1. Szejk Kuleini zacytował, że Imam Kazim (A) powiedział:

Każdy, kto w młodym wieku obiecuje sobie, że będzie czytać surę „Flare” i „People” każdej nocy - każdy z nich trzy razy, a potem surę „Szczerość” sto razy, a jeśli nie może - pięćdziesiąt razy - Allah usunie z niego wszystkie trudności młodości, pasji i psucia się żołądka. I tak długo, jak to robi, będzie miał dobre samopoczucie - aż do starości. I pozostanie pod ochroną Allaha aż do śmierci.

(„Kafi”, tom 2, s. 456).

2. W „Havasu l-kuran” powiedziano, że Wysłannik Allaha (S) powiedział:

Ktokolwiek czyta surę „Rozbłysk” każdej nocy przed pójściem spać - Allah zapisze nagrodę dla tego, kto odprawił pielgrzymkę, umarł i pościł. Jest użytecznym zaklęciem i ochroną przed złym okiem.

3. Powiedział też:

Kto przeczyta tę surę przed pójściem spać, otrzyma wielką nagrodę. I jest ochroną przed wszelkim złem, użytecznym zaklęciem i ochroną przed każdym złym okiem.

4. Imam Sadyk (A) powiedział:

Ktokolwiek czyta tę surę w każdą noc miesiąca Ramadanu, czy to w obowiązkowym, czy pożądanym namazie, będzie jak ten, kto pościł w Mekce. I otrzyma nagrodę hadżdż i umra, za zezwoleniem Allaha.

Wersety 1-5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ .1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ .2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. 3

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ. 5

W imię Allaha Miłosiernego, Litościwego!

1. Powiedz: „Biegnę do Pana ognia

2. przed złem, które wyrządził,

3. przed złem mroku, gdy zakrywał,

4. od zła wiejącego w węzły,

5. przed złem zazdrosnych, gdy był zazdrosny! "

1. Szejk Saduk zacytował, że Imam Sadyk (A) został zapytany:

„Co to jest„ flara ”(falak)?”. Powiedział: „Szczelina w Ogniu, w której jest siedemdziesiąt tysięcy drzwi, za każdymi drzwiami jest siedemdziesiąt tysięcy domów, w każdym domu jest siedemdziesiąt tysięcy węży, w każdym wężu jest siedemdziesiąt tysięcy naczyń z trucizną. I wszyscy mieszkańcy ognia muszą przez nie przejść. "

(„Maani Akhbar”, s. 227).

2. Wspomniał również, że Imam Sadyk (A) został zapytany o zazdrość. Powiedział:

Ciało i krew, które krążą między ludźmi i kiedy do nas docierają, wysychają. A to jest szaitan.

(„Maani Akhbar”, s. 244).

3. Zacytował również, że Imam Sadik (A) powiedział:

Siedmiu zostanie poddanych najcięższej karze w Dniu Sądu: syn Adama, który zabił swego brata; Nimrud, który spierał się z Ibrahimem (A) o jego Panu; dwóch spośród ludu Izraela, który uczynił swój lud Żydami lub chrześcijanami; Faraon, który powiedział: „Jestem waszym najwyższym Panem” i dwóch z tej ummy, z których jedna jest w szklanej trumnie pod światłem (falak) wśród mórz ognia.

(„Sawabu l-amal”, str. 255).

4. Opowiadał również, że władca wierzących Ali (A) powiedział:

W dolnej trumnie znajduje się sześć z pierwszej i sześć z ostatniej. Sześciu z pierwszych to syn Adama, który zabił swego brata; Faraon faraonów; Samiri (samarytanin); Dajjal, który jest zapisany jako jeden z pierwszych, ale wyjdzie wśród ostatnich; Haman i Karun. Sześciu z nich to Nasal, Mu'awiya, Amru ibn As, Abu Musa Ashari i dwóch (uzurpatorzy).

(„Hisal”, s. 485).

5. Ali ibn Ibrahim Qummi zacytował:

« Biegnę do Pana ognia„Jest studnia w Gehennie, której żaru obawiają się mieszkańcy Ognia. Poprosił Allaha, aby odetchnął, a Allah mu pozwolił, a on westchnął i spalił Gehennę. A w tej studni jest ognista skrzynia, której żaru obawiają się mieszkańcy tej studni. A to jest trumna, aw tej trumnie jest sześć pierwszych i sześć ostatnich. A sześciu z pierwszych to syn Adama, który zabił swego brata; Nimrud, który wrzucił Ibrahima (A) do ognia; Faraon, który był w czasach Mojżesza (A); Samiri (Samarytanin), który zrobił cielę; ten, który uczynił Żydów Żydami i ten, który uczynił chrześcijan chrześcijanami. Jeśli chodzi o sześciu z nich, to są to pierwszy, drugi, trzeci i czwarty (uzurpatorzy), głowa Kharijites i Ibn Muljam.

I słowa Allaha: „ Od zła mroku, kiedy zakrywał"- ci, którzy zostaną wrzuceni do tej studni i pozostaną w niej.

(„Tafsir” Qummi, tom 2, s. 453).

6. Szejk Kuleini przekazał, że Imam Bakir (A) powiedział:

Ktoś rzuca się do pośpiesznego interesu, a potem wpada w niedowierzanie. Zazdrość trawi wiarę, jak ogień trawi chrust

(„Tafsir” Qummi, tom 2, str. 231).

7. Opowiadał również, że Imam Sadik (A) powiedział:

Bójcie się Allaha i nie zazdrośćcie sobie nawzajem! Ustanowienie religii Iza ibn Maryam (A) polegało na tym, że chodził z ziemi na ziemię. A był z nim jego uczeń niskiego wzrostu, który stale mu towarzyszył. Kiedy dotarli do morza (lub jeziora), Isa (A) powiedziała: „W imię Allaha! Dzięki prawdzie zaufania do Niego! " - i wyszedł na wodę, jak na lądzie. Kiedy ten uczeń zobaczył go idącego po wodzie, powiedział także: „W imię Boga! Dzięki prawdzie zaufania do Niego! " - a także chodził po wodzie i dogonił Isu (A). A kiedy to zrobił, pycha weszła do jego duszy i powiedział: „Oto Iza, duch Allaha, chodzi po wodzie, a ja też chodzę po wodzie! Jaka jest różnica między nami? ” Gdy tylko tak pomyślał, zaczął tonąć. Następnie chwycił Iza ibn Maryam (A) i uratował go.

Kiedy go uratował, zapytał: „Co myślisz?” Powiedział: „Oto, Isa, duch Allaha, chodzi po wodzie, ja też chodzę po wodzie! Jaka jest różnica między nami? ” Isa (A) powiedział mu: „Postawiłeś się w miejscu, w którym Bóg cię nie umieścił, i w tej chwili stałeś się dla Niego obrzydliwy. Nawróć się do Niego za to, co uczyniłeś! "

A potem ta osoba okazała skruchę i wróciła na miejsce, które wyznaczył mu Allah. Bójcie się więc Boga i nie zazdrośćcie sobie nawzajem!

1. Ya. Syn.
2. Na mądry Koran!
3. Rzeczywiście, jesteś jednym z posłańców
4. na prostej ścieżce.
5. Został zesłany przez Potężnego, Miłosiernego,
6. abyś ostrzegał ludzi, których ojców nikt nie ostrzegał, przez co pozostawali niedbałymi ignorantami.
7. Dla większości z nich Słowo się spełniło i nie uwierzą.
8. Zaprawdę, włożyliśmy kajdany na ich szyje aż do podbródków i ich głowy są podniesione.
9. Ustawiliśmy przed nimi przegrodę i za nimi przegrodę i przykryliśmy ich kocem, a oni nie widzą.
10. Nie obchodzi ich, czy ich ostrzegałeś, czy nie. Oni nie wierzą.
11. Możesz tylko ostrzec tego, który poszedł za Przypomnieniem i bał się Miłosiernego, nie widząc Go na własne oczy. Zachwyć go przesłaniem o przebaczeniu i hojnych nagrodach.
12. Zaprawdę, My przywodzimy do życia umarłych i spisujemy to, co zrobili i co zostawili. Policzyliśmy wszystko w jasnym przewodniku (Przechowywanej Tablicy).
13. Przypomnijcie im mieszkańców wsi, do której przybyli posłańcy.
14. Kiedy wysłaliśmy do nich dwóch posłańców, oni uważali ich za kłamców. Następnie wsparliśmy ich trzecim. Powiedzieli: „Doprawdy, jesteśmy do was wysłani”.
15. Powiedzieli: „Jesteście tymi samymi ludźmi, co my. Miłosierny niczego nie zesłał, a wy po prostu kłamiecie. "
16. Odpowiedzieli: „Nasz Pan wie, że rzeczywiście jesteśmy do was wysłani.
17. Mamy tylko jasny przekaz objawienia ”.
18. Odpowiedzieli: „Zaprawdę, widzieliśmy w was zły omen. Jeśli nie przestaniesz, na pewno cię ukamienujemy i dotknie cię potworne cierpienie z naszej strony. "
19. Powiedzieli: „Twój zły omen obróci się przeciwko tobie. Czy uważasz, że ostrzeżenie to zły znak? O nie! Jesteście ludźmi, którzy przekroczyli granice tego, co jest dozwolone! ”
20. Pewien człowiek przybiegł w pośpiechu z przedmieścia i powiedział: „O ludu mój! Podążaj za posłańcami.
21. Idź za tymi, którzy nie proszą cię o nagrodę, i idź prostą ścieżką.
22. A dlaczego nie miałbym czcić Tego, który mnie stworzył i do którego zostaniecie sprowadzeni?
23. Czy będę czcić innych bogów poza Nim? Wszakże jeśli Miłosierni zechcą mnie skrzywdzić, to ich wstawiennictwo w żaden sposób mi nie pomoże i nie ocalą.
24. Wtedy znajdę się w oczywistym złudzeniu.
25. Zaprawdę, wierzyłem w twojego Pana. Posłuchaj mnie. "
26. Powiedziano mu: „Wejdź do raju!” Powiedział: „Och, gdyby mój lud wiedział
27. za co przebaczył mi mój Pan (albo że mój Pan mi przebaczył) i uczynił mnie jednym z tych, którzy czczą mnie! "
28. Po nim nie wysłaliśmy z nieba żadnej armii do jego ludu i nie chcieliśmy posyłać.
29. Był tylko jeden głos i wymarli.
30. Biada niewolnikom! Nie przyszedł do nich ani jeden posłaniec, z którego by nie kpili.
31. Czy oni nie widzą, ile pokoleń wytraciliśmy przed nimi i że do nich nie wrócą?
32. Zaprawdę, oni wszyscy będą od Nas zebrani.
33. Znakiem dla nich jest martwa kraina, którą ożywiliśmy i wydobyliśmy z niej ziarno, którym się żywią.
34. Stworzyliśmy na nim ogrody palm i winogron i sprawiliśmy, że biły w nich źródła.
35. że spożywają owoce i to, co stworzyli własnymi rękami (lub że spożywają owoce, których nie stworzyli własnymi rękami). Czy nie będą wdzięczni?
36. Najczystszy, który stworzył w parach to, co rośnie ziemia, siebie, a czego nie wiedzą.
37. Znakiem dla nich jest noc, którą oddzielamy od dnia, a teraz są pogrążeni w ciemności.
38. Słońce płynie do swojego miejsca zamieszkania. To jest przyimek Potężnego Wiedzącego.
39. Mamy z góry określone pozycje księżyca, aż znów stanie się jak stara gałązka palmowa.
40. Słońce nie musi doganiać księżyca, a noc nie poprzedza dnia. Każdy unosi się na orbicie.
41. To dla nich znak, że przenieśliśmy ich potomstwo w przepełnionej arce.
42. Stworzyliśmy dla nich na Jego obraz, na czym siedzą.
43. Jeśli zechcemy, utopimy ich i nikt ich nie uratuje, ani oni sami nie będą zbawieni.
44. chyba że okazujemy im miłosierdzie i pozwalamy im korzystać z dobrodziejstw do pewnego czasu.
45. Kiedy powiedzą im: „Bój się tego, co jest przed tobą i co jest po tobie, abyś został ułaskawiony”, nie odpowiadają.
46. \u200b\u200bJakikolwiek znak znaków ich Pana się im ukazuje, odwrócą się od niego.
47. Kiedy im powiedziano: „Wydawajcie z tego, w co was obdarzył Bóg”, niewierzący mówią do wierzących: „Czy naprawdę mamy zamiar nakarmić tego, którego Allah nakarmiłby, gdybyśmy chcieli? Doprawdy, znajdujesz się tylko w pozornym złudzeniu. "
48. Mówią: „Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli będziecie mówić prawdę?”
49. Nie mają się czego spodziewać poza jednym głosem, który uderzy ich, gdy się kłócą.
50. Nie mogą zostawić testamentu ani wrócić do swoich rodzin.
51. Zagrają w róg i teraz pędzą do swego Pana z grobów.
52. Powiedzą: „Biada nam! Kto nas podniósł z miejsca, w którym spaliśmy? " Oto, co obiecał Miłosierny, a posłańcy mówili prawdę. "
53. Będzie tylko jeden głos i wszyscy zostaną zebrani od Nas.
54. Dziś żadna dusza nie dozna krzywdy, a zostaniesz nagrodzony tylko za to, co zrobiłeś.
55. Rzeczywiście, mieszkańcy Raju będą dzisiaj zajęci radością.
56. Oni i ich małżonkowie będą leżeć w cieniu na kanapach, odchyleni do tyłu.
57. Jest dla nich owoc i wszystko, czego potrzebują.
58. Miłosierny Pan wita ich słowem: "Pokój!"
59. Odłączcie się dzisiaj, grzesznicy!
60. Czy nie przykazałem wam, synowie Adama, abyście nie oddawali pokłonu Szatanowi, który jest waszym oczywistym wrogiem,
61. i czcij Mnie? To jest prosta ścieżka.
62. Wielu z was już wprowadził w błąd. Nie rozumiesz?
63. Oto Gehenna, która została ci obiecana.
64. Spal się w nim dzisiaj, bo nie uwierzyłeś. "
65. Dzisiaj zapieczętujemy ich usta. Ich ręce będą mówić do Nas, a ich nogi będą świadczyć o tym, co zdobyli.
66. Jeśli zechcemy, pozbawimy ich wzroku, a wtedy pobiegną na Ścieżkę. Ale jak zobaczą?
67. Jeśli zechcemy, oszpecimy ich na swoich miejscach, a wtedy nie będą mogli ani iść naprzód, ani wrócić.
68. Temu, któremu obdarzamy długie życie, dajemy przeciwny wygląd. Czy oni tego nie rozumieją?
69. Nie nauczyliśmy go (Mahometa) poezji i to mu nie przystoi. To nic innego jak Przypomnienie i jasny Koran,
70. że ostrzegał żyjących i aby się wypełniło Słowo na niewiernych.
71. Czyż oni nie widzieli, że z tego, co uczyniliśmy Nasze ręce (my sami), stworzyliśmy dla nich trzodę i że oni są jej właścicielami?
72. Poddaliśmy go im. Na niektórych jeżdżą, a inni jedzą.
73. Korzystają z nich i piją. Czy nie będą wdzięczni?
74. Ale oni czczą innych bogów zamiast Allaha w nadziei, że otrzymają pomoc.
75. Nie mogą im pomóc, chociaż są dla nich gotową armią (poganie są gotowi walczyć za swoich bożków, albo bożki w życiu ostatecznym będą gotową armią przeciwko poganom).
76. Nie pozwól, aby ich wypowiedzi cię zasmucały. Wiemy, co ukrywają i co ujawniają.
77. Czy ktoś nie widzi, że stworzyliśmy go z kropli? A teraz otwarcie się kłóci!
78. Dał nam przypowieść i zapomniał o swoim stworzeniu. Powiedział: „Kto ożywi zgniłe kości?”
79. Powiedz: „Ten, który stworzył je po raz pierwszy, ożywi ich. On wie o całym stworzeniu. "
80. On stworzył dla ciebie ogień z zielonego drewna, a teraz rozpalasz od niego ogień.
81. Czy to możliwe, że Ten, który stworzył niebiosa i ziemię, nie jest w stanie stworzyć takich jak oni? Oczywiście, ponieważ On jest Stwórcą, Wszechwiedzącym.
82. Kiedy On czegoś pragnie, wtedy warto, aby powiedział: „Bądź!” - jak to się spełnia.
83. Najczystszy, w którego ręku panuje władza nad każdą rzeczą! Do Niego zostaniecie sprowadzeni.

1. W imię Allaha, Litościwego, Litościwego!
2. Chwała Bogu, Panu światów,
3. Miłosiernemu, Miłosiernemu,
4. Do Pana Dnia Kary!
5. Tylko Ciebie czcimy i tylko Ciebie modlimy się o pomoc.
6. Prowadź nas prosto,
7. droga tych, których pobłogosławiłeś, a nie tych, na których spadł gniew, a nie zgubili.

Sura 112. Oczyszczenie (wiary)

1. Powiedz: "On jest Allah Jeden,
2. Allah jest samowystarczalny.

Sura 113. Świt

W imię Allaha, Litościwego, Litościwego!
1. Powiedz: „Korzystam z ochrony Pana Świtu

3. przed złem ciemności, gdy nadejdzie,
4. od zła czarownic dmuchających w węzły,
5. od zła zazdrosnej osoby, kiedy zazdrości ”.

Sura 114. Ludzie

W imię Allaha, Litościwego, Litościwego!
1. Powiedz: "Uciekam się pod opiekę Pana ludu,
2. Król ludu,
3. Bóg ludzi,
4. od zła kusiciela znikającego na pamiątkę Boga,
5. które wpajają w klatkę piersiową ludzi,
6. od dżinów i ludzi

Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim (Al-Azhar)

Sura 1 AL-FATIKH

1. Sura zaczyna się od imienia Allaha, Jedynego, Doskonałego, Wszechmogącego, Nienagannego. On jest Miłosiernym, Dawcą Dobra (wielkiego i małego, ogólnego i szczególnego) i wiecznie Miłosiernego.
2. Wszelkiego rodzaju najpiękniejsze pochwały dla Boga Jedynego za wszystko, co przeznaczył dla Swoich niewolników! Cała chwała Allahowi - Stwórcy i Panu mieszkańców światów!
3. Allah jest litościwy. Tylko On jest Źródłem Miłosierdzia i Dawcą wszelkiego Dobra (wielkiego i małego).
4. Allah jest jeden - Pan Sądu Ostatecznego - Dzień kalkulacji i zemsty. Nikt poza Nim nie ma władzy nad czymkolwiek w tym Dniu.
5. Tylko Ciebie czcimy i tylko do Ciebie wołamy o pomoc:
6. „Prowadź nas prostą drogą prawdy, dobra i szczęścia,
7. droga Twoich sług, którym poleciłeś wierzyć w siebie i którym okazałeś swoje miłosierdzie, kierując ich prostą drogą i okazując im swoją łaskę, ale nie tych, którzy wywołali Twój gniew i zboczyli z drogi prawdy i dobra, zbaczając z wiary w Ciebie i nie są Ci posłuszni. "

Sura 112 AL-IHLAS „GRZESZCZENIE”

(Sura Mekkańska)
1. Powiedz, Muhammadzie, tym, którzy kpiąco ci powiedzieli, abyś opisał im swego Pana: "On jest Bogiem, Jedynym. I nie ma żadnych towarzyszy.
2. Allah, do którego sam jest adresowany w potrzebie i do zaspokajania próśb.
3-4. On nie ma dzieci, nie urodził się i nie ma mu równych ani podobnych. "

Sura 113 AL-FALAK „DAWN”

(Mekkańska Sura) W imię Allaha Miłosiernego, Miłosiernego!
1. Powiedz: „Biegnę do Pana świtu, który nadchodzi, gdy minie noc, prosząc Go o ochronę
2. przed złośliwością tych, którzy zostali stworzeni przez Boga, którzy są zdolni do czynienia zła i przed których złem może chronić tylko Ten, który ma nad nimi władzę;
3. od zła nocy, gdy jego ciemność staje się mroczna;
4. od zła tego, który usiłuje siać niezgodę między ludźmi;
5. od zła zazdrosnej osoby, która chce, aby inni ludzie stracili miłosierdzie i dobrobyt.

Sura 114 AN-NAS „LUDZIE”

(Mekkańska Sura) W imię Allaha Miłosiernego, Miłosiernego!
1. Powiedz: "Biegnę do Pana ludzi i Aktora ich czynów,
2. Władcy wszystkich ludzi, który ma nad nimi pełną władzę - władców i poddanych,
3. Bóg ludzi, któremu są całkowicie podporządkowani, i ma On moc uczynić z nimi, co tylko zechce,
4. przed złem tego, który kusi ludzi, pobudzając ich do grzechów i znika, jeśli uciekasz się do Allaha, prosząc go o ochronę,
5. która niepostrzeżenie kusi serca ludzi, zaszczepiając w nich to, co ich uwiedzie i odwróci od prostej ścieżki,
6. być kusicielem dżina lub człowieka.

Tłumaczenie znaczeń Valeria Porokhova

Sura 1. Otwieracz książki

1.
W imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego!
2.
Chwała Bogu, Panu światów!
3.
Wszechmiłosierny i miłosierny (On jest Jeden),
4.
Dzień Sądu Jeden On jest suwerenem.
5.
Poddajemy się tylko Tobie
I tylko do Ciebie o pomoc wołamy:
6.
Prowadź nas prosto wzdłuż ścieżki
7.
Ścieżka tych
Który jest obdarzony Twoim miłosierdziem,
A nie ścieżką tych, na których jest twój gniew,
A nie ścieżki zgubionych.

Sura 112. Oczyszczenie (wiary)

1.
Powiedz: "On jest Bogiem - Jeden;
2.
Tylko Bóg jest znany,
Wszelkie potrzeby są mu obce,
Potrzebujemy tylko Go.
3.
Nie rodzi i nie rodzi się sam,
4.
Jest niepowtarzalny i nie można go porównać (z niczym,
Co może uchwycić nasza wizja
Albo wiedza ziemska może objąć) ”.

Sura 113. Świt

W imię Allaha, Litościwego i Litościwego!
1.
Powiedz: "Szukam wybawienia od Pana jutrzenki
2.
Od zła tego, co stworzył;
3.
Od zła zstępującej ciemności;
4.
Przed złem tego, który uprawia czary;
5.
Od zła zazdrosnych,
Kiedy dojrzewa w nim zazdrość. "

Sura 114. Ludzie

W imię Allaha, Litościwego i Litościwego!
1.
Powiedz: "Szukam wybawienia u Pana ludu,
2.
Władca ludu
3.
Bóg ma ludzkość
4.
Przed złem nieżyczliwego wichrzyciela,
Co teraz znika, -
5.
Kto wprowadza zamieszanie
W sercu człowieka
6.
Mieszka wśród dżinów i ludzi. "

Tłumaczenie znaczeń I. Yu. Krachkovsky

Sura 1. Otwieracz książki

jedenaście). W imię Allaha, litościwego, litościwego! (2). Chwała Bogu, Panu światów,
2. (3). miłosierny, miłosierny,
3. (4). do króla w dzień sądu!
4. (5). Uwielbiamy Cię i prosimy o pomoc!
5. (6). Prowadź nas prostą drogą
6. (7). na drodze tych, których pobłogosławiłeś,
7. nie ci, którzy są źli i nie zgubieni.

Sura 112. Oczyszczenie (wiary)

W imię Allaha, litościwego, litościwego!
jedenaście). Powiedz: "On - Allah - jest jeden,
2. (2). Allah, wieczny;
3. (3). nie urodziła i nie urodziła się,
4. (4). i nikt nie był Mu równy! "

Sura 113. Świt

W imię Allaha, litościwego, litościwego!
jedenaście). Powiedz: "Biegnę do Pana świtu
2. (2). przed złem, które uczynił,
3. (3). przed złem mroku, kiedy zakrywał,
4. (4). od zła wiejącego po węzły,
5. (5). przed złem zazdrosnego, gdy był zazdrosny! "

Sura 114. Ludzie

W imię Allaha, litościwego, litościwego!
jedenaście). Powiedz: "Biegnę do Pana ludzi,
2. (2). król ludzi
3. (3). Bóg ludzi
4. (4). przed złem ukrywającego się podżegacza,
5. (5). który zaszczepia ludzkie piersi,
6. (6). od dżinów i ludzi! "

Tłumaczenie znaczeń Osmanova

Sura 1. Otwieracz książki

1. W imię Allaha Litościwego, Litościwego.
2. Chwała niech będzie Bogu - Panu [mieszkańców] światów,
3. miłosierny, miłosierny,
4. do władcy dnia sądu!
5. Czcimy Cię i wzywamy Cię o pomoc:
6. poprowadź nas prosto
7. Na drodze tych, których pobłogosławiłeś, a nie tych, którzy upadli pod Twoim gniewem, a nie na drodze zgubionych.

Sura 112. Oczyszczenie (wiary)

1. Powiedz: "On jest Allah, jeden,
2. Allah jest wieczny.
3. Nie urodził i się nie urodził,
4. i nikt nie jest Mu równy. "

Sura 113. Świt

W imię Allaha Litościwego, Litościwego
1. Powiedz: "Szukam schronienia u Pana Świtu
2. przed złem, które wyrządził,
3. od złego ciemności nocy, gdy okrywa [świat],
4. od zła dmuchającego do węzłów [czarowników],
5. od zła zawiści zazdrosnych ”.

Sura 114. Ludzie

W imię Allaha Litościwego, Litościwego
1. Powiedz: "Szukam schronienia u Pana ludu,
2. król ludzi,
3. Bóg ludzi
4. od zła kusiciela znikając [na wzmiankę o imieniu Allaha],
5. pokusa serc istot żywych,
6. zarówno dżiny, jak i ludzie [reprezentujący] ”.

Tłumaczenie znaczeń G.S. Sablukov.

Rozdział (1): Otwieranie drzwi do Czcigodnego Pisma Świętego.

Meccan. Siedem wersetów.

1.1 Chwała Bogu, Panu światów,
1.2 Miłosiernym, miłosiernym,
1.3 Kto ma do dyspozycji dzień sądu!
1.4 Czcimy Cię i prosimy Cię o pomoc:
1.5 Prowadź nas prostą ścieżką,
1.6 Przez tych, których pobłogosławiłeś,
1.7 Ani tych, którzy są źli, ani tych, którzy błądzą.

Rozdział (112): Czysta spowiedź.

Mekka. Cztery wersety.
W imię Boga miłosiernego, miłosiernego. 112.1 Powiedz: On jest Bogiem - jeden,
112,2 Silny Bóg.
112.3 Nie urodził i nie urodził się:
112.4 Nikt nie był Mu równy.

Rozdział (113): Świt.

Mekka. Pięć wersetów.
W imię Boga miłosiernego, miłosiernego.
113,1 Powiedz: Szukam schronienia u Pana Świtu
113.2 Od niegodziwości tego, co uczynił,
113.3 Od złego ciemności nocy, kiedy wszystko przykrywa;
113.4 Od złośliwości kobiet dmuchających w węzły,
113.5 Od złośliwości zazdrosnej osoby, gdy zazdrości.

Rozdział (114.): Ludzie

Mekka. Sześć wersetów.
W imię Boga miłosiernego, miłosiernego.
114.1 Powiedz: Szukam schronienia u Pana ludu,
114.2 Król ludzi,
114.3 Boże ludzi, przed gniewem ukrytego kusiciela,
114.4 Kuszące serca ludzi,
114,5 Od geniuszy i ludzi.

Tłumaczenia Dua i Salavat

Modlitwa Qunut

O Allah! Wzywamy Cię do pomocy, prosimy o prowadzenie nas właściwą drogą, prosimy Cię o przebaczenie i pokutę. Wierzymy i na Tobie polegamy. Chwalimy Cię w najlepszy sposób. Dziękujemy Ci i nie zaprzeczamy. Odrzucamy i zostawiamy (opuszczamy) wszystkich, którzy dopuszczają się bezprawia i rozpusty. O mój Boże! Czcimy Cię samotnie, modlimy się i kłaniamy. Dążymy do Ciebie i jedziemy. Liczymy na miłosierdzie Twoje i boimy się kary. Zaprawdę, Twoja kara spotyka ateistów! Pobłogosław, o Wszechmogący, i pozdrów Proroka Mahometa, jego rodzinę i towarzyszy

Modlitwa al-Sana / Istifah

O Allah, jesteś daleko od wszelkich wad i wychwalam Cię. Obecność Twojego imienia we wszystkim jest nieskończona, Twoja wielkość jest wysoka, a poza Tobą nikogo nie czcimy

Tashahhud

Pozdrowienia dla Allaha, modlitwy i najlepsze słowa, pokój z wami, o Proroku, i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa, niech pokój będzie z nami i sprawiedliwymi sługami Allaha. Świadczę, że nie ma boga prócz Allaha i świadczę, że Mahomet jest Jego niewolnikiem i posłańcem!

Salyavat

O Allah, pobłogosław Mahometa i jego rodzinę, tak jak pobłogosławiłeś Ibrahima i rodzinę Ibrahima. Jesteś godny pochwały. Wspaniały! I ześlij błogosławieństwa do Mahometa i rodziny Mahometa, tak jak posłałeś je do Ibrahima i rodziny Ibrahima. Jesteś godny pochwały. Wspaniały!

Modlitwa Rabbany ...

(O,) Nasz Pan! Wpuść nas (to) świat jest dobry [zdrowie, żywność, użyteczna wiedza i umiejętność wykonywania dobrych uczynków] a życie wieczne jest dobre [Raj]i chroń nas od kary ognia

1. Powiedz: „Uciekam się pod opiekę Pana Świtu

2. przed złem, które uczynił,

3. przed złem mroku, gdy nadejdzie,

4. przed złem czarowników dmuchających w węzły,

5. przed złem zazdrosnych, kiedy zazdrości. "

Z książki W cieniu nauczyciela autor Artemieva Larisa

1.1 Po nocnym świcie Każdy człowiek na ziemi marzy o tym, by żyć tak, by nie doświadczyć cierpienia. W dawnych czasach ludzie wierzyli, że pewnego dnia pojawi się pewien wielki człowiek, prorok, wielki mędrzec, Wybawiciel, który weźmie na siebie wszystkie grzechy tego świata i

Z Księgi Koranu [tłumaczenie poetyckie] autor Muhammad

Sura 35 Twórca Fatyr Fatir W imię Allaha. Miłosierny i litościwy! 1. Chwała niech będzie Bogu - niebu i ziemi Stwórcy, który uczynił aniołów posłańcami i dał im dwa, trzy lub cztery pary skrzydeł; Który rozszerza (ramy) swojego stworzenia Według (mądrości) swego pragnienia, - Bóg nad każdą rzeczą

Z Księgi Szambali: święta ścieżka wojownika autor Trungpa Rinpocze Chogyam

Sura 36 Ya-sin Ya-sin Ya-Sin W imię Allaha, Litościwego i Litościwego! 1. Ya - grzech. 2. Jako znak mądrego Koranu 3. Naprawdę jesteś (O Mahomet!) Wśród posłańców (Allaha) 4. (Stojąc) na ścieżce prawości. 5. A to (Al-Koran) jest objawieniem Tego, który jest wszechmocny (nad wszystkim) i miłosierny - 6. Tak więc

Z książki Tafsir Al-Quran autor Muhammad

Rozdział 6 Świt Wielkiego Słońca Wschodu Ścieżka Wielkiego Słońca Wschodu opiera się na postrzeganiu faktu, że na tym świecie istnieje naturalne źródło blasku i blasku - stan przebudzenia pierwotnie dany człowiekowi. Podstawą jest świt Wielkiego Słońca Wschodu

autor Muhammad

Sura 98 AL-BAYYINA "CZYSTY ZNAK" (Sura z Medyny) W imię Allaha, Miłosiernego, Miłosiernego! Ta sura została objawiona w Medynie. Składa się z 8 ajatów. Lud Pisma Świętego (Żydzi i chrześcijanie) wiedzieli ze swoich Pism, jakie przymioty miałby ostatni prorok -

Z książki Koran [tłumaczenie znaczeń] autor Muhammad

Sura 113 AL-FALAK „DAWN” W imię Allaha Miłosiernego, Litościwego! Sura „Świt” została objawiona w Mekce. Składa się z 5 ajatów. W tym rozdziale jest zalecane prorokowi - niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim! - zwrócić się do opiekuńczego Pana i uciec się do Niego, szukając

Z książki Koran [tłumaczenie znaczeń] autor Muhammad

Sura 113 Dawn 1. (1). Powiedz: "Biegnę do Pana świtu. 2. (2). Od zła tego, co uczynił, 3. (3). Od zła ciemności, kiedy zakrywał, 4. (4). Od zła do węzłów, 5. ( 5) Od zła zawistnych, kiedy on

Z książki Koran [tłumaczenie znaczeń] autor Muhammad

Sura 113 Świt 1. Powiedz: „Uciekam się do ochrony Pana Świtu2. przed złem, które uczynił, 3. przed złem ciemności, gdy nadejdzie, 4. od zła czarownic dmuchających w węzły, 5. przed złem zazdrosnych, kiedy on

Z książki The Wisdom of Zen. Sto przebudzających historii użytkownika Cleary Thomas

113. Świt W imię Boga Litościwego i Litościwego! Powiedz: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki 2. Przed złem tego, co stworzył, 3. przed złem ciemności nocy, która okrywa [świat], 4. przed złem wiejącym w węzły [czarownikami], 5. przed złem zawiści

Z książki Najnowsza księga faktów. Tom 2 [Mitologia. Religia] autor Kondrashov Anatoly Pavlovich

Rozdział 113 - Świt Mekka. Pięć wersetów. W imię Boga miłosierny, miłosierny. 113.1 Powiedz: Szukam schronienia u Pana jutrzenki 113.2 Przed złem tego, co On uczynił, 113.3 Od zła ciemności, kiedy wszystko zakrywa; 113.4 Od zła kobiet wiejących na węzłach, 113.5 Od

Z książki Pielgrzymka na Synaj autor Alfeeva Valeria Anatolievna

Świt Prawdy Od dziewiętnastego roku życia Genro podróżował po Japonii, spotykając mentorów Zen. Ostatecznie zdecydował za siebie: „Nauczyciele są wszędzie tacy sami, losowo wskazują drogę. Nie można na nich liczyć. Jeśli zostanę w społeczności, wydam

Z książki Ugresa. Strony historii autor Egorova Elena Nikolaevna

Od kiedy świt stał się różowy? Starożytni Grecy opisują przyczynę różowego koloru nieba o świcie. Kiedyś bogini świtu Eos zakochała się w olbrzymim łowczym Orionie i porwała go. Dzielili łóżko na świętej wyspie Delos i stąd

Z książki Reserves of the Soul autor Egorova Elena Nikolaevna

Świt na szczycie góry Synaj Vladyka Damianos siedzi w fotelu przy dużym stole do pisania, zastawionym papierami. Jest gorąco, a kołnierz jego sutanny jest rozpięty. Przyjechałem po raz trzeci: zanim w biurze pojawili się goście, mnisi wchodzili i wychodzili, a ja się nie odważyłem

Z książki Życie codzienne ojców pustelników z IV wieku autor Rainier Lucien

Z książki autora

Świt nad Moskwą - rzeka Nad Moskwą - rzeka Cast strip Świecił turmalin. Zza niebieskiego stromego promienia pojawił się promień, Szkarłatne Światło płynie wzdłuż fal, Wlewa się na wzgórza, Śnieżnobiała świątynia Maluje cudownym kolorem Przejrzysty róż. Kopuły świecą. W szmaragd

Z książki autora

Świt nowego dnia Przy tak niewygodnej pozycji, w której Ojcowie spali, łatwo było im obudzić się do modlitwy. Abba Isaiah mówi szczerze: „Kiedy Pan cię obudzi, z zapałem przestrzegaj swej władzy”. Pan może nakazać aniołowi stróżowi, aby zawsze był blisko

Al-Falak, al-Falyak (arabski - świt) - 113 sura Koranu, nazwana na cześć pierwszej ayah. Zostało objawione w Mekce i składa się z pięciu wersetów. Sura „Al-Falyak” jest jedną z najwcześniejszych wśród mekkańskich sur zesłanych Prorokowi, niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo, która ma chronić człowieka przed wszelkim złem pochodzącym od ludzi i dżinów.

Tekst sura „Al-Falak”

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

W imię Boga Litościwego, Litościwego!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Powiedz: „Uciekam się pod opiekę Pana Świtu

Qul „A`udhu Birabbi Al-Falaqi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

przed złem, które uczynił,

Min Sharri Mā Khalaqa

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

przed złem mroku, gdy nadejdzie,

Wa Min Sharri Ghāsiqin „Idhā Waqaba

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

przed złem czarowników, którzy plują na węzły,

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

przed złem zazdrosnych, kiedy zazdrości. "

Wa Min Sharri Ĥāsidin "Idhā Ĥasada

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Sura „Al-Falak” audio

Czytane przez szejka Mishari Rashid Al-Afasi

Znaczenie Sury Al-Falak

W rozmowie z jednym z towarzyszy, Prorokiem Mahometem, niech spoczywa w nim pokój i błogosławieństwo, zapytał: „O Abu Habis! Czy mogę wam opowiedzieć o najlepszych słowach, jakie mogą wypowiedzieć tylko ludzie szukający ochrony Allaha? " Odpowiedział: „Oczywiście, Wysłanniku Allaha!” Następnie Prorok Muhammad, niech pokój i błogosławieństwo spoczywa na nim, przeczytaj ostatnie dwie sura Koranu - „Al-Falyak” i „An-Nas” - i powiedział: „To są dwie sura, przez które [ludzie] uciekają się do ochrony Allaha” (hadis opowiadany przez An -Nasai, al-Baghawi itp.)

Prorok Muhammad, niech pokój i błogosławieństwo będzie z nim, przy pomocy modlitw uciekł się do ochrony Allaha przed złym okiem ludzi i dżinów. Kiedy zostały zesłane dwie sura („Al-Falyak” i „An-Nas”), za pomocą których można uciec się do ochrony Wszechmogącego, zaczął je powtarzać [tylko] i pozostawił wszystkie inne modlitwy ochronne (At-Tirmidhi)

Każdej nocy przed pójściem spać Prorok Mahomet, niech pokój i błogosławieństwo spoczywa na nim, dmuchał w jego dłoń, a potem recytował ostatnie trzy sura Koranu - „Al-Ikhlas”, „Al-Falak” i „An-Nas”. Następnie trzykrotnie potarł całe ciało dłońmi, zaczynając od głowy i twarzy. Jak określono w jednym z hadisów Proroka Mahometa, pokój i błogosławieństwo spoczywa na nim, osoba, która powiedziała i zrobiła wszystko, co powyżej, będzie chroniona przed złem aż do rana. Warto również przeczytać ayah „Al-Kursi” (Sahih al-Bukhari) przed pójściem spać.