Na mocy cudzego przywileju w czyimś klasztorze. Co oznacza przysłowie „nie chodź do obcego klasztoru z własnym statutem”? Zobacz także w innych słownikach

Do czyjegoś klasztoru z własnym statutem… Po pierwsze, KAŻDEGO robotnika należy zapytać o „zasady gry”. Przecież jeśli zatrudni się osobę bez doświadczenia, choć zdolną, - na samym początku nie będzie wiedział w stu procentach, jak poprawnie wykonać zlecone

Rozdział dwudziesty drugi Alien Monastery

Rozdział dwudziesty drugi Obcy klasztor Doroczne spotkanie dyrektorów finansowych firmy ArcelorMittal jest bardzo emocjonalne. Sposób prowadzenia rozmowy przez Hindusów jest podobny do rosyjskiego: dyskutanci z publiczności przerywają tym na podium, wszyscy uważają się za słuszne, mówcy grzeszą kolorowo

Użytkownicy Facebooka mogą korzystać z tej sieci społecznościowej lub nie. Jak to się mówi, „nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem”. Lub po angielsku „moje życie - moje zasady”. Jednak nie wszyscy to rozumieją.

Blokowanie użytkowników Facebooka za używanie słowa „herb”, nawet jako cytatu z Puszkina, jak oczekiwano, obudziło Runeta.

„Nie możemy wymagać od Facebooka przestrzegania jakichkolwiek praw innych niż prawo Stanów Zjednoczonych”.

Ktoś ogłosił jego odejście z sieci społecznościowej, ktoś z oburzeniem odesłał odmowę moderatorów do blokowania ukraińskich użytkowników za bezpośrednie wezwania do mordowania Rosjan, ktoś stał się jak religijni Żydzi i pisze „x-khly”, a ktoś w stylu „mechanicznej pomarańczy” pisze hawklove i hawkall.

Na szczęście sprawa nie osiągnęła jeszcze poziomu żądań dla Marka Zuckerberga o otwarcie biura w Moskwie. Na szczęście - bo podobne postulaty, przypomnijmy sobie, wypowiedziane przez prezydenta Ukrainy, wyglądały na wyjątkowo żałosne i wstydliwe. Facebook to amerykańska sieć społecznościowa stworzona przez obywateli USA dla obywateli USA i zgodna z prawem Stanów Zjednoczonych.

Tylko nasze organy ścigania mogą wymagać od niej przestrzegania rosyjskiego prawa - co zazwyczaj robią regularnie. Facebook regularnie odpowiada na zapytania rosyjskich służb specjalnych i nie ukrywa tego.

Użytkownicy mogą korzystać z tej sieci społecznościowej lub nie. Jak mówi rosyjskie przysłowie, „nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem”. Lub po angielsku „moje życie - moje zasady”.

Podróżnym nie wolno wnosić jedzenia do Stanów Zjednoczonych - ale nikomu nie przychodzi do głowy organizowanie protestów w tej sprawie w pobliżu ambasad, a Prezydent Ukrainy nie prosi Obamy ani senatorów o zrobienie wyjątku dla Ukraińców i pozwolenie im polecieć do Waszyngtonu z bekonem.

W Stanach Zjednoczonych za seks z 17-latkami dają 22 lata - to oczywiście rozgniewało także zwolenników wczesnego stosunku płciowego, ale nikomu nie przychodzi do głowy apelowanie do Kongresu Amerykańskiego z żądaniem obniżenia wieku przyzwolenia do 16 lat, jak w Rosji, czy do 14, podobnie jak w wielu innych krajach świata. To ich suwerenne państwo, ich suwerenne prawa i ich suwerenny Facebook. Jeśli coś nam się nie podoba, nie używamy tego, ale używamy Odnoklassniki i VKontakte. Jakie są alternatywy?

Z jakiegoś powodu ta oczywista myśl nie jest taka dla wielu. Ukraińcy domagają się od Amerykanów otwarcia biura na Facebooku w Kijowie, a biznesowo ich kraj raczej nie zainteresuje w najbliższych latach co najmniej jednej poważnej międzynarodowej firmy. Stany Zjednoczone obiecują przynieść światu światło na małżeństwa homoseksualne (jak słusznie wskazuje wielu komentatorów, zacznij od ich bliskiego sojusznika, Arabii Saudyjskiej).

Rosja myśli inaczej. Chiny myślą inaczej. Wiele krajów na całym świecie myśli inaczej. Nasze oficjalne stanowisko jest takie, że możesz samodzielnie wprowadzać dowolne prawa, zezwalać na małżeństwo z każdym i zakazać korzystania z portali społecznościowych.

Ale nie narzucaj nam swoich zasad. Jeśli odwiedzimy Cię, będziemy przestrzegać Twoich przepisów. Jeśli przyjeżdżasz do nas, przestrzegaj naszych przepisów. Wszystko.

Podwójne standardy nie tylko źle wyglądają z zewnątrz, ale neutralizują prawdę, o którą walczy dana osoba. Jeśli polityk zdradza swoją żonę, nie jest to dobre, ale też nie jest dobre, jeśli robi to hydraulik lub artysta. Ale jeśli polityk z każdej żelaznej strony promuje lojalność i moralność, to złapany na gorącym nie przedstawia się tylko jako kłamca. Kompromituje pomysł, o który walczył.

Dlatego na całym świecie zdrajcy i uciekinierzy karani są surowiej niż „zwykli” wrogowie. Wróg jest nosicielem cudzej prawdy, z którą można się pogodzić, można zignorować, a jeśli grozi, to można walczyć. Zdrajca aktywnie podważa naszą prawdę od wewnątrz.

Nasza prawda jest taka, że \u200b\u200bnie uważamy naszej ścieżki za idealną dla całego świata i nie zamierzamy wymagać od Amerykanów, Chińczyków czy Papuasów przestrzegania naszych praw i tradycji. Oznacza to, że nie powinniśmy wymagać od Facebooka przestrzegania jakichkolwiek praw innych niż amerykańskie.

Jeśli chodzi o samo słowo „herb”, moje osobiste stanowisko jest tutaj proste. Prawie wszystkie narody mają obraźliwe lub humorystyczne nazwy - to tradycja historyczna. Używanie ich w obecnym czasie w stosunku do innych jest głupie, niegrzeczne i nie do przyjęcia w przyzwoitym społeczeństwie. W stosunku do siebie jest to zupełnie normalne.

Ja, podobnie jak wielu obywateli Rosji, mam korzenie ukraińskie i białoruskie, jestem całkiem spokojnie „Ukraińcami” lub „Bulbashi”, bez wstydu i nikogo nie urażając.

To zupełnie normalne, gdy „żydowskie kuplety” wykonuje Żydem, a to nie jest normalne, gdy ktoś inny. Ukrainiec, który nie uważa Rosji za obcy kraj, może równie dobrze użyć słowa „Moskal”. Osoba, która nie aprobuje polityki obecnych władz Kijowa, może spokojnie nazwać siebie „pikowaną marynarką”.

Niby nic skomplikowanego, ale z jakiegoś powodu wiele osób wpadających w histerię od słowa „Żyd” lub „herb” w czyichś ustach, sami dość spokojnie używają słowa „pikowana kurtka” lub przymiotnika „Kolorado” w odniesieniu do ideologicznych przeciwników. do dokładnie tej samej kategorii mowy nienawiści.

Równie głupie jest zakazanie dzieł sztuki. W filmie „Django Unchained” słowo „czarnuch” zostało użyte aż 110 razy. Ale nie ma mowy o zakazaniu tego w USA, a Facebook zostanie zbanowany za wideo z cytatem z „Django” tylko za naruszenie praw autorskich. Znana opowieść o Marku Twainie, „przepisana” w USA, jest z punktu widzenia kreacjonizmu równie mało znaczącą prywatną inicjatywą, jak rosyjski podręcznik biologii, promowany przez ukraińską propagandę.

Ale raz jeszcze zauważamy, że Facebook nie ma, nie miał i nie oczekuje się, że będzie miał „redakcję rosyjskojęzyczną”, która dokładnie zna rosyjską klasykę literacką. Ponadto nie będzie „ukraińskiego biura”. Nic osobistego, tylko biznes. Jeśli to konieczne, pojawi się. Ale jak dotąd skandale wokół zakazów znanych użytkowników przyciągają tylko nowych czytelników.

I bardzo proszę wszystkich - nie bądźcie jak Ukraińcy! Nie musisz się podpisywać, cholera

2

ostatni, ubiegły, zeszły

por. czyńcie w Rzymie jak Rzymianie; będąc w Rzymie, żyj tak, jak żyją Rzymianie; kiedy jedziesz do Rzymu, rób to, co robi Rzym; każda ziemia ma swój śmiech (\u003d prawo), a każda kukurydza ma swoje plewy

Czy pijesz? - przerwał Boreiko Nozhinowi, nalewając wódkę do szklanek. - Piję, ale tylko w okularach. - Nie wkładaj nosa do czyjegoś klasztoru z własnym statutem! W Zaliternaya iw fabryce nie ma okularów, więc proszę ... (A. Stepanov, Port Arthur) - „D" pijesz? "Zapytał Boreiko, przerywając mu i napełniając szklankę wódką.„ Tak, ale tylko w małej szklance "- powiedział korespondent. Tn Rzym zrób to, co robią Rzymianie" - odparł Boreiko. „Szklanki są regułą w Zaliternaya, więc„ będziesz pić z kubka ”.

3 Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem

Dostosuj się do zwyczajów i zwyczajów osób, wśród których żyjesz lub z którymi jesteś blisko związany. Zobacz, w jakich ludziach mieszkasz, zachowaj ten zwyczaj (B), Nie wnoś swojego zwyczaju do czyjegoś domu (C), Żyj z wilkami, wyje jak wilk (C)

Por .: Postępuj zgodnie z przepisami celnymi lub lataj do kraju (Br.). Będąc w Rzymie, żyj tak, jak żyją Rzymianie (br.). Będąc w Rzymie, postępuj jak Rzymianie / do / (Am., Br.). Kiedy jesteś w Rzymie, zrób tak, jak Rzym / robi / (Am., Br.)

4 nie chodźcie do obcego klasztoru z własnym statutem

5 nie chodźcie do czyjegoś klasztoru z własnym statutem

6 nie chodźcie do czyjegoś klasztoru z własnym statutem

7 nie chodźcie do czyjegoś klasztoru z własnym statutem

ostatni, ubiegły, zeszły
kiedy jedziesz do Rzymu, rób to, co robi Rzym
czynią w Rzymie jak Rzymianie
kiedy w Rzymie żyją jak Rzymianie
każda ziemia ma swój śmiech (prawo), a każda kukurydza ma swoje plewy

8 Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem.

zwroty. Nie przychodź do nieznajomego klasztoru z własnym statutem.

9 KARTA

10 SPACEROWAĆ

11 KLASZTOR

Zobacz także inne słowniki:

nie chodźcie do czyjegoś klasztoru z własnym statutem - śro Ty, mój przyjacielu, nie powinieneś mieszać się w sprawy innych ludzi, oni nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem. Saltykov. Starożytność Poshekhonskaya. 8. śr Europa jest Europą, my w Rosji też mamy swoje znaczenie, a jest nawet takie przysłowie: naszym własnym, mówią, ... ...

Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem. - (nie idź). Zobacz WŁAŚCIWOŚCI ZASADA NIESTANDARDOWA ... W I. Dahl. Rosyjskie przysłowia

Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem - Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem. Poślubić Ty, mój przyjacielu, nie powinieneś mieć prawa wtrącać się do obcego klasztoru z własnym statutem, nie idź. Saltykov. Starożytność Poshekhonskaya. 8. śr Europa to Europa, my też mamy swoją w Rosji ... ...

KLASZTOR - (grecki klasztor, od monos odosobnione). Dormitorium dla zakonnych braci i sióstr, klasztor. Słownik wyrazów obcych zawartych w języku rosyjskim. Chudinov AN, 1910. KLASZTOR, grecki. monasterion, od monos, samotnik. Budynek w ... ... Słownik wyrazów obcych języka rosyjskiego

KLASZTOR - KLASZTOR, ja, mężu. 1. Wspólnota zakonna mnichów lub mniszek, będąca odrębną kościelną organizacją gospodarczą. Mężczyzna m. Kobieta m. 2. Terytorium, świątynia i wszystkie pomieszczenia takiej społeczności. M. na brzegu jeziora. Ogrodzenie klasztoru. W… … Słownik wyjaśniający Ozhegova

nieznajomy - przym., uptr. bardzo często 1. Nazywasz kogoś innym przedmiotem, który nie jest twoją własnością, ale należy do innej osoby, innych ludzi. Mieszkanie kogoś innego. | Przez pomyłkę złap parasol kogoś innego. | Zostaw rzeczy innych osób na przechowanie. | Czytaj nieznajomych ... ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa

KLASZTOR - 1) Wspólnota zakonna mnichów lub mniszek, którzy akceptują jednolite zasady życia (statut) i przestrzegają ślubów zakonnych (śluby specjalne, przyrzeczenia). 2) Zespół budynków liturgicznych, mieszkalnych, gospodarczych i innych takiej wspólnoty, z reguły ogrodzony ... Słownik językowo-kulturowy

klasztor - Jestem/; m. (grecki monast ērion, ustronne miejsce, pustelnia) 1) Religijna wspólnota mnichów lub mniszek, która jest kościelną organizacją gospodarczą, która posiada ziemię i kapitał. Męski, żeński klasztor / ry. (też: colloquial; about ... ... Słownik wielu wyrażeń

klasztor - Jestem; m. [grecki. monastērion, ustronne miejsce, pustelnia] 1. Wspólnota zakonna mnichów lub mniszek, która jest kościelną organizacją gospodarczą, która posiada ziemię i kapitał. Mężczyzna, kobieta m. (Także: potoczny; o zgromadzeniu ludzi ... ... Słownik encyklopedyczny

Wejdź do czyjegoś ogrodu - Wczołgać się do czyjegoś ogrodu (inosk.) Nie wtrącać się na swój sposób. Poślubić Słowami mógłbym wiele powiedzieć Władcy, podobnie jak moje przypuszczenia, podobnie jak moja opinia; ale żeby napisać inną rzecz, to jak mówią, wczołgać się do czyjegoś ogrodu. Pisemskiy. Masoni. 2, 6. ... ... Michelson's Big Explanatory and Phraseological Dictionary (oryginalna pisownia)

wejść do czyjegoś ogrodu - (przypis) wtrącanie się w sprawy innych ludzi Por. Słowami, jak sądzę, wiele mógłbym powiedzieć władcy; Ale pisanie to inna sprawa, która, jak mówią, wchodzi do czyjegoś ogrodu. Pisemsky. Masoni. 2, 6. Książę. Zobacz w dziwnym klasztorze z ... ... Duży słownik frazeologiczny wyjaśniający Michelsona

W KOLEJNYM KLASZTORZE Z ICH REGULAMINEM NIE WOLNO. W
przestrzegają ustalonych tam zasad, nakazów, zwyczajów itp. Turek zażądał od żebraka drinka, a ten nalał mu grubego tokai z wiadra. - i wydano rozkaz, by zburzyć wszystkie zakamarki domowej piwnicy. Lazhechnikov, Ice House. - To dla ciebie nudne, Tula, ale nie masz nic do zrobienia: znasz przysłowie, że nie chodzą do cudzego klasztoru z własnym statutem. Kokorev, Samowar - A ty, przyjacielu, nie powinieneś wtrącać się w inne sprawy. Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem. Dziewczyna była winna i ukarałem ją. Jest moja i robię z nią, co chcę. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya starożytność. - Wolałbym kieliszek wódki ... - zauważył niezdecydowanie. - Och, co ty: wódka nas nie opuści, Paweł Iwanowicz ... Mamy taką instytucję, ale w dziwnym klasztorze z nie postępuj zgodnie z ich statutem. Mamin-Sibiryak, po prostu - Ech, nic nie jesz! Nasz zwyczaj jest następujący: nikogo nie obchodzi, każdy jest dla siebie. Ale jako wyjątek ... ”„ I położył na talerzu Serafimowicza tyle potraw wszelkiego rodzaju, że machał rękami z konsternacją. „Nic, nic! Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem. I mamy jeden statut: do ostatniego okruchu. R. Higerovich, The Path of the Writer - Proszę, nie bierz tego jakoś ... to ... w złym kierunku. Każdy naród ma swoje własne zwyczaje i, jak mówią, nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem. Korolenko, Bez języka.
- Pijesz? - przerwał Nozhin Boreiko, nalewając wódkę do szklanek - Piję, ale tylko w szklankach - Nie chodź do obcego klasztoru ze swoim statutem! Na Zaliternaja iw fabryce nie ma okularów, więc proszę - i porucznik podał kieliszek korespondentowi. Stepanov, Port Arthur. Przecież nie wierzysz w monastycznego boga, do którego sięgałeś umysłem na seansach spirytystycznych; patrzysz protekcjonalnie na kościelne rytuały, nie chodzisz na mszę i całonocne czuwanie, śpisz do południa ... po co tu przychodzisz? .. Idziesz ze swoim Bogiem do obcego klasztoru i wyobrażasz sobie, że klasztor uważa to za wielki zaszczyt! Nie ważne jak to jest. Czechow, księżniczka. „Poczekaj chwilę” - powiedział Serdiuk z wyższością - „Nie ustanawiają własnych praw w obcym klasztorze. Nasza procedura jest następująca: wpisana - nie możesz wyjść bez pozwolenia. Popov, Stal się gotuje.
- W przedrewolucyjnej Rosji liczne klasztory miały własne statuty „rządzące i osądzające swój lud i we wszystkim, potępiające morderstwo i rabunek w akcie. Patrz Mikhelson, tom 1, str. 163; Snegirev, książka. 3, s. 43.
- Snegirev: nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem; Dahl: Nie chodź do czyjegoś klasztoru z własnym statutem; Mikhelson: Nie chodzą do czyjegoś klasztoru z własnym statutem; Rybnikova: Nie chodzą do cudzego klasztoru z własnym statutem.