Me statutin e dikujt tjetër në manastirin e dikujt tjetër. Çfarë thotë proverbi "nuk shkon në një manastir të çuditshëm me statutin e tyre"? Shih gjithashtu në fjalorë të tjerë

Manastirit të dikujt tjetër me statutin e vet ... Së pari, ÇDO punëtor duhet të pyetet "rregullat e lojës". Në fund të fundit, nëse punësoni një person pa përvojë, megjithëse të aftë, - në fillim ai nuk do të dijë njëqind për qind se si të kryejë saktë detyrën që i është besuar

Kapitulli njëzet e dy Manastiri i huaj

Kapitulli njëzet e dy Një manastir i huaj Takimi vjetor i ZKF-ve të ArcelorMittal është shumë emocionues. Mënyra e hindusëve për të zhvilluar një bisedë është e ngjashme me atë ruse: debatuesit nga audienca ndërpresin ata që janë në podium, të gjithë e konsiderojnë veten të drejtë, folësit mëkatojnë shumëngjyrësh

Përdoruesit e Facebook ose mund ta përdorin këtë rrjet social ose jo. Siç thuhet, "ata nuk shkojnë në një manastir të çuditshëm me statutin e tyre". Ose, në anglisht, "jeta ime - rregullat e mia". Sidoqoftë, jo të gjithë e kuptojnë këtë.

Bllokimi i përdoruesve të Facebook për përdorimin e fjalës "kreshtë", edhe si një citim nga Pushkin, siç pritej zgjoi Runet.

"Ne nuk duhet të kërkojmë që Facebook të pajtohet me ndonjë ligj tjetër përveç ligjit të SHBA."

Dikush njoftoi largimin e tij nga rrjeti social, dikush me indinjatë riposton refuzimet e moderatorëve për të bllokuar përdoruesit ukrainas për thirrje të drejtpërdrejta për vrasjen e rusëve, dikush u bë si hebrenj fetarë dhe shkruan "x-hly", dhe dikush në stilin e "Portokalli mekanike" shkruan hawklove dhe hawkall.

Për fat të mirë, çështja nuk ka arritur ende nivelin e kërkesave për Mark Zuckerberg për të hapur një zyrë në Moskë. Për fat të mirë - sepse kërkesa të ngjashme, të shprehura, le të kujtojmë, nga presidenti ukrainas, dukeshin jashtëzakonisht të mjera dhe të turpshme. Facebook është një rrjet social amerikan i krijuar nga qytetarë amerikanë për shtetasit amerikanë dhe në përputhje me ligjin amerikan.

Vetëm agjencitë tona të zbatimit të ligjit mund të kërkojnë që ajo të ndjekë ligjin rus - gjë që, në përgjithësi, e bëjnë rregullisht. Facebook rregullisht u përgjigjet kërkesave të shërbimeve speciale ruse dhe nuk e fsheh këtë.

Përdoruesit ose mund ta përdorin këtë rrjet social ose jo. Siç thotë proverbi rus, "ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre". Ose, në anglisht, "jeta ime - rregullat e mia".

Udhëtarëve nuk u lejohet të sjellin ushqim në Shtetet e Bashkuara - por askujt nuk i shkon ndërmend të organizojë protesta pranë ambasadave për këtë, dhe Presidenti i Ukrainës nuk i kërkon Obamës ose senatorëve të bëjnë një përjashtim për Ukrainasit dhe t'i lejojë ata të fluturojnë në Uashington me proshutat e tyre.

Në Shtetet e Bashkuara, për seks me 17-vjeçarë ata japin 22 vjet - kjo, sigurisht, gjithashtu zemëroi avokatët e marrëdhënieve të hershme seksuale, por askujt nuk i shkon ndërmend të apelojë në Kongresin Amerikan me një kërkesë për të ulur moshën e pëlqimit në 16 vjet, si në Rusi, ose për të 14, si në shumë vende të tjera në botë. Ky është shteti i tyre sovran, ligjet e tyre sovrane dhe Facebook-u i tyre sovran. Nëse diçka nuk na pëlqen, ne nuk e përdorim atë, por përdorim Odnoklassniki dhe VKontakte. Cilat janë alternativat?

Për disa arsye, ky mendim i qartë nuk është aq për shumë njerëz. Ukrainasit po kërkojnë që amerikanët të hapin një zyrë në Facebook në Kiev, ndërsa për sa i përket biznesit, vendi i tyre nuk ka gjasa të jetë me interes për të paktën një kompani serioze ndërkombëtare në vitet e ardhshme. Shtetet e Bashkuara premtojnë të sjellin dritën e martesave homoseksuale në botë (siç e kanë theksuar saktë shumë komentues, filloni me aleatin e saj të ngushtë, Arabinë Saudite).

Rusia mendon ndryshe. Kina mendon ndryshe. Shumë vende rreth botës mendojnë ndryshe. Qëndrimi ynë zyrtar është që ju të mund të futni ligje vetë, t'ju lejojë të martoheni me këdo dhe të ndaloni në rrjetet sociale për asgjë.

Por ju nuk keni pse të na impononi rregullat tuaja. Nëse vijmë t'ju vizitojmë, ne do të jemi në përputhje me ligjet tuaja. Nëse vini te ne, ju lutemi, respektoni legjislacionin tonë. Të gjitha

Standardet e dyfishta nuk duken vetëm keq nga jashtë, ato neutralizojnë të vërtetën për të cilën një person po lufton. Nëse një politikan tradhton gruan e tij, kjo nuk është mirë, por gjithashtu nuk është mirë nëse një hidraulik ose një artist e bën atë. Por nëse një politikan nga çdo hekur promovon besnikërinë dhe moralin, atëherë, duke u kapur nga një njeri i nxehtë, ai nuk paraqitet thjesht si gënjeshtar. Ai komprometon idenë për të cilën luftoi.

Kjo është arsyeja pse, në të gjithë botën, tradhtarët dhe dezertorët dënohen më ashpër sesa armiqtë "e zakonshëm". Armiku është bartës i së vërtetës së dikujt tjetër, të cilin ju mund ta pranoni, nuk mund ta vini re, dhe nëse kërcënon, mund të luftoni. Tradhtari po minon në mënyrë aktive të vërtetën tonë nga brenda.

E vërteta jonë është se ne nuk e konsiderojmë rrugën tonë ideale për të gjithë botën dhe nuk kemi ndërmend të kërkojmë nga Amerikanët, Kinezët ose Papuanët që të ndjekin ligjet dhe traditat tona. Kjo do të thotë që ne nuk duhet të kërkojmë që Facebook të respektojë ligjet e tjera përveç asaj të Amerikës.

Sa për vetë fjalën "kreshtë", pozicioni im personal këtu është i thjeshtë. Pothuajse të gjitha kombet kanë emra nënçmues ose me humor - kjo është një traditë historike. Përdorimi i tyre në kohën e tanishme në raport me të tjerët është budalla, i vrazhdë dhe i papranueshëm në një shoqëri të denjë. Në lidhje me veten, është krejt normale.

Unë, si shumë qytetarë të Rusisë, kam rrënjë ukrainase dhe bjelloruse dhe jam mjaft qetësisht "ukrainas" ose "bulbashi", duke mos ndjerë turp dhe duke mos fyer askënd.

Perfectlyshtë krejt normale kur "binjakët hebrenj" kryen Hebre, dhe nuk është normale kur dikush tjetër. Një ukrainas që nuk e konsideron Rusinë si një vend të huaj mund ta përdorë fjalën "Moskal". Një person i cili nuk e miraton politikën e autoriteteve aktuale të Kievit, me shumë qetësi mund ta quajë veten "xhaketë të mbushur me tegela".

Duket se nuk është asgjë e komplikuar, por për disa arsye shumë njerëz, duke rënë në histerikë nga fjala "hebre" ose "kreshtë" në buzët e të tjerëve, vetë e përdorin me mjaft qetësi fjalën "xhaketë me jorgan" ose mbiemrin "Colorado" në lidhje me kundërshtarët ideologjikë. saktësisht në të njëjtën kategori të gjuhës së urrejtjes.

Justshtë po aq marrëzi të ndalosh për veprat e artit. Në film, "Django Unchained", fjala "zezak" është përdorur më shumë se 110 herë. Por nuk ka asnjë fjalë për ndalimin e tij në SH.B.A., dhe Facebook do të ndalohet për një video me një citim nga "Django" vetëm për shkelje të së drejtës së autorit. Historia e njohur për Mark Twain "e rishkruar" në SHBA është po aq e parëndësishme një iniciativë private sa libri shkollor rus i biologjisë, i promovuar nga propaganda ukrainase, nga këndvështrimi i krijimtarisë.

Por edhe një herë vërejmë se Facebook nuk ka, nuk ka pasur dhe nuk pritet të ketë ndonjë "bord editorial në gjuhën ruse" që njeh plotësisht klasikët letrarë rusë. Për më tepër, nuk do të ketë "zyrë ukrainase". Asgjë personale, vetëm biznes. Nëse është e nevojshme, ajo do të lindë. Por deri më tani, skandalet që rrethojnë ndalimet e përdoruesve të famshëm tërheqin vetëm lexues të rinj.

Dhe i pyes shumë të gjithë - mos u bëni si ukrainasit! Nuk ka nevojë për të nënshkruar, mut brenda

2

e fundit

krh. bëj në Romë siç bëjnë romakët; kur jeni në Romë, jetoni ashtu siç jetojnë romakët; kur të shkoni në Romë, bëni siç bën Roma; çdo tokë ka të qeshurën (\u003d ligjin) e saj, dhe çdo misër ka bykun e saj

Po pi - e ndërpreu Boreiko Nozhin, duke derdhur vodka në gota. - Unë pi, por vetëm me gota. - Mos e fus hundën në manastirin e dikujt tjetër me statutin tënd! Nuk ka syze në Zaliternaya dhe në fabrikë, prandaj ju lutem ... (A. Stepanov, Port Arthur) - "D" ju pini? "Pyeti Boreiko, duke e ndërprerë atë dhe duke mbushur një gotë me vodka." Po, por vetëm në një gotë të vogël, "tha korrespodenti. Tn Roma bën ashtu si bëjnë Romakët", u përgjigj Boreiko. "Tumblers janë rregulli në Zaliternaya, kështu që ju" do të pini nga një gotë. "

3 Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre

Përshtatuni me zakonet dhe sjelljet e atyre me të cilët jetoni ose jeni të lidhur ngushtë. Shihni Në cilët njerëz jetoni, mbajeni atë zakon (B), Mos e mbani zakonin tuaj në shtëpinë e dikujt tjetër (C), Jetoni me ujqër, ulërini si ujku (C)

Cf: Ndiqni zakonet, ose fluturoni në vend (Br.). Kur jeni në Romë, jetoni ashtu siç jetojnë Romakët (Br.). Kur jeni në Romë, bëni ashtu si Romakët / bëni / (Am., Br.). Kur të jesh në Romë, bëj si Roma / bën / (Am., Br.)

4 mos shkoni në një manastir të çuditshëm me statutin e tyre

5 mos shkoni në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre

6 mos shkoni në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre

7 mos shkoni në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre

e fundit
kur të shkosh në Romë, bëj siç bën Roma
bëj në Romë siç bëjnë romakët
kur në Romë jetojnë siç jetojnë romakët
çdo tokë ka të qeshurën (ligjin) e saj, dhe çdo misër ka bykun e saj

8 Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre.

frazat. Mos hyni në manastirin e të huajve me Kartën tuaj.

9 KARTA

10 SHTETI

11 MONASTERI

Shikoni gjithashtu fjalorë të tjerë:

mos shkoni në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre - e mërkurë Ju, miku im, nuk duhet të përziheni në biznesin e të tjerëve, ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. Saltykov. Antikiteti Poshekhonskaya. 8. e mërkurë Evropa është Evropë me, ne në Rusi gjithashtu kemi kuptimin e vet, madje ekziston edhe një proverb i tillë: me tonën, thonë ata, ... ...

Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. - (mos shko). Shihni PRONUSTN E ZBATIMIT TP PRONVE ... N AND DHE. Dahl Proverba ruse

Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre - Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. E mërkurë Ti, miku im, nuk duhet të ishe në të drejtën tënde për tu përzier, në një manastir të çuditshëm me statutin tënd mos shko. Saltykov. Antikiteti Poshekhonskaya. 8. e mërkurë Evropa është Evropë me, ne kemi tonat edhe në Rusi ... ...

MONASTERI - (manastiri grek, nga monos i veçuar). Një konvikt për vëllezërit dhe motrat monastike, një manastir. Fjalor i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov AN, 1910. MONASTERY, Greqisht. manastiri, nga monos, i vetmuar. Ndërtesa, në ... ... Fjalor i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

MONASTERI - MONASTERI, unë, burri. 1. Një bashkësi fetare e murgjve ose murgeshave, e cila është një organizatë e veçantë ekonomike kishtare. Mashkull m. Femër m. 2. Territori, tempulli dhe të gjitha mjediset e një komuniteti të tillë. M. në breg të liqenit. Gardhi i manastirit. N…… Fjalori shpjegues i Ozhegov

i huaj - mbiemër, lart. shumë shpesh 1. Ju e quani dikë tjetër një objekt që nuk është pronë juaj, por i përket një personi tjetër, njerëzve të tjerë. Banesa e dikujt tjetër. | Kap çadrën e dikujt tjetër gabimisht. | Lërini gjërat e njerëzve të tjerë për ruajtje. | Lexoni të huajt ... ... Fjalori shpjegues i Dmitriev

MONASTERI - 1) Një komunitet fetar i murgjve ose murgeshave që pranojnë rregulla uniforme të jetës (statut) dhe respektojnë zotimet fetare (zotime të veçanta, premtime). 2) Një kompleks i ndërtesave liturgjike, rezidenciale, afariste dhe të tjera të një komuniteti të tillë, të mbyllura, si rregull ... Fjalori gjuhësor dhe kulturor

manastir - Unë /; m. (monasti grek ērion, një vend i veçuar, qelia e një vetmitari) 1) Një komunitet fetar i murgjve ose murgeshave, e cila është një organizatë ekonomike e kishës që zotëron tokë dhe kapital. Manastir / ry mashkull, femër. (gjithashtu: bisedore; rreth ... ... Fjalor i shumë shprehjeve

manastir - Unë; m. [Greqisht. monastērion, një vend i izoluar, qelia e një vetmitari] 1. Një bashkësi fetare e murgjve ose murgeshave, e cila është një organizatë ekonomike e kishës që zotëron tokë dhe kapital. Mashkull, femër m. (Gjithashtu: bisedore; rreth një grumbullimi njerëzish ... ... Fjalori enciklopedik

Ngjiten në kopshtin e dikujt tjetër - Zvarritje në kopshtin e dikujt tjetër (inosk.) E mërkurë Me fjalë, unë mund t'i them shumë Sovranit, si supozimi im, si mendimi im; por të shkruash një gjë tjetër është se, siç thonë ata, zvarriten në kopshtin e dikujt tjetër. Pisemskiy. Frimasonët. 2, 6. ... ... Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

ngjitem në kopshtin e dikujt tjetër - (shënimi në fund të faqes) për tu përzier në biznesin e të tjerëve Cf. Me fjalë, unë mund t'i them shumë sovranit, si mendimi im, si mendimi im; Por të shkruash është një çështje tjetër që, siç thonë ata, të ngjitesh në kopshtin e dikujt tjetër. Pisemsky. Frimasonët. 2, 6. Princi. Shihni në një manastir të çuditshëm me ... ... Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson

N AN NJON MANASTIR TJETR ME RREGULLORET E TYRE NUK SHKOHEN. AT
ata u binden rregullave, urdhrave, zakoneve, etj. Të vendosura atje. Turku kërkoi një pije nga lypësi dhe ky i derdhi atij një kovë të trashë. - dhe u dha urdhri për të trazuar të gjitha cepat e bodrumit të shtëpisë. Lazhechnikov, Ice House. -Tshtë e mërzitshme për ty, Tula, por nuk ka asgjë për të bërë: ti e di fjalën e urtë që ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. Kokorev, Samovar. - Dhe ti, miku im, nuk duhet të ndërhysh në çështje të tjera. Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. Vajza ishte fajtore, dhe unë e ndëshkova atë. Ajo është e imja, dhe unë bëj atë që dua me të. Antikiteti Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya. - Do të kisha preferuar një gotë vodka ... - vërejti ai në mënyrë të pavendosur. nuk shkojnë sipas statutit të tyre. Mamin-Sibiryak, Thjesht. - Eh, ju nuk hani asgjë! Zakoni ynë është si më poshtë: askush nuk kujdeset për askënd, të gjithë janë për vete. Por si një përjashtim ... '' Dhe ai vuri aq shumë ushqime të të gjitha llojeve në pjatën e Serafimovich sa që tundi duart me dëshpërim. ”Asgjë, asgjë! Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre. Dhe ne kemi një statut: deri në thërrimet e fundit. R. Higerovich, Shtegu i Shkrimtarit - Ju lutem mos e merrni disi ... atë ... në drejtimin e gabuar. Çdo komb ka zakonin e tij dhe, siç thonë ata, ata nuk shkojnë në një manastir të çuditshëm me statutin e tyre. Korolenko, Pa gjuhë.
- A pin? - e ndërpreu Boreiko Nozhin, duke derdhur vodka në gota. - Unë pi, por vetëm me gota. - Mos e fus hundën në një manastir të çuditshëm me kartën tënde! Nuk ka syze në Zaliternaya dhe në fabrikë, kështu që unë pyes, - dhe togeri ia dha gotën korrespondentit. Stepanov, Port Arthur. Në fund të fundit, ju nuk besoni në një perëndi monastik, tek i cili arritët me mendjen tuaj në skena shpirtërore; ju shikoni ritualet kishtare në mënyrë të pahijshme, nuk shkoni në meshë ose në vigjilencë gjithë natën, flini deri në mesditë ... pse vini këtu? .. Ju shkoni në një manastir të çuditshëm me Zotin tuaj dhe imagjinoni se manastiri e konsideron atë një nder të madh për vete! Pavarësisht se si është. Chekhov, Princesha. "Prisni një minutë," tha Serdyuk në një mënyrë superiore. "Ata nuk i vendosin ligjet e tyre në një manastir të çuditshëm. Procedura jonë është si vijon: hyrë - nuk mund të largoheni pa leje. Popov, Çeliku po zien.
- Në Rusinë para-revolucionare, manastire të shumta kishin statutet e tyre "për të qenë në krye dhe për të gjykuar njerëzit e tyre vetë dhe në gjithçka, për të dënuar vrasjen dhe grabitjen në veprim. Shih Mikhelson, vëllimi 1, f. 163; Snegirev, libër. 3, f. 43
- Snegirev: Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre; Dahl: Mos shko në manastirin e dikujt tjetër me statutin tënd; Mikhelson: Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre; Rybnikova: Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre.