Czarujące rzeczywistości i bogowie w mitologii słoweńskiej. Słoweńskie starożytności. Charakter tych stworzeń w mitologii słoweńskiej. A. Karacharova Vukha i oczy ludzi w mitologii słoweńskiej

12.03.2024

Starożytne słowa ludu głoszą tę wiarę: dawno, dawno temu wszystkie stworzenia były ludźmi, ale później te z nich, które składały świętokradzką przysięgi, udawały matki, pełniły szeregi, paplały, bestializowały się w stworzenia, ryby i ptaki .(jkomentarze )

Jak stworzenie wie wszystko, wszystko wyczuwa i wszystko przekazuje; co więcej, wiedzą, co ludzie postrzegają. Ten boski dar zostaje odebrany w miejsce daru języka. Dlatego też, oszczędzając ludzkiej mowy, stworzenia modlą się między sobą. Ribisy, rosliny i chwasty pestkowe, gdy zostały wypełnione promotem, swobodnie łączyły się jeden za drugim. Nie bez powodu pojawiają się powiedzenia: „A góra ma oczy”, „A ściany się trzęsą”, „A kamienie mówią”.

Czarownica swoim niezapomnianym spojrzeniem pojawiła się w bogatych powiedzeniach, nakazach, zwyczajach i zagadkach leśniczego. Naród rosyjski nazywano Miszkomem, Michaiłem Iwanowiczem, Toptiginem. Jeśli go nie nienawidzisz, jesteś miły i szerzysz dobrą wolę na swój własny sposób, na swój sposób. Niestety, ludzie, którzy myśleli, że wyjdą na spotkanie kogoś z szybującym mieczem i rogowym mieczem, powinni całkowicie zdać się na jego dobroć: zastanawiał się, czy „szaman o szponiastych nogach” przemieni się w groźnego lisiego cudu. „Dziewica” to imię niezłomnych strażników, którzy prowadzą ich na śmierć w chwili wejścia na polanę. „Czarownica jest bratem mojego wujka, nie daj Boże, żebyś się z nim dogadywał!” - wydają się być leśnymi draniami. Podczas następnej zimy niepokojąca będzie zimna pogoda: gdy tylko przewrócisz wino barlosa na drugą stronę, a więc zimą, do wiosny stracona zostanie dokładnie połowa drogi.

Patrikeevna i Kumushka nazywają ludzi lisem. „Przejść jak lis” jest równoznaczne z przebiegłością słowną; Jest specjalne słowo – „prawość”. Lis jest słabeuszem wilka, zawsze jego przebiegłego wilka, gdziekolwiek żyje.

Vaughn – „spędzimy siedem wieków”: jeśli nie będziesz pilnował psa za drzwiami, dostaniesz kurczaka. „Lis i kury człowieka zawsze szanują kury!”, „Lis zawsze ma kury na Makivtsi!”, „Jeśli będę chodzić jak lis, to trzy kury nie uciekną!”, „Ktokolwiek , złapany przez lisa, będzie na poziomie - wilkiem!”, „Kiedy szukasz lisa z przodu, spójrz do tyłu!”, „Lis zakrywa wszystko ogonem!” - przerywajcie sobie staroświeckimi powiedzeniami i poleceniami. „On ma lisi ogon!” - porozmawiaj o przebiegłych stworzeniach leśnych.

Problemem są wpojone słabości i bojaźliwość. „Lis jest jak wątroba lisa w futrze!” - powiedz o nim. „Straszne, co za drań!” — mówią w potocznym języku o ludziach, którzy boją się świata. Nie chodzi tylko o strach, ale o szczególnego ducha. Dlatego Szwed, który w mgnieniu oka przygląda się sennym zmianom na ścianach, stelę i spód nazywa króliczkiem. Nazwę tę popularnie określa się jako niebieskie płomienie, które biegną po węglu przed spaleniem.

Zwykli ludzie nie lubią myśleć o zającu podczas kąpieli: wodnistego można utopić.

To niesamowite, ale zając od dawna jest nasycony przebiegłością i ludzką siłą. Jak śpiewano w jednej z okrągłych piosenek tanecznych:

Zayushka, spawszy i spędzając z nim noc,

Chłopcze, z kim spałeś i spędziłeś noc? Spałem, spałem, mój panie,

Spałem, spałem, moje serce,

Katiukha - po rosyjsku,

Na piersiach Maryukhy,

A Dunki jest wdową pod każdym względem.

Ludzie mówią: wychowywaj zająca we śnie, aż zajdziesz w ciążę. A wśród współczesnych Słowian, aby pomóc naturalnej metodzie, muszą także pić krew młodego zająca.

Najbardziej ukochaną i najważniejszą postacią w mitologii słoweńskiej od niedawna, a Donina jest Matka – Sira Ziemia.

Matka – Sira Ziemia wydawała się poganom, którzy uwielbiali naturę, żywą, ludzką istotą. Zioła, krzewy, liście herbaty i drzewa zostały oddane ich jadalnym włosom; kamienne skały rozpoznały wino do pędzli; Korzenie drzew zastąpiły żyły, krew ziemi wypełniła się wodą, która płynęła z góry. I jak żywa kobieta przeżuwała istotę ziemi, w burzę wypędziła ból, zgniła powodując trzęsienia ziemi, śmiała się w słońcu, dając ludziom niebiańskie piękno, zasnęła z zimna i rzuciła się na wiosnę, umarła, spalona suszą. I dokładnie prawdziwej matce, mężczyźnie, który ją poprzedzał w każdym momencie swojego życia. Bohater upadnie na wilgotną ziemię i zostanie uzupełniony nowymi siłami. Uderzyć ziemię listą - a gleba zostanie poczerniała, krew węża zostanie odcięta, przywracając życie zrujnowanym ludziom.

Kto nie psuje rocznego życia ziemi, ten według słów oracha nie da chleba – nie tylko dlatego, że mam dość, ale dlatego, że jestem głodny; Kto nie kłania się Matce Ziemi Syryjskiej łukiem swego brata, ten położy się na tym tronie nie w lekkim pokoju, ale jako ważny kamień. Jeśli nie wyruszysz w długą podróż, aby poświęcić swoją ojczyznę, nie będziesz musiał już płacić za ojczyznę, wierzyli nasi przodkowie.

W dawnych czasach chorzy wychodzili na otwarte pole, kłaniali się na wszystkie strony i skandowali: „Probach, bok, Matka – Sira Ziemia!” „Jeśli zachorujesz, ciesz się!” - mówią wśród ludzi i aby zadowolić starych ludzi, noszą tych, którzy zatracając się, rozstali się w tym samym miejscu i błogosławią ziemię o przebaczenie.

Sama ziemia jest wykorzystywana przez ludzi w celach leczniczych: za jej pomocą nasiąknięci błotem uzdrowiciele leczą rany, leczą krew, a także przykładają ją do chorej głowy. „Jak ziemia jest zdrowa”, mówią, „tak i moja głowa będzie zdrowa!”

„Mati – Sira Ziemio! Zadaj sobie każdego nieczystego gada, jak zaklęcie miłosne lub gwałtowny czyn!” - okazuje się, że nigdzie teraz, kiedy krowa jest po raz pierwszy wypędzana na wiosenne karmienie.

„Niech Matka mnie chroni – Sira Ziemia na zawsze, jeśli popełnię błąd!” - każdy człowiek składa przysięgę, a przysięga taka jest święta i nienaruszalna. Ci, którzy bratają się nie na życie, ale na śmierć, mieszają krew z odciętych palców i oddają jeden do jednego na ziemi: wtedy odtąd ich rywalizacja będzie wieczna.

A w starożytności istnieli tacy czarodzieje – uzdrowiciele, którzy potrafili przepowiadać przyszłość z ziemi wyjętej spod lewej stopy tego, kto chciał poznać swój los.

„Podążanie szlakiem” jest ważne dla ludzi i jest obecnie naszym największym priorytetem. Szeptanie nad tym śladem oznacza w starym wierzeniu związanie woli tego, którego ślad jest na dłoniach i stopach. Zabobonni ludzie boją się tego jak ognia. „Matka to roczniaczka, droga matko ziemi” – brzmią w obliczu takiego nieszczęścia – „chroń mnie przed wzrokiem dzikich, przed wszelkim niewinnym złem. Chroń mnie przed nieżyczliwym okiem, przed złym językiem, przed demonicznymi oszczerstwami. Moje słowo to mіtsne, ponieważ już go nie ma. Z tymi pieczęciami do Ciebie, letnia Matko – Siro Ziemio, na Twojej dłoni – przez wiele dni, przez wiele lat, przez całe życie stulecia!

Według popularnych słów Ziemia jest płaska i okrągła. Na końcu świata kopuła nieba łączy się z Ziemią. Ziemię na róży przycina bawół; Czasami włącza się i przenosi ciężar na inny region - gwiazdę i ziemnego trupa.

W podziemiach żyją też ludzie, wszystko jest tam uporządkowane na swój sposób: te same drzewa, ptaki, stworzenia.

Kiedy zostało stworzone światło, cała ziemia była równa, ale jeśli Pan stworzył rzeki i morza, miał okazję stworzyć wzgórza i góry z piasku i kamieni.

„Ziemia została stworzona jako ludzie, wymiana mocy może być przytłaczająca!” - wszyscy dawno temu śpiewali i dali mu kolki, trawę - z czarującą mocą Matki - Syreniej Ziemi. „To zdrowe zioło, wiesz, jak je zrywać” – mówią wśród ludzi. Takich specjalnych zielarzy i „dzikie korzenie” nazywano łajnoroślami, roślinami zielnymi, a po cebulach i lasach chodził smród, jak ogród lepkimi rękami: wszystkie zioła, wszystkie bilinki znały władze i miejsce.

Kultura ludzi ze skórą ma potężne legendy, które wyjaśniają pojawienie się życia i stworzenie świata. Mitologia słoweńska jest zjawiskiem wyjątkowym. Pomimo tego, że do dziś nie zachowało się żadne pisemne potwierdzenie tego odkrycia, nadal wierzymy w starożytne zwyczaje ludowe i dalsze istnienie wielu rytuałów, które zostały spisane w czasach pogańskich. Słoweńska mitologia, rzeczywistość i bogowie, złe cuda, dobre wróżki i zbliżające się duchy utopią nas w cudownym, jasnym i fantastycznym świecie.

Korzenie mitologii słoweńskiej

Starożytni Słoweńcy mieli jasne oświadczenie na temat struktury boskiego świata. Centrum życia stanowiła urokliwa wyspa Buyan, nazwa często wymyślana wśród ludowych Kazachów. Wokół niego pieni się bezkresny ocean. W centrum czarującej krainy rośnie potężny dąb. Na twoich pagórkach mieszka mądry kruk, a w gęstej trawie żyje zbliżający się wąż. Powierz przepływ całującego strumienia i postaw święty kamień.

Jeśli Wszechświat jest podzielony na dwa światy: ziemski, w którym żyją śmiertelnicy, i niebiański, niewidzialny dla ludzkiego oka, którego stworzeniami są wszechmocni bogowie, ich pomocnicy i wrogowie - magiczne duchy.

W mitologii słoweńskiej kilka można nazwać kategorią czarujących esencji:

wielkie bóstwa obdarzone wielką mocą i troszczące się o życie ziemi;
bogowie-wojownicy – którzy kradną światło siłom ciemności;
boskie moce, które są karane przez żywioły naturalne i reprezentują pieśni rzemiosła;
duchy to hojne i dobre istoty, które żyją w śpiewającym miejscu (las, woda, ziemia, budinka);
czarujące rzeczywistości – są to stworzenia magiczne, pomocnicy bogów;
Postacie mitologiczne są mieszkańcami czarującego świata.

W starożytności Rosjanie wierzyli, że bogowie czuwają nad nimi, pomagając im lub karząc. Udział jakiejkolwiek żywej istoty był w rękach niebiańskich. Szczególnie niespokojni byli mityczni grzmoty, które chroniły się przed żywiołami (ogniem, wodą, wiatrem, ziemią) i zjawiskami naturalnymi (deski, suchy ląd, huragan). Modlili się do tych bogów, aby zapobiec żniwom, aby zapewnić rodzinie ciepło i nie umrzeć z głodu.

W starożytnej Rosji ludzie składali bogom ofiary w prezencie, mając nadzieję na ochronę przed siłami zła.

Mitycznych duchów obawiano się i szanowano. To dzięki mitom ludowym kryje się w nich ludzkie szczęście. Smród ma niewielką magiczną moc, a budynek złagodzi choroby, zapewni bogactwo i szczęśliwe życie. Jeśli duchy były rozgniewane, smród mógł surowo ukarać głupców, którzy ośmielili się na nie krzyczeć.

Rosjanie przypisywali duchom ludzkie cechy: miłosierdzie, przystępność, życzliwość, przebiegłość.

Do dziś nie zachowały się żadne pisemne źródła zawierające teksty i wizerunki bohaterów słoweńskich mitów. Jedną rzeczą, w której istnieją legendy związane z wierzeniami pogańskimi, jest starożytna literatura rosyjska.

Po chwale chrześcijaństwa na Rusi Kijowskiej i obronie pogańskiego panteonu bogów, Słowianie zachowali i przenieśli swoje poglądy na nową wiarę, dlaczego jest wielu świętych, którzy zaczęli modlić się w świątyniach, umieścili swój charakter w ich przednim nikivie. Na przykład starosłowiański Perun stał się imieniem św. Illy, bóg słońca i wiosny Yarilo stał się Jerzym, a mądry bóg Veles przekształcił się w szamański kościół św. Błażeja.

Boski panteon wśród Słoweńców

Głównym starożytnym bóstwem wśród Słowian był Trzcina - król nieba i ziemi, który dał ludziom życie. Imię Boga jest podobne do słowa „czerwony”, które jednoczy takie pojęcia, jak rodzina, naród i ojczyzna. Wiele starożytnych ludów wykorzystywało to bóstwo. Ludzie wierzyli, że siedząc w mroku i rzucając burze na ziemię, narodzi się nowe życie.

Długoletnie źródła rosyjskie zachowały historie o bóstwach światła (Yasuni), które żyją wysoko na niebie, i mrocznych magach (Dasuni), którzy zamieszkują niższy świat. Panteon w mitycznych wierzeniach słowiańskich reprezentuje bóstwa będące głównym luminarzem i nazywane są bogami funkcjonalnymi.

Ile razy jest w życiu boga Słońca. Następnie 4 bóstwa zmieniły swoją władzę nad światem. Zimą panował Kolyada, wiosną przybył Yarilo, latem Dazhbog rządził światem, a wiosną nadszedł okres, w godzinie którego przywódcą został Svarog. Dzień, w którym bogowie upamiętniali się nawzajem, leżąc przed świtem słońca na niebie. Starożytni ludzie z szacunkiem obserwowali transfer ciał kosmicznych.

Przed bogami, którzy reprezentują różne żywioły naturalne i patroni rzemiosła, byli Tara, Volokh, Chislobog, Indra, Radogost, Ruevit i inni.

Perun to potężny oddział sprzymierzonych bogów. Grzmot jechał na złotym rydwanie, uzbrojony w ogniste strzały i szybujące strzały. Jakby byli wściekli i wściekli, mrok i światło księżyca zgęstniały na niebie. Perun stał się mądrym oddziałem boskiej armii. Przyniósł światło na ziemię, chroniąc ludzi przed siłami zła i nieszczęściami.
Veles to złe bóstwo, które karze żywiołami ziemi i wody. Starożytni ludzie wierzyli, że jeśli będzie chciał zdobyć władzę nad światem, będzie walczył z grzmotem Perunem, który będzie chronił ludzi przed złymi zaklęciami. Veles spędził całą godzinę walcząc ze swoją ciemną stroną, opiekując się ludźmi zaangażowanymi w mistycyzm, pielęgnując talenty, chroniąc mandarynistów. Ma wielką wewnętrzną siłę i mądrość, będąc jednym z najpotężniejszych bogów. Dla tych nie ma znaczenia, że Veles nie był zbyt dobry, ale nie przejmował się tym zbytnio. Na znak odwagi ludzie budowali świątynie, w których oddawali cześć bogom.
Mara jest bohaterką śmierci. Ta bogini była szanowana najbardziej sprawiedliwie. Przed nią brutalnie bito ich, aby pomagali w magii i wróżeniu, boginie poddawały się duszom zmarłych ludzi. Choć Słowianie bali się tej bogini, wyobrażali sobie ją jako młodą i piękną dziewczynę. Wysoka, dostojna, czarnowłosa królowa świata tawern była przepełniona opływowością i chłodem. Słoweńcy wierzyli, że Mara przyjdzie na świat ludzi zimą, gdy spadnie na nią śnieg, a serca ludzi zostaną skute lodem. Wraz z nadejściem wiosny Słowianie postanowili połknąć Marię. Dzisiejsze tradycje zostały włączone do innego świętego dnia - Maslyanitsa. Głównym symbolem bogini jest płynący zamarznięty strumień wody, który wpada w żywą energię skóry.
Yarilo – imię tego bóstwa kojarzone było wśród ludzi z przebudzeniem po bolesnej stagnacji, niosąc ze sobą piękną, witalną wiosnę. Boże Słońce, świecące światło, czerpiące niespotykaną siłę i żywą energię. Za swoją postacią Yarilo było szerokim, radosnym i aktywnym bóstwem, które było przedstawiane jako młody mężczyzna o ciemnych oczach i jasnych włosach. Lekkomyślny bóg Słońce ucieleśniał obraz młodości, rodzaj splątanych, ukrytych skarbów i nieszczęść.
Stribog - szanowawszy jedną z głównych boskich esencji. W następstwie wietrznych elementów. W jego porządku były etery - bezcielesne perfumy, a także ptaki - prawdziwi magiczni pomocnicy. Bóg zstąpił na ziemię przed ptakiem Stratim. Słoweńcy wyobrażali sobie, że Stribog zostanie zabity przez człowieka przypominającego świnię, który posiada wewnętrzne lekarstwo i niespotykaną siłę fizyczną. Stribog został przemieniony w złoty tsibule. Można go rozpoznać po niebiańskim kolorze. Bóg wiatru był szczególnie czczony przez robotników ziemnych i żeglarzy.
Łada to Wołodarka Kohannya. Ta bogini była pełna piękna, radości i szczęścia. Vaughn chronił spokój swojej ojczyzny. Właścicielką małego domku była inna bogini, Makosh. Łada jest symbolem dziewczyny przygotowującej się do małżeństwa, która rozkwitła w miłości. Bogini była młoda, piękna i wesoła, a łatwo było ją rozpoznać między innymi po długich, zielonych włosach. Wiernymi towarzyszami Pani są niesamowite piękno zamieci.

W słoweńskich mitach bogowie, podobnie jak ludzie, kochają, nienawidzą i są przyjaciółmi. Wielu ludzi ma dobroć, aby przeciwstawić się złu, a senne siły nie pozwalają, aby światło zniknęło w ciemności.

Fakty mityczne

Słoweńska mitologia ma bogate dziedzictwo nie tylko bogów, ale także magicznych właściwości. Ludzie bali się złych potworów i wierzyli w dobroć duchów.

Bestiariusz – zbiór starożytnych wierzeń, który przetrwał do dziś, opisuje mityczne początki pojawiania się inteligentnych stworzeń. Wyobraźnia niektórych nagrodziła ich różnymi zaszczytami - wiernością, odwagą i odwagą, innych - frywolnością, rozrzutnością i spóźnialstwem.

Gigantyczny wąż Aspis – ta esencja stanęła na obliczu ciemnej armii. Patrzy łapczywie na Aspida, majestatycznego rozmiaru latającego potwora, ze skrzynią i dwoma długimi pniami. Krila Yogo spłonął ogniem. Bestia żyje samotnie w niebie i nikt nie jest w stanie jej znieść z tak czarnym sercem. To człowiek nieniszczący, którego nie jesteśmy w stanie uleczyć w obliczu największego zagrożenia. Boleń stał przy podejściu bossa, trawiony był wewnętrzną agresją, przepełnioną psotami.
Ptah Gamayun jest pieśniarzem boskich sygnałów. Ludzie naprawdę pokochali tę esencję słów. Mogli się go pozbyć bez wybierania go. Uroczy ptak Wołodii z dobrymi darami, postępujący uczciwie i uczciwie w kontaktach z ludźmi. Gamayun jest bardzo inteligentną osobą, która zna odpowiedzi na wszystkie pożywienie, które otworzy głębokie komnaty i wiedzę. Ptah zachował się jak mądry przewodnik i prawidłowo nakarmił głownię. Magiczna esencja żyje na wyspie Buyani. Starożytni Słoweńcy szanowali, że Gamayun był stworzeniem z głową pięknej dziewczyny i ptasim kożuchem.
Yusha jest wężem, który niesie planetę. Chociaż był to chciwy olbrzym wielkości, miała mały, dobry charakter. Yusha dobrze śpi ze skandynawskim Jormungandem. Nasi przodkowie wierzyli w te, które węże owijają planetę i zapobiegają jej rozpadowi. Podczas gdy esencja dotyka ziemi, światło staje się stabilne i spokojne. Prawdą jest, że mityczna esencja, która żyje we wszystkich snach, odwróciła się i zatonęła, a trzęsienia ziemi zostały zniszczone.
Upir – tak miejscowi nazywali te psotne stworzenia, gdy te dzwoniły. Jeśli smrodem byli ludzie, wybrali prawą ścieżkę i przeszli na ciemną stronę. Po śmierci smród zamienił się w cud, stworzony przez złe duchy ludzi. Nie jest łatwo to ogarnąć. Do tego nie potrzeba siły, zwinności i uroczej zbroi. Według innej wersji historii ludzie ginęli, ponieważ nie zaznali pokoju i nie przestrzegali właściwej rangi. Nasi przodkowie zauważyli, że nasi przodkowie nosili czerwoną lnianą nić. Używali ognia i magicznych zaklęć. Upirzy czują się dziwnie i współczują im. Smród ogarnął ludzi, wysysając ich krew.
Ognisty sokół Rarog to urocza piękność przedstawiona w herbie Słowaków. Tsey ptah buv oborany nevipadkovo. Sokoły nigdy nie atakują swoich wrogów od tyłu i nie robią krzywdy wrogowi, którego pokonali. W mitologii słoweńskiej Rarog jest boskim posłańcem. Jako pierwszy dowiedział się o ważnych wiadomościach i zwrócił na nie uwagę ludzi. Pomagając temu cudownemu ptakowi zgromadzić się razem ze sobą i boskimi esencjami.
Veleten Gorinya - to mityczne stworzenie pomogło stworzyć świat. Stoimy na straży podziemnego świata, strzegąc go z szacunkiem, aby zły duch nie uwolnił się. Tytuł tej historii zawiera w sobie alegorię – majestatyczną jak góra. Słoweńcy szanowali fakt, że władza bez inteligencji jest nic nie warta i przynosi jedynie szkody i ruinę. W mitach Gorinya, który idealnie nadaje się do powierzonego mu zadania, chroni światło przed chaosem.

Świat duchów wśród Słowian

Według starożytnych słów pola, lisy, wodę i wiatr zamieszkiwały różnorodne perfumy.

Przesiąknięte były różnymi lękami i informacjami o nadmiernym świecie.

Kikimora. Zły duch w mitologii słoweńskiej. Dusze zmarłych stały się kikimorami, smród nie chciał opuścić tego świata, zadomowił się w życiu człowieka, lizał i ryczał. W piwnicy mieszkały tanie perfumy. Smród uwielbiał hałasować i piszczeć w budce władcy. Kikimora mogła zaatakować osobę we śnie, w wyniku czego zaczęła się dusić. Aby odpędzić złego ducha, starożytni Słowianie recytowali magiczne zaklęcia i modlitwy.
Lisovik. Nasi przodkowie bali się leśniczego i zadawali sobie wiele trudu, by walczyć, martwiąc się o podziemie. Duch lasu nie atakuje ludzi ani nie podszywa się pod nich dla zabawy. Musimy zadbać o to, aby mandrivnicy nie naruszali zasad życia w lesie. Chcąc oszukać złodziei, leśny zwabił go do nieprzeniknionego haszu, z którego jego szpieg nie mógł się wydostać o własnych siłach. Mandrivnik mógł poprosić o pomoc ducha lasu. Przedstawiały ducha małego dziadka, porośniętego trawą i mchem. Roślina leśna ma wspaniałe właściwości i łatwo ulega przemianie w esencje leśne. Jego wiernymi towarzyszami były ptaki i zwierzęta. Przed udaniem się do lasu na polanę, Słowianie namawiali leśnika, pozbawiając go daru.
Wodyanij. Volodar water love pirnuti glibshe u vir. Ten duch żyje w pobliżu brudnej wody. Według legend syreny opisywane są jako kudłate i brodate dziecko, o zielonych włosach i dużym brzuchu. Całe wino jest rozmazane na tkaninie. Król wód rzecznych jest wiedźmą losów stu ludzi, rządzącą nimi w ten sposób nad wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwami. Aby uspokoić ducha, należy spać na brzozie z wodą.
Syreny. Duchy dziewcząt toną. Smród, jaskrawym wyglądem i czarującym głosem, zwabił trzpienie w zakątki wód rzeki. Słoweńskie syreny z podobnych mitycznych historii wymyślonych przez inne narody. Smródki są młode i piękne, wyglądają jak oryginalne dziewczynki (bez rybiego ogona). Co miesiąc uwielbiają bawić się na brzozie, zajadając mandrivniki.
Duszek. Duch niewidzialny dla ludzkiego oka, który żyje w codziennym życiu ludzi. Chroni rodzinę przed kłopotami i nieszczęściami oraz pomaga władcom. Ulubione miejsce Budinkowa – za szorstkością. Starożytni Słowianie wędrowali i szanowali tego ducha, a także bali się: jeśli się rozgniewasz, możesz wyrządzić krzywdę. Zwyczajowo uspokaja się Budinkowo smacznymi prezentami i kolorowymi przedmiotami. Przeprowadzając się do nowego domu, duch miał obowiązek im go odebrać.
Babaj. Duch pojawia się w nocy. Życie w gęstych chagarnach rzek i jezior jest smutne. O godzinie nocnej kobieta wysiada i zakrada się do wioski ludzi. Za drzwiami słychać hałas, jęki, krzyki i szczekanie małych dzieci, bo są psotne i nie chcą spać. Babai może ukraść dziecko.

Wisnowok

Słoweńskie mity przekazywane ustnie zachowały się do dziś. Smród mówi o cudownym i urzekającym świecie, zamieszkałym przez wszechmocne bóstwa, baśnie i rozkoszne duchy. Starożytne opowieści zawierają niewyczerpane źródło ludowych rytuałów i wierzeń, pogańskich deklaracji o pokoju i magicznych symboli. Mitologia słoweńska nie straciła na popularności. Wielu ludzi dzisiaj czci starożytnych bogów.

Polelya jest jedną z niebieskich bogini Ladi, młodszego brata Lelyi. Właściwie samo imię oznacza: „awans na Lelyę”, ponieważ ostatecznie miłość zawsze podąża za miłością. Polelia, Bóg, którego kocham, jest najstarszym i największym bóstwem stworzonym przez naszych przodków. Ubrany w drogie, złote szaty, zwieńczony winem z motyli, podaje młodzieży to samo wino i wino, które kiedyś piło wino tak odurzające, jak szczęście, jakie dał im ten łaskawy i łagodny bóg. .

Polkan - napivlyudina-napivkin. Bogowie się z nami bawili. Przypisywano Ci nadprzyrodzoną moc i możliwość jeszcze szybszego biegania. Ze względu na swoją niesamowitą siłę i militarny charakter będzie niezastąpiony na polu bitwy. Ponieważ starożytni Słowianie stoczyli wiele wojen, kult tego bóstwa stał się szerszy i silniejszy. Przychodząc na pomoc plemionom słowiańskim wraz ze swoimi bliskimi, walczyli odważnie i bezkompromisowo, o co walczyli przez wieki.

Porenuta

Porenuta to duch, patron żeglarzy wśród tych Słowian, których ziemie znajdowały się nad brzegami mórz. Mamy wiele twarzy, brutalizowanych z różnych stron: aby to bóstwo mogło wytrzymać wszystkie wiatry, chronić mandarynów i żeglarzy przed niesfornymi, okrutnymi i gwałtownymi burzami ze światła dziennego i nie tylko. Dziś wchodzę i natychmiast.

Odkrywczy obcas znajdował się na piersi Porinuta, a jego oczy były skierowane w dół, ponieważ w ten sposób bóstwo uratowało swoje dzieci przed podwodnymi skałami, niezadowolonymi kretami i strasznymi potworami morskimi.

Jego atrybutami był trójząb i wózek z pamiątkami, a także namalowano chimeryczne zarysy brzegów.

Żeglarze, którzy bezpiecznie powrócili z podróży, nie szczędzili ofiar Porenute: część wszystkiego, co przywieźli z odległych krain, została przekazana temu szlachetnemu bogu.

Prawda jest jedną z najważniejszych rzeczy, które należy zrozumieć słoweńską filozofię. Rozróżnienie między prawicą i lewicą leży u podstaw starożytnego prawa – prawica, prawda, sprawiedliwość, poprawność – straż, rytuały, akceptacja i ukazana w uosobionych obrazach Prawdy w niebie i Fałszu na ziemi.

Robi się gorąco

Pripikalo to pusty, przebiegły bóg, patron niewierności przyjaciela. Kiedy ludzie boją się zapomnieć o swoich obowiązkach rodzinnych, swoich obowiązkach wobec przyjaciół i dzieci. Czasami bitwy były pożyteczne, a czasami cierpiały kobiety o wielkim cierpieniu. Zaczął płonąć, odcinając cienie przyjaznej wierności i odciągając ludzi od niebezpiecznych zasobów cielesnych, rzucając ich na zdrowie.

Shanuvalnicy zostali spaleni i wąchali, jednak smród był szanowany na lepsze niż wykończenie lochu, ponieważ często ataki, oszukane przez oddziały, zbierały się natychmiast, podpalały sanktuarium patrona niedogodności i ostatecznie kamieniowali swoje ofiary. Porywające w tym, że z poprawą i urodą wczasowiczów ma niewiele wspólnego!

Udowodnij - ślad imienia tego boga ginie w słowach „widzieć”, „widzieć”. To starożytny bóg sprawiedliwości wśród starożytnych Słowaków. Obraz ten został umieszczony na wysokim dębowym stołku. Do jego atrybutów zalicza się skręt kamienia w jednej ręce będący symbolem zła, a w drugiej znaku nieodwołalnej kary. Na głowie miał owiniętą koronę, z której zwisały długie uszy: znak, że od Provy nie można nic zabrać! W pobliżu na ziemi stało nieuzdrowionych dwóch, trzech, a nawet więcej bożków: smród drzew w ich oczach był niewielki, aby podążać za tymi, którzy złamali prawo i wolę Bożą. Przed bożkiem zbudowano ołtarz, który pełnił funkcję czarnoksiężnika przekazującego wolę Bożą wybranym.

Prok jest bogiem rzeczowych, inteligentnych ludzi, przedsiębiorców, kupców. Jego przebiegły, inteligentny, przebiegły charakter podkreślał te zadania, stawiając przed nim ludzi: porywać każdego, kto ryzykował swoją pracę, aby zwiększyć wyniki swojej pracy. Byli to marynarze i kupcy, górnicy i robotnicy ziemni, podkuwacze i piekarze – wszyscy, którzy niestrudzoną pracą przyczynili się do dobrobytu swojego kraju, swojej ojczyzny, pomnażając swoje bogactwo. Proc wstawił się za nim. W nadziei, że spróbuję pomóc przebiegłym ludziom, którzy są gotowi oszukać, jeśli shahrai zbyt mocno próbował swoich występków, pojawiło się dobro nowego, dając przewagę uczciwym ludziom i ich prawej pracy. „Będzie najemnik” – mówi ten zamawiający w imieniu słowiańskiego boga handlu i przyzwoitości.

Piątek jest kontynuacją głównego bóstwa żeńskiego słoweńskiego panteonu – Mokoshy. Późniejszy kult piątku połączył się z chrześcijańskim kultem św. Paraskewi-piątek wśród podobnych słów i zachował idee wybitnego pogańskiego obrazu demonologii ludowej. Podobnie piątek uosabia pojawienie się niesparowanego dnia tygodnia, który następuje po dniu faceta, czwartku, poświęconego różnym hipostazom grzmotu Peruna. Parę Czwórka – Piątek, która od dawna reprezentuje Perun – Mokosha, łączy szczególnie inteligentna wzajemna relacja, okazująca honor – niesparowany i ludzko – żeński. Piątek nazywany był także lnem (patronem przędzy i lnu, który kobiety zaczęły ugniatać w 28. rocznicę starego stylu - dzień poświęcony piątkowi), „świętą kobiety”, która była zajęta obowiązkami. W piątek nie wolno wirować, dzieci nie można kąpać, a w Wielki Piątek nie poszczący mogą utonąć. Gdy płoty zostaną zniszczone, możesz zostać ukarany chorobami oczu i innymi chorobami. Piątek był patronem ubogich i małżeństw w całej starożytnej Rosji.

Radegast

Radegast jest bóstwem liliowej chwały i wojny starożytnych słów. Miejsce Retra, w którym stała świątynia, graniczyło ze świętym, gęstym lasem i jeziorem i chociaż było tam dziewięć bram, można było wejść tylko przez jedną, aż do miejsca zawieszonego. Radegast był przedstawiany w zbroi od stóp do głów, w szacie bojowej, w szalomie, na którym orzeł, symbol chwały, rozpostarł skrzydła, oraz ze znaną wojownikowi biczowaną głową na tarczy.

Początkowo bóg ten nazywał się Rezvodits, co oznaczało czary, spawanie i separację, a potem zaczęto go nazywać Radegastem, „gościem wojskowym”.

W świątyni Radegasta zawsze przycinano najlepsze konie, bo wojna bez konia jest niemożliwa. Łotrzykowie i ofiary Radegasta wierzyli, że Bóg wędruje nocą na wysokościach, a skoro Francuzi wierzyli, że każdy zapłaci więcej za innych, to domyślali się, że to Radegast wybrał go na swoją niewidzialną wyprawę. Bosko przyozdobionego konia napojono teraz najczystszą wodą, nakarmiono dobrym ziarnem i posypano kaflami – aż do godziny, kiedy został przemieniony przez nowego kochanka Boga.

Radunitsi (pogrzeb) – wśród dziewiczych słoweńskich starożytnych, tak nazywano bóstwa, zwłaszcza śpiewy zmarłych, strażników dusz zmarłych.

Radunitsyam

Tęczom i ich podopiecznym składano ofiary z jasnych bankietów i wiliw, na kopcach pogrzebowych, aby dusza zmarłego, który jeszcze nie odleciał, mogła cieszyć się widokiem tego zaszczytu, jaki został im przyznany za życia.

Postupowo słowo „pogrzeb” zaczęło oznaczać po prostu przebudzenie, a „radiwnica” - zmarli Vesnyans. Nadszedł czas losu – wiosna – istnieje ważniejsze znaczenie, fragmenty godziny, czas rozkwitu przyrody, resztkowy początek zimy, czas martwego snu całej ziemi, żywi szczególnie starali się ułagodźcie niebiańskich, jak w świetle umarłych od dawna czuwajcie nad żywymi.

Rarog to ognisty duch kojarzony z kultem zgnilizny domowej. Kult ten szczególnie szerzeje się wśród Słowian Zachodnich, Zokremów i Czechów. Według niektórych wierzeń Rarog mógł urodzić się z jaja, niczym osoba wisząca na kuchence przez dziewięć dni i nocy. Genetycznie Rarog jest spokrewniony ze starożytnym rosyjskim Svarogiem i Rakhem (strach to zadawanie ognistego wiatru, suchego wiatru). Raroga była reprezentowana przez pojawienie się smukłego ptaka z błyszczącymi, na wpół pomarszczonymi piórami, które fruwają z boku połówki - lub po prostu przez pojawienie się ognistego lizaka.

Od tej godziny, kiedy została skruszona pierwsza ziemia,
Do końca dnia
„Wierzę w Boga, niech mnie Bóg błogosławi” –
Szepczemy, jakby to było versh.

Ufamy Nowemu,
Jesteś tu z nami,
І życie
Wyglądasz jak cud.

I Vin jest na wszystko, i Vin jest skończony,
A Vin jest obecny niewidocznie
Na ziemi, na niebie i nad wodą
Za drogą Shvidkoplinnaya...

Jak bez słów vartovy, -
Między wzrokiem a słuchem
Vin - Łąka i Domovy,
Ja Szczur, Ja Lisovik, Ja Wostrucha...

Vin - Veles, Jaszczurka i Svarog,
Semargl i Makosh oraz Kupała.
Wierzę w Boga. Niech mnie Bóg błogosławi!
Daj nam kilka wkładek, żebyśmy wszyscy mogli zacząć:

Ziemia - zarówno słońce, jak i deszcz,
Dusze - zarówno szczęście, jak i niepokój,
Zagubionym - żyjącym ludziom,
A mandrivnikovowie mają takie drogi...

Avsena

Świat poezji, Świat mitologii, słoweński panteon
Jesienią i wiosną na kolbie
Na koniu z rudą złota
Avsen spieszy się, raz w szczęściu, raz w zamęcie
Opowiemy Ci o nowym dniu w życiu.

Chroń wszystkich pasterzy i konie,
Przemijaj jak słońce i liść klonu,
Wiadomość jest jasna dla wszystkich,
A droga jest jasna i czysta!

Auca

Nie śpij, nie śpij, nie śpij.
Brzuchata, mała Auca,
Najczęściej decydowałem się usiąść,
Nie ma tam żadnego widoku ani dźwięku.

Ale varto bez względu na to, kim jestem
Pojawi się pustynia leśna,
Twoje policzki zaczynają blednąć
A księżyc tworzy Pranę,

A biedne mandarynki krążą
Przez ciemny las godzinami,
A on sam, wyjąc, spieszy się
Wołam, żeby chwycić się krzaków

Babaj

Niedźwiedź zaśpiewał: „Żegnaj,
Jeśli nie zaśniesz, Babai przyjdzie.

Uśpij cel dziwnym snem,
Ten, o którym marzysz
Jak Babai drapie się po budinku
I okno puka.

Z konturów
Kiedy robi się ciemno,
Sto kapryśnych maluchów
U Nyogo w Torbintsi.

Bańnik

Niezależnie od tego, czy jesteś hospodarem, gościem czy mandrivnikiem -
Jedź baliya, vinikiem, parą
Zalisz w Łaźnie, żeby Bannik
Nie odwracając swego gniewu od swoich dzieci.

Chleb Extra Life firmy Sallu
Ja - wychodzę jeden po drugim!..
Nasz Zvikliy Bannik do Rozdoll:
Czwarta para – zacznijmy od Ciebie!

Wojownik

Och, nie opowiadaj mi żadnych strasznych historii, mrocznych opowieści!
Cienie mogą ujawnić ręce niewidzialnych wielkich...

Małe dzieci będą śnić o brodaczu,
Desperacko potrzebują płonącego kontenera:

By odlecieć w światło zaburzonych cieni,
Stary Wojownik pędzi, albo pod fałszywym pretekstem, albo w ciemności...

I wszyscy uważają, że kłamstwa są śmieszne.
Ci, którzy w nocy tak brzęczeli i oddychali za moimi plecami.

Berehyny

Przez - zarówno w domu, jak i w lesie, na lądzie, na wodzie:
Dopóki człowiek żyje i dopóki żyje,
Podążaj za nim niewidzialnie, aby nie zrobić mu krzywdy,
Tajemnicze rzeczywistości - przyjaciele Bereginy.

Nad brzegami jezior i rzek oraz pośrodku odległych gór
Aby brzmiały jak czyste strumienie, ich głosy są wszędzie,
Jak niezbędny amulet, który noszony był do tej pory
I ci, którzy im nie ufali, i ci, którzy uwierzyli w cud.

Boliboszka

Didun, przebiegły Boliboshka
Mieszkam w owocnych miejscach,
To przebiegłe w lesie twojej ścieżki,
Musisz sam to poprowadzić.

Raptom i sapie:
Po rozmowie spędziłem tutaj torbę,
A on sam sika w krzaki,
Proszę o pomoc i szukanie.

Czas zacząć szkopuł,
Następnie pociągnij za rękę w wąwozie.
Chcę i wiem, -
Więc nadal jest w zaroślach.

Wiedźmin

Aby czarownice nie były puste, -
Wiedźmin ich rozpoznaje.
O cudownej mocy Yogo
Czarnozębny mag wie.

Szanujemy Twoje podejście,
Przecina Mertz,
Grozi udział złych duchów...
Wierzę, że to błędne.

Weles

Idę strzeżonym szwem -
Stary Sivy z kijem,
Prostując źdźbła trawy ręką,
Zrozumienie języka zwierząt.

W ślad za mądrym słowem
Otwierają przed Nim swoje serca
Stary łoś i chora krowa,
A z trzyletnią owieczką...

No dalej, szary króliczku, śmiej się,
Pojawiające się w odległych krzakach.
Vikonati dla ciebie, dziadku Velesie, -
Bóg jest stworzeniem, ludźmi i lasami!

Wodyanij

Nawiasem mówiąc, leworęczny
Woda zawsze się gotuje.
Zabierz Yogo do Rot
Nie zmocz się zbytnio!

Za zgodą Vodyanoy
Mele mlin borosno.
Nie ma takiego miejsca w pobliżu wody
Niezależnie od tego, czy żyję:

A w studniach do duszenia,
Wciąż żyję, -
A ta woda jest pyszna,
A cała rzeka jest zimna.

Wołch

Światło miesiąca spłynęło jak smuga srebra,
Z jezior mgła uniosła się w niebo.
Volch zmienił się w Sirima Vishchiy Vovka
I spiesząc za ogniem i lisem, -

Wędrując ze stepu, wędrowaliśmy na bagna,
Ucztując w wąwozach, uciszę swoje lamenty.
Obudzę Cię aż do świtu dnia na polanie
Grzeszna Jaszczurka, która biegnie pod księżycem.

Wostrucha

Jak złoczyńcy i źli ludzie,
Jak prawdziwe ucho,
Dim, gdzie mieszkasz?
Brzeg Wostrucha.

Domovik, Wostrukhin onuk,
Pomaga dziadkom,
Aby pokonać trudne czasy, trudne czasy
Pokonam to

Cudowne piękno,
Jak źrenica mojego oka,
Proszę uważajcie na siebie,
Trudno jest walczyć.

Wszystkie przyszłe narzeczone
Nawet Vdyachni.
Yakshcho Vostrukha w kabinie, є -
Szczęśliwy i szczęśliwy.

Zustrich

Wypiłem drogę,
Shukai Zustrich - duch wiatrów
Dusze prawdziwych złoczyńców
I bezwstydni złoczyńcy...

Shchobi Vipadkovo w żaden sposób nie zginie,
Nie ma sensu krzyczeć „nie dotykaj!”
Vihor znikne, - rzut varto
Vglib yogo zvichaynyy nizh.

Gamayun

O bogach, o bohaterach, o zwierzętach i ludziach
Gamayun odsłania światło na wietrze.
Prorok Ptah zna prawdę o akcjach:
Wszystko, co świat będzie miał za tysiące miesięcy.

Las szumi i drży, wieją wichry,
Tutaj skrzypią i szeleszczą, ale w tym świętym czasie,
Kto ma sens na dźwięk słowa Gamayunova,
W końcu ptak zgaduje więcej niż raz w życiu.

Dazhbog

Sprzedawca ziemskich błogosławieństw, bóg marzycielskiego światła!
Twoja tarcza leży tak, niebo wszędzie jest latem...
Długo rządziłeś stroną słowiańską,
Najpierw zasnąłeś z prawem i kalendarzem.

Cztery konie prowadzą rydwan,
A ich grzywy spłoną, a twój kij przejdzie...
Dazhbog jest bogiem dającym, daj wieczny dzień,
Im cieplejsze światło, tym bardziej błogosławiony cień!

Dana

Narodzhen w latającej ciemności
Bogini życiodajnych wód,
Och, Dano, teraz sam nim jesteś
Sprawiasz zło całej ziemi!

Znów słyszę twoje migoczące struny
Wyczuwają ciemny las i kłos zboża,
Kiedy twoja urocza woda jest blisko
Sam Perun kąpie niebo!

Dworowy

Nie pozwól, aby złe duchy dostały się do Twoich żył,
Ale є w nowym ryżu nie rozumiał dla wszystkich:
Nie kochać białego konia i klaczy,
I wcale nie możesz tolerować wielkich wnętrzności!

Potem jakby przyjaźnił się z kozą i psem! -
Bawiąc się z psem, potrząsając jego rogami...
І ludzie na widłach wszelkiego rodzaju smakołyków
Zanieś naklejki do youmu w cieple żłóbka.

Czy ja

Czy ja! Ratuj ludzi -
Skrupulatny, nierozsądny, skrupulatny...
Niech ziemia będzie spokojna
Wygląda jak zło w przebiegłej postaci!

Wśród naszych wiosek i miejsc,
Gdzie mieszkaliśmy i gdzie pracowaliśmy,
Nie raz pytaliśmy o Didiva,
Śmierdzący modlili się za nas.

To dla Ciebie Dzień Ojca
Prosimy o nowe i nowe przebaczenie,
Kontynuuj święty czas smutku
Przyjęcie na wasze groby.

Dennica

Zirka Dennitsa! Pod koniec dnia
Jest taki jasny świt, że możesz tu zostać,
Jak się masz, wołając spod ziemi?
Świetne słońce!

Miesiąc Kohana, całą noc
Wibrujesz za mną, Dennitsa...
Ucieknij od kłopotów i pokonaj śmierć
Twoja dusza jest promenista pragne.

Świat pojawi się przed tobą, jak poprzednio,
Aje ti jest luminarzem pierwszego rzędu,
Sama nieśmiertelna gwiazda,
Dlaczego każdy dzień pali się bez nadmiaru!

Chastka

To tak, jakby było zimno,
To tak, jakby wszędzie nic nie było, -
Częścią wszystkiego jest rąbek,
Prosimy o pomoc dla Makoshy.

Nie dla Doli-Goldenhair
Nie jest tak źle, nie jest tak źle:
W długą podróż bez walki
Rad zostanie uwolniony z jej skóry.

Nie spędzisz z nią swoich dni
I nie idź do rury.
Proszę o wszystkich szczęśliwych
Och, moje szczęście

Duszek

Wielki bełkot,
Dusza ukochanego domu jest niewidzialna,
Jesteś deskami skrzypiącymi nocą,
Jesteś słomą za ścianą, po co się wygłupiać,

Chcesz, żeby było uroczo lub domowej roboty, Twoje,
Dom uratował świat tym spokojem:
Duchu naszych przodków, dobra Gospodyni,
Cud Kosmaty Gospodara.

piaskowy człowiek

Dobry duch, nocny sen,
Wierz lub nie, -
Wdarł się w szczelinę kabiny,
Polizała nim drzwi.

Nie pozwól, aby poduszka spadła
Ten, który śpi
Zajęta starsza pani
Zszyj czule:

Reguluje dywan,
Przywołuje sny
Żeby nic się dla nas nie liczyło
...Bądź cicho.

Eruslan

Region Chimalo Baczów
Rycerz Khorobry Yeruslan:
Dołączywszy do bogatych,
Hordy czarowników grzmią,
Poza morzami i górami
Wąż wygrał bitwę!
Car-Vogon na ośmiu nogach
Konie poszły za nim,
Bitwa rozpoczęła się od tej sakiewki
Chwała rycerzowi.
Zaprzyjaźnij się u księżniczki
Kłamię na ten temat,
Wśród nich narodził się Nezabar,
Czas by się pożegnać:
Eruslan Pishov na wędrówce
Ani na miesiąc, ani na dzień,
Ja, w pobliżu lokalnego miejsca
Spędziwszy wiele losów w oddali,
Inshogo, rycerz Zustriv
Na odległym krańcu ziemi,
Stoczyłem z nim paskudną bitwę,
Ja... zaznaczyłem na pierścionku -
Tse sin pojawił się już wcześniej -
Rycerz-junak - do tatusia!
Odwróćmy więc Eruslana
W życiu codziennym, z odległych krain.

Żak

Kto jest w leśnej krainie?
Chodzić po okolicy, nie robiąc sobie krzywdy?
Sontsyu, niebo i ziemia
Kto daje podpowiedź?
Dlaczego przyjemność jest zawsze dobra?
To mądry, miły Yozhak!
W moich snach i w rzeczywistości
Chroni wszystkich
Ratuję rosnącą trawę,
Dlaczego on otwiera zamki?
Ujawnij prawdę kłamstw -
Może właśnie tak, Izhak!

Wen

Do oglądania przez całą noc
W kuchni panuje zamieszanie w sprawie turbosprężarek:
Jak dno wielkiej patelni,
W którym dniu chrupały naleśniki,

Następnie na talerzach nosem - zaznacz i zaznacz:
Powiedziawszy to, dlaczego nie powinniśmy zobaczyć trochę tłuszczu?..
Nie bez powodu nazywa się go „Żirovik”
I śpij blisko ciepła kota właściciela.

Cyrka

Gdy Zirka upada
W ciemności spieszymy się,
Mam na myśli tutaj pewnego dnia
Dobra dusza

Pozbawia ziemskiego światła
Lecę do Sądu,
І її już od nas samych
Anioły niosą...

Ale poki scho wylatują
I płoń dalej.
Ktokolwiek zauważył, znów cisza
Dodać:

Jak osiągnąć ten cel
Złóż życzenie mojego snu,
Wszystko będzie ich,
Ci, którzy patrzą na Zirkę...

Znich

Życie Dzherelo, Znich, święty ogień!
Jesteś wieczny! Jesteś nie do ugaszenia!
Dajesz ciepło i światło całemu światu,
Rozwiąż problemy swoich połowicznych dusz!

Ti jest patronem gałęzi wojskowej:
Za rannych w szalonych walkach
Ti żywe, nieme kropelki vologi
W tej śmiercionośnej godzinie opuszczone tereny na skraju.

Ірій

W oddali wszystko jest bardziej puste i szersze.
Niż jesienny zachód słońca.
Nad morzem w pobliżu Kazkowa Ірій
Ptaki odlatują na zimę.
Węże pełzają po drzewach,
Liście cicho się bawią,
W Irlandii ze względu na długoletnie przekonania
Jesień pędzi...
Nemov niewidzialne dusze
Do Ziemi Obiecanej
Rywalizuj o morze i ląd
W oddali na nocnym niebie.

Klitnik

W celi, w której mieszkasz,
Sortuje tam produkty,
Jakie ma dochody?
Cała noc jest lekko chora.

Jest niskiego wzrostu, ma długą brodę,
Odyag zatorów Boroshnoye...
Dopóki klient żyje,
Mamy nadzieję w rezerwie.

Kors

Siedząc na beczce, wszędzie są gleliki,
Młodzi mężczyźni i kobiety znów spieszą się, żeby pić.

Dla miłośników piwa i miodu
Na szczęście Korsa dostrzegła naturę.

Założyłem oś z powrotem na beczkę wina z chmielem
Próbuje zgadnąć: który rok?

...I ty upadniesz na dźwięk swoich rąk,
I jestem pewien, że organizowanie imprezy to po prostu radość!

Kupało

Bóg chodzi po łukach i po różnych trawach:
Od jasnożółtego kostiumu kąpielowego przy młodym winie,

A w Twoich rękach są owoce ziemskiej strony...
Za nim wieje lekki wiatr.

A letnie bogactwo Kupały płynie,
I iskry tańczą na niebie jak komary,

A w środku nocy młodzież prowadzi okrągłe tańce,
I wędruje po otwartych przestrzeniach życia.

Łada

Matka dwunastu miesięcy - Łada,
Jesień ziemi jest owocna, -
Wstawiam się i wspieram:
Niech wszyscy będą szczęśliwi!

Niech kłopoty nigdy nie zapukają do bram,
Niech ojczyzna zatriumfuje w pokoju...
Nie pozbawiaj nas samych, Rozhanitsya,
Zdrzemnij się z ręką mamy!

Lelia

Córka Ladi – Lelya-Rozhanitsya!
Przebudzenie Ziemi
Pokaż się, abyś mógł się urodzić
Młodzi ludzie przywołali wiosnę!

Na dzień święty,
Na okrągłym tańcu przed miesiącem
Liczymy dzisiaj na ciebie, Lelya -
Bogini ziemskiej młodości!

Lodowaty

Duch Solomy pijany
Wszystko idzie do przodu.
Obrzęk we śnie Lód
Śpię dzień po dniu.

Umiera i umiera,
Śpij ze świeżą słomą.
Niestety, nikt nie wie
Jak to wino wygląda.

Lisawki

Dudnienie, szelest, pościg
Dwa lisy na jesiennym liściu
A my chcieliśmy szperać w naszych duszach,
Jeże Nemov w trawie w nocy!

Babcia i dziadek Tse Lisoviki,
Przepowiadając młodość, żyj ponownie
Pośród wiatru, który zawieje następny
Liście spadające z nieba...

Oś nie jest już liściem na krzakach.
Las jest przenikliwy, jak duch...
Śpij dwie szare dzianinowe kulki,
Lód wyraźnie skrzypi i jest zachrypnięty.

Lisovik

To jest to stare drzewo,
To najniższa cena za wszystko,
Czasem jest daleko, czasem bliżej.
Pędząc bez śladu:

Nie ma kapeluszy, nie ma czapek,
Włosy są szarozielone.
Przyjrzyj się Kozakom i identyfikacji
Moc cudu jest widoczna.

Oś jego oczu jest zielona
Lasy świecą najczęściej
Oś inspirowana jest duchem
Wiosna tutaj już odchodzi.

Bądź jeźdźcem, bądź bałwanem,
Niezależnie od tego, czy chcesz kogoś kliknąć, czy nie:
Leśniczy pozdrawia wszystkich z lasu -
Jednostronne oszustwo!

Listin

Stary duch niewidomego Listina
Kup liść
I nie tylko ja zastanawiam się nad wszystkim,
Ruszaj się cicho płacz.

Okrągły taniec opadłych liści...
Jesień, spustoszenie.
Duch Lisavoka w kolo kliche
Słychać szelest.

Ługowij

W magazynach można odczytać zapachy ziemi
A popielica wymienia złote monety,
W odie trawy szeleszczącej nad łukami,
Są jasne ciasta i cienkie bułki.

Cieszę się, gdy jest warkocz,
Łapię jasne ptaki, które kręcą się w trawie.
I zawisaj pod deską w pobliżu latających iskier łez
Podczas galopowania boso i relaksu w zabawie.

Magury

Święty dąb, drzewo Ojczyzny!
Pamiętasz, jak zaszczepiłeś w sercu
Córko Peruna, panno bogów,
Pokonam bitwy, tato!

Jaka jesteś genialna Sholomi Magura
Policja zginęła w bitwach,
Jak mam stać?
Tam, gdzie osiedlili się ich wrogowie,

Jakbym był z niej zdarty ze skóry, porządek jest spokojny,
Nie dziwiąc się ani bólowi, ani strachowi!
Jak umierający wojownik w bitwie
Widząc pocałunek w usta.

Makosh

Nie można już kręcić nicią
Ludzkie troski, nadzieja i łzy,
Cześć, nie przeszkadzaj
Jej włosy są luźne.

Och, Makosh jest wiecznie młody -
Bogini Matka – Sira-Ziemia!
Twoja woda jest żywa i żywa
Wykończ pola wodą!

Życzę powodzenia tym, którzy są wierni
Mimo wszystko – mriya,
I ci, których światło zostało zmarnowane,
Jesteś pozbawiony ciemności,

De sprawdza z Dziarskim Jednookim
Armia jest stara i chciwa,
Na stronę Krzywoja, tracąc rozum,
Nie jest łatwo dać się złapać w łapy...

Mara

Wszystko możesz przetrwać: strach, upokorzenie, głód,
Bezdomność, zło, zniszczenie, choroba,
Bez siły płonących łez rozłąka jest przenikliwie zimna
I głuchota przyjaciół i pieśń nienawiści...

Możesz przetrwać wszystko, przyjąć karę bez względu na wszystko,
Toleruj, cokolwiek się do cholery dzieje, draniu
Wzywam moją Śmierć – samą boginię Marę
Nieśmiertelny - i można go wyleczyć.

Zimo, nebotya, bogini złośliwości!
Im więcej ma ciężkich śniegów, -
Tim, dźwięk bulgoczących wód na wiosennym błękitnym niebie,
Nie ma żadnej śmierci, tak jak nie ma brzegów.

Zamrażanie

Priyshov Moroz to non-rachunek, uderzający jak kowal,
Ciemne jesienne lasy oznajmiły swój koniec

Ja moc wszelkiej nieczystości wód rzek i jezior
Pod grubym lodem wjechały twardniejące mrozy.

Oś Słońca i Wiatru - prawdziwi przyjaciele mrozu
Wraz z nim nadchodzą ciche krawędzie zimy.

Nadrabiajcie zaległości, dobrzy ludzie, dobrze się bawię i galareta
Mróz za oknami i słońce nad wsią!

Namniusz

Kto zasnął bez błękitu,
I przerzuciwszy - oś wina,
Wiedz: Dbamy o Twoje strony
M'yav usyu nich. Co tam jest!
Dribnytsia jest mała niebieska!
Nie poddawaj się ani na chwilę, biedactwo.

Niebo

Niebo było szczęśliwe, wściekłe,
Niebo płakało
Chyba to się stało
W wieczny, wschodzący, jasny dzień.
A niebo pokryło ziemię:
Płoną rzeki i lisy,
Polam kłosy zboża,
I ludzkie głosy...
Nemov przy zwierciadle nieskończoności
Wśród planet, komet i gwiazd
Ziemia więzienia opłynęła
Smukły strumień ptasich gniazd.

Nechuy-wiatr

„Nie czuję wiatru, nie czuję wiatru” – szepczą zimowe śniegi,
Brzegi rzeki topią się pod głębokim śniegiem.
„Nie czuję wiatru” – tak zaklinacze nazywają tę trawę,
Co pojawia się w rzeczywistości już pierwszej nocy.
Ta trawa ujarzmia liście wzburzonych mórz,
I możesz utopić jak najwięcej ludzi, aby utonąć.
Niewidomy nie może tego poznać w ciemności -
W mroźnym środowisku występuje śnieg

Biegacze w chmurach

Przywitaj się z Cloudrunnerami!
B'yut, kłaniam się wam, shanuvalnicy:

Spójrz jeszcze raz w niebo!
Zniszcz swoich wrogów i lisy -

Zobacz ciche wiatry, które bezlitośnie przyćmiewają,
Zobacz, jak wrogowie rzucają się bez śladu,

Pomóż Sunny zejść na dół
Przez ciemność, po co leżeć na drodze!

Odwróć niebiańskie wiatry,
Hordy nemów są nieuczciwe,

W sporach sądowych, w kłopotach, w kłopotach i na wojnie -
Bądź bardziej po naszej stronie!

Owinnik

Coraz głośniej szczeka, pluska w dolinie,
Uważaj na to, aby wino się nie przypaliło, -
Duch ovinnika wróżbitów również wierzy:
Ktokolwiek zdobywa przyjaciół, zna tylko jednego.

Wygląda na to, że jest to część skóry każdej dziewczyny
Aby dotrzeć - i natychmiast zrozumieć,
Jakie sądy zostaną wkrótce wydane na temat jej udziału,
Co się stanie zgodnie z losem!

Ozem i Sumerla

Chciwe ręce i bezwartościowe myśli
Rozciągaj się, depcz skarby ziemi...
Ozem i Sumerla - bogowie podziemia,
Czy nie oszczędziłeś swojego majątku?

Żyje tu mnóstwo złota i skarbów,
Nafta płonie, drogi kamień -
Nie skradziony, nie zniszczony,
Jesteś spryskany na najniższym poziomie ziemi!

A co powiesz na śnieg i regiony polarne?
Nasze światło wypali zimowe sny, -
Tam, pod ziemią, w złotych namiotach
Bogowie przytuleni do siebie zasypiają aż do wiosny.

Peruna

W splątaniu, makijaż na niebie
A zła pogoda grozi wszędzie -
Bóg psot, rudobrody
Brizki mają bliskievki na ciemnych lokach.

Aby już więcej nie zapadł sprawiedliwy wyrok
Świat się uspokoił, jak w dolinie, -
Wrony i białe konie
Rydwan Peruna niesie!

Pod skrzydłami czarujących koni
Jak wicher kropel lecących po drodze,
Blinks walczy w żywej krainie
I wyrośnie na nim trawa.

Odświeżony, młody na wiśniowy sposób,
Widoczny jest niebieski mrok -
Zmiana chorego Węża
Boże Słowenii, Vladiko Perune!

Polkana

Jeśli jest ślepy ogień
Wahałem się, czy zbliżyć się do Słowian,
Polkan - świetny napój
Walcząc dzielnie z wrogami.

I równy jego męskości
Znamy wiele tyłków,
Jako święte bóstwo,
Z odległych godzin wędrujemy.

Połunica

Gorący. Półogon wędruje po polach.
Wiatr jest ledwie wiejący, a słońce mocniej grzeje.
Kto myśli o zaangażowaniu się w prawicę?
Aby wytrzeć ręce południa:

Dziewczyna w długiej białej koszuli
Zadawaj zagadki szybciej...
Dla niej przędzarki śpiewały:
Ucz się, kręć i tańcz!

Codzienna praca nie jest bezpieczna,
Dla wszystkich, którzy nadal nie rozumieją,
O godzinie, gdy słońce osiągnie zenit,
Zustrich iz Poludnitsey wszystko wyjaśnią.

Porenuta

Kiedy morze jest grizzly,
I huczy burza, i okna pękają, -
Wszystkie statki na pomoc Porenut
Pojawiwszy się, uspokaja niebiosa.

Zawsze bądź przed wiatrem,
Jak wiele stron się spieszy,
Dźwięk wina, łaskawie dla żeglarzy,
I sprawiedliwe, jak prawo morskie!

Prok

Teraz „nie ma dobra”, potem „na dobre”, potem „będzie dobro” -
Mówimy, nie myśląc o słowie.
Kim jest Prok? A Vin jest słoweńskim bogiem,
Z ciemności, przynosząc nas z powrotem.

Snarky, szanujący wszystkich,
Pragne vin, aby prawica rozkwitła:
Zarobiwszy wszystko - wszystko jest w rodzinie, wszystko jest na stoisku,
I gdzieś, gdzieś, zostało to zmarnowane!

Nie masz nic przeciwko pomnażaniu swojego majątku,
Ale słyszał o nim od dawna:
Tylko ci, którzy zawsze są gotowi do pomocy,
Chociaż uczciwie zarabia na chleb.

Puszchowik

Las jest ciemny i szary
Po pewnym czasie wydobycia
Święty duch lasu -
Zorky Puszczyk:

Ręce to suki, życie jest jak para,
Zielone oczy.
Zgaszę las,
To jest jak burza.
i dokładnie zamiast

Radunici

Oświetlaj oczywisty kordon
Splecione z ukrytym,
Zachowanie zmarłych Radunitsi
W salach wiecznej ciszy.

Ich dusze są tam, ale wszystko jest inne,
Cud wciąż ma sny.
Niebo świeci nieziemsko
Nieśmiertelna radość wiosny!

Czytać

Wieczny Boże, Wszechmogący, czytaj!
We wszystkim, co się rodzi,
Od pierwszego Mitya żyje
Twoja część jest nieśmiertelna!
zainspirowany tobą
Wszystko, co żyje, żyje, -
І w ziemię, pole, pole, ziarno,
I jedno słowo zapadło mi w serce...
Twój duch leci w niewidomej krainie
Nad rozproszoną wodą
Tęsknota za przyszłą ziemią
I niebo ze szwedzką gwiazdą...
Mitty minął - i oś
Jesteś w nas i z nami, i nad nami:
„Natura”, „Batkiwszczyna”, „ludzie” -
Wszystko w Rodze sięga korzeni!

Syreny

Wśród płaczących brzóz w czasie letnich burz
Kolorowe pasma zwijają się w dziewczęce włosy.
A syreny chodzą po głowach dziewcząt,
A na niebie czystego miesiąca można usłyszeć ich piosenki.

Szopa

W stodole żyje dowcipniś Barn,
Już dawno nikomu go nie oddał.
Tylko sporuda, prosta stodoła -
Dla Sarainika jest to prawdziwy raj.

Kto dobrym słowem znowu zdzicze,
To nie może być nic złego w stodole.
A poza tym ważniejsze jest respektowanie tego żądania
W ciemności nie uderzaj cholo grabiami.

Swarga

Dwadzieścia tysięcy razy nad ziemią niebo jest jasne.
І ziemia zostanie ukończona w zamkniętym kręgu suzir'yah,
I Vladika Perun w pełni wykorzystała wszystkie niebiosa
Od Gwiazdy Polarnej koła nie wypadają z rąk.

Svarga to wschodzące niebo, które zapada się na zawsze,
Koło, które się kręci, rządzi całym światem,
Jak wspaniałe jest życie, powtarza się w nas bez końca
I znów jest popularyzowany i, nieśmiertelny, będzie trwał długo!

Swaróg

Poviki chwalebny Bóg Stwórca
Już dawno nazywany Svarogiem!
Potter, blacharz i kowal
Masz mnóstwo wola...

Wszystko o tym, co wczoraj umarło,
Rzeźbiarz wisi na kamieniu,
A oś pali metal
Kowal zostaje zabrany z kuźni.

Wciąż w podziemiach rzemiosła
Kolba Svarozha się rozgrzewa, -
Dusze w ogóle nie wygrywają
Kawałek gorącego metalu.

Jasny kolor

Tam, gdzie nocą wieje wiatr szaleństwa
szeleszczące liście lasu,
Raptom cytat zrobił się czerwony -
Wszyscy żywi, jak bliskavka!

I całą noc z cudownym światłem
Pelety się palą,
I rozbrzmiewają jasnym kolorem
Wygrywają ci, którzy szukają skarbów.

Dawno, dawno temu rzeka była tylko jasna
Ja za Kazkowa al…
Cokolwiek chcesz,
Bez pokazywania tego innym.

Światowit

Svetlo Roda, przywódca wojowników Svyatovit -
Wszędzie widać ciemność nocy:
Miecz wibruje, służąc dobru i cudom,
A iskry i gwiazdy lecą skąd się gromadzą.

Ciemność zapada przed zabawą dnia,
Reszta zusillas jest bezwartościowa.
Świeć mieczem z lasu,
A lot skrzydlatego konia jest ekscytujący!

Semargl

Tam de ishov uchora oratay,
Ziemia jest wypełniona zbożem, -
Pies Krilatius chroni
Pola harmonii.

Przed Ochimą
Dzień po dniu zmiany,
I w moich oczach jestem połowiczny,
Co... palić jak cholera!

Nie zajmuj pola koziego,
Nie zbliżaj się do złoczyńcy:
Niezależnie od tego, jakie zagrożenie istnieje
Stróż dla swojego małego słupa.

Dlaczego nazywa się Semarglom -
Bóg posiał konie, -
Wszyscy pamiętają - od kosmity
I aż po końce korzeni!

Stepowy

Na zakrętach, co kręcić, mistrz stepowy
Idę i kręcę głową.

Chcę bardziej kolorowy kolor mojej brody,
Nie proś o tego mandrivnika, petyę czy izhi.

Oś morza została porwana przez wichry,
I wysoki starzec zamarł w miejscu:

Szeroki krok, rozglądając się niezdarnie
I ukarałem wichry, aby znów się wirowały.

Stribog

Jeden w nowej intensywności i dzikości:
Jesteś wiecznie młody, jesteś z przeszłości -
Lecę, pędzę, do rowu jak wiatr,
Koszulka na uległym biuście...

Bez mycia dzikiego husky na polu,
Kiedy, stojąc w kolejce,
Stribozhi onuks – dumni Słoweńcy
Mieli umrzeć za swoją Ojczyznę!

Bez odczuwania tego, jeśli w czasach rozłąki
Szczyt kohanoi śpiewa.
Vin i teraz brzmi ponownie
Światło leci przez gęste lasy.

Stożar

Wśród czerwonych granulek
Roztopić się w ostrej połowie,
Las jest głuchy pośrodku krzaków
Odpalmy wibrator na godzinę.

Jeśli więc niszczyciele zwierząt leśnych,
Siłą ciszy,
Vіn przenika do ich domów
Pijemy za ubrania.

Za wszystko, co zostało wzięte za nic
Albo zaatakowali mnie okrutnym ciosem,
Vschent pali ich chaty
Vogon wystrzelony przez Stozara.

Założę się, że

Bóstwo dobrobytu, zgromadzeń, nasinnya -
Jasnowłosa bawełna, która chodzi po polu,
Zbieranie ducha, taka radość i pijaństwo
Mały włosek, całowany przez wiatr na wolności.

No pewnie - przed nami trochę zboża,
Potem - dojrzałe i ważne ucho, -
Jesteś jedynym, któremu dany jest typ natury
Obudź naturalny głos,

Aby dźwięk bezlistnych ziół brzmiał wszędzie,
Warzywa, groszek, czerstwe jagody...
Abi pokazał nam swój certyfikat zwrotu,
Cotton ma blond włosy i jest uroczo uśmiechnięty.

Sudenicy

By przespać szczyty z ponurego łóżka,
Las śpi w pochmurnych mgłach.
Trzy świece płoną dla kół,
Trzy siostry potrząsają nimi przed nią.

Nie skrzypią mosty pod nimi,
Śpiące dziecko głośno oddycha.
O udziale dziecka Sudenitsa
Wygląda na to, że nitrochi nie są gorące:

O udostępnieniu - od samych ludzi
I przez całe nadchodzące stulecie...
I co powiedzieć trzy razy,
Zmiany nie są w głowach ludzi.
nic na zimę.

TRAWA TIRLICH

Nie potrzeba czarujących słów,
Aby ktoś mógł szybko zmienić zdanie,
Rośnie w nocy i chowa się
Na stromej górze rośnie trawa tirlich.
Vichavit її sіk pocierać
Tylko każdemu może to przeszkadzać
І być brutalnie przez kogokolwiek traktowanym
Jak możesz... Chciałbyś tego? Powiedz mi, Proszę.

TRIGLA

Bogini Trigla jest nieśmiertelna na zawsze -
Rozpocząłem trzy życia na całe życie!
Ręka ludu dzwoniła do Twojej świątyni
Nie tam, de miasto, wieś czy molo,
A w oddali - w pobliżu szeroko otwartego pola,
W deszczu i śniegu oraz przy suchym wietrze -
Woda, ziemia i wiatr służą woli
Wasz zjednoczony i niezniszczalny.

POSLAD

Wesołych Świąt, błogości i uczt -
Od czasów starożytnych nazywano ją Vina Delight.
Poinstruowałem przez boginię Ładę,
Przyjmuje radość ze wszystkich ich darów.
Kovtok wino i pocałunek kohannya
Poświęciłem się Tobie na zawsze,
Straciwszy marzenia wśród ludzi
Dając im radości w snach.

Fenista

Dobry człowieku - czysty sokół -
Pamiętaj, Finiste, nigdy tego nie zrobisz
Na tej ogromnej wieży znajduje się znak
Uważaj na córeczkę mojego ojca!
Czeki, jeszcze nie umyte łzami
Rana, tylko trochę do wiosłowania:
Z nożami przy ramie okna
Twoje spóźnienie zablokowało drogę.
Nie ma przepisu na piękną miłość,
Wszystko przeminie, powiem tak:
Witaj, Finiste, mój czysty sokole,
Naszym przeznaczeniem było latać razem!

Faraonowie

Jak, jak ludzie -
Faraonowie na wodzie
W istocie niewinny
Chcę przez to przepłynąć jeszcze raz.
Nie krzycz o smrodzie przez godzinę
Słowo „faraon” jest głośne!
Bo skończyła im się woda
Raz się zaprzyjaźniłem.

Koń

Koło lśniącego światła
Duża część nieba...
Tutaj będziesz żył ciepłem swojego życia
Jestem gotowy na nowe cuda!

Chwała Koniu - złoty dysk,
Budząc wiosnę światłem!..
Dla dobra ludzi, w prosty sposób,
Nemov przy brzozie do pierwszego ciosu:

Wykonuj okrągłe tańce na galyavinach,
Na pagorach koła płoną ogniem
Na cześć Twojej chwalebnej wolności
Jest dzień w niebie, które jest zaludnione dniem!

CMOC

Dobry duch - wesoły Tsmok
Wszystkie usta „klaszczą” i „klaszczą”,
Bagaż otwiera się,
Dodaje grosze.
Tam de Tsmok przyszedł do budek,
Więcej chleba i mleka.

Chislobog

Otwarcie karty znajdującej się za kartą,
Za piasek rzucają piasek,

Woda i wysoka precyzja,
Miesięczna popielica i piaszczysta
Bóg-człowiek Chislobog wierzy -

Patron godziny
Wszyscy ludzie plemienia prasłowiańskiego,

Biegnąc o czuwającej godzinie,
W ostatnim stuleciu liczy się to, co...

Shulikun

słodki mały pysk, dumny Kovpak
Mała niegrzeczna dziewczynka wysoka jak pięść -
Shulikun w kuźni, wydał grosz
A jego mały prosiaczek biegnie przez nie.

Jeszcze się niczego nie nauczyłeś? To niesamowite!
Po kradzieży gospodarstw Kovalsk,
Wślizgnął się pod młotek raz, może sto razy
Z kovadla rozebrana jak pchła...

Z lecących rur rzuca się rój iskier, -
W przeciwnym razie - najbardziej uduchowiony i potężny,
Wychodząc z kuźni (prawdziwe dziecko!),
Shulikun ganya zgra i hmar?

Shishigę

Pomieszane, ponownie rozebrane -
Shishiga żyje w szkicach,

Dribna Pustka,
Wygląda jak niegrzeczna dziewczynka!

W małych rzekach i jeziorach
Pojawia się wśród nich, -

Rechocze jak ropucha
Skok z paskiem.

Widok garbatych ludzi,
Zimny, żwawy, ciemnowłosy:

De nie będzie wiedział, -
Duch Syryjczyków jest podekscytowany.

Na polach środka wysokiego życia
Kim są nasi opiekunowie?

Jak możemy uratować domowy zakwas?
Kto - pół-ja jestem w tym miejscu i przyćmiony nad nim?

Kogo nazywamy Perelyaku?
Kto dba o dobro i dom?

Shchur, miły Przodek - duch rodziny,
Gdzie wszystko jest Twoje i wszystko jest Twoje.

Kochające perfumy stribati na księżyc
Szyję jak środek brzozy
Księżyc kręci się ze śmiechu
Rozpłakałem się.
U Budinku jest księżyc Budinkowa,
Księżyc mieszkańca lasu w lasach,
Rzeka ma wodny księżyc -
Skakać przebiegłymi głosami,
Będę krzyczeć w stodole,
Kiedy wiatr wieje przez słońce:
Shchob lyakavsya tak
Każdy, kto jest pod księżycem, jest tego nieświadomy.

DZIEŃ JUREWA

Wszystko źle jest iść do cienia:
Nadchodzi dzień Yury'ego!
Chudość wygląda jak złe duchy
Na wybrzeżu gospodarskim,
Było mnóstwo ziół do całowania
Usuń to określenie,
Proszę pomóż mi
W końcu wszyscy chorzy.
Dzień Yuriego przyspiesza, niech przyjdzie, co może
Udekoruj swój dom.

Jaszczurka

O Jaszczurko! Bóg głębin morskich!
Opanuj podziemne siły zła!
W dniach, gdy rządzisz sam,
Nie wszystko jest mroczne i dzikie!

Tam, głęboko pod drzewami,
Tobie i drużynie Beloribitsy
Kiedy Sadko śpiewał piosenki
W ogrodach mieniących się wodą.

Tam statki śpią cicho,
Pałace lśnią perłami,
I wszystkie skarby ziemi
Wibruj w swojej pozie.

Yarilo

Słońce świeciło jasno
W zamian za wiosenne spotkania,
Jak bóg Yarilo, który się rzucił,
Długo oczekiwany bóg wieśniaków!

Jak z ziemi spieszy do wolności
Żyjący, złożony w ziarnie,
Więc pędź młodego boga przez pole
Na białym, drżącym koniu.

Ma w rękach kłosy chleba,
Na głowie wieniec z kwiatów.
Dźwięki trzaskania - do nieba -
Wśród lasów nie da się palić.

Tam panuje bunt natury
Jest schronienie dla młodych
Obracam się pomiędzy skałami
Jest wiosna, draniu Yarila!