Shenjta e barabartë me apostujt Maria Magdalena. Kartolinë (playcast) “E barabartë me Apostujt Maria Magdalena Shenjtë E barabartë me Apostujt Maria Magdalena

Pietro Perugino, "Shën Maria Magdalena", 1500

Maria Magdalena është një karakter ungjillor, vendas i qytetit të Magdala (prandaj nofka) në Galile. Kjo është ndoshta figura më enigmatike dhe misterioze në Dhjatën e Re. Ortodoksia mbështetet vetëm në dëshmitë ungjillore dhe e adhuron Maria Magdalenën si të barabartë me shenjtoren e apostujve.
Në Ungjillin e Lukës, ajo përmendet si një grua e shëruar nga posedimi: "Dhe disa gra që Ai i shëroi nga frymërat e liga dhe sëmundjet: Maria, e quajtur Magdalena, nga e cila dolën shtatë demonë" (Luka 8: 2). Pas kësaj, Maria Magdalena ndoqi Krishtin, duke i shërbyer Atij. Emri i saj përmendet gjithashtu midis dëshmitarëve të ekzekutimit në Kalvar, ajo ishte e pranishme në pozicionin në varr: "Aty ishte Maria Magdalena dhe Maria tjetër, të cilat ishin ulur përballë varrit". (Mat. 27:61). Ajo përmendet gjithashtu në mesin e grave që kanë mirrë. Në Ungjillin e Gjonit është shkruar se Maria Magdalena ishte e para që pa Jezusin e ringjallur. (Gjoni 20: 11-18).

Viktor Vasnetsov, "Maria Magdalene", 1899

Një histori krejt tjetër në traditën katolike. Këtu Maria Magdalena është një mëkatare e penduar. Ajo identifikohet me disa personazhe ungjilli njëherësh: me motrën e Martës dhe Llazarit (ringjallur nga Jezusi), me gruan që vajosi kokën e Krishtit në shtëpinë e Simon lebrozit dhe me mëkataren pa emër që i lau këmbët Jezuit me paqe në shtëpinë e Simon Fariseut. Vendimi përfundimtar se kjo është një dhe e njëjta grua u mor nga Papa St. Gregori i Madh në 591: "Ai që Luka e quan një grua mëkatare, të cilën Gjoni e quan Mari (nga Betania), ne besojmë se është Maria nga e cila u dëbuan shtatë demonë sipas Markut". Në librin e Yakov Voraginsky, jashtëzakonisht i popullarizuar në Mesjetë, "Legjenda e Artë", kjo pikëpamje u përpunua fjalë për fjalë dhe hyri thellë në vetëdijen popullore. Më vonë, disa komplot të jetës së Maria Magdalenës u huazuan nga jeta e prostitutës së penduar të Marisë së Egjiptit të shekullit të 5-të. Kështu lindi një imazh i përgjithësuar i mëkatarit të penduar.

Ekzistojnë disa lloje të përshkrimeve të këtij shenjtori në artin e Evropës Perëndimore.

E para është imazhi tradicional i një ene për ruajtjen e temjanit (alavastro). Kjo është një atribut i Maria Magdalenës si një grua mirrë-mbajtëse.

Hugo van der Goes, Portinari Altar (krahu i djathtë), "Shën Margaret dhe Shën Maria Magdalena" midis 1476 dhe 1479

Carlo Crivelli, "Mary Magdalene", 1480-1490

Popullariteti i shenjtorit në Mesjetë dëshmohet nga fakti që zonjat fisnike urdhëruan portretet e tyre në imazhin e Mary Magdalene.

Lucas Cranach the Elder, "Portret of a Noble Saxon Woman in the Image of St. Mary Magdalene", 1525

Një lloj tjetër i historisë janë tregimet e bazuara në tekstet e Ungjillit. Ungjijtë tregojnë se Maria Magdalena ishte e pranishme në ekzekutimin e Krishtit. "Në kryqin e Jezusit qëndronin Nëna e tij, dhe motra e Nënës së tij Maria e Kleopas dhe Maria Magdalena." (Gjoni 19:25). Ajo është shkruar duke qarë në këmbët e Kryqit, duke përqafuar bazën e tij.

Giusepe de Ribera, Kryqëzimi, 1620

Ajo është një pjesëmarrëse e domosdoshme në skenat e zisë për Krishtin dhe vendosjen e tij në varr.

Agnolo Bronzino, "Pieta ose Vajtimi, Krishti i Vdekur, Maria dhe Maria Magdalena", 1528-1530

Arnold Böcklin, Vajtimi i Mary Magdalene mbi Trupin e Krishtit, 1868

Ka shumë piktura nën titullin e përgjithshëm "Noli me tangere" (Mos më prek). Komploti i tyre bazohet në Ungjillin e Gjonit, i cili thotë se Krishti iu shfaq Maria Magdalenës pas ringjalljes. Në fillim ajo nuk e njohu Atë, duke e gabuar atë si një kopshtar. Dhe pastaj, pasi mësoi, ajo u përpoq ta prekte. "Jezusi i tha asaj: mos më prek, sepse unë ende nuk jam ngjitur tek Ati im ..." (Gjoni 20:17).

Duccio di Buoninsegna, "Noli me tangere", 1308-1311

Në pikturën e Rembrandt, Krishti vërtet paraqitet si një kopshtar me një lopatë dhe një kapelë me cepa të gjerë.

Rembrandt van Rijn, Krishti dhe Maria Magdalena në Varrin, 1638

Aleksandër Ivanov, "Shfaqja e Krishtit te Maria Magdalena", 1835

William Bressy Hole

Shpesh kur përshkruanin këtë shenjtor, artistët u kthyen në temën e larjes së këmbëve, pasi Kisha Katolike besonte se gruaja pa emër, e cila lau këmbët e Krishtit në paqe dhe i fshiu me flokët e saj, dhe Maria Magdalena janë një dhe i njëjti person.

Rubens, "Një festë në Shtëpinë e Simon Fariseut", 1618-1620

Artisti francez James Tissot krijoi një seri vizatimesh bazuar në tema nga Dhjata e Re. Midis tyre është imazhi i Maria Magdalenës.

James Tissot, Mary Magdalene Para Konvertimit të saj, 1886-1894

James Tissot, Anija e paqes së çmuar të Mary Magdalene

James Tissot, "Magdalena e penduar"

Jean Béraud i veshi personazhet e historisë biblike me një fustan modern (për një artist) dhe për Mary Magdalene, kurtizania Liana de Puji pozoi për të.

Jean Béraud, Magdalene në Shtëpinë e Simon Fariseut, 1891

Ndoshta tema më e përhapur në pikturë që lidhet me emrin e këtij shenjtori është "Maria Magdalena e penduar". Sipas legjendave perëndimore, Maria u tërhoq në shkretëtirë, ku bëri një jetë asketike, duke mbajtur zi për mëkatet e saj. Rrobat e saj ishin prishur, lakuriqësia e saj ishte e mbuluar vetëm nga flokët e saj të gjatë. (Më shumë gjasa, kjo histori është huazuar nga jeta e Marisë së Egjiptit).

Pieter Bruegel Plaku, "Maria Magdalena e penduar"

Zakonisht, artistët përshkruajnë një mëkatar të bukur, të penduar në lot ose në mendime të thella. Ai gjithashtu përshkruan atributet e jetës së një vetmitari - një kafkë ose një libër. Titian Magdalene ka një Venedikas me flokë të kuqe dhe të fryrë. Piktura dallohet nga shkrirja në dukje e papajtueshme e sensualitetit dhe devotshmërisë. Dihet që shoqja e tij, bukëpjekësi Julia Festina, ka pozuar për fotografinë për Titianin.

Titian, Maria Magdalene Penitent, c. 1560 g.

Georges de la Tour, "Magdalena e penduar", 1640

Carlo Dolci, midis 1644 dhe 1646

Giuseppe de Ribera

Pompeo Girolamo Batoni

Hendrik Terbruggen, "Melankolia ose Maria Magdalena", 1627-1628

Alfred Stephens, Mary Magdalene, 1887

Piktura nga artisti holandez Jan Lievens qëndron në radhën e përgjithshme të "bukurive të penduara". Këtu Maria nuk është më e re dhe aspak e bukur.

Jan Lievens, "Magdalena në lutje"

Gjatë shumë orëve të lutjes, engjëjt e ngritën trupin e shenjtorit mbi tokë dhe ajo dëgjoi të këndonte qiellor, duke u shëruar në trup e në shpirt.

Antonio del Pollaiolo, Supozimi i Shën Marisë Magdalena, c. 1460 para Krishtit

Një ditë, Maximinus, një peshkop nga Aix i thirrur nga Maria, pa Mary Magdalenën, të mbështetur nga Engjëjt, duke qëndruar mbi kor në një meshë të hershme në katedralen e Aix-en-Provence. Pas kësaj mrekullie, Maria u përul në shkallët e altarit dhe, pasi u bashkua, vdiq

Sandro Botticelli, "Prifti sheh dy engjëj duke ngritur Mary Magdalene në qiell. Magdalena merr kungimin e fundit nga Shën Maximinus", 1491-1494.

Rutilio Manetti, Vdekja e Maria Magdalenës

Maria Magdalena u bë e famshme për shkak të dashurisë së saj për Jezu Krishtin. Ungjilli dëshmon se Maria Magdalena ishte një shoqëruese besnike e Birit të Zotit, duke qëndruar me të deri në momentet e fundit. Maria Magdalena ishte e para që dinte për ringjalljen e Jezu Krishtit, pas së cilës ajo filloi të fliste për ngjarje të mrekullueshme, duke përhapur lajmin e mirë mes besimtarëve. Maria Magdalena ka kontribuar në shfaqjen e traditës së paraqitjes së vezëve të kuqe në Ditën e Pashkëve në të gjitha vendet e botës. Gjatë jetës së tij, kishte një shërbim të vazhdueshëm të kishës, qëndrimi ndaj të cilit ishte me të vërtetë i përkushtuar. Ju mund të përgëzoni të dashurit tuaj, besimtarë të krishterë në Ditën e Përkujtimit të Mirosë-Bartëse të Apostujve Mari Magdalena. Urimet e ndryshme të paraqitura në një katalog të veçantë rezultojnë të jenë vërtet të lehta, kuptimplota, lejojnë shumë besimtarë të afrohen, të tregojnë ndjenjat më të mira për njëri-tjetrin. Urime për ditën e mirëmbajtjes Mari Magdalena - 4 gusht.

Pas dëbimit të 7 demonëve nga Maria,
Ajo u bë një dishepull e bindur e Jezu Krishtit,
Dhe sipas këshillës biblike të thënë,
Gjithmonë e ndiqte atë.
Urime për kujtimin e Maria Magdalenës,
Lutjuni Zotit, ju nxisim,
Lëreni gjithçka të konceptuar të bëhet e vërtetë, pa dështuar,
Lëreni gjithçka të jetë e shkëlqyeshme në jetën tuaj.

Në ditën e kujtimit të Maria Magdalenës,
Në kisha ka një shërbim festiv,
Qirinjtë po digjen me shkëlqim
Dëgjohen fjalime lutjeje.
Ne sinqerisht ju përgëzojmë për festën.
Ju urojmë gëzim, fat të mirë, lumturi,
Mund ëndrrat të bëhen realitet
Dhe e gjithë moti i keq do të harrojë adresën tuaj.

Maria Magdalena si një prostitutë e penduar,
Ne e dimë nga historia
Nga i cili Zoti dëboi 7 demonë,
Dhe ai tregoi rrugën e duhur.
Urime të gjithë të krishterëve ortodoksë,
Ne ju urojmë gjithmonë një humor të shkëlqyeshëm,
Jini të lumtur në gjithçka, gjithmonë
Le të realizohet ëndrra.

Maria ishte jashtëzakonisht mirënjohëse ndaj Jezusit
Dhe e ndoqa me të, pothuajse kudo,
Lutja dhe besimi te Zoti
Ishte gjëja kryesore në fatin e saj.
Në ditën e përkujtimit të mirrës së Marisë,
Ju lutemi pranoni urimet e mia të sinqerta,
Mendimet qofshin të pastra
Lëreni jetën të japë vetëm frymëzim.

7 demonë u dëbuan nga Maria,
Pas së cilës ajo filloi të jetonte ndryshe,
Shumë shekuj kanë kaluar që nga ajo kohë,
Dhe ne nuk kemi pushuar së nderuari kujtimin e saj.
Urime për ditën e kujtimit të Shën Marisë,
Ju urojmë suksese të mëdha në jetë,
Le të ecin shpresa, besimi dhe dashuria krah për krah,
Lërini miq të besueshëm gjithmonë t'ju rrethojnë.

Mbi besimin në Zotin,
Maria ndryshoi profesionin e saj të turpshëm,
Jezusi besoi në sinqeritetin e saj
Dhe i dha asaj durim, forcë.
Kujtim i lumtur për mirësjellës Marinë,
Ne sinqerisht ju urojmë një të ardhme të ndritur,
Jeta qoftë një dhuratë për ty
Dhe çdo ditë nuk do të jetohet kot.

Magdalena ishte e para
Kush u takua me Krishtin pas ringjalljes,
Të gjithë apostujve menjëherë,
Njoftoi një mesazh të gëzueshëm.
Lajme të mira të shpërndara nëpër botë,
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Urime për ditën e kujtimit të Marisë mirëseardhëse,
Ju urojmë lumturi, gëzim, shëndet.

E Shenjta, e barabartë me apostujt, Maria Magdalena, një nga gratë që kishin mirrë, ishte e nderuar të ishte e para nga njerëzit që panë Zotin e Ngjallur Jezu Krisht. Ajo lindi në qytetin Magdala të Galilesë. Banorët e Galilesë dalloheshin nga spontaniteti, zjarri i sjelljes dhe përkushtimi i tyre. Këto cilësi ishin të natyrshme edhe në Shën Marinë Magdalena. Nga rinia e saj ajo vuante nga një sëmundje e rëndë - posedimi demonik (Luka 8, 2). Para ardhjes në botën e Krishtit Shpëtimtar, kishte veçanërisht shumë njerëz të zotëruar: armiku i racës njerëzore, duke parashikuar turpin e tij të afërt, u rebelua kundër njerëzve me një forcë të ashpër. Përmes sëmundjes së Maria Magdalenës, lavdia e Zotit u shfaq, por ajo vetë fitoi virtytin e madh të besimit të plotë në vullnetin e Zotit dhe përkushtimit të palëkundur ndaj Zotit Jezu Krisht. Kur Zoti dëboi shtatë demonët e saj, ajo la gjithçka dhe e ndoqi.

Shën Maria Magdalena ndoqi Krishtin së bashku me gratë e tjera të shëruar nga Zoti, duke treguar një shqetësim prekës për Të. Ajo nuk u largua nga Zoti pas kapjes së Tij nga hebrenjtë, kur besimi tek Ai i dishepujve më të afërt filloi të lëkundej. Frika që e shtyu apostullin Pjetër të hiqte dorë, u mund në shpirtin e Maria Magdalenës nga dashuria. Ajo qëndroi në Kryq me Theotokos-in më të Shenjtë dhe Apostullin Gjon, duke përjetuar vuajtjet e Mësuesit Hyjnor dhe duke marrë pikëllimin e madh të Nënës së Zotit. Shën Maria Magdalena shoqëroi Trupin Më të Pastër të Zotit Jezu Krisht gjatë transferimit të Tij në varrin në kopshtin e Jozefit të drejtë të Arimatheas, ishte në varrosjen e Tij (Mat. 27, 61; Mk. 15, 47). Duke i shërbyer Zotit gjatë jetës së Tij tokësore, ajo donte t’i shërbente Atij pas vdekjes, duke i dhënë nderimet e fundit Trupit të Tij, duke e vajosur, sipas zakonit të Judenjve, me paqe dhe aroma (Luka 23, 56). Krishti i Ngjallur u dërgoi Shën Marisë me një mesazh nga Ai dishepujve dhe gruaja e bekuar, duke u gëzuar, u njoftoi apostujve atë që kishte parë - "Krishti u ringjall!" Si ungjilltarja e parë e ringjalljes së Krishtit, Shën Maria Magdalena njihet nga Kisha e Barabartë me-e-Apostujve. Ky ungjillizim është ngjarja kryesore e jetës së saj, fillimi i shërbesës së saj apostolike.

Sipas legjendës, ajo predikoi ungjillin jo vetëm në Jeruzalem. Shën Maria Magdalena shkoi në Romë dhe pa perandorin Tiberius (14-37). Perandori, i njohur për ... zemërgjerësinë e tij, dëgjoi Shën Marinë, e cila i tregoi atij për jetën, mrekullitë dhe mësimet e Krishtit, për dënimin e Tij të padrejtë nga Judenjtë, për frikacakun e Pilatit. Pastaj ajo i ofroi atij një vezë të kuqe me fjalët "Krishti u ringjall!" Ky akt i Shën Marisë Magdalena shoqërohet me zakonin e Pashkëve për t’i dhënë njëri-tjetrit vezë të kuqe (një vezë, një simbol i një jete misterioze, shpreh besim në Ringjalljen e përbashkët të ardhshme).

Pastaj Shën Maria shkoi në Efes (Azia e Vogël). Këtu ajo ndihmoi Apostullin e Shenjtë dhe Ungjillorin Gjon Teolog në predikimin e tij. Këtu ajo, sipas traditës së Kishës, vdiq dhe u varros. Në shekullin e 9-të, nën perandorin Leo VI Filozofi (886-912), reliket e padisponueshme të Shën Marisë Magdalenës u transferuan nga Efesi në Kostandinopojë. Besohet se gjatë kryqëzatave ata u dërguan në Romë, ku pushuan në kishë në emrin e Shën Gjon Lateran. Papa Honorius III (1216-1227) e shenjtëroi këtë tempull në emër të Shën Marisë Magdalenë, e Barabartë me Apostujt. Një pjesë e relikteve të saj janë në Francë, në Provage pranë Marsejës, ku gjithashtu është ngritur një tempull kushtuar Shën Marisë Magdalenë. Pjesë të relikeve të shenjta të Baras-me-të-Apostujve Maria Magdalena ruhen në manastire të ndryshme të malit Athos dhe në Jeruzalem. Pelegrinë të shumtë të Kishës Ruse që vizitojnë këto vende të shenjta adhurojnë me nderim reliket e saj të shenjta.

Sot është dita e Shën Marisë Magdalena,
Sipas legjendës, ajo ishte një fillestare e Jezu Krishtit,
Ajo ishte e pranishme në varrosjen e Tij,
Dhe i pari që përhap lajmin e mirë për ringjalljen e Zotit.
Lëreni qirinjën të digjet në ikonë,
Kujtimi i shenjtorit mos u shua
Ne dëshirojmë që të gjithë të krishterët ortodoksë të besojnë në mrekulli,
Ju urojmë të mbarë dhe gëzim nga zemrat tona.

Mary Magdalena u bë e famshme falë dashurisë së saj për Zotin,
Ajo ishte një shoqëruese besnike e birit të Zotit,
Ajo ishte e para që dinte për Ringjalljen,
Ajo e përhapi lajmin e mirë mes besimtarëve.
Lutuni në ikonë me një shpirt të pastër,
Gjithmonë mbrohuni nga fati
Ju urojmë shëndet, fat të mirë, lumturi,
Lëreni të gjithë motin e keq.

Në ditën e kujtimit të Maria Magdalenës,
Kambanat po bien në kisha
Ne jemi në gjunjë tek ikona,
Dhe ne i kërkojmë shenjtorit për të mirën e familjes.
Të krishterë, urime për festën,
Jetoni në lumturi dhe gëzim deri në njëqind vjeç,
Gjithmonë besoni në më të mirën
Zoti ju ruajt qindra telashe dhe të këqija.

Urime për kujtimin e mirëmbajtësit Magdalena,
Ju urojmë mëshirë, gëzim,
Gjithmonë jetoni me ndërgjegje
Dashuria, ëndrra, krijimi.
Lëreni lutjen t'ju ndihmojë në gjithçka,
Lumturia mund të mos njohë kufij
Ju urojmë paqe, frymëzim,
Dhe bekimi i Zotit.

Zoti dëboi 7 demonë nga Maria,
Dhe menjëherë jeta e saj u bë e mrekullueshme
Ajo u predikoi besim të krishterëve,
Dhe ajo jetoi sipas ligjeve të Zotit.
Sot është dita e kujtimit të Mary Magdalena, urime,
Urojmë që të gjithë të gjejnë paqe dhe lumturi,
Lutja ju ndihmoftë në gjithçka
Lëreni shtëpinë tuaj të jetë një filxhan i plotë.

Kambanat po bien në kisha
Ne festojmë ditën e kujtimit të Maria Magdalenës,
Një qiri po digjet me shkëlqim nga ikona,
Ne i nxisim të gjithë të luten për shëndet dhe lumturi.
Ju urojmë të gjitha të mirat, gëzim, frymëzim,
Dhe gjithnjë në humor të mirë
Rruga e jetës le të jetë e gjatë
Trishtimi le të të harrojë përgjithmonë.

Në ditën e kujtimit të Mary Magdalena, urime,
Gjithmonë jetoni në gëzim dhe lumturi,
Besimi te Zoti le të ndihmojë në jetë,
Lëri të gjithë të të befasojnë këndshëm.
Një bekim të zbresë nga qielli
Dhe gjendja shpirtërore do të jetë gjithmonë e mrekullueshme
Lëreni qiellin të qetë mbi kokën tuaj
Gjithmonë mbrohuni nga fati.

Sot është një festë e ndritshme Ortodokse,
Dita Përkujtimore Mary Magdalena, urime,
Shëndet të mirë për të gjithë, lumturi,
Ju urojmë prosperitet dhe dashuri.
Besimi në zemër bëhuni gjithmonë më të fortë
Le të jetë fati i favorshëm
Zoti ndihmoftë në gjithçka,
Le të ketë forcë të mjaftueshme për gjithçka.

Të Shtunën, 4 Gusht të këtij viti, të gjithë rusët festojnë festën e Ditës së Maria Magdalenës. Në këtë ditë, ju mund të përgëzoni familjen dhe miqtë tuaj me fjalë të bukura. Kështu a festojnë të gjithë Ditën e Engjëllit të gjithë, emri i të cilës është Mary. Ekziston një legjendë se Shën Maria Magdalena ishte një dishepull i Jezu Krishtit, si dhe një mirrë-mbajtëse. Ekziston një shënim në Dhjatën e Re ku thuhet se ajo ishte e pushtuar dhe Krishti e shëroi për këtë. Maria Magdalena ishte dëshmitare e ringjalljes së Jezusit.

Ka shumë njerëz që nuk e njohin shumë mirë Biblën dhe personazhet e saj. Emri i Maria Magdalenës është i njohur edhe për ata që nuk janë aspak të interesuar në historinë e krishterimit. Dihet që mirrë-mbajtësi mori pjesë në të gjitha momentet domethënëse në jetën e Krishtit. Ajo ishte gjithashtu e pranishme gjatë kryqëzimit të Jezusit. Kishat e krishtera dhe katolike kanë qëndrime të ndryshme ndaj këtij karakteri biblik.

Në besimin ortodoks, Maria Magdalena konsiderohet si një mirëseardhe. Në krishterim, nuk ka legjenda ose supozime të trilluara rreth saj. Ortodoksët besojnë vetëm në të dhënat që janë shkruar në Ungjij. Kishte mallkime demonike mbi Marinë dhe Jezusi e shëroi atë nga kjo sëmundje.

Midis katolikëve, Magdalena ka popullaritetin e vet. Ata kanë legjenda dhe mite për këtë karakter biblik. Ajo u shoqërua me një prostitutë që u pendua. Kjo legjendë e bëri Maria Magdalenën të famshme në mesin e besimtarëve. Katolikët e konsiderojnë atë një kult. Për shkak të faktit se Kisha e krishterë nderon Marinë Magdalenën, një festë u krijua për nder të saj.

Traditat e festimit të ditës së Maria Magdalenës në kishat Ortodokse dhe Katolike

Në Kishën Ortodokse, Maria Magdalena konsiderohet e barabartë me dymbëdhjetë apostujt. Përmendet vetëm në disa fragmente të Dhiatës së Re dhe në disa nga Ungjijtë. Pasi u shërua nga Jezu Krishti, Magdalena, në shenjë mirënjohjeje, ndoqi shpëtimtarin e saj dhe u përpoq t'u tregonte të gjithëve për mrekullinë e madhe. Pas vdekjes së Krishtit, mirrë mbajtësi e mbajti zi për një kohë të gjatë, por një engjëll iu shfaq asaj dhe i tregoi për ringjalljen e afërt të Jezusit. Ajo ishte e para që e pa këtë dhe u raportoi apostujve gjendjen e mrekullueshme.

Në Kishën Katolike, Maria Magdalena është e nderuar më shumë sesa te Ortodoksët. Katolikët besojnë se ishte ky shenjtor ai që vajosi kokën e Jezusit në shtëpinë e Simon. Ata gjithashtu besojnë për kohën tonë se Maria Magdalena ishte një prostitutë që u shpëtua nga Krishti.

Urime për festën e Maria Magdalenës

Jezusi dëboi shtatë demonë nga Maria,

Ajo u bë një studente e bindur.

Siç thonë historitë biblike,

Ndiqet në thembrën e Krishtit.

Urime për festën e Mari Magdalenës!

Le të ketë besim në zemrën tënde

Dhe të gjitha ëndrrat do të bëhen realitet.

Në ditën e Maria Magdalena,

Unë me siguri përgëzoj.

Lërini lutjet tuaja të dëgjohen

Dhe shtëpia do të mbushet me një buzëqeshje.

Kini besim në lutje,

Dhe të gjitha ëndrrat tuaja do të bëhen realitet.