Në çfarë kuptimi përdoret shprehja filli i Ariadnes? Kuptimi i njësisë frazeologjike “Fije Ariadne. Çfarë do të thotë shprehja "Fije Ariadne"?

25.08.2020

Ndoshta çdo qytetar në vendin tonë ka dëgjuar shprehjen "Fije Ariadne". Në BRSS, madje u xhirua një karikaturë e bukur bazuar në këtë legjendë të lashtë Greke.

Thelbi i kësaj legjende është kjo: në Greqinë e lashtë ka jetuar një mjeshtër i madh me emrin Daedalus. Thashethemet e aftësive të tij mbërritën te mbreti i mençur Minos.
Mbreti thirri këtë mjeshtër dhe i ofroi një punë të veçantë: ai duhej të shkonte në ishullin e Kretës dhe të krijonte një labirint guri atje.
Daedalus bëri punën e tij dhe Minotauri u burgos në këtë labirint, i cili ishte pasuesi i vetë Mbretit Minos.

Sipas legjendës, Minotauri nuk ishte njeri, ai kishte kokën e një demi dhe një trup të ngjashëm me një njeri; ai ishte i pajisur me një forcë të jashtëzakonshme dhe një palëvizshmëri të pabesueshme.

Thesari mbretëror nuk kishte para të mjaftueshme për të ushqyer një gjigant të tillë. Prandaj, mbreti Minos lëshoi \u200b\u200bnjë dekret, sipas të cilit banorët e qytetit të lavdishëm të Athinës u ftuan të paguanin haraç. Ai thoshte që haraçet duhet të paguheshin nga njerëzit. Çdo nëntë vjet, shtatë të rinj dhe shtatë duhet të dërgohen në ishullin e Kretës. vajzat. Ata duhej të çoheshin në labirint dhe të liheshin në Minotaur për të shpëtuar.
Mbreti dinak Minos i detyroi banorët e lirë të Athinës të paguanin këtë taksë mizore.

Tezeu mësoi për fatkeqësinë që i ndodhi qytetit të lavdishëm dhe vendosi të ndihmojë njerëzit e varfër të përballen me fatkeqësinë e tyre. Ai vendos të shkojë në një anije së bashku me njerëz të tjerë të dënuar të cilët u vendos të sakrifikonin. Tezeu nuk ishte një djalë i zakonshëm, ai ishte djali i mbretit Egje dhe Efra. gjaku i perëndive i përshkonte venat.
Duke arritur në Kretë dhe duke dalë në breg, Tezeu takon vajzën e mbretit mizor Minos, Ariadne. Kjo vajzë në shikim të parë dashurohet me Tezeun dhe i jep një shpatë të shkëlqyeshme dhe një top fijeje.

Tezeu, së bashku me dhuratat, morën udhëzime se si ta përdorin këtë top. Ai ndoqi saktësisht këshillën e Ariadnës, lidhi njërin skaj të fillit në një kolonë pranë hyrjes dhe me guxim hyri në labirint. Kështu ai eci, duke e zgjidhur topin, derisa në errësirën e bojës papritmas ndjeu frymën e një mizori kafshë
Minotauri, duke e ndjerë të riun, u turr drejt tij me një ulërimë për të darkuar. Sidoqoftë, Tezeu nuk humbi dhe pati një reagim të shkëlqyeshëm. Me një goditje të mprehur mirë, ai hapi gjoksin e këtij përbindëshi. Ai ra, duke përmbytur dyshemenë me gjakun e saj të zi.
Në mënyrë që të kthehej nga ky labirint i ngatërruar Tezeu filloi të mbështjellë përsëri "fijen e Ariadnës" në dorën e tij, duke u mbështjellë përgjatë pasazheve të errëta. Pas një kohe ai përsëri u gjend në sipërfaqe dhe psherëtiu i lehtësuar, madje kjo burg i zymtë po e shtypte.

Qarkullimi i fjalimit na erdhi nga mitet e lashta Greke dhe kjo kthehet në aventurat e heroit Tezeu.

Disi, pas shfrytëzimeve të zakonshme, Tezeu arriti në Athinë. Qyteti-shtet ishte i trishtuar. Akoma do! Mbi të gjitha, ai duhej të pajisë parcelën tjetër për një përbindësh të tmerrshëm - Minotaurin (një njeri me kokën e një demi). Përbëhej nga shtatë djem dhe shtatë vajza. E tillë ishte pagesa për faktin se Athinasit vranë djalin e mbretit Kretas, Androgeus. Vetë mbreti quhej Minos.

Lexuesit do të duhet të jenë të duruar për të zbuluar kuptimin e shprehjes "Fije Ariadne" (kuptimi i njësive frazeologjike - më tej, tani është koha e historisë).

Tezeu, si një hero i vërtetë, nuk mund të lejonte që padrejtësia të ndodhte dhe iu lut babait të tij (kryetarit të Athinës Egjeut) ta dërgonte atë së bashku me haraçin e Kretës për të vizituar Minotaurin. Sigurisht, babai nuk ishte i etur për të dërguar djalin e tij të vetëm tek monstru për mëngjes ose drekë, por çfarë mund të bësh, kjo nuk është një pjesë e lehtë për heronjtë - ata duhet t'i ndihmojnë të gjithë.

Takim me Ariadne

Për lumturinë e madhe të Tezeut, Minos pati edhe një vajzë, Ariadne, e cila, posa pa Tezeun, menjëherë u dashurua me të. Dhe kjo nuk është për t'u habitur, sepse Tezeu u favorizua nga vetë perëndesha e dashurisë.

Sigurisht, si çdo vajzë që sapo kishte gjetur dashuri, Ariadne nuk donte ta humbte, kështu që ajo i dha Tezeut një fije, u mblodh në një top dhe urdhëroi që ta lidhte fillimin e saj në hyrje të Labirintit (banesa e Minotaurit), në mënyrë që pasi i riu të merrej me Minotaurin, ai e gjeti rrugën e kthimit me lehtësi. Siç thonë ata në përrallat ruse, të thënë dhe të bërë.

Vërtetë, përfundimi i kësaj historie është pak i trishtuar. Nëse lexuesi është i interesuar jo vetëm për kuptimin e frazës "Fije Ariadne" (kuptimi i njësive frazeologjike, me fjalë të tjera), por edhe për denoncimin e historisë, atëherë ne e drejtojmë atë te libri i mrekullueshëm "Mitet e Greqisë Antike" të N.A. Kuhn Nga ana tjetër, ne jemi gati të zbulojmë sekretin e kuptimit të njësive frazeologjike dhe ta ilustrojmë atë me një shembull nga jeta e përditshme.

Vlera

Lexuesi i mençur do të mendojë lehtë gjithçka vetë. Shprehja "Fije Ariadne" do të thotë një çelës që do t'ju lejojë të dilni nga një situatë e vështirë. Për shembull, librat janë filli i Ariadnes, sepse ju lejojnë të dilni nga labirinti i injorancës suaj.

Mashtroni fletën si fillin e Ariadnës në provim

Një histori e njohur. Nxënësi (ose nxënësi) nuk fle gjithë natën dhe mendon për provimin e ardhshëm të matematikës. Heroi ynë është një student i zellshëm, një problem është se kujtesa e tij është e keqe dhe studenti nuk mund të mësojë përmendësh formula komplekse të llogaritjes.

Nëna e heroit vjen në ndihmë dhe i thotë: “Bir, shkruaj një fletë mashtrimi. Kjo shpikje e mendimit njerëzor ka dy përparësi të padiskutueshme: së pari, kur e shkruani, ju mësoni përmendësh materialin në të njëjtën kohë, dhe së dyti, ndiheni të sigurt me të në provim ”.

Jo më shpejt se sa tha. Provimi është dhënë. Minotauri është mposhtur. Të gjithë janë të lumtur. Dhe më në fund kemi kuptuar kuptimin e shprehjes "filli i Ariadnes". Kuptimi i njësisë frazeologjike nuk është më një mister për ne.

Çfarë na mëson njësia frazeologjike?

Gjëja e parë që na vjen ndërmend kur lexojmë historinë e Tezeut është, sigurisht, të qenit i fortë dhe i guximshëm. E dyta është se edhe më të fortët ndonjëherë kanë nevojë për ndihmë në shfrytëzimet e tyre. Dhe së treti, dhe më e rëndësishmja, ekziston një rrugëdalje nga çdo situatë edhe më e vështirë. Kjo është shkathtësia e shprehjes "Fije Ariadne" Ne e konsiderojmë kuptimin e frazës nga pikëpamja morale (didaktike).

Nuk ka asnjë "me fat" në botë në kuptimin e plotë. Realiteti nuk jep dhurata. Secili person duhet të paguajë për suksesin e tij dhe ta fitojë atë me punë dhe durim. Dhe çdonjëri prej nesh ndonjëherë ka nevojë për "fillin e Ariadnes". Frazeologjizmi, duke udhëhequr gjenealogjinë e tij nga mitet dhe legjendat e Greqisë Antike, është bërë një pjesë integrale e gjuhës ruse.

Fije Ariadne, fill Ariadne
Në mitologjinë greke, Ariadne është vajza e mbretit kretar Minos dhe Pasiphae. Kur Princi Tezeu arriti në Kretë nga Athina së bashku me të rinjtë e dënuar të haheshin nga Minotauri, Ariadne ra në dashuri me të. Minotauri ishte në Labirint, një pallat me kaq shumë kalime sa ishte e pamundur të dilje prej tij. Ariadne i dha Tezeut një top me fije, të cilën ai e zgjidhi kur hyri në Labirint. Pasi vrau Minotaurin, Tezeu doli nga Labirinti përgjatë fillit të palosur (Ovidi, Metamorfozat). Në një kuptim figurativ, filli i Ariadnes është një fije udhëzuese, një mundësi që ndihmon për të dalë nga një gjendje e vështirë.

Thembra e Akilit
Në mitologjinë greke, Akili (Akili) është një nga heronjtë më të fuqishëm dhe më të guximshëm; ai këndohet në Iliadën e Homerit. Miti post-homerik, transmetuar nga shkrimtari romak Hyginus, raporton se nëna e Akilit, perëndeshës Thetis, duke dashur ta bëjë djalin e saj të pavdekshëm, e zhyti atë në ujërat e shenjta të lumit Styx; vetëm thembra me të cilën e mbajti Thetis nuk e preku ujin dhe mbeti e pambrojtur. Ishte në këtë thembër që Akili u plagos për vdekje nga shigjeta e Parisit. Shprehja "thembra e Akilit" që rrjedh nga kjo përdoret në kuptimin: vend i dobët, i prekshëm.

Shpata e Damokles
Shprehja e ka origjinën nga një traditë e lashtë Greke e treguar nga Cicero. Damokli, një nga të besuarit e tiranit të Sirakuzës Dionisi i Plakut, filloi të flasë me zili për të si më të lumturin e njerëzve. Dionisi, për t’i dhënë ziliqarit një mësim, e vuri në vendin e tij. Gjatë festës, Damokli pa një shpatë të mprehtë që varej nga një fije kali mbi kokën e tij. Dionisi shpjegoi se ky është një simbol i rreziqeve ndaj të cilave ai, si një sundimtar, është vazhdimisht i ekspozuar, pavarësisht jetës në dukje të lumtur. Prandaj shprehja "shpata e Damokles" mori kuptimin e rrezikut të afërt, kërcënues.

Puna sizifiane
Në mitologjinë greke, mbreti korintas Sizifi u ndëshkua nga perënditë për mëkatet e tij të shumta: në jetën e përtejme ai u dënua të rrokulliste një gur të rëndë në mal, i cili, mezi duke arritur majen, u rrokullis, dhe e gjithë puna duhej të fillonte nga e para. Shprehja përdoret në kuptimin: punë e vështirë, e pafund dhe e pafrytshme.

Zhyt në harresë. Verë
Në mitologjinë Greke, Lethe është lumi i harresës në botën e nëndheshme. Shpirtrat e të vdekurve, pasi kishin provuar ujin nga Lethe, harruan jetën e tyre tokësore. "Fundosje në harresë" - për t'u harruar, zhduket pa lënë gjurmë.

Shprehja "Fije Ariadne" (filli i Ariadnes) ka këto kuptime: një fije udhëzuese; mendimi udhëzues; një mënyrë për të ndihmuar të dilni nga një situatë e vështirë; zgjidhja e një pyetjeje të vështirë me një aluzion.

Ajo u ngrit nga mitet greke për heroin Athinas Tezeun, i cili vrau Minotaurin, një gjysmë dem monster, gjysmë njeri. Athinasit ishin të detyruar, me kërkesë të mbretit kretas Minos, të dërgonin shtatë të rinj dhe shtatë vajza në Kretë çdo vit për t’u gllabëruar nga Minotauri, i cili jetonte në një labirint të ndërtuar për të, nga i cili askush nuk mund të dilte. Tezeut u ndihmuan për të arritur një arritje të rrezikshme nga vajza e mbretit kretas Ariadne, e cila ra në dashuri me të. Fshehurazi nga babai i saj, ajo i dha atij një shpatë të mprehtë dhe një top me fije. Kur Tezeu dhe të rinjtë dhe të rejat që ishin të dënuar të copëtoheshin u dërguan në labirint, Tezeu lidhi fundin e fillit në hyrje dhe eci përgjatë pasazheve të ngatërruara, duke zgjidhur gradualisht topin. Pasi vrau Minotaurin, Tezeu gjeti rrugën e kthimit nga labirinti përgjatë një fije dhe nxori të gjithë të dënuarit që andej (Ovid, Metamorphoses, 8, 172; Heroids, 10, 103).

Citati "Fije Ariadne":

... ne do të shkojmë me gëzim për të përmbushur qëllimin e keq, dhe nëse filli i Ariadne në duart tona do të na çojë në dyert e strofkës, atëherë natyrisht ... në mënyrë që pa dyshim dhe në mënyrë të pashmangshme ta gjejmë veten me dorën e kuqe (M.E.Saltykov-Shchedrin, Strehimoren Mon Repos, Mon Repos )

Fëmijët, ndoshta jo më pak se ne të rriturit, po kërkojnë një parim udhëzues dhe një fije Ariadne që do t'i largonte nga labirinti i keqkuptimeve të tyre të fëmijërisë (N.V. Shelgunov, Letra mbi arsimin).

Fjalët dhe shprehjet me krahë në

Fije e Ariadnes.

Kuptimi i njësisë frazeologjike " fije e Ariadnes"Relatedshtë e lidhur ngushtë me legjendën për Tezeun dhe Minotaurin. Dikur mjeshtri i madh grek antik Daedalus, me kërkesë të mbretit Minos, krijoi Pallatin e Labirinteve në ishullin e Kretës. Pasardhësi i Minosit u burgos atje - Minotauri, demi.

Për ta ushqyer, mbreti urdhëroi banorët e qytetit të Athinës që të paguanin haraç. Çdo 9 vjet, Athinasve u duhej të dërgonin shtatë vajza dhe të njëjtin numër djemsh në Kretë. Atje ata u lanë në Labirint për t'u copëtuar nga Minotauri. Mbreti mizor Minos i detyroi Athinasit të paguanin këtë taksë të tmerrshme. Tezeu planifikoi ta çlironte Athinën nga detyrimi i tmerrshëm.

Prandaj, heroi shkoi në Kretë me të dënuarit. Ai vendosi të futet në Labirint dhe të shkatërrojë përbindëshin. Kur anija arriti në Kretë, dhe grekët dolën në breg, e bija e mbretit Minos Ariadne, e goditur nga bukuria e Tezeut, menjëherë u dashurua me të. Kështu që heroi mund të gjente rrugën e tij në Labirint, ajo i dha një top me fije dhe një shpatë të mprehtë.

Tezeu lidhi një skaj të fillit në hyrje të pallatit dhe shkoi me të gjithë në thellësitë e Labirintit, duke zgjidhur topin. Heroi eci në lëvizje dhe kalime të pafund, në një errësirë \u200b\u200btë padepërtueshme, derisa ndjeu frymën e Minotaurit në gjoksin e tij. Përbindëshi i tërbuar u turr me Tezeun, por një shpatë e mprehtë ia preu gjoksin. Pasi vrau përbindëshin, Tezeu shkoi, duke mbështjellë një fije që dridhej në errësirë \u200b\u200bnë dorën e tij dhe doli nga Labirinti bashkë me të gjithë shokët e tij. Kështu përfundoi kjo aventurë e rrezikshme.

Sipas legjendave të lashta Greke, mbreti legjendar i ishullit të Kretës Minos dhe gruaja e tij Pasiphae kishin një vajzë Ariadne, e cila shpëtoi nga vdekja heroin Athinas Tezeun. Duke dashur të hakmerret ndaj Athinasve për vrasjen e djalit të Androgeus, Minos i detyroi ata të paguanin një haraç të tmerrshëm: të dërgonin në Kretë shtatë të rinj dhe shtatë vajza çdo vit, të cilave iu dha të copëtoheshin nga Minotauri - një përbindësh i tmerrshëm me trupin e një burri dhe kokën e një demi. Të rinj dhe të reja u burgosën në të ashtuquajturin labirint - një pallat i madh me dhoma të panumërta dhe pasazhe të tilla të ndërlikuara sa që nuk kishte asnjë mënyrë për të dalë prej tij.

Kur mësoi për këtë, Tezeu shprehu dëshirën të shkonte mes të rinjve në ishullin e Kretës në mënyrë që të vriste Minotaurin dhe të shpëtonte njerëzit e tij nga haraçi i turpshëm. Pasi u takua me Tezeun, Ariadne u dashurua me të në shikim të parë dhe, për ta shpëtuar nga vdekja e pashmangshme në labirint, i dha një top fijeje. Pasi shkatërroi përbindëshin, Tezeu me ndihmën e një topi (filli i Ariadnes) doli i sigurt nga labirinti.

Që atëherë, shprehja fije e Ariadnes filluan të përdoren në kuptimin e një fije udhëzuese - një mënyrë për të dalë nga një situatë e vështirë dhe e hutuar. Në të njëjtin kuptim, por disi të parafrazuar (filli i Ariadnes), përdoret në kohën e tanishme.

Ekziston një shprehje e tillë - "Fije Ariadne". Ne do të shqyrtojmë kuptimin e njësive frazeologjike sot, dhe gjithashtu do të mësojmë një histori jashtëzakonisht argëtuese që shoqërohet me të. Si zakonisht, do të ketë shembuj për një kuptim më të mirë të kuptimit të një fraze të qëndrueshme.

Origjina

Qarkullimi i fjalimit na erdhi nga mitet e lashta Greke dhe kjo kthehet në aventurat e heroit Tezeu.

Disi, pas shfrytëzimeve të zakonshme, Tezeu arriti në Athinë. Qyteti-shtet ishte i trishtuar. Akoma do! Mbi të gjitha, ai duhej të pajisë një paketë tjetër për një përbindësh të tmerrshëm - Minotaurin (një njeri me kokën e një demi). Përbëhej nga shtatë djem dhe shtatë vajza. E tillë ishte pagesa për faktin se Athinasit vranë djalin e mbretit Kretas - Androgeus. Vetë mbreti quhej Minos.

Lexuesit do të duhet të jenë të duruar për të zbuluar kuptimin e shprehjes "Fije Ariadne" (kuptimi i njësive frazeologjike - më tej, tani është koha e historisë).