Tapınak bir boşlukta. Tanrı'nın Başkalaşım Kilisesi, bu boşlukta. Onarım ve restorasyon

Bolvanovka'daki Başkalaşım Kilisesi (Rusya) - açıklama, tarih, yer. Tam adres ve web sitesi. Turistlerin yorumları, fotoğrafları ve videoları.

• Son Dakika Turları Rusya'da

Önceki fotoğraf Sonraki fotoğraf

Bugünlerde, başkentin yerli sakinleri bile Pyatnitskaya ve Novokuznetskaya caddeleri arasındaki 1. ve 2. Novokuznetsk şeritlerinin eskiden Bolşoy ve Maly Starobolvanovsky olarak adlandırıldığını bilmiyor. Ve hepsi de, Bolvanovka denen Muskovalıları kandıran Zolotordyn avlusunun burada yer alması nedeniyle, çünkü orada Tatar "mankenine", yani bir idole ibadet etmeye zorlandılar.

Rusya'nın Horde boyunduruğundan kurtarılması 1380'de Kulikovo sahasında başladı, ancak Dmitry Donskoy'un büyük torunu Grand Duke Ivan III tarafından tamamlandı. Neredeyse bir asır sonra, 1465'te, halkı onu onurlandırmak için Khan Akhmat tarafından Moskova'ya gönderilen bir portre olan basma'yı alenen parçaladı. Bu olayın anısına çar, avlunun yıkılmasını ve yerine Rab'bin Başkalaşım adına bir kilise yaptırılmasını emretti. Başlangıçta tapınak ahşaptı ve 18. yüzyılda tamamen harap oldu. 1755 yılında, şehit Evdokia ve Tanrı'nın Annesi "Hüzünlü Herkese Sevinç" simgesi adına iki tahtın kutsandığı bir taş kilise inşa edildi. 30'ların başında Ortodoksluğa yapılan zulmün zor zamanlarında. kilise kapatıldı, çan kulesi yıkıldı ve bina ekonomik ihtiyaçlar için Rot Front fabrikasına nakledildi.

Ne görmek

Kurtarıcı'nın Bolvanovka'daki Başkalaşım Kilisesi, 1991 yılında Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edildiğinde yeniden canlandırıldı. Bir yıl sonra, yeni kutsanan binada hizmetler başladı. Resimler tamamen restore edilmiş, kubbeler restore edilmiş, yerini ikonalar almıştır. Küçük, temiz bir tapınak, modern çok katlı binalarla çevrilidir ve arka planlarına karşı harika görünür. Tuğla kırmızısı duvarlardaki beyaz sütunlar ona şenlik havası veriyor.

En saygı duyulanlardan biri, Tanrı'nın Annesinin "Doğumda Asistan" ın mucizevi simgesidir. Kadınlar, yeni bir hayatın doğduğu muhteşem günün arifesinde ona dua ile gelirler. Tanrı'nın Annesi açık ve gevşek saçlarla tasvir edilmiştir, elleri bir bebeğin kafasına dua hareketiyle katlayarak insanları kutsamaktadır. Birçok kadın, yardım için başvurduktan sonra, çetin teşhislere rağmen, yüklerinden güvenle kurtuldu.

Üzüntülerde, inananlar "üzüntülerimi yatıştırın" ikonuna gelirler ve ruhları daha iyi hisseder ve sıkıntılar azalır. İber Tanrının Annesinin simgesi geleneksel olarak ocağın şefaatçisi ve koruyucusu olarak kabul edilir, pişman olan günahkarlar ona döner ve akrabaları ve arkadaşları pişmanlık duymayanlar için dua eder. Bolvanovka'daki Kurtarıcı'nın Başkalaşım Kilisesi'nde hayırsever bir atmosfer hüküm sürüyor. 200 yıl önce getirilen geleneğe göre burada vaftizler, düğünler, anma törenleri ve diğer hizmetler ücretsiz yapılır, müminler ancak ellerinden geldiğince bağış yaparlar.

Kurtarıcı'nın Bolvanovka'daki Başkalaşım sadece Moskova'daki eski kiliselerden biri değil, aynı zamanda Rusya'nın Moğol-Tatar boyunduruğundan kurtuluşunun yaşayan bir anıtıdır.

Tapınağın tarihi halk efsanelerine ve masallarına dayanmıyor, ancak doğrulanıyor

birçok belgesel kaynak. Ve hiç kimse bu sitedeki ilk ahşap kilisenin yapım tarihini tam olarak söyleyemese de (yalnızca 15. yüzyılın sonu - 16. yüzyılın başı olduğu kesin olarak biliniyor), ancak tüm kaynaklar, inşa edildiği olayı anmak için bildiriyor.

1882 fotoğrafı

1465 - Karanlık Vasili'nin oğlu Büyük Dük III. John, yıllık haraç ödemeyi talep eden Han Akhmat'ın Basma'sına tükürdü, kırdı ve ayakları altında ezildi. Prens, sadece "küfür" (Moğol-Tatarların bakış açısından) Han'ın Basma mankenini (Bolvanovka adı da bununla ilişkilendirilir) öfkelendirmekle kalmadı, aynı zamanda efendisine bir mesajla gönderilen biri hariç, tüm büyükelçilerini idam etti. Yani, Moğol-Tatar boyunduruğunun devrilmesinin başlangıcı o zaman ve burada atıldı. Büyük olayın kanıtı olarak III.Ivan, "mankenlerin" devrildiği yerin Rab'bin Başkalaşımının onuruna yerleştirilmesini emretti (Rusya'nın o günden itibaren nasıl dönüştürüldüğüne benzetilerek).

Öndeki çan kulesi
yıkım. 1930'lar

Tapınaktaki ikinci taht ise büyük şehit adına kutsanmıştır. Muzaffer George. En azından 1625 - 1626 belgelerinde. St. George Yar'da. 1722'de yine bir ağaçta harap olarak yeniden inşa edildi (aynı zamanda Büyük Şehit Evdokia adına bir yan şapel yapıldı). Ve yüzyılın ortalarında, tüccarlar Kosma Matveyev ve Dmitry Olenev'in (1749 - 1755) yardımıyla, Başkalaşım Kilisesi, Tanrı'nın Annesi "Hüzünlü Herkesin Sevinci" simgesi onuruna başka bir yan şapel ile taştan inşa edildi. 1779'da taştan bir çan kulesi dikildi. Ne yazık ki, o zamanki tapınağın görünümü hakkında kesin bir bilgi yoktur (modern mimari kompozisyonun ana bölümünün - Elizabethan düz barok tarzında fasetli bir apsisi olan iki yüksek dörtgen üzerinde uzun bir sekizgen - o zamanlardan kalma olduğuna inanılıyor), ne de mimarı hakkında varsayılsa da mimarın V.S. Popo.

1983 fotoğrafı

1812 savaşı Moskova'yı kasıp kavurdu ve Zamoskvorechye'yi de vurdu. Yangında, Başkalaşım Kilisesi'nin çatısı yandı, sunak lekelendi, duvarlar füme edildi ve sadece 1815'te yamalandı ve yeniden kutsandı. Biraz sonra (1830'larda bir yerde), kalıntıları günümüze ulaşan taş sütunların üzerine tapınağın etrafına muhteşem bir ferforje çit yerleştirildi.

Görünüşe göre, Fransız yağmacılar tarafından verilen hasar hala çok küçük değildi, çünkü 1837'de onu "sıcak" hale getirerek güncellemeye karar verildi. Şehre taşınan tüccar Adrian Ozersky, o yıl Spassky Kilisesi'nin muhtarı oldu ve bir bağış koleksiyonu düzenledi. Ivan Vasilyevich Putilov'un kurbanı olan önemli bir miktar toplandı, ana kısmı (23 binden fazla ruble).

Mimar N.A.'nın projesine göre 1839'da yeniden inşa edildi. Kozlovsky, bu tür binalar için biraz görkemli bir geç klasisizm tarzında. İki yan şapeli (Büyük Şehit Evdokia ve Büyük Şehit Tatiana) ve yüksek üç kademeli çan kulesi olan yeni yemekhane maalesef bu güne kadar ayakta kalamadı, tapınağın kapatılıp kurumlara devredildiği 1930'ların başlarında yıkıldı.

Ön planda
aynı çan kulesi
eski kabul edildi

Şimdiye kadar, kilise, tüm sıhhi standartlara göre kapatılmaya tabi olan 199 numaralı anaokulunun bulunduğu araziyi inatla reddeden Rot-Front fabrikasıyla mücadele ediyor. Ve bu, kilisenin ana binasının 1991'de inananlara iade edilmesine ve Moskova Hükümeti'nin anaokulu binasının devri konusundaki kararının 1997 yılına kadar uzanmasına rağmen. Eski çan kulesinin yeri, talihsiz anaokulunun yerindeydi. 1990'ların ortalarında tapınağın yakınına, üzerinde tapınağın kuruluş tarihini gösteren bir plak bulunan geçici bir ahşap çan kulesi dikildi. Sonuç olarak "Zamoskvorechye" ("Yeni Elit", 2007) rehber kitabında çan kulesinin 15. yüzyıldan kalma bir bina olduğu bilgisi ortaya çıktı.

Yervoy tapınağın güvenilir yazılı sözü 1625 yılına dayanıyor, ancak doğrulanmamış verilere göre, tapınak 1465'ten beri bu yerde var.

Temeli aşağıdaki olayla bağlantılı. III. John, tapınağın bulunduğu yerde khan'ın elçileriyle buluştu, "yüzünün basmasını alıp çıplak üzerine tükürdü, yere indirdi (kırdı, yırttı), ayaklarıyla yere vurdu ve tüm gururlu elçileri alarak (yakala, tutuklayın ve sonra uygulayın) emri verin ve birini canlı bırakın. " "Bu yerde utanç verici Tatar boyunduruğu devrildi: Rusya, Moğollara haraç ödemeyi bıraktı ... Büyük olayın anısına, III. John, bu yere Rab'bin Başkalaşım'ı adına bir tapınak inşa etme emri verdi."

Rahip tapınağı hakkındaki tarihi araştırmanın derleyicisi. Mikhail Levitsky şöyle özetliyor: “Bolvanovka olarak adlandırılan yerle ilgili tüm eski efsaneleri karşılaştırdığımızda, açıkça söyleyebiliriz ki, Bolvanovka'daki Lord Başkalaşım Kilisesi, 16'ncı yüzyılın Tatar boyunduruğunun anısına, Han'ın imgesi olan hanın III. (John III 1505'te öldü) ve o dönemin geleneğine göre, sıradan tapınakları dikmek için ahşap bir tapınak inşa edildi. "

Kurulduğu zamandan beri bilinmemektedir, ancak 17. yüzyılda Bolvanovka'da bulunan ahşap Kurtarıcı Kilisesi'nde iki taht vardı: Rab'bin Başkalaşım ve Büyük Şehit George adına.

1708'de, kilisenin cemaatçileri, o zamana kadar harap olmuş kiliseyi yeniden inşa etmek için Sinod'a bir dilekçe sundular: “En Hükümdar Çar, En Kibar Egemen! Cemaat kilisemiz efendim, Bolvanovka'daki Moskva Nehri'nin ötesinde harap durumda olan Rab'bin Başkalaşım Kilisesi'dir. Yağışlı mevsimde ayakta durmak mümkün değil, kilisede zeminler çürüyüp çöktü, sundurma çürüyüp çöktü. Merhametli efendim, sizden rica ediyoruz, efendim, kiliseyi yeniden Rab'bin Başkalaşım adına, ama sözümüze göre saygıdeğer şehit Evdokia'nın şapelinde inşa etmemiz için bize önderlik ediyoruz ”(ibid.). Aynı yıl Ryazan Büyükşehir Belediyesi ve Murom Stephen'dan inşaat ruhsatı alındı.

1823 için Başkalaşım Kilisesi'nin takas kayıtları, kilisenin "1722'de yıkıldıktan sonra ahşap olarak yeniden inşa edildiğini ve nihayet Moskova tüccarları Dmitry Olenev ve Kosma Matveev'in özeniyle inşa edildiğini" bildiriyor. Taş tapınağın inşası nihayet 1755 yılında tamamlandı.

Bu sırada Büyük Şehit George'un şapeli yerine Keşiş Şehit Evdokia adına şapeller ve kilisede Tanrı'nın Annesi "Hüzünlü Herkesin Sevinci" simgesi göründü.

1839'da Moskova tüccarı Adrian Ivanovich Ozersky'nin titizliği ile cemaatçilerin yardımıyla tapınak, mimar Kozlovsky'nin önderliğinde yeniden inşa edildi, yemekhane ve çan kulesi yeniden inşa edildi. Eski sol Hüzünlü tahtı, St. mts. Tatiana, Ozersky'nin karısı Tatyana Ivanovna'nın ve itibari danışman I.V. Putilov'un ana bağışçısının isteklerini dikkate alan Metropolitan Filaret'in izniyle - o zamanlar ölen eşi Tatyana Ivanovna olarak da adlandırıldı. Her iki taht: St. prpmts. Evdokia ve St. mts. Tatyalılar, 10 Ekim 1839'da Vladyka Philaret'in kendisi tarafından kutsandı.

Tapınak 1930 yılında kapatılmış, çan kulesi ve yan şapelli yemekhane yıkılmış, tapınak binasında kurumlar yer almaktadır, 1980 yılında atölyelere dönüştürülmüştür. 1991'de Rus Ortodoks Kilisesi'ne geri döndü, ayinler 1992'de yeniden başladı.

Tahtlar

Başkalaşımın Kurtarıcısı

• Tatiana Şehitleri
• Keşiş Şehit Evdokia
• Büyük Şehit George Muzaffer
• "Kederli Herkesin Sevinci"

Edebiyat

Palamarchuk P.G. Garden Ring sınırları içinde Moskova // Kırk kırklar Tüm Moskova Kiliselerinin Kısa Resimli Tarihi. - Moskova: Astral, 2004. - T. 2. - S. 591-594. - 744 s. - 7000 kopya. - ISBN 978-5-271-07711-1.

• Moskova kiliseleri dizini / comp. Aleksandrovsky M .. - Moskova: Rus Basımevi, 1915. - S. 6. - 75 s.
• Zabelin I.E. Moskova şehrinin tarihi, arkeolojisi ve istatistikleri için malzemeler. - Moskova: Moskova Şehir Duma yayınevi, 1884. - T. 1. - S. 873-874.
• İÇİNDE. Smolyakov (Zhiyanova), hiyerom. Seraphim (Krechetov).

Başkent Moskova kelimenin tam anlamıyla çağdaşlarımızın eski atalarından miras aldıkları muhteşem Ortodoks kiliseleriyle doludur. Bütün bu türbeler aslında büyük Rus devletinin oluşum tarihinin sessiz tanıkları oldu. Bunlardan biri, birkaç yüzyıl boyunca burayı rahiplerin ve sadık cemaatçilerin Rabbine dualarla kutsayan Bolvanovka'daki Kurtarıcı'nın Başkalaşım Kilisesi'dir. Ve bir zamanlar Zamoskvorechye'deki bu alan yabancıların yerleşimi için ayrıldı.

Moskova'da Bolvanovka'daki Başkalaşım Kilisesi

Bu kilisenin şu anda bulunduğu yerde, büyük Moskova Rus prenslerinin, khan elçileriyle bir "mankafa" veya "basma" (eski bir kelime "idol" anlamına gelir) ile tanıştığına dair bir efsane var. Keçeden yapılan han heykelciğinin adı budur. Tüm Rusya'nın Çarı III.John (1440-1505) bir kez kırıldı, parçalandı ve bir mankafayı ayaklar altına aldı. Ve bununla, Rus topraklarının düşmanlarına artık haraç ödemeyeceğini gösterdi ve Moğol-Tatar büyükelçilerinin tutuklanıp öldürülmelerini emretti. Bu olayın anısına, infaz yerinde bir tapınak inşa etmeye karar verdi.

Doğrulanmamış raporlara göre, bu (o zamanlar hala ahşap olan) 1465 civarında inşa edildi. Ancak ondan ilk yazılı sözler 1626'ya kadar uzanıyor. Ancak, ilk başta Muzaffer Aziz George onuruna inşa edildi. 1635'te, Rus Çar Mihail Fedorovich'in annesi rahibe Martha tarafından dikilen Lord yakınlarda göründü. Ve ondan sonra burada bir yerleşim yeri açtılar. Büyük Petro'nun ilk karısının sahibi olmaya başladı. 17. yüzyılda Bolvanovka'daki ahşap kilisede Rab İsa Mesih'in Başkalaşım ve Muzaffer Aziz George adına tahtlar olduğu bilinmektedir.

Onarım ve restorasyon

1708'de, Kurtarıcı'nın Bolvanovka'daki Başkalaşım Kilisesi fena halde harap oldu. Daha sonra cemaatçiler Meclis'e bir dilekçe verdi. Çar'a kilisenin bakıma muhtaç olduğunu yazdılar: yağmur sırasında hizmette ayakta durmak imkansızdı, zeminler çürümüş ve çökmüş, sundurma da parçalar halinde çökmüştü. Cemaatçiler hükümdarlarından Başkalaşım Kilisesi'ni yeniden inşa etmesini istediler. Bu nedenle, aynı yıl inşaat için para tahsis edildi ve Ryazan Metropolitan Stephen'dan izin alındı.

Ancak birkaç on yıl geçti ve Bolvanovka'daki Kurtarıcı'nın Başkalaşım Kilisesi ahşap binalarını tuğlalara çevirdi. 1823 yılına ait dini kayıtlarda, taş tapınağın duvarlarının 1722'de başladığına dair bilgi var. İnşaat uzun sürdü. Sadece 1755'te tamamlandı. Sponsorlar tüccar K. Matveev ve mimari projenin yazarı D. Olenev, V. Obukh'du.

Yan şapellerin kutsaması

Şu anda, Muzaffer Aziz George'un mabedi Evdokia'nın yan sunaklarına ve Tanrı'nın Annesinin "Üzüntü Veren Herkesin Sevinci" ikonuna dönüştürülüyor. Ancak zaman acımasızdır. Bu nedenle, kısa süre sonra orijinal kompozisyondan tapınaktan sadece bir bina kaldı. 1839'da cemaatçileri tekrar işe koyuldu. Moskova'daki Ozersky tüccarı Andrian Ivanovich Ozersky'nin dikkatli rehberliği altında yemekhane ve çan kulesi N.I. Kozlovsky'nin projesine göre yeniden inşa edildi.

Daha sonra, Metropolitan Filaret'in onayıyla, Kutsal Şehit Tatiana'nın adını taşıyan şapele, Tanrı'nın Annesi "Hüzünlü Herkesin Sevinci" simgesinin tahtı yeniden tahsis edildi. Bu konuda, eşi Tatyana olarak da adlandırılan itibari danışman Putilov'un baş yardımcısı Ozersky'nin eşi Tatyana Ivanovna'nın istekleri dikkate alındı. Çalışmanın sonunda, her iki taht, sağdaki (Aziz Şehit Eudokia) ve soldaki (Aziz Şehit Tatiana), 10 Ekim 1839'da Vladyka Philaret tarafından kutsandı.

Kapanış

Bu 1930'da kapatıldı. Çan kulesi ve yemekhane yıkıldı, Rab'bin Başkalaşımını, Tanrı'nın Annesini “Iverskaya” ve “Üzüntülerimi Dindir” betimleyen simgeler çalındı. 1932'de tapınağın başı kesildi ve haç kaldırıldı. Daha sonra binaya Rot-Front çikolata fabrikası yerleştirildi. Ve 1980'den 1990'a kadar olan dönemde, Devlet Bilimsel ve Teknik Hizmetler Komitesi'nin onarım ve inşaat bölümünün bir bölümü tapınakta çalıştı. Ardından toprakları kilisenin mülkiyetine geri döndürmek için uzun müzakereler başladı. Halen Rot-Front fabrikasında yürütülmektedir. 1991'de, Rab'bin Başkalaşım Kilisesi'nin mülkleri kısmen iade edildi. 1992'de kilisedeki hizmetlere yeniden başlandı.

Bolvanovka'daki Başkalaşım Kilisesi: türbeler, adres

Kilisenin kendi tapınakları vardır: "Doğumda yardım", "İber" ve "Üzüntülerimi yatıştır" olarak adlandırılan Tanrı'nın Annesi. Bolvanovka'da bulunduğu adres: Moskova, 2. Novokuznetskiy şerit, 10, bina 1 (Paveletskaya metro istasyonu). Bugün, tapınak Rus Ortodoks Kilisesi'nin Moskova piskoposluğuna aittir ve beş taht içermektedir: Rab'bin Başkalaşım, Şehit Evdokia, Aziz Tatiana, Muzaffer Aziz George ve Tanrı'nın Annesi "Üzüntü Veren Herkesin Sevinci" simgesi.

Kurtarıcı'nın Başkalaşım Kilisesi'nin bugün bulunduğu yerde bir yerleşim yeri vardı. Burada boşlukların, yani formların tasarımı, üretimi ve dağıtımı ile uğraştık.

1626 tarihli nüfus sayım kitaplarına inanıyorsanız, o zaman bu bölgeye "Yara'da George adına Bolvanka'da bir kilise" inşa edildi.
Tapınağın tarihi nerede saklı? Temeli aşağıdaki olayla ilişkilendirilebilir. Bugün kilisenin bulunduğu yerde, han'ın büyükelçileri III. John ile bir araya geldi. Görüşmeler uzun ve sancılı geçti, bunun sonucu halkımız için en büyük olaydı: Rusya dizlerinden kalktı ve Moğollara haraç ödemeyi bıraktı. O andan itibaren, Rabbin Başkalaşım adına bir tapınak yapılmasına karar verildi.

Pek çok insan tapınağın tarihine ilgi duyuyordu. Rahip olan belgesel kanıtlar da hayatta kaldı. Mikhail Levitsky, Bolvanovka'da Rab'bin Başkalaşım Kilisesi'nin, yasayı ihlal eden kişilerin idam edildiği bölgede ve ayrıca Han'ın idolünün John III tarafından yıkıldığı yerde inşa edildiğini duyurdu. Büyük Yuhanna'nın hayatı 1505'te sona erdi ve ardından ahşap bir kilise inşa edildi.
Bizim için bir sır, Bolvanovka'daki kilisede (Büyük Şehit George'un onuruna ve Rab'bin Başkalaşım adına) kilisenin kuruluşundan beri iki taht olup olmadığı veya bunun zaten değiştirilmiş bir bilgi olup olmadığıdır.

18. yüzyılın başında cemaatçiler bir karar verdiler ve gecikmeden, Rab'bin Başkalaşım Kilisesi'nin tapınağın onarımını veya yeniden inşasını gerektirdiğini söyleyen bir taleple Sinod'a döndüler. İsteğin nedenleri oldukça ağırdı, çünkü tapınağın zeminleri çürümeye ve ayaklarımızın altına düşmeye başladığından, kilisede yağmurda ayine dayanmak imkansızdı. Bu sorunun çözümünü beklemek uzun sürmedi: Büyükşehir Stephen of Ryazan ve Murom bir inşaat ruhsatı gönderdi.
Klirye vedomosti, 1722'de ahşap bir kilisenin yeniden inşa edildiği bilgisini içerir. Ünlü tüccarların (Dmitry Olenev ve Kosma Matveyev) aktif katılımı, tamamlanması 1755'e atfedilen bir taş kilisenin inşasına katkıda bulundu.
O zamandan beri kilisede Keşiş Şehit Evdokia adına yan sunaklar ve Tanrı'nın Annesinin "Üzüntü Veren Herkesin Sevinci" simgesi yer almaktadır.
1839'da yemekhane ve çan kulesi yeniden inşa edildi ve tüm bunlar Moskova tüccarı Adrian Ivanovich Ozersky'nin çabaları sayesinde. Cemaatçilerin yardımı olmadan kilise olmazdı. Proje, yetenekli mimar Kozlovsky tarafından yönetildi. Kederli Gör, sonunda St. mts adına yeniden kutsandı. Tatyana, Ozersky'nin eşi Tatyana Ivanovna ve I.V. O sırada itibari danışmanın ana bağışçısı olan Putilov (karısına Tatyana Ivanovna da deniyordu). Tahtların kutsanması Vladyka Philaret'in kendisi tarafından gerçekleştirildi. En büyük olay aynı 1839'da 10 Ekim'de gerçekleşti.

1930'da kilisenin kapatılmasına karar verildi, çan kulesi ve koridorlu yemekhane yıkıldı. O andan itibaren, bina kurumları barındırmaya hizmet etti ve 1980'de kilise atölyelere dönüştürüldü.