Japoniškų simbolių reikšmė rusų kalba. Tatuiruotės hieroglifai ir jų reikšmė. Tatuiruotės japonų personažai ant skrandžio
Jei ilgą laiką mokėtės japonų kalbos, tuomet tikėtina, kad japonų personažai įžengė į jūsų kasdienį gyvenimą ir nėra svetimi. Tačiau pradedančiajam ar asmeniui, visiškai nesusipažinusiam su japonų rašymu, japonų ženklai gali sukelti daug jausmų, pradedant nuo visiško šių paslaptingų gniaužtų prasmės nesupratimo ir baigiant dideliu smalsumu.
Jei hieroglifą matote, pavyzdžiui, kaip tatuiruotę, ar kažkieno namuose prie sienos kaip dekoraciją, tuomet tikėtina, kad norėsite sužinoti jo reikšmę. Ne tik tai, kad žmogus pasirinko sau brūkšnių ir lazdelių rinkinį, kuris išgalvotai perauga į elitui prieinamą prasmę.
Rytų kultūra išlieka populiari Rusijoje, o daugybė žmonių siekia išmokti paslaptingą rytų pasaulį.
Kokiais tikslais žmonės ieško konkrečių hieroglifų?
Pirma, tatuiruotėms. Hieroglifinė tatuiruotė pritraukia aplinkinių dėmesį (tikėtina, kad daugelis žmonių, mačiusių tatuiruotę, norės žinoti reikšmę). Ankštas veikėjas yra priklausymo paslaptis savo savininkui identifikatorius, jis taip pat gali pasakyti kitiems (jei jie žino kanji reikšmę), ką personažas, turintis charakterį, atkreipia dėmesį, pavyzdžiui, į sveikatą, meilę ar turtus, o kai kuriais atvejais į visa tai iš karto.
Hieroglifai, skirti Europos kultūros asmeniui, apima paslaptingumo ir savotiškos magijos aurą. Dėl tos pačios priežasties žmonės perka talismanus ar pakabukus hieroglifų pavidalu ir tiki jų apsauga, bando prisijungti prie Rytų išminties.
Kai kurie žmonės yra sužavėti kaligrafijos magija. Gražus hieroglifų rašymas yra visas menas, kurį sudaro ne tik teisingas teptuko naudojimas, bet ir sutelkimas savo galvoje į hieroglifo prasmę, surenkant visą teptuko jėgą piešiant trokštamą ženklą.
Kita hieroglifų taikymo sritis yra feng Shui. Tai senovės kinų mokymas apie kosmoso harmonizavimą. Manoma, kad tinkamoje vietoje esantys hieroglifai (pavyzdžiui, japonų rašmuo „Turtas“ piniginėje) pritraukia tai, ką jie reiškia. Jie turi gilią prasmę, ir manoma, kad jie turi didelę galią.
Taigi, žemiau galite susipažinti su didžiausio paklausumo hieroglifais, taip pat su jų išdėstymo tvarka. Įsivaizduokite draugų nuostabą, kai galėsite ne tik pasakyti, pavyzdžiui, ant pašnekovo rankos pavaizduoto personažo prasmę, bet ir jį perskaityti.
Japoniškas simbolis „laimė“
幸 (sachi). Taip pat galite rasti simbolį 福 (fuku), kuris taip pat reiškia „laimė“, o kartais ir jų derinį 幸福 (koufuku). Jis yra beveik bet kuriame namo kampe, manoma, kad jis labai gerai harmonizuoja erdvę.
Galite parašyti šį veikėją sėkmės labui, čia parodyta šio veikėjo savybių tvarka.
Japoniškas simbolis „sėkmė“
Tai gali atrodyti kaip 幸, bet dažniausiai japonų simbolis sėkmė rašomas taip: 吉 (kichi). Manoma, kad šis kanji užtikrins sėkmę bet kuriame pradėtame versle ir suteiks pasitikėjimo savimi.
Japonijos simbolis „turtas“
富 (tomi). Šis veikėjas yra vardu mūsų mylimas Fudžio kalnas - 富士山. Užrašai su juo dedami ten, kur saugomi pinigai, arba piniginėje.
Hieroglifų ypatybės 富:
Japonų simbolis „meilė“
愛 (ai). Ko gero, vienas populiariausių personažų, ypač tarp porų. Padeda pritraukti tikrus jausmus. Nepainiokite su 恋 (koi). Pirmuoju atveju tai reiškia meilę ne tik priešingai lyčiai, bet ir gamtą, gyvenimą, meną. Antruoju atveju - romantiška meilė konkrečiam asmeniui, netgi tam tikra prasme pasireiškianti noru turėti.
Hieroglifų ypatybės 愛:
Japoniškas simbolis „sveikata“
健康 (kenkou). Būtent dviejų kanji derinys sudaro žodį „sveikata“. Manoma, kad šio personažo įvaizdis padeda pagerinti jo savininko savijautą. Kartais galite tiesiog rasti simbolį 健, bet atskirai tai reiškia „sveikas“.
Ką dar galite padaryti su hieroglifais?
Be tatuiruočių, feng shui ir talismanų, japonų rašmenys gali būti naudojami šiais atvejais:
Kurdami rankų darbo kortelę, naudokite savo mėgstamą personažą. Tai bus įsimintina dovana, su kuria neįprastai išreikšite savo jausmus ar norus. Atvirukas bus ypač vertingas mėgstantiems kovos menus.
Be atvirukų, puodelis su hieroglifu būtų puiki dovanų idėja
Padaryti užrašą ant marškinėlių yra daug mažiau rizikinga nei gauti tatuiruotę. Be to, žymiai maloniau nešioti marškinėlius su užrašu, kurio prasmė artima tau pagal dvasią, nei sunkiai bandyti surasti daiktą, kurio užrašas tau tiktų.
Šiais laikais japonų stiliaus interjeras yra labai populiarus. Na, o koks japonų stilius be hieroglifo? Jei norite apmąstyti japonišką simbolį ant savo kambario sienos, galite žiūrėti vaizdo įrašą su kaligrafijos pamokomis ir sukurti tikrą šedevrą ant gražaus popieriaus ar ant bambukinės servetėlės. Kitas variantas yra padaryti pasirinktinį freską ar plakatą.
Mėgstantiems rankdarbius (siuvinėjimus, karoliukus ir kt.), Modelio sukūrimas ant pagalvės ar skydelio bus panašus į kaligrafiją. Pagrindinis dalykas yra pasirinkti gražų išdėstymą.
Jei esate kviečiami į japoniško stiliaus vakarą (ar net paprastą vakarėlį), atsineškite su savimi saldumynų, bet ne paprastų. Kiekviename saldainyje įvyniokite norą hieroglifo pavidalu tam, kuris gauna šį saldainį.
Jei norite išmokti rašyti populiariausius japonų rašmenis, atsiminkite svarbiausią taisyklę - kanji visada rašomi griežta ypatybių seka. Anot vieno japonų mokslininko, jei rašai hieroglifą nesilaikydamas sekos, tada padarai jį žiauriai.
Taip pat būtina atkreipti ypatingą dėmesį į hieroglifų reikšmes, kad nepatektų į nepatogią situaciją susitikus su gimtąja kalba kalbančiu asmeniu ar asmeniu, suprantančiu hieroglifus. Geriau ne spontaniškai ieškoti hieroglifų internete, bet susisiekti su pažįstamu japonu (jei toks yra) arba patyrusiu japonu.
Bet, jūs matote, tiesiog žinoti keletą simbolių nėra taip įdomu. Ypač jei planuojate rimtai mokytis japonų kalbos, susidursite su daugybe sunkumų, kurie dažnai sukelia susidomėjimo mokytis kalbą išblukimą. Ir viskas todėl, kad daugelis žmonių tiesiog nežino, kaip tinkamai išmokyti kanji. Tačiau turime puikių naujienų jums - galite išmokti efektyviai įsiminti hieroglifus pagal mūsų kursą. Šių užsiėmimų dėka galite nuspėti ne tik jums nepažįstamų hieroglifų ypatybių seką, bet ir prasmę bei net skaitymą! Grupėje nėra daug vietų, todėl paskubėk, kol visi pagrindai praėjo be tavęs! Sužinokite daugiau ir kursą įsigykite čia.
Hieroglifai buvo ir tebėra iki šiol gražūs ir žavūs rašymo tipai, kuriuos galima be galo įsisavinti ir tobulinti.
Norite sužinoti daugiau apie hieroglifus?
Tada užsiprenumeruokite
Hieroglifas „Turtas“ prisideda prie padidėjusių pajamų ir visų rūšių materialinių turtų. Šį veikėją galima sudėti į turto zoną, piniginę, saugias ir kitas „pinigų“ vietas. Hieroglifas „Turtas“ padeda rasti ne tik materialų, bet ir dvasinį turtą, sukuria teigiamą Chi namuose ir biure. Šį hieroglifą, kaip ir visi kiti, iš principo įprasta dovanoti draugams. Galų gale, kuo daugiau norime gero, tuo daugiau mes patys jo gauname.
Hieroglifas „Pinigai“ - Vienas populiariausių fengšui personažų. Tai traukia turtus ir piniginius turtus tose vietose, kur yra. Skirtingai nuo hieroglifo „Turtas“, jis pritraukia būtent piniginę energiją ir viską, kas susiję su pinigais. Skatina kelių pajamų šaltinių formavimąsi. Pinigai padarys jus laisvus, ir jūs galite daryti viską, ko norite.Hieroglifas „Gerovė“ prisideda prie visų gyvenimo sričių augimo ir klestėjimo. Todėl jis gali būti bet kuriame Bagua sektoriuje, kurį norite dar aktyvinti. Šis apibendrintas charakteris atneš į namus sėkmės, sveikatos, meilės ir materialinės gerovės. Jei nesiekiate turtų, tuomet rasite dvasinę ramybę ir ramybę.
Hieroglifas „Laimė“ - gerų norų ženklas. Šis simbolis pažadina dvasinę jėgą ir vidinę energiją. Laimė skirtinga kiekvienam, kažkam - susirasti meilę ir šeimą, kitam - pasiekti karjeros aukštumų, trečiam - sėkmė kūrybinėje veikloje. Taigi, šis hieroglifas „Laimė“ padeda pasiekti tai, kas jums yra laimė ir gerovė.
Hieroglifas „Gausybė“ į jūsų namus atneš gausybę visko, ko tikitės, nesvarbu, ar tai būtų pinigai, šlovė, sėkmė ar meilė. Šis hieroglifas, kaip ir gerovė, gausumo ir augimo energiją nukreipia į bet kurią gyvenimo sritį. Šis simbolis gali būti naudojamas kartu su kitais simboliais, kurių simbolika jums šiuo metu yra svarbi.
Hieroglifas „Norų išsipildymas“ prisideda prie energijos, susijusios su jūsų svajonėmis ir norais, pabudimo. Labai gerai turėti tokį personažą namuose, tai padės įgyvendinti norus ir įgyvendinti visus jūsų planus - tiek asmeninius, tiek dalykinius. Įprasta šią kaligrafiją dovanoti draugams, kurie nori viso ko geriausio ir įgyvendina visus savo puoselėtus norus.
Hieroglifas „Verslo sėkmė“ naudinga tiek verslininkams, tiek kūrybingų profesijų žmonėms. Tai pritraukia klientus, verslo partnerius, užtikrina visų pastangų sėkmę, prisideda prie naujų idėjų ir galimybių gimimo. Šis veikėjas paprastai dedamas į biurus, darbalaukį ar namuose, kad pritrauktų energijos, aktyvumo ir kūrybiškumo.
Hieroglifas „Meilė“ Tai pritraukia meilės energiją, prisideda prie ilgos ir abipusės meilės, laimė meilėje, o santuokoje sukuria harmoniją ir supratimą. Šis hieroglifas ne tik sustiprina bendrus santuokos ryšius, bet ir užgesina tarpusavio konfliktus. Rasite harmoniją ir ramybę, ramybę ir orų gyvenimą su mylimuoju. Jei to dar neturite, tada įtraukite šį personažą į meilės ir santuokos sektorių, o jūs pats nepastebėsite, kaip sutinkate savo pusę.
Hieroglifas „Amžinoji meilė“ duos jums amžinos ir neužgesinamos meilės liepsną. Šis veikėjas naudojamas kaip meilės amuletas, todėl niekas negalėjo sunaikinti šio gilaus ir švelnaus jausmo. Pateikite personažą savo draugams, tėvams su amžinosios meilės palinkėjimu, jie bus jums tik dėkingi mainais.
Hieroglifas "100 santuokos metų laimės" kalba pats už save. Šis veikėjas prisideda prie stiprios šeimos sąjungos ir laimės santuokoje. Tai, kaip amuletas naudojamas šeimai nuo trečiųjų šalių invazijos, padeda išvengti sutuoktinių išdavystės ir suteikia jiems laimės bei meilės. Kiekvienais metais jų vedęs gyvenimas tik gerėja.
Hieroglifas „Sveikata“ padeda rasti puikią ir gerą savijautą. Linkėdami artimiesiems pirmiausia linkime sveikatos, nes negalite jo nusipirkti už pinigus. Šis veikėjas ne tik padeda palaikyti sveikatą, bet ir prisideda prie greito pacientų pasveikimo. Pristatykite šį personažą linkėdami geros sveikatos savo artimiesiems ir draugams.
Hieroglifas „Ilgaamžiškumas“ - sveikatos ir ilgo gyvenimo simbolis. Vienas iš populiariausių hieroglifų, įprasta jį duoti senyvo amžiaus žmonėms, norintiems ilgo gyvenimo. Šis simbolis gali būti dedamas sveikatos priežiūros sektoriuje arba miegamajame.
Palankūs japonų simboliai Feng Shui, japonų simboliai hieroglifui, veikėjas Dviguba laimė, personažas Pinigai, charakterio turtas, charakterio klestėjimas, charakterio gausa, charakterio verslo sėkmė, personažas Amžina meilė, charakterio sveikata, charakteris
Palankūs kinų personažai yra viena galingiausių ir veiksmingiausių fengšui priemonių pritraukti tam tikros rūšies sėkmę. Naudodamiesi palankiais personažais galite suaktyvinti ne tik tam tikrą Bagua sektorių, bet ir kokybiškai pagerinti jūsų namų qi energiją. Hieroglifus „Turtas“ ir „Pinigai“ galima dėti į piniginę ir tose vietose, kur laikote pinigus. Taigi, jūs pritrauksite pinigų energiją ir žymiai padidinsite savo pajamas.
Apsvarstykite palankius hieroglifus kaip savo talismanąNa, kaip naudoti talismaną, man ne jums paaiškinti. Apskritai kinai labai mėgsta ir nuoširdžiai tiki šių gniaužtų galia. Ir jie iš tikrųjų apie tai daug žino. Todėl raudoni vokai, kurie yra labai populiarūs ir ne tik Kinijoje, rodo palankius hieroglifus. Taigi jūsų valia tikėti ar netikėti, bet jūs galite bent jau smalsumo dėlei patikrinti hieroglifų stiprumą, tačiau tai tik pavers jus geresniais, tad kodėl gi ne ?!
Gatavų plokščių su hieroglifais galite įsigyti specializuotose parduotuvėse, pavyzdžiui, šioje - EZOTERICA - internetinėje „Feng Shui“ daiktų, neįprastų dovanų ir suvenyrų parduotuvėje galite pabandyti patys jas nupiešti (jei galite) arba tiesiog atsispausdinti iš šio puslapio ir kreipkitės kaip norite. Mes siūlome jums labiausiai paplitusius ir veiksmingiausius hieroglifus.kuriomis patys kinai naudojasi šimtmečius, ir ne tik jie.
Draugiška svetainė: http://magicfengshui.ru/ieroglif.html
Dėkoju
japonų japonų hieroglifai, kuriuos pateikė Feng Shui, japonų hieroglifai, kurie reiškia hieroglifą, hieroglifą Dviguba laimė, hieroglifas Pinigai,
dievo roglyfas
tsvo, hiero
glifo procentai
verksmas
hieroglifų gausumas, hieroglifų verslo sėkmė, hieroglifai Amžinoji meilė, hieroglifų sveikata, hieroglifų sveikata, hieroglifų ilgaamžiškumas, kurie reiškia japonų hieroglifus
Tatuiruotės hieroglifai, tatuiruočių hieroglifai, tatuiruotės su japoniškais hieroglifais, japonų tatuiruotėse esantys hieroglifai, gražūs japonų hieroglifai, gražūs japonų hieroglifai.
HOROSKOPAS PAGAL METUS:
Žiurkė
nezumi
1924, 1936, 1948, 1960,
1972, 1984, 1996, 2008
Jaučio
ushi
1925, 1937, 1949, 1961,
1973, 1985, 1997, 2009
Tigras
tora
1926, 1938, 1950, 1962,
1974, 1986, 1998, 2010
Žirgas
uma
1930, 1942, 1954, 1966,
1978, 1990, 2002, 2014 
Avinas
hitsuji
1931, 1943, 1955, 1967,
1979, 1991, 2003, 2015 
Beždžionė
saru
1932, 1944, 1956, 1968,
1980, 1992, 2004, 2016 
Gaidys
tori
1933, 1945, 1957, 1969,
1981, 1993, 2005, 2017
Šuo
inu
1934, 1946, 1958, 1970,
1982, 1994, 2006, 2018
Šernas
inoshishi
1935, 1947, 1959, 1971,
1983, 1995, 2007, 2019 
Ir tada šiek tiek daugiau)))))
Mėnesių pavadinimai japonų kalba
Dabar Japonijos mėnesių pavadinimai yra labai paprasti - jie yra sunumeruoti nuo 1 iki 12 ( itigatsu – pirmasis mėnuo (sausis)nigatsu – antras mėnuo (vasaris) kt.). Tačiau anksčiau, Heiano eroje (794–1185), jie buvo vadinami skirtingai ir buvo susieti su mėnulio kalendoriumi. Dabar šie vardai beveik niekada nenaudojami, tačiau kartais kalendoriuose juos galima rasti kartu su moderniais. Mėnesių yayoi (Kovas), satsuki (gali ir sivasu (Gruodis) dar minimi yayoi ir satsuki gali būti naudojami kaip moteriški vardai.| Mėnuo | Šiuolaikinis vardas | Senas vardas | Vertė |
| Sausio mėn | Ichigatsu | Mitsuki | Harmonijos mėnuo |
| Vasario mėn | Nigatsu | Kisaragi | Mėnuo, kai jie dėvi daugiau drabužių |
| Kovas | Sangatsu | Yayoi | Augimo mėnuo |
| Balandis | Šigatsu | Uzuki | Veiksmo mėnuo („Unohan“) |
| Gegužė | Gogatsu | Satsuki | Ryžių sodinimo mėnuo |
| Birželio mėn | Rokugatsu | Minazuki | Lietingas mėnuo (1) |
| Liepa | Šičigatsu | Fumizuki | Literatūros mėnuo |
| Rugpjūtis | Hatigatsu | Hazuki | Lapo mėnuo |
| Rugsėjo mėn | Kugatsu | Nagatsuki | Ilgas rudens mėnuo |
| Spalio mėn | Ju: gatsu | Kannazuki | Mėnuo be dievų (2) |
| Lapkritį | Ju: Ichigatsu | Šimotsuki | Šaltas mėnuo |
| Gruodį | Ju: nigatsu | Sivasu | Kunigų bėgimo mėnuo (3) |
(1) Kaip žinote, Japonijoje lietaus sezonas baigiasi birželį, todėl jo pavadinimas „mėnuo be lietaus“ gali atrodyti keistai. Faktas yra tas, kad senasis japonų kalendorius buvo mėnesiu atsilikęs nuo europinio, tai yra, minazuki truko nuo liepos 7 iki rugpjūčio 7 dienos, kai tikrai nėra lietaus.
(2) Buvo manoma, kad per mėnesį kannazuki (Spalis) visi dievai susirinko iš Izumo šventovės, todėl šis mėnuo buvo vadinamas „mėnesiu be dievų“.
(3) Gruodis yra labai užimtas mėnuo. Net labiausiai gerbiami kunigai bėgo aplink krūmą, ruošdamiesi naujiems metams.
Kaip pasakyti japoniškai
Paaiškinimai skaitymui: „U“ po kurčiųjų priebalsių negali būti tariamas ar smarkiai sumažintas, todėl skaitymo patogumui rusiškoje įrašo versijoje išbraukiau raidę „U“. Dvitaškis nurodo garso ilgumą.
Žodžių grupė, reiškianti japonų kalbą „Sveiki“:
Ohayo: Godayzaimas (Ohayou gozaimasu) - japonų kalba „Labas rytas“. Mandagus pasisveikinimas.
Ohayou: (Ohayou) - neoficialus variantas pasakyti labas rytas japonų kalba
Oss (Ossu) - labai neoficiali versija vyrams. Dažnai vartojami karatekai.
Konnichiwa (Konnichiwa) - „laba diena“ japonų kalba.
„Kombanva“ („Konbanwa“) - „Labas vakaras“ japonų kalba.
„Hisashiburi desu“ („Hisashiburi desu“) - „Seniai nematome“. Įprastas mandagus pasirinkimas.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?) - moteriškas variantas.
Hisashiburi da naa ... (Hisashiburi da naa) - Vyriška versija.
Yaho! („Yahhoo“) - „Labas“. Neoficialus pasirinkimas.
O! (Ooi) - „Labas“. Gana neformali versija vyrams. Įprastas sveikinimas, kai apvažiuoji tolį.
Taip! (Yo!) - „Labas“. Nepaprastai neoficiali versija vyrams. Tačiau moterys taip pat kartais gali kalbėti, bet tai skambės gana grubiai.
Gokigenyou (Gokigenyou) - „Labas“. Gana retas, labai mandagus moters pasveikinimas.
Mosi-mosi (Moshi-moshi) - japonų kalba „labas“.
Oganki des ka? (o genki desuka?) - „kaip tu gyveni?“ japonų kalba.
Žodžių grupė, reiškianti japonų kalbą „Bye“:
„Sayo“: „Nara“ („Sayonara“) - „Goodbye“ arba „Goodbye in Japanese Japanese“. Sakoma, jei tikimybė surengti naują ankstyvą susitikimą yra maža.
Saraba - „Iki“. Neoficialus pasirinkimas.
„Mata ashita“ („Mata ashita“) - „pasimatysime rytoj“ japonų kalba. Įprastas variantas.
Mata ne (Mata ne) - moteriška versija.
Mata naa (Mata naa) - vyriška versija.
Jia, mata - „Vėl pasimatysim“. Neoficialus pasirinkimas.
Jia (Jaa) - visiškai neformalus pasirinkimas.
De wa (De wa) - šiek tiek formalesnis pasirinkimas.
Oyasumi nasai (Oyasumi nasai) - japonų kalba „labas naktis“. Įprastas mandagus oficialus pasirinkimas.
Oyasumi - neoficialus variantas pasakyti labas naktis japonų kalba
Žodžių grupė, turinti reikšmę „Taip“ japonų kalba:
Hai - „Taip / taip / žinoma / žinoma / suprato / tęsk“. Visuotinis standartinis posakis yra japonų kalba pasakyti „Taip“, tačiau tai nebūtinai reiškia sutikimą. Todėl, jei per jūsų kalbą japonai atsakys „labas“ į jūsų klausimus ir pačiame pabaigoje pasakys „Ne“ į pagrindinį klausimą, nenustebkite, jis tiesiog jums pritarė, parodydamas, kad atidžiai klausosi.
Haa - „Taip, viešpatie“. Labai formali išraiška.
Ee - Taip. Nelabai formali forma.
Ryo: kai (Ryoukai) - „Teisingai / paklūsta“. Karinis ar sukarintas variantas.
Žodžių grupė, kurios vertė japonų kalba yra „Ne“:
Iie (Iie) - japonų kalba „Ne“. Standartinė mandagi išraiška. Be to, tai yra mandagus dėkingumo atmetimo ar komplimento būdas.
Nai - Ne. Nurodymas apie kažko nebuvimą ar nebuvimą.
Betsu ni - „Nieko“.
Žodžių grupė, turinti reikšmę „Žinoma“ japonų kalba:
„Naruhodo“ - „Žinoma“, „Žinoma“. (Be to, tai gali reikšti aiškiai, čia tai yra ir tt)
Motironas („Mochiron“) - „Natūralu!“ arba "Reikalinga!" Parodo pasitikėjimą patvirtinimu.
Yahari (Yahari) - „Taigi aš pagalvojau“.
„Yappari“ - mažiau oficiali forma
Grupės žodis, reiškiantis „gal“ japonų kalba:
Maa ... (Maa) - „Galbūt ...“
Saa ... (Saa) - „Na ...“ turiu omenyje - „Galbūt, bet abejonės vis tiek išlieka“.
Žodžių grupė, reiškianti „tikrai?“ japonų kalba:
Honto: des ka? („Hontou desu ka?“) - „Ar tikrai?“ Mandagi forma.
Hontas:? (Hontou?) - mažiau oficiali forma.
Taigi: ka? (Sou ka?) - „Oho ...“ „Tai kaip?“ (jei girdėjote žodį „kalė“ iš japonės, tada greičiausiai tai buvo ši frazė)
Taigi: des ka? („Sou desu ka?“) - Formalioji forma ta pati.
Taigi: des nee ... („Sou desu nee“) - „Štai kaip yra ...“ Formalus pasirinkimas.
Taigi: taip ... („Sou da naa“) - neoficialus vyro pasirinkimas.
Taigi: nee ... (Sou nee) - neoficialus moters pasirinkimas.
Masaka! (Masaka) - „Negali būti!“
Onegai shimasu - „prašau jūsų / prašau“ japonų kalba. Gana mandagi uniforma. Naudojamas tokiose užklausose kaip „prašome tai padaryti už mane“.
Onegai - mažiau mandagi forma sakydama prašau japonų kalba.
Kudasai (Kudasai) - mandagus pavidalas. Jis pridedamas prie veiksmažodžio in-forma. Pavyzdžiui, „mite-kudassai“ - „žiūrėk, prašau“.
Kudasaimasen Ka? (kudasaimasen ka) - mandagesnė forma. Tai gali būti išversta taip: „Ar galėtum padaryti ...?“. Pavyzdžiui, "mite-kudasaimasen ka?" „Ar galėtum pasižvalgyti?“
Žodžių grupė, reiškianti „ačiū“ japonų kalba:
Prieš: mo (Doumo) - trumpa forma, pasakykite ačiū japonų kalba. paprastai sakoma reaguojant į nedidelę „buitinę“ pagalbą, pavyzdžiui, reaguojant į suteiktą paltą ir kvietimą įeiti.
Arigato: Godzemas (Arigatou gozaimasu) - šiek tiek formali, mandagi forma pasakyti ačiū japonų kalba.
Arigato: (Arigatou) yra įprasta mandagi forma pasakyti ačiū japonų kalba
Prieš: mo arigato: (Doumo arigatou) - „labai ačiū“ japonų kalba. Mandagi forma.
Prieš: mano arigato: mainų metai (Doumo arigatou gozaimasu) - „labai ačiū“. Labai mandagus, oficialus, pasakykite ačiū japonų kalba
Katajikenai (Katajikenai) - pasenusi, labai mandagi forma, japonų kalba pasakykite „ačiū“
„Oseva“ nei „Narimashita“ („Osewa ni narimashita“) - „Aš esu tavo skolininkas“. Labai mandagus ir oficialus būdas padėkoti japonų kalba.
Oseva ni natta - neformali forma, turinti tą pačią reikšmę.
Žodžių grupė, turinti reikšmę „prašome“ japonų kalba:
Prieš: itashimashite (Dou itashimashite) - „Nevertas dėkingumo / Negerai / Prašau“ japonų kalba. Mandagus, formalus pavidalas.
Iie - „Ne / Ne, ačiū / Prašau“ japonų kalba. Neformali forma.
Žodžių grupė, kurios vertė japonų kalba „Atsiprašau“:
Gomen nasai - „Atsiprašau, prašau“, „Atsiprašau“, „labai atsiprašau“. Gana mandagi uniforma. Dėl tam tikrų priežasčių gaila, pavyzdžiui, jei turite ką nors trikdyti. Paprastai tai nėra atsiprašymas už reikšmingą netinkamą elgesį (skirtingai nei „sumimasen“).
„Gomen“ - neoficiali forma, sakykite „atsiprašau“ japonų kalba
Sumimasen - „Atsiprašau“ japonų kalba. Mandagi forma. Jis atsiprašo už padarytą esminį nusižengimą.
„Sumanai“ / „Suman“ („Sumanai“ / „Suman“) - nelabai mandagi forma japonų kalba pasakyti „atsiprašau“, dažniausiai vyriška forma.
Sumanu - nelabai mandagi, senamadiška uniforma.
Shitsurei shimasu Shitsurei - „atsiprašau“ japonų kalba. Labai mandagi forma. Naudojama, pavyzdžiui, norint patekti į viršininko kabinetą.
„Shitsurei“ („Shitsurei“) - ne tokia formali „Shitsurei Simas“ forma
Mo: Sivake arimasen - „Aš neturiu atleidimo“. Labai mandagus ir oficialus japonų atsiprašymas.
Mo: Sivake Nai (Moushiwake nai) - mažiau oficialus.
Kitos išraiškos
Kam: Dzou (Douzo) - „Aš klausiu“. Trumpa forma, pasiūlymas įeiti, apsivilkti paltą ir panašiai. Standartinis atsakymas yra „Kam: mo“.
Tetto ... (Chotto) - „Nesijaudink“. Mandagi nesėkmės forma. Pavyzdžiui, jei esate užsiėmęs ar kažkas kita.
Japonų globos ir grąžinimo žodžių grupė:
Itte kimasu - „Aš išėjau, bet grįšiu“. Tariama išeinant iš namų.
Tetto itte kuru (Chotto itte kuru) - mažiau formali forma. Paprastai tai reiškia ką nors, pavyzdžiui, „aš išeisiu minutei“.
Itte irashai - „Greitai sugrįžk“ Atsakykite asmeniui, atsakydami į jo „itte kimą“.
Tadaima - „Aš grįžau, aš namo“. Jie sako grįžę namo.
Okaeri nasai - Sveiki atvykę namo. Įprastas atsakymas yra Tadaimas.
„Okaeri“ japonų kalba yra mažiau formali pasveikinimo forma.
Nepaprastas apetitas japonų kalba:
Japonų kalba tokios frazės nėra, tačiau vietoj „bon apetito“ japonų kalba sakoma:
Itadakimas (Itadakimasu) - tariama prieš valgant. Apibendrintai pažodžiui: - „Aš priimu šį maistą“.
Gotiso: Pati „Desita“ (Gochisousama deshita) - „Ačiū, buvo labai skanu.“ Tariama po valgio.
Gotiso: sama (Gochisousama) - mažiau formali forma.
Šauktiniai japonų kalba:
Kawaii! (Kawaii) - „Koks malonumas! / Kaip mielas!“
Suga! (Sugoi) - „Šaunu!“
Kakkoyi! (Kakkoii!) - „Šaunu, gražus, numirsi!“
Suteki! (Suteki!) - „Šaunu, žavu, gražu!“
Tęsk! (Kowai) - „Baisu!“ Išgąsčio išraiška.
Bjauru! (Abunai) - "Pavojus!" arba "Saugokis!"
Hida! (Hidoi!) - „Piktas!“, „Piktas, blogas“.
Taskete! (Tasukete) - „Į gelbėjimą!“, „Pagalba!“
Yamero! / Yamete! („Yamero“ / „Yamete“) - „Stop!“, „Stop!“
Dama! (Dama) - „Ne, nedaryk to! Tu negali! “
Hayaku! (Hayaku) - „Greičiau!“
Matinis! (Matinis) - „Palauk!“
Yoshi! (Yoshi) - „Taigi!“, „Eime!“, „Puikus / geras“. Paprastai tariama „Yosh!“.
Ikuzo! („Ikuzo“) - „Eime!“, „Pirmyn!“
Itai! / Itee! („Itai“ / „Itee“) - „O!“, „Skauda!“
Atsui! („Atsui“) - „Karšta!“, „Karšta!“
Daijou: boo! (Daijoubu) - „Viskas tvarkoje“, „Nesijaudink“.
Kampanija! (Kanpai) - "Į dugną!" Japoniškas skrudinta duona.
Gambatte! (Ganbatte) - „Neatsisakyk!“, „Laikykis!“, „Duok viską, ką gali!“, „Išbandyk savo sąžinę!“ Įprasti atsiskyrimo žodžiai sunkaus darbo pradžioje.
Hanase! („Hanase“) - „Atleisk!“
Hentai! (Hentai) - „Iškrypėlis!“
Urusay! (Urusai) - „Užsičiaupk!“ Triukšminga
Kieno! („Uso“) - „Melas!“
Yokatta! (Yokatta!) - „Ačiū Dievui!“, „Kokia palaima!“
Jata! („Yatta“) - „Tai pavyko!“
Kiti japonų kalbos žodžiai, kurių žmonės dažnai ieško paieškos sistemose. Aš specialiai jums sukūriau žodžių sąrašą, kurių galėtumėte ieškoti:
Japoniškas rytas bus asa (asa) (朝)
Japonijos diena - gijos (nichi) arba chi (hi) (日)
Japonų naktis - yoru (夜)
Japoniška gėlė hana (ana)
Sėkmės japonų kalba - un (un) (運) z88;
Japonijos laimė / laimė - Shiawase (幸 せ)
Gerai japonų kalba - Oi (ii) (良 い)
japonų motina haha \u200b\u200b(haha) arba mandagiai ok: san (okaasan) (お 母 さ ん)
papa japonų titi (chichi) ir mandagiai (otousan) (お 父 さ ん)
vyresnis brolis japonų kalba - ani arba mandagiai nisanas (兄 さ ん)
jaunesnis brolis japonų kalba: tada (弟)
vyresnė sesuo japonų ane (姉)
jaunesnioji sesuo japonų kalba: tada (妹)
japonų drakonas - Ryuu (竜)
japonijos draugas Tomodati (友 達)
sveikiname japonų Omedeto: (お め で と う)
japoniška katė - Neko (猫)
japonų vilkas - ookami (狼)
japonų mirtis - si (死)
japoniška ugnis - chi (火)
vanduo japonų kalba - mizu (水)
japoniškas vėjas - kaze (風)
japonijos žemė - tsuchi (土)
japoniškas mėnulis - tsuki (月)
japonijos angelas - Tensi (天使)
japonijos studentas - Gakusei (学生)
japonų kalbos mokytojas - Sensei (先生)
japoniškas grožis - Utsukusisa (美 し さ)
japonų gyvenimas - sei (生)
japonų mergina - Sho: Jo (少女)
graži japonų kalba - „Utsukushiy“ (美 し い)
graži japonų mergina Bisho: Jo (美 少女)
japonų dievas - Kami (神)
japonijos saulė - hee (日)
japonijos pasaulis - Sekai (世界)
japoniško stiliaus būdas: arba Miti (道)
juoda japonų kalba ((658; い)
japonijos tigras - Tora (虎)
ass japonų kalba - Siri (尻)
praleisti japonų kalbą - taikutsu (退 屈)
japonų šviesa - „Hikari“ (光)
japoninė lapė - kitune (狐)
japonų raudona - „Akai“ (赤 い)
japonijos greitoji pagalba - Kyu: Kyu: Xia (救急 車)
japonų anime - anime (ア ニ メ)
japoniška „Sakura“ - „Sakura“ (桜)
japonų sveikata - Kenko: (健康)
baka japonų kalba - kvailas japonų kalba (馬 (575;)
japoniškas šešėlis - Kage (影)
kodėl tai japonų nande? (何 で)
japoniškas kiškis - usagi (兎)
japoniškas varnas į karasu (烏)
japonijos žvaigždė - Hoshi (星)
japoniškas lokys - Kuma (熊)
japonijos karys - krūmas (武士)
japoniškoji siela - Reikon (霊 魂)
japonijos dangus - Sora (空)
japonų akis - aš (目)
rožė japonų kalba - baras (薔薇)
japoniškoji galia - „Tikara“ (力)
balta japonų kalba - Šira (白 い)
japoniška gyvatė - Hebi (蛇)
japonų vaikas - kodomo (子 ど も)
japoniškas šuo - Inu (犬)
japonijos laikas - srovės (時)
japoniška mergina - Onna No Ko (女 の 子)
japonijos bučinio bučinys (キ ッ ス)
japonė - Onna (女)
japonijos liūtas - Sisi (獅子)
viešpats japonų kalba - shujin (主人)
darbas japonų kalba - Sigoto (仕事)
japoniška vasara - Natsu (夏)
japoniškas pavasaris - Haru (春)
japoniškas ruduo - Aki (秋)
japoniška žiema - Fuyu (冬)
japonijos vampyras - Kyu: Ketsuki (吸血鬼)
japoniškas medis - ki (木)
japonijos princesė - Hime (姫)
japoniškas kardas - ken (剣)
japonijos žudikas - Satsugaysya (殺害 者)
japonijos miestas - motina (町)
japoniška lelija - Jurijus 百合)
nužudyti Japonijoje - koros (殺 す)
japoniškas akmuo - gluosnis (岩)
japoniškas lotosas - hasu (蓮)
japonijos nepažįstamasis - Gaijin (外人)
japonijos vyras - otoko (男)
japonų berniukas - otoko no ko (男 の 子)
Laimingų Naujųjų metų japonų kalba - „Sinnen Akemashite Omedeto Godzemas“ (新年 inn け ま し て お め め で と う ご ざ ざ す す)
Šiuolaikiniame pasaulyje rytų kultūra yra labai populiari. Žmonės mokosi japonų kalbos visame pasaulyje arba tiesiog naudoja japonų rašmenis ir jų reikšmę įvairiose gyvenimo srityse.
Japonų rašymo istorija
Japonų raštų kilmė yra tiesiogiai susijusi su kinų tradicijų įvedimu japonų gyvenime. Nors rašymas jau buvo plėtojamas Kinijoje, kylančios saulės krašto istorijoje nebuvo paminėta nė viena rašytinė kalbos versija.
6 amžiuje prieš Kristų Kinija ir Japonija pradėjo užmegzti glaudžius diplomatinius santykius, po to japonai ėmė skolintis kinų raštus ir galiausiai pritaikė juos prie gramatinių ir fonetinių nihongo ypatybių.
Japonų struktūra
Šiuolaikine Japonijos kalba yra trys pagrindinės išeities dalys:
- Kanji - hieroglifai, pasiskolinti iš kinų;
- Hiragana - žodžių ir vardų, kuriems nėra hieroglifų, skiemenų abėcėlė;
- Katakana yra skiemenų abėcėlė, kurioje įrašomi žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų.
Kanji ir jo skaitiniai
Po to, kai kinų raštas atkeliavo į Japonijos teritoriją, jis buvo labai modifikuotas ir pritaikytas prie vietinės kalbos ypatumų. Japonai pradėjo kurti naujus kanji arba suteikti kinų kalboms daugiau prasmės, o tai lėmė nemažą skirtumą tarp tų pačių kanji skaitymo. Yra du pagrindiniai skaitymo tipai:
- Onyomi (kinų kalbos skaitymas);
- Kunyomi (japonų kalbos skaitymas).
Onyoshi taip pat vadinamas onon skaitymu. Tai susideda iš simbolių, pasiskolintų iš kinų kalbos, pritaikymo. Vienas kanji gali turėti daugiau nei vieną onijomą.
„Kunyomi“ arba „kun“ skaitymas yra naudojamas gimtųjų japonų žodžių reprodukcijai.
Tas pats simbolis gali būti vieno tipo skaitymas arba keli iš karto. Yra daugybė kandzių, kurie, atsižvelgiant į skaitymo tipą, visiškai pakeičia jų prasmę.
Japoniškų simbolių naudojimas
Japonų personažai ir jų reikšmė rusų kalba turi didelę reikšmę. Jų naudojimo pavyzdžiai:
- tatuiruotes
- talismanai su kandais;
- dovanos („pasidaryk pats“ kortelės, puodeliai ir marškinėliai su kandais ir kt.);
- interjero elementų (tapetų, pagalvių, užuolaidų ir kt.) dekoravimas.
Japonų personažai ir Omamori talismanai
Kylančios saulės krašto kultūroje yra daugybė tradicinių talismanų. Tarp jų ypatingą vaidmenį atlieka talismanas, vadinamas Omamori. Iš japonų kalbos „Mamori“ yra išverstas kaip „apsauga“. Šie amuletai yra pagaminti iš mažų maišų iš įvairių spalvų šilkinio audinio ir laikomi piniginėse, kišenėse, pakabinami automobilyje, krepšyje ar mobiliajame telefone.
Į maišelio vidų galite įdėti pinigų ar žolės ir, kad amuletas neprarastų jėgų, sukūrę negalėsite jo atidaryti. Audinio išorėje dažnai siuvami simboliai, kurie yra svarbūs tiems, kuriems skirtas šis amuletas. Jie naudojami norint pritraukti pinigų, sėkmės, meilės ir panašiai.
Populiarūs japonų personažai
Pinigų hieroglifas
Kanji, reiškiantis „pinigai“, yra parašytas taip: 金. Jis skaitomas kaip „kane“ (kane). Kai jis naudojamas kartu su kitais simboliais, jis turi daug reikšmių:
- Metalas, auksas;
- Turtuolis;
- Kaina;
- Skolos ir pan.
Meilės hieroglifas
Kitas populiarus simbolis yra 愛. Išversta reiškia „meilė“ ir skaitoma kaip „ai“ (ai). Kartu su kitais hieroglifais jis įgyja šias reikšmes:
- Mylėti ar vertinti;
- Saldus, mielas, mylimas;
- Aistra;
- Priedas;
- Patriotizmas;
- Ventiliatorius ir pan.
Laimės ir sėkmės hieroglifas
Norėdami pavaizduoti tokius svarbius žodžius kaip laimė ir sėkmė, nihongo naudoja vieną kanji 幸. Šis žodis skaitomas kaip „ko“ (ko). Vertė:
- Laimė, sėkmė, palaima;
- Miško ar jūros dovanos;
Sveikatos hieroglifas
Sveikata rašoma kaip 健康 ir skaitoma kaip „kenko“ (kenko). Šį žodį sudaro du atskiri kanji. Kanji ken (ken) neturi savo reikšmės ir yra sutinkamas tokiais žodžiais kaip „sveikas“, „daug“, „tvirtas“ ir pan.
Japoniški vardai ir jų reikšmės
Moteriški japonų vardai
Moterims jie dažnai pasirenka vardus, į kuriuos įeina kanji, o tai reiškia tą charakterio bruožą, kurį tėvai norėtų suteikti savo dukrai. Vienas iš populiariausių šiuo atveju yra 美 (-ai), kuris reiškia „grožis“. Tai neatsiejama tokių vardų dalis kaip:
- Akemi (reiškia ryškų grožį);
- Kasumi (harmoningas grožis);
- Miho (graži įlanka);
- Manami (meilės grožis);
- Netsumi (vasaros grožis);
- Harumi (pavasario grožis) ir pan.
Tokių kandzių yra daug. Populiarus moteriško vardo komponentas yra meilės hieroglifas which, kuris skaitomas kaip „ai“ arba „ai“. Jie taip pat naudoja kanji, tokius kaip „protas“, „ramus“, „išmintis“ ir pan.
Dažnai moters vardas yra pagrįstas simboliu, turinčiu augalo prasmę. Tarp jų yra šie kanji:
- 桃 reiškia „persikas“ ir skaitomas kaip „momo“ (randamas tokiuose pavadinimuose kaip „Mommo“ ir „Momoko“);
- Moteriškas vardas 菊 (Kiku) reiškia „chrizantema“;
- Pavadinimas 藤 (Fuji) vertime reiškia „wisteria“ ir pan.
Vyriški japonų vardai
Vyriškų vardų skaitymas yra viena sunkiausių nihongo dalių, nes tam naudojami skirtingi skaitymai. Nėra vieno vyro vardo tarimo algoritmo. Todėl teisingas vardo tarimas turėtų būti išaiškintas jo nešiklyje.
Tatuiruotės kinų ir japonų rašmenų pavidalu yra labai populiarios Europos šalyse. Tatuiruotės hieroglifai pasižymi originalumu ir mistika, nes jų prasmė praktiškai nežinoma niekam, išskyrus patį savininką. Nepaisant to, po paprastu, atrodytų, simboliu galima paslėpti gilią prasmę ir galingą energiją. Tiesą sakant, tik europiečiai ant savo kūno taiko kinų ir japonų rašmenis, o šių Azijos šalių gyventojai pirmenybę teikia užrašams angliškai, be to, su gramatinėmis klaidomis. Kad ir kaip būtų, personažus labai sunku išversti.
Prieš priimdami sprendimą dėl kokio nors eskizo, praleiskite šiek tiek laiko, kad išsiaiškintumėte tikslią personažų prasmę. Priešingu atveju galite patekti į nemalonią situaciją, pavyzdžiui, tokią, kuri atsitiko prieš dvejus metus su vokiečių paaugliu. Sumokėjęs 180 eurų, jaunuolis paprašė tatuiruočių meistro pritaikyti jam kinietiškus rašmenis, reiškiančius „mylėti, gerbti, paklusti“.
Padaręs ilgai lauktą tatuiruotę, vaikinas išvyko pailsėti į Kiniją. Kuo jis nustebino, kai kinų padavėjos restoranuose nuolatos į tai atkreipė dėmesį. Jaunuolis nusprendė paklausti, kodėl jo tatuiruotė sukelia tokį poveikį. Išmokęs teisingo jo veikėjų vertimo, jaunuolis ištiko šoko. Ant jo rankos buvo užrašas „Dienos pabaigoje tapau bjauriu berniuku“. Grįžus namo paaiškėjo, kad tatuiruočių salonas buvo uždarytas. Nelaimingas vaikinas turėjo atlikti tatuiruotės pašalinimą lazeriu už 1200 eurų.
Jei vis tiek nuspręsite pasidaryti tatuiruotės hieroglifus, iš anksto išsiaiškinkite jų reikšmę patikimuose kataloguose arba rinkitės iš populiariausių ir geidžiamiausių simbolių.
Hieroglifų reikšmė
Kinietiškų simbolių tatuiruotė
Zi yra tradicinės kinų rašybos pavadinimas, naudojamas oficialiuose dokumentuose Honkonge, Taivane ir kitose Kinijos gyvenvietėse. Kinų „abėcėlėje“ (vadinkime tai taip sąlygiškai) yra 47 000 zi raidžių. Vyriausybė, norėdama padidinti gyventojų raštingumą, priėmė įstatymą, kuriuo siekiama supaprastinti rašymo sistemą. Iš kasdienybės dingo daugybė brūkšnių, lazdelių ir taškų.
Patys kinai sako, kad norint laisvai kalbėti ir rašyti kinų kalbą reikia tik 4000 ženklų. Taip, hieroglifai yra gan sunkūs tiek raštu, tiek vertime. Tačiau jau atsirado tam tikra tatuiruočių tendencija. Populiariausi ir geidžiamiausi tatuiruotės hieroglifai yra simboliai, kurie reiškia meilę, jėgą, šeimą, sėkmę, taiką, ugnį. Tai nereiškia, kad jūsų pasirinkimą riboja tik šie žodžiai. Kiniškų tatuiruočių pagalba galite išreikšti savo teigiamas ar neigiamas emocijas, įkvėpti sau padrąsinančių žodžių ar užfiksuoti malonią akimirką savo atmintyje.
Japonų hieroglifų tatuiruotė
Japoniškos hieroglifo tatuiruotės, kaip ir kinų, yra populiarios beveik visur, išskyrus pačias šias šalis. Rašymas Japonijoje susideda iš trijų sistemų: kanji, katakana ir hiragana. Kanzi yra labiausiai paplitęs iš trijų. Šios sistemos simboliai yra kilę iš kinų rašto. Vis dėlto japonų rašmenis lengviau rašyti. Iš viso abėcėlė turi 50 000 ženklų, iš kurių dauguma priklauso daiktavardžiams. Katakana daugiausia naudojama skolintiems žodžiams, internacionalizmui ir tikriems vardams. Hiragana yra atsakinga už būdvardžius ir kitus gramatinius reiškinius. Tatuiruotės, pagrįstos šios sistemos veikėjais, yra daug retesnės nei ankstesnės dvi.
Daugelis įžymybių tatuiruotėmis pasirinko japonų personažus. Pavyzdžiui, Britney Spears pasirinko veikėją, kuris išvertus reiškia „keistas“. Tačiau iš tikrųjų dainininkas norėjo gauti tatuiruotę su užrašu „mistiškas“. Buvusi pipirikė Melanie C niekada neslėpė savo mergaitiškos galios. Frazė „Girl Power“ buvo grupės devizas. Būtent šiuos žodžius Mel Sea tatuiruodavo ant peties. Pink išreiškė savo laimę japoniška to paties pavadinimo tatuiruotė.
Ar pasidarytum sau tokią tatuiruotę?Laukiu tavo komentarų!
Kanji kentai - „Japonų kanji žinių testas“ (日本 漢字 能力 検 定 試 験) Nihonas Kanji Nr .: Ryoku Kentai Shiken) išbando gebėjimą skaityti, versti ir rašyti kanji. Remiamas Japonijos vyriausybės, jis skirtas patikrinti Japonijos mokyklų ir universitetų studentų žinias. Turi 10 pagrindinių lygių, iš kurių sunkiausias yra patikrinti 6000 kandzių žinias.
Buvo sudarytas testas užsieniečiams Noroku Šikenas JLPT. Iki 2009 m. Imtinai joje buvo 4 lygiai, iš kurių sunkiausias buvo patikrinti 1926 m. Kanjų žinias. Šiuo metu testą sudaro 5 lygiai. Tarp ankstesnių 2 ir 3 lygių buvo pridėtas naujas lygis, nes anksčiau atotrūkis tarp jų buvo labai didelis. Taigi naujas 5 lygis atitinka ankstesnį 4 lygį, o naujas 4 lygis atitinka ankstesnį 3 lygį.
Kanji žodynai
Norėdami rasti reikalingą kanji žodyne, turite žinoti jo raktą ir bruožų skaičių. Kinietišką ženklą galima suskaidyti į paprasčiausius komponentus, vadinamus klavišais (rečiau „radikalais“). Jei hieroglife yra daug klavišų, imamas vienas pagrindinis (jis nustatomas pagal specialias taisykles), o tada rakto skyriuje ieškoma norimo simbolio pagal bruožų skaičių. Pvz., Kanji „motina“ (媽) turi būti ieškoma skyriuje su trijų brėžinių klavišu (女) tarp hieroglifų, susidedančių iš 13 bruožų.
Šiuolaikiniai japonai naudoja 214 klasikinius klavišus. Elektroniniuose žodynuose galima ieškoti ne tik pagal pagrindinį raktą, bet ir pagal visus įmanomus simbolio komponentus, požymių skaičių arba skaitant.
Hieroglifų reikšmė
Kinietiškų simbolių tatuiruotė
Zi yra tradicinės kinų rašybos pavadinimas, naudojamas oficialiuose dokumentuose Honkonge, Taivane ir kitose Kinijos gyvenvietėse. Kinietiškoje „abėcėlėje“ (vadinkime tai sąlygiškai) yra 47 000 zi raidžių. Vyriausybė, norėdama padidinti gyventojų raštingumą, priėmė įstatymą, kuriuo siekiama supaprastinti rašymo sistemą. Iš kasdienybės dingo daugybė brūkšnių, lazdelių ir taškų. Patys kinai sako, kad norint laisvai kalbėti ir rašyti kinų kalbą reikia tik 4000 ženklų. Taip, hieroglifai yra gan sunkūs tiek raštu, tiek vertime. Tačiau jau atsirado tam tikra tatuiruočių tendencija. Populiariausi ir geidžiamiausi tatuiruotės hieroglifai yra simboliai, kurie reiškia meilę, jėgą, šeimą, sėkmę, taiką, ugnį. Tai nereiškia, kad jūsų pasirinkimą riboja tik šie žodžiai. Kiniškų tatuiruočių pagalba galite išreikšti savo teigiamas ar neigiamas emocijas, įkvėpti sau padrąsinančių žodžių ar užfiksuoti malonią akimirką savo atmintyje.
Tatuiruotės hieroglifai: Katai hieroglifų reikšmė Hieroglifai: tatuiruotės: kinų rašmenų reikšmė
Japonų hieroglifų tatuiruotė
Japoniškos hieroglifo tatuiruotės, kaip ir kinų, yra populiarios beveik visur, išskyrus pačias šias šalis. Rašymas Japonijoje susideda iš trijų sistemų: kanji, katakana ir hiragana.
Kanzi yra labiausiai paplitęs iš trijų. Šios sistemos simboliai yra kilę iš kinų rašto. Vis dėlto japonų rašmenis lengviau rašyti. Iš viso abėcėlė turi 50 000 ženklų, iš kurių dauguma priklauso daiktavardžiams.
Katakana daugiausia naudojama skolintiems žodžiams, internacionalizmui ir tikriems vardams.
Hiragana yra atsakinga už būdvardžius ir kitus gramatinius reiškinius. Tatuiruotės, pagrįstos šios sistemos veikėjais, yra daug retesnės nei ankstesnės dvi.
Tatuiruotės hieroglifai: japonų rašmenų reikšmė Hieroglifai tatuiruotės: japonų simbolių reikšmė
Žemiau yra populiariausių tatuiruočių sąrašas, pagrįstas japonų simboliais. Daugelis įžymybių tatuiruotėmis pasirinko japonų personažus. Pavyzdžiui, Britney Spears pasirinko veikėją, kuris išvertus reiškia „keistas“. Tačiau iš tikrųjų dainininkas norėjo gauti tatuiruotę su užrašu „mistiškas“. Buvusi pipirikė Melanie C niekada neslėpė savo mergaitiškos galios. Frazė „Girl Power“ buvo grupės devizas. Būtent šiuos žodžius Mel Sea tatuiruodavo ant peties. Pink išreiškė savo laimę japoniška to paties pavadinimo tatuiruotė.
Hieroglifų tatuiruotė: Kreida Si Hieroglifų tatuiruotė: Britney Spears Hieroglifų tatuiruotė: Kinietiški personažai, reiškiantys „tikra moteris“ Hieroglifų tatuiruotė: Kinietiški ženklai, reiškiantys „tikėjimą“ Hieroglifų tatuiruotė: Kinietiški personažai, reiškiantys „meilė“ Hieroglifai, tatuiruotė: Kinietiški personažai, reiškiantys „žmona“ Hieroglifai. tatuiruotė: japonų simboliai, reiškiantys „labiausiai trokštamą“
Pirmo lygio kanji
|
Rašybos reformos ir kanjų sąrašai
Po Antrojo pasaulinio karo mieste prasidėjus Japonijos vyriausybei buvo pradėtos rengti rašybos reformos.
Kai kurie simboliai supaprastino rašybos variantus, vadinamus 新 Šindžitai. Panaudotų kanji skaičius buvo sumažintas, taip pat buvo patvirtinti mokykloje mokomųjų veikėjų sąrašai. Įvairios formos ir reti kanji buvo oficialiai paskelbti nepriimtini. Pagrindinis reformų tikslas buvo suvienodinti hieroglifų studijų programą ir sumažinti kanjų, naudojamų literatūroje ir periodiniuose leidiniuose, skaičių. Šios reformos buvo patariamojo pobūdžio, daugelis hieroglifų, kurie nebuvo įtraukti į sąrašus, vis dar yra žinomi ir dažnai naudojami.
Kyoku Kanji
Pagrindinis straipsnis: Kyoku Kanji
Kyoku Kanji - 1006 simbolių, kuriuos japonų vaikai mokosi pradinėje mokykloje, sąrašas (6 metai). Pirmą kartą sąrašas buvo sudarytas 1946 m., Jį sudarė 881 simbolis. 1981 m. Jis buvo išplėstas iki šiuolaikinės datos.
Jojo kanji
Pagrindinis straipsnis: Jojo kanji
Sąrašas jo kanji yra 2136 hieroglifų, įskaitant visus kyoku Kanji ir 1130 hieroglifų, kurie mokomi vidurinėje mokykloje. Kanji, neįtraukti į šį sąrašą, paprastai yra lydimi furganų. Sąrašas jo kanji iš 1945 ženklų buvo įvestas 1981 m., pakeičiant seną 1850 ženklų sąrašą, vadinamą toyo Kanji ir pristatytas 1946 m. \u200b\u200b2010 m. jis buvo išplėstas iki 2136 ženklų. Kai kurie nauji personažai buvo anksčiau jimmeyo kanji, kai kurie yra naudojami rašyti prefektūrų pavadinimus: 阪, 熊, 奈, 岡, 鹿, 梨, 阜, 埼, 茨, 栃 ir 媛.
Jimmeyo kanji
Pagrindinis straipsnis: Jimmeyo kanji
„Jimmeyo Kanji“ (人名 用 漢字 漢字) sąrašą sudaro 2997 simboliai, iš kurių 2136 visiškai pakartoja sąrašą jo kanji, o 861 hieroglifas - naudojamas vardų ir toponimų įrašymui. Skirtingai nuo Rusijos, kurioje naujagimiams suteikiama palyginti mažai vardų, Japonijoje tėvai dažnai stengiasi vaikams duoti retus vardus, į kuriuos įeina retai naudojami hieroglifai. Siekiant palengvinti registravimo ir kitų tarnybų, kurios tiesiog neturėjo reikiamų techninių priemonių retų ženklų rinkimui, darbą, sąrašas buvo patvirtintas 1981 m. jimmeyo kanji, o naujagimių vardus buvo galima duoti tik iš sąraše esančių kandzių, taip pat iš hiraganos ir katakanos. Šis sąrašas reguliariai atnaujinamas naujais hieroglifais, o plačiai įdiegti kompiuteriai su „Unicode“ palaikymu paskatino Japonijos vyriausybę artimiausiu metu pasiruošti įtraukti į šį sąrašą nuo 500 iki 1000 naujų hieroglifų. 2010 m. Lapkričio 30 d. 129 buvo išbrauktas iš senojo 985 ženklų sąrašo, naudojamo vardams ir toponimams įrašyti; tuo pačiu metu nuo jo kanji į jimmeyo kanji Buvo perduoti 5 hieroglifai, taigi bendras hieroglifų, skirtų vardų ir toponimų rašymui, skaičius yra 861.
Japonijos pramonės standartai „Kanji“
Japonijos pramonės standartas (JIS), skirtas kanji ir kana, apibrėžia visų šių ženklų, taip pat kitų skaitmeninių informacijos apdorojimo būdų, pavyzdžiui, arabiškų skaičių, kodo numerius. Šie standartai buvo keletą kartų peržiūrimi. Dabartinės versijos yra šios:
- JIS X 0208: 1997 yra vėlesnė pagrindinio standarto versija, kurioje yra 6355 kanji;
- JIS X 0212: 1990 - papildomas standartas, apimantis papildomus 5801 hieroglifus; šis standartas yra retai naudojamas, nes jis nesuderinamas su dažniausiai naudojama „Shift JIS“ kodavimo sistema; standartas laikomas pasenusiu;
- JIS X 0221: 1995 - japoniška „ISO 10646 / Unicode“ versija.
Gaiji
Gaiji (jap. 外 букв, pažodžiui. „Išoriniai simboliai“) yra kanji, kurie nėra pavaizduoti esamuose japonų kodavimuose. Tai apima įvairias hieroglifų formas, kurių reikia katalogams ir nuorodoms, taip pat nehieroglifinius simbolius.
Gaiji gali būti sistema arba vartotojas. Abiem atvejais keičiantis duomenimis kyla problemų, nes „gaiji“ naudojamos kodų lentelės skiriasi priklausomai nuo kompiuterio ir operacinės sistemos.
Iš esmės JIS X 0208-1997 buvo uždrausta naudoti gaiji, o JIS X 0213-2000 naudojo kodo langelius, anksčiau skirtus gaiji kitiems tikslams. Nepaisant to, „gaiji“ ir toliau naudojami, pavyzdžiui, „i-mode“ sistemoje, kur jie naudojami ženklų piešimui.
„Unicode“ leidžia koduoti gaiji į.
Istorija
Kinietiški žodžio simboliai kanji.
Japonų terminas kanji (漢字) pažodžiui reiškia „Hano raidės (dinastijos)“. Tiksliai nežinoma, kaip kinų personažai atkeliavo į Japoniją, tačiau šiandien visuotinai priimta, kad kinų tekstus pirmą kartą į šalį įvežė budistų vienuoliai iš Korėjos karalystės Baekjės VI amžiuje. n e .. Šie tekstai buvo parašyti kinų kalba, o tam, kad japonai galėtų juos perskaityti diakritiniais ženklais, laikydamiesi japonų kalbos gramatikos taisyklių, buvo sukurta sistema. kambun (漢文).
Tuo metu japonų kalba nebuvo rašoma. Norėdami parašyti gimtuosius japonų žodžius, buvo sukurta rašymo sistema manjeganas, kurio pirmasis literatūros paminklas buvo senovės poetinė antologija „Manyoshu“. Jo žodžiai buvo parašyti kinų rašmenimis ne prasme, o garsu.
Manjeganas, parašytas kursyvu, tapo hiragana - Rašymo sistema moterims, kurioms nebuvo suteiktas aukštasis išsilavinimas. Daugelį Heiano epochos literatūrinių paminklų su moterų autorystė užfiksavo hiragana. Katakana atsirado lygiagrečiai: vienuolyno studentai supaprastino manyoganą vieninteliu reikšmingu elementu. Abi šios rašymo sistemos, hiragana ir katakana, kilusios iš kinų rašmenų, vėliau virto skiemenų abėcėlėmis, bendrai vadinamomis kanoją.
Šiuolaikinėse japonų kalbose kanji yra naudojami žodžių pagrindams rašyti daiktavardžiais, būdvardžiais ir veiksmažodžiais, tuo tarpu hiragana naudojamas veiksmažodžių ir būdvardžių linksnių ir galūnių fiksavimui (žr okuriganas), daleles ir žodžius, dėl kurių sunku prisiminti hieroglifus. Katakana naudojamas įrašyti onomatopoeziją ir gairaigą (pasiskolinti žodžiai). Katakana skolintų žodžių užrašymui buvo pradėta palyginti neseniai: prieš Antrąjį pasaulinį karą skolintus žodžius dažniausiai rašydavo kanji arba veikėjų reikšmės (煙草 arba 莨). tabakas „Tabakas“) arba fonetiniu garsu (天婦羅 arba 天婦羅 麩 羅 tempura) Antrasis panaudojimas vadinamas ateji.
Kanji klasifikacija
Konfucijaus mąstytojas Xu Shenas (許慎) savo esė Chowen ziezi (說文解字), apytiksliai. 100 metų padalijo kinų rašmenis į šešias kategorijas (japonų 六 六 rikusho) Ši tradicinė klasifikacija vis dar naudojama, tačiau ją sunku susieti su šiuolaikine leksikografija: kategorijų ribos yra gana neryškios ir vienas kanji gali būti susijęs su keliomis iš jų iškart. Pirmosios keturios kategorijos yra susijusios su hieroglifo struktūrine struktūra, kitos dvi - su jo naudojimu.
Shou: Kei-moji (象形文字)
Šios kategorijos hieroglifai yra schematiškai pavaizduoto objekto eskizas. Pavyzdžiui, 日 yra „saulė“, 木 yra „medis“ ir kt. Šiuolaikinės hieroglifų formos žymiai skiriasi nuo originalių brėžinių, todėl gana sunku išsiaiškinti jų prasmę išvaizda. Šiek tiek paprasčiau yra atspausdinto šrifto ženklais, kurie kartais išlaiko originalaus piešinio formą. Tokio tipo hieroglifai vadinami piktogramomis ( Shou: kay - 象形, japonų žodis Egipto hieroglifams). Tarp šiuolaikinių kanjų tokių hieroglifų yra nedaug.
Shiji moji (指事文字)
Shiji moji rusų kalba jie vadinami ideogramomis, logogramomis arba tiesiog „simboliais“. Šios kategorijos hieroglifai paprastai būna paprasto stiliaus ir parodo abstrakčias sąvokas (kryptis, skaičius). Pavyzdžiui, kanji 上 reiškia „aukščiau“ arba „aukščiau“, o 下 reiškia „žemiau“ arba „žemiau“. Tarp šiuolaikinių kanji tokių veikėjų yra labai mažai.
Kaiji moji (会意文字)
Dažnai vadinamos „sudėtinėmis ideogramomis“ arba tiesiog „ideogramomis“. Paprastai tai yra piktogramų deriniai, sudarantys bendrąją prasmę. Pavyzdžiui, kokuji 峠 ( tada: ge, „Kalnų perėja“) susideda iš ženklų mountain (kalnas), 上 (į viršų) ir 下 (žemyn). Kitas pavyzdys yra kanji 休 ( yasu „Poilsis“) susideda iš modifikuotų simbolių 人 (asmuo) ir 木 (medis). Ši kategorija taip pat nėra gausi.
Keisei moji (形声文字)
Tokie hieroglifai vadinami „fonosemantiniais“ arba „fonetiniais-ideografiniais“ simboliais. Tai yra didžiausia kategorija tarp šiuolaikinių hieroglifų (iki 90% visų jų). Paprastai jie susideda iš dviejų komponentų, iš kurių vienas yra atsakingas už veikėjo prasmę arba semantiką, o kitas - tarimą. Tarimas nurodo originalius kinų rašmenis, tačiau dažnai šis pėdsakas atsekiamas ir šiuolaikiniame japonų kani skaityme. Panašiai yra ir su semantiniu komponentu, kuris šimtmečiais gali pasikeisti nuo jų įvedimo arba dėl skolinimosi iš kinų kalbos. Dėl to klaidos dažnai pasitaiko, kai vietoj fonosemantinio derinio hieroglifuose bandoma sudaryti sudėtinę ideogramą.
Kaip pavyzdį galite paimti kanji klavišu 言 (kalbėti): 語, 記, 訳, 説 ir tt Visi jie yra kažkaip susiję su „žodžio“ ar „kalbos“ sąvokomis. Panašiai kanji su klavišu 雨 (lietus): 雲, 電, 雷, 雪, 霜 ir tt visi atspindi oro reiškinius. Kanji su raktu 寺 (šventykla), esantis dešinėje (詩, 持, 時, 侍 ir kt.), Paprastai turi onyomi si arba ji. Kartais šių ženklų prasmę ir (arba) skaitymą galima atspėti iš jų komponentų. Tačiau yra daug išimčių. Pavyzdžiui, kanji 需 („reikalavimas“, „prašymas“) ir 霊 („dvasia“, „vaiduoklis“) neturi jokio ryšio su oru (bent jau šiais laikais), o kanji 待 onyomi - tai. Faktas yra tas, kad vienas ir tas pats komponentas gali atlikti semantinį vaidmenį viename derinyje, o fonetinis - kitame.
Tenti: -Moji (転注文字)
Šiai grupei priklauso „dariniai“ arba „abipusiai paaiškinantys“ hieroglifai. Ši kategorija yra pati sunkiausia iš visų, nes ji neturi aiškaus apibrėžimo. Tai apima kanji, kurių prasmė ir taikymo sritis buvo išplėsta. Pavyzdžiui, kanji 楽 reiškia „muzika“ ir „malonumas“: atsižvelgiant į prasmę, veikėjas kinų kalba tariamas skirtingai, o tai atsispindi skirtingose \u200b\u200boniomijose: gaku „Muzika“ ir vėžys „malonumas“.
Kasyaku-moji (仮借文字)
Ši kategorija vadinama „fonetiškai pasiskolintais hieroglifais“. Pavyzdžiui, senovės kinų hieroglifas wheat buvo piktograma, žyminti kviečius. Jo tarimas buvo veiksmažodžio „ateik“ homofonas, o simbolis buvo pradėtas naudoti šiam veiksmažodžiui įrašyti, nepridedant naujo reikšmingo elemento.
Literatūra
- Korchagina T. I. „Homonimija šiuolaikinėje japonų kalboje“. - M., Rytai-Vakarai, 2005 ISBN 5-478-00182-1
- Mushinsky A. F. „Kaip skaityti ir suprasti hieroglifų derinių prasmę?“. - M., Rytai-Vakarai, 2006 ISBN 5-17-036579-9
- Vurdovas A. M. „Kanjavyje esė“. - Syktyvkaras, 2005. ISBN 5-85271-215-9
- Mayevsky E. V. „Grafinis japonų kalbos stilius“. - M., Rytai - Vakarai, 2006. ISBN 5-17-035826-1
- Mytsik A. P. "214 pagrindiniai veikėjai nuotraukose su komentarais". - SPb., Karo, 2006. ISBN 5-89815-554-6
- Hannas, Williamas C. Azijos ortografinė dilema. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. ISBN 0-8248-1892-X
Pagalbiniai ženklai
Pakartotinis ženklas (々) japonų kalba reiškia ankstesnių kandzių pakartojimą. Taigi, skirtingai nei kinų kalba, užuot rašę du simbolius iš eilės (pvz., 時時) tokidoki, „Kartais“; 色 色 iroiro, „Skirtingas“), antrasis simbolis pakeičiamas pakartotiniu ženklu ir tariamas taip, tarsi vietoj jo būtų visavertis kanji (時 々, 色 々). Pakartotinis ženklas gali būti naudojamas tinkamaisiais vardais ir vietovardžiais, pavyzdžiui, japoniška pavarde Sasaki (佐 々 木). Pakartotinis ženklas yra supaprastinta kanji ation žymėjimas.
Kitas dažniausiai naudojamas pagalbinis simbolis yra ヶ (sumažintas katakanos ženklas ke) Tariama kaip kakai naudojami kiekiui nurodyti (pvz., kartu su 六 ヶ 月, rokas kagetu, Šeši mėnesiai), arba kaip ha vietovardžiais, pavyzdžiui, Tokijo rajono Kasumigaseki (霞 ヶ 関) pavadinime. Šis simbolis yra supaprastinta kanji ation žymėjimas.
Japonų įžangos
Iš pradžių kanji ir kinų hanji niekuo nesiskyrė: kinų rašmenys buvo naudojami rašyti japonų kalbą. Tačiau šiuo metu tarp „Hanzi“ ir „Kanji“ yra didelis skirtumas: kai kurie personažai buvo sukurti pačioje Japonijoje, kai kurie įgijo kitokią prasmę; be to, po Antrojo pasaulinio karo buvo supaprastinta daugelio kanjų rašyba.
Kokuji
- 峠 tada: ge („Kalnų perėja“),
- 榊 sakaki („Sakaki“),
- 畑 hatake ("Sausuma"),
- 辻 tsuji („Sankryža, gatvė“),
- 働 prieš:, hatara (ku) („Darbas“).
Daugelis šių kandzių skaito tik kun, tačiau kai kuriuos pasiskolino Kinija ir jie taip pat įgijo skaitymą.
Kokkun
Be to kokuji, yra kanji, kurių reikšmė japonų kalba skiriasi nuo kinų. Tokie kanji yra vadinami kokkun (国 訓), įskaitant:
- 沖 gerai aš („Pajūris“; banginis. chun "skalavimas"),
- 椿 tsubaki ("Japoninė kamelija"; banginis. chun „ailanthus“).
Seni ir nauji hieroglifai
Pagrindinis straipsnis: Šindžitai
Tas pats kanji kartais gali būti parašytas skirtingais būdais: 旧 字体 ( kyu: Džitai, laiškai. „Seni simboliai“ (itai 字體 „kujitai“ įraše) ir 新 字体 ( Šindžitai; „Nauji hieroglifai“). Toliau pateikiami keli to paties simbolio įrašymo pavitai ir shinjitai pavyzdžiai:
- 國 国 cooney, virėjas (y) ("Šalis"),
- 號 号 eiti: („skaičius“),
- 變 変 hang, ka (varu) („pakeisti“).
Hieroglifai kujitai naudojamas iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos ir iš esmės sutampa su tradiciniais kinų rašmenimis. 1946 m. \u200b\u200bVyriausybė patvirtino supaprastintus hieroglifus Šindžitai sąraše „ Toyo Kanji Jitai Hyo“(当 用 漢字 字体 表). Kai kurie nauji ženklai sutapo su supaprastintais Kinijos rašmenimis, naudojamais KLR. Dėl supaprastinimo proceso Kinijoje kai kurie nauji ženklai buvo pasiskolinti sutrumpintomis formomis (略 字, ryakuji), naudojami ranka rašytuose tekstuose, tačiau tam tikrame kontekste buvo leista naudoti ir senas kai kurių hieroglifų formas (正字, seiji) Yra ir dar paprastesnių variantų, kaip rašyti hieroglifus, kartais naudojamus ranka rašytuose tekstuose, tačiau jų vartojimas nėra sveikintinas.
Teoriškai japonų kalba tekste galima naudoti bet kurį kinietišką simbolį, tačiau praktiškai daugelis kinų rašmenų japonų kalba nenaudojami. " Daikanwa Jiten“- viename iš didžiausių hieroglifų žodynų - yra apie 50 tūkstančių įrašų, nors dauguma ten užrašytų hieroglifų niekada nebuvo rasti japonų tekstuose.
