Kısa surelerin anlamlarının tercümesi. Kuran şafağından kısa surelerin anlamlarının Rusça çevirileri

1. Şeyh Kuleini, İmam Kazım'ın (A) şunları söylediğini aktarmıştır:

Küçük yaşta "İşaret fişeği" ve "Halk" surelerini her gece üç kez, sonra "Samimiyet" suresini yüz kez, yapamazsa elli kez okuyacağını kendine vaat eden kimse - Allah Ondan gençliğin tüm zorluklarını, tutkuyu ve midenin bozulmasını kaldıracak. Ve bunu yaptığı sürece, yaşlılığa kadar refah içinde olacak. Ve ölünceye kadar Allah'ın koruması altında kalacaktır.

("Kafi", cilt 2, s. 456).

2. "Havasu l-kuran" da Resulullah'ın (S) buyurduğu rivayet edilmiştir:

Kim her gece yatmadan önce "Flare-up" suresini okursa - Allah, Hacca gidip ölen ve oruç tutanlara mükafatı yazacaktır. Herhangi bir nazardan korunmak için yararlı bir büyü ve korumadır.

3. Ayrıca şunları söyledi:

Yatmadan önce bu sureyi okuyan büyük bir mükâfat alacak. Ve tüm kötülüklerden korunma, yararlı bir büyü ve her nazardan korunma.

4. İmam Sadık (A) dedi ki:

Ramazan ayının her gecesi bu sureyi farz veya arzu edilen namaz olarak okuyan, Mekke'de oruç tutan gibi olacaktır. Ve Allah'ın izniyle hac ve umre mükâfatını alacaktır.

1-5. Ayetler

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ .1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ .2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ .3

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ .4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ .5

Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!

1. De ki: "Ateşin Rabbine koşuyorum

2. yaptığı kötülükten,

3. kasvetin kötülüğünden örtüldüğünde,

4. kötülükten düğümlere,

5. Kıskandığında kıskançlığın kötülüğünden! "

1. Şeyh Saduk, İmam Sadık'a (A) sorulduğunu aktardı:

“Flare” (falak) nedir? ”. Şöyle dedi: “İçinde yetmiş bin kapısı olan ateşte bir yarık, her kapının arkasında yetmiş bin ev vardır, her evde yetmiş bin yılan vardır, her yılanın içinde yetmiş bin zehir kapları vardır. Ve Ateşin bütün sakinleri onlardan geçmelidir. "

("Maani Akhbar", s. 227).

2. İmam Sadık'a (A) kıskançlık sorulduğunu da aktardı. Dedi ki:

İnsanlar arasında dönen et ve kan bize ulaştığında kurur. Ve bu şeytan.

("Maani Akhbar", s. 244).

3. İmam Sadık'ın (A) şunları söylediğini de aktardı:

Yedi kıyamet günü en ağır cezaya çarptırılacak: Kardeşini öldüren Adem oğlu; İbrahim (A) ile Rabbi hakkında tartışan Nimrud; halklarını Yahudi veya Hıristiyan yapan İsrail halkından ikisi; "Ben senin yüce Rabbinim" diyen Firavun ve bu ümmetlerden ikisi ateşin denizleri arasında şimşek (falak) altında cam bir tabutun içindedir.

("Sawabu l-amal", s. 255).

4. Müminlerin efendisi Ali'nin (A) şöyle dediğini de anlattı:

Alt tabutta birinci tabutun altı, sondan altı tanesi var. İlk altı kişi, kardeşini öldüren dem'in oğludur; Firavun firavunu; Samiri (Samaritan); İlklerden yazılı ama sonunculardan çıkacak Deccal; Haman ve Karun. Bunlardan altısı Nazal, Mu'awiya, Amru ibn As, Ebu Musa Aşari ve iki (gaspçı).

("Hisal", s. 485).

5. Ali ibn Ibrahim Qummi alıntıladı:

« Ateşin efendisine koşuyorum"Cehennemde, ateşin sıcaklığından korkan bir kuyu var. Allah'tan nefes almasını istedi ve Allah ona izin verdi ve içini çekti ve cehennemi yaktı. Ve bu kuyunun içinde, bu kuyunun sakinlerinin sıcaklığından korktuğu bir ateş sandığı var. Ve bu bir tabut ve bu tabutta birinci ve sonun altısı var. Ve ilk altı kişi, kardeşini öldüren dem'in oğludur. İbrahim'i (A) ateşe atan Nemrut; Musa zamanında olan Firavun (A); Buzağı yapan Samiri (Samaritan); Yahudileri Yahudi yapan ve Hıristiyanları Hıristiyan yapan. İkincisinin altısına gelince, bunlar birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü (gaspçılar), Haricilerin başı ve İbn Muljam'dır.

Ve Allah'ın sözleri: " O örtüldüğünde kasvetin kötülüğünden"- bu kuyuya atılacak ve içinde kalacak olanlar.

("Tefsir" Kummi, 2. cilt, s. 453).

6. Şeyh Kuleini, İmam Bakir'in (A) şöyle dediğini aktarmıştır:

Bir insan aceleyle bir işe koşar ve sonra inanmazlığa düşer. Ve kıskançlık inancı tüketir, çünkü ateş çalıları tüketir.

("Tefsir" Kummi, 2. cilt, s. 231).

7. İmam Sadık'ın (A) şunları söylediğini de anlattı:

Allah'tan korkun ve birbirinizi kıskanmayın! İsa ibn Meryem'in (A) dininin kuruluşu, yeryüzünden yeryüzüne yürümesiydi. Ve yanında sürekli ona eşlik eden kısa boylu öğrencisi vardı. Denize (veya göle) vardıklarında İsa (A): “Allah'ın adıyla! O'na güven gerçeğiyle! " - ve karadaymış gibi suya çıktı. O öğrenci onu suda yürürken görünce, “Allah'ın adıyla! O'na güven gerçeğiyle! " - ve ayrıca suda yürüdü ve Isu (A) ile yakalandı. Ve bunu yaptığında, ruhuna gurur girdi ve dedi ki: “Burada Allah'ın ruhu İsa suda yürüyor, ben de suda yürüyorum! Aramızdaki fark nedir? " Bunu düşündüğü anda boğulmaya başladı. Sonra İsa ibn Meryem'i (A) yakaladı ve onu kurtardı.

Onu kurtardığında sordu: "Ne düşünüyorsun?" Dedi ki: Burada Allah'ın ruhu İsa suda yürüyor, ben de suda yürüyorum! Aramızdaki fark nedir? " İsa (A) ona şöyle dedi: “Kendini Allah'ın seni koymadığı bir yere koydun ve o anda O'na iğrenç oldun. Yaptıklarınızdan dolayı O'na tövbe edin! "

Ve sonra o kişi tövbe edip Allah'ın kendisine ayarladığı yere geri döndü. Öyleyse Allah'tan korkun ve birbirinizi kıskanmayın!

1. Ya. Syn.
2. Hikmetli Kuran'a!
3. Şüphesiz sen elçilerden birisin
4. düz yolda.
5. O, Kudretli, Merhametli tarafından indirildi,
6. Babaları kimsenin uyarmadığı insanları uyardığınız için dikkatsizce cahil kaldılar.
7. Çoğu için Söz gerçek oldu ve onlar inanmayacaklar.
8. Şüphesiz Biz onların boyunlarına çenelerine kadar pranga taktık ve başları yukarı kaldırılmıştır.
9. Önlerine bariyer, arkalarına bariyer koyup üzerini battaniyeyle örttük ve görmüyorlar.
10. Onları uyarıp uyarmaman umurlarında değil. İnanmıyorlar.
11. O'nu kendi gözlerinizle görmeyerek, ancak Hatırlatmaya uyan ve En Merhametli Olan'dan korkanları uyarabilirsiniz. Onu bağışlama ve cömert ödüller mesajıyla memnun edin.
12. Şüphesiz Biz ölüleri diriltip yaptıklarını ve geride bıraktıklarını yazıyoruz. Her şeyi açık bir kılavuzda (Saklanan Tablet) saydık.
13. Bir benzetme olarak, onlara habercilerin göründüğü köy sakinlerini getirin.
14. Onlara iki elçi gönderdiğimizde, onları yalancı saydılar ve sonra onları bir üçüncüyle destekledik. "Şüphesiz biz size gönderildik" dediler.
15. “Sizler bizimle aynı insanlarsınız. Merhametli hiçbir şey göndermedi ve sen sadece yalan söylüyorsun. "
16. Onlar, “Rabbimiz, gerçekten size gönderilmiş olduğumuzu bilir.
17. Yalnızca açık vahiy aktarımına sahibiz. "
18. Onlar, “Gerçekten, sende kötü bir alâmet gördük. Eğer durmazsan, o zaman seni kesinlikle taşlayacağız ve bizden gelen dayanılmaz acılar sana dokunacak. "
19. "Kötü alametlerin sana karşı dönecek." Dediler. Uyarılmanızın kötü bir alâmet olduğunu mu düşünüyorsunuz? Oh hayır! Siz izin verilenin sınırlarını aşmış insanlarsınız! "
20. Şehrin dışından bir adam aceleyle geldi ve şöyle dedi: “Ey kavmim! Habercileri takip edin.
21. Sizden ödül istemeyenleri takip edin ve dosdoğru yolu izleyin.
22. Ve neden beni yaratan ve senin yanına döndürüleceğin O'na ibadet etmeyeyim?
23. Onun dışında başka tanrılara tapacak mıyım? Sonuçta, Merhametli bana zarar vermek isterse, o zaman şefaatleri bana hiçbir şekilde yardım etmeyecek ve beni kurtarmayacaklar.
24. O zaman kendimi bariz bir yanılsamanın içinde bulacağım.
25. Şüphesiz ben Rabbine inandım. Beni dinle. "
26. Ona "Cennete Girin!" Söylendi. "Ah, halkım bilseydi
27. Rabbimin beni affettiği (ya da Rabbimin beni affettiği) ve beni saygı duyulanlardan biri yaptığı! "
28. Ondan sonra, biz onun kavmine gökten bir ordu indirmedik ve indirmeye niyetimiz yoktu.
29. Tek bir ses vardı ve yok oldular.
30. Kölelerin vay haline! Onlara alay etmeyecekleri tek bir elçi gelmedi.
31. Onlardan önce kaç nesli yok ettiğimizi ve kendilerine dönmeyeceklerini görmüyorlar mı?
32. Şüphesiz hepsi bizden toplanacaktır.
33. Onlar için bir işaret, dirilttiğimiz ve ondan besledikleri tahılları ondan çıkardığımız ölü topraktır.
34. Onun üzerinde hurma ağaçları ve üzümlerden bahçeler yarattık ve içlerinden pınarlar çaldık.
35. meyvesinden ve kendi elleriyle yarattıklarından pay alırlar (veya kendi elleriyle yaratmadıkları meyvelerden paylarlar). Minnettar olmayacaklar mı?
36. Dünyanın büyüdüğünü, kendilerini ve bilmediklerini çiftler halinde yaratan En Saf Olan.
37. Onlar için gece, gündüzden ayırdığımız gecedir ve şimdi onlar karanlığa gömülmüştür.
38. Güneş ikamet ettiği yere doğru yüzer. Bu, Kudretli Bilen'in edatıdır.
39. Ay için yeniden eski bir palmiye dalı gibi olana kadar önceden belirlenmiş konumlarımız var.
40. Güneş aya yetişmek zorunda değildir ve gece günden önce gelmez. Her biri yörüngede yüzer.
41. Çocuklarını kalabalık bir gemide taşımamız onlara bir alamettir.
42. Biz onlar için oturdukları şeyi onun suretinde yarattık.
43. Dilersek onları boğarız ve sonra onları kimse kurtarmaz ve kendileri kurtarılmaz.
44. Onlara merhamet göstermedikçe ve belli bir zamana kadar faydalardan yararlanmalarına izin vermedikçe.
45. Onlara: "Önünüzdekinden ve sizden sonra olandan korkun ki affedileceksiniz" dendiğinde cevap vermezler.
46. \u200b\u200bKendilerine Rablerinin ayetlerinden hangi alamet görünürse görünsün, şüphesiz ondan yüz çevireceklerdir.
47. Kendilerine: “Allah'ın size verdiğinden harcayın” dendiğinde, kâfirler müminlere: “İstersek Allah'ın doyuracağını gerçekten mi besleyeceğiz? Doğrusu, sen sadece apaçık bir hayal içindesin. "
48. "Eğer doğruyu söylüyorsan bu söz ne zaman gerçekleşecek?"
49. Kavga ettiklerinde kendilerine çarpacak tek bir ses dışında bekleyecekleri hiçbir şey yoktur.
50. Ne vasiyet bırakabilir ne de ailelerine dönebilirler.
51. Korna çalacaklar ve şimdi kabirlerden Rablerine koşacaklar.
52. “Yazıklar olsun bize! Bizi uyuduğumuz yerden kim kaldırdı? " Bu, Merhametli'nin vaat ettiği şeydir ve haberciler gerçeği söylediler. "
53. Tek ses olacak ve hepsi bizden toplanacak.
54. Bugün hiç kimse zarar görmeyecek ve sadece yaptıklarınızdan dolayı ödüllendirileceksiniz.
55. Gerçekten, bugün Cennet ehlileri zevkle meşgul olacaklar.
56. Kendileri ve eşleri, arkalarına yaslanarak kanepelerin üzerindeki gölgelerde yatacaklar.
57. Onlar için ve ne isterlerse, meyve vardır.
58. Merhametli Rab onları şu sözle selamlıyor: "Barış!"
59. Bugün kendinizi ayırın ey günahkarlar!
60. Ey dem oğulları, size apaçık düşmanınız olan Şeytan'a ibadet etmemenizi emretmedim mi?
61. ve Bana tapmak? Bu düz yoldur.
62. O zaten çoğunuzu yanılttı. Anlamadın mı
63. İşte size vaat edilen Cehennem.
64. İnanmadığın için bugün onu yak. \u200b\u200b"
65. Bugün ağızlarını kapatacağız. Elleri bizimle konuşacak, ayakları kazandıklarına şahitlik edecek.
66. Dilersek onları gözlerinden alıkoyarız ve onlar da yola koşarlar. Ama nasıl görecekler?
67. Dilersek, onların yerlerini değiştiririz ve onlar bir ileri gidemez ve geri dönemez.
68. Uzun ömür bahşettiğimiz kişiye tam tersi bir görünüm veriyoruz. Anlamıyorlar mı?
69. Ona (Muhammed) şiir öğretmedik ve bu ona yakışmıyor. Bu bir Hatırlatma ve açık bir Kuran'dan başka bir şey değildir.
70. Yaşayanları uyardığını ve inanmayanlar hakkında Sözün gerçekleşebileceğini söyledi.
71. Ellerimizin (Biz) yaptıklarından, onlar için hayvanlar yarattığımızı ve onların sahibi olduklarını görmüyorlar mı?
72. Biz onu onlara tabi kıldık. Bazılarına binerler, bazıları yer.
73. Onlara fayda sağlar ve içerler. Minnettar olmayacaklar mı?
74. Ancak kendilerine yardım edilecek ümidiyle Allah'tan başka ilahlara taparlar.
75. Kendileri için hazır bir ordu olmalarına rağmen onlara yardım edemezler (putperestler, putları için savaşmaya hazırdır veya ahiretteki putlar, putperestlere karşı hazır bir ordu olacaktır).
76. Onların konuşmalarının sizi üzmesine izin vermeyin. Neyi sakladıklarını ve açığa çıkardıklarını biliyoruz.
77. Onu bir damladan yarattığımızı kimse göremez mi? Ve şimdi açıkça tartışıyor!
78. Bize bir benzetme verdi ve yaratılışını unuttu. "Çürümüş kemikleri kim canlandıracak?" Dedi.
79. De ki: Onları ilk kez yaratan, onları diriltecektir. Tüm yaratılışı bilir. "
80. O sizin için yeşil ağaçtan ateş yarattı ve şimdi ondan ateş yakıyorsunuz.
81. Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibileri yaratamaz mı? Elbette, çünkü O Yaratıcı'dır, Bilendir.
82. Bir şeyi arzuladığında, O'nun "Ol" demesine değer. - nasıl gerçekleşir.
83. Her şeye güç yetirenin Elinde En Saf Olan! O'na döndürüleceksiniz.

1. Merhametli, esirgeyen Allah'ın adıyla!
2. Hamd âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
3. Merhametli, Merhametli,
4. İntikam Gününün Efendisine!
5. Yalnız sana ibadet ediyoruz ve yalnız sen yardım için dua ediyoruz.
6. Bizi düz yönlendirin,
7. Öfkeyi üzerine düşenlerin değil, kutsadığınların yolu.

Sure 112. Arınma (İnanç)


1. De ki: "O Allah birdir,
2. Allah, Kendine Yeter.

Sura 113. Şafak

Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!
1. De ki: "Şafak Tanrısının korumasına başvuruyorum

3. karanlığın kötülüğünden geldiği zaman,
4. düğümlere esen cadıların kötülüğünden,
5. kıskanç bir kişinin kıskançlıktan kötülüğünden. "

Suresi 114. İnsanlar

Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!
1. De ki: "Halkın Rabbinin korumasına başvuruyorum,
2. Halkın kralı,
3. İnsanların tanrısı,
4. Allah'ı anmakla ortadan kaybolan ayartıcının kötülüğünden,
5. insanların göğsüne aşılanan,
6. cinlerden ve insanlardan

Al-Muntahab fi tafsir al-Kuran el-Kerim (El-Ezher)

Sure 1 AL-FATIKH

1. Sure, Bir, Mükemmel, Yüce, Kusursuz olan Allah'ın ismiyle başlar. O, Merhametli, İyilik Verendir (büyük ve küçük, genel ve özel) ve sonsuza dek Merhametlidir.
2. Her türden en güzel hamdler, kulları için takdir ettiği her şey için Bir olan Allah'a! Alemlerin yaratıcısı ve ehlinin Rabbi olan Allah'a şükür!
3. Allah, Merhametlidir. O tek başına Merhametin Kaynağı ve Her İyinin (büyük ve küçük) Vericisidir.
4. Allah birdir - Kıyametin Rabbi - hesap ve intikam Günü. Ve O'ndan başka hiç kimsenin bu Gün hiçbir şeye gücü yoktur.
5. Yalnız sana ibadet ediyoruz ve sadece Sana yardım için ağlıyoruz:
6. "Bizi doğrunun, iyiliğin ve mutluluğun doğru yolunda yönlendirin,
7. Size iman etmelerini emrettiğiniz ve merhametinizi gösterdiğiniz kullarınızın yolu, onları dosdoğru bir yola yöneltiyor ve onlara lütfunuzu gösteriyor, ama sizin gazabınıza sebep olan ve imandan saparak hakikat ve iyilik yolundan sapanlar değil. Sana itaat etmiyorsun. "

Sure 112 AL-IHLAS "GÜNAHAT"

(Mekke Suresi)
1. De ki, ey Muhammed, alay ederek size Rabbinizi onlara tarif etmenizi söyleyenlere: "O, bir ve biricik Allah'tır ve O'nun hiçbir arkadaşı yoktur.
2. İhtiyaç duyulan ve istekleri yerine getiren Allah.
3-4. Çocuğu yoktur, doğmamıştır ve eşi benzeri yoktur. "

Sura 113 AL-FALAK "DAWN"

(Mekke Suresi) Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!
1. De ki: "Gece bittikten sonra gelen şafağın Rabbine koşarak O'ndan korunmasını istiyorum
2. Allah'ın yarattıklarından kötülük yapabilenlerin kötülüklerinden ve onlara güç yetireni ancak kötülüklerinden koruyabilir;
3. karanlığın kasvetli olduğu gecenin kötülüğünden;
4. insanlar arasında anlaşmazlık ekmek isteyen kişinin kötülüğünden;
5. diğer insanların merhametini ve refahını kaybetmesini isteyen kıskanç bir kişinin kötülüğünden.

Sura 114 AN-NAS "İNSANLAR"

(Mekke Suresi) Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!
1. De ki: "Ben insanların Rabbine ve onların amellerinin sahibine koşarım,
2. Kendileri üzerinde tam güce sahip olan tüm insanların hükümdarına - hükümdarlar ve tebaalar,
3. Tamamen tabi oldukları insanların Tanrısı ve onlarla dilediğini yapma gücüne sahiptir.
4- insanları ayartıp günah işlemeye sevk edenin kötülüklerinden, Allah'a başvurursanız, ondan korunma dilediğinizde yok olur.
5- İnsanların kalplerini belli belirsiz baştan çıkaran, onları baştan çıkaracak şeyleri onlara aşılayan ve onları dosdoğru yoldan uzaklaştıran,
6. bir cin ya da erkek tarafından baştan çıkarıcı olun.

Valeria Porokhova'nın anlamlarının çevirisi

Sure 1. Kitabın Açıcısı

1.
Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla!
2.
Hamd âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!
3.
Merhametli ve merhametli (O Birdir),
4.
Yargı Günü Bir O hükümdardır.
5.
Sadece sana teslim oluyoruz
Ve sadece sana yardım için ağlıyoruz:
6.
Yol boyunca bize rehberlik et
7.
Onların yolu
Merhametinizle kim hediye edildi,
Ve öfkenin olduğu kimselerin yolu değil,
Ve kayıpların yolları değil.

Sure 112. Arınma (İnanç)


1.
De ki: O, Allah'tır;
2.
Yalnız Allah bilir
Herhangi bir ihtiyaç ona yabancıdır,
Sadece O'na ihtiyacımız var.
3.
O doğurmaz ve Kendisi doğmaz,
4.
O benzersizdir ve karşılaştırılamaz (hiçbir şeyle,
Vizyonumuzun kavrayabileceği
Ya da dünyevi bilgi kucaklayabilir) ".

Sura 113. Şafak

Merhametli ve Merhametli Allah'ın adıyla!
1.
De ki: "Şafağın Rabbinden kurtuluş arıyorum
2.
Yarattığı kötülükten;
3.
Azalan karanlığın kötülüğünden;
4.
Büyücülük yapanın kötülüğünden;
5.
Kıskançlığın kötülüğünden,
Kıskançlık içinde olgunlaştığında. "

Suresi 114. İnsanlar

Merhametli ve Merhametli Allah'ın adıyla!
1.
De ki: Ben halkın Rabbinden kurtuluş arıyorum.
2.
Halkın hükümdarı
3.
Tanrı insan ırkına sahiptir
4.
Acımasız bir baş belasının kötülüğünden,
Şimdi ne kaybolur?
5.
Kim kafa karışıklığı getiriyor
İnsanın kalbinde
6.
Ve cinler ve insanlar arasında yaşıyor. "

I. Yu Krachkovsky tarafından anlamların çevirisi

Sure 1. Kitabın Açıcısı

on bir). Merhametli, merhametli Allah'ın adıyla! (2). Hamd âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
2. (3). merhametli, merhametli
3. (4). yargı gününde krala!
4. (5). Size tapıyoruz ve yardım etmenizi istiyoruz!
5. (6). Düz yolda bizi yönlendirin
6. (7). kutsadığınların yolunda
7. Kızgın olanlar ve kaybolmayanlar değil.

Sure 112. Arınma (İnanç)

Merhametli, merhametli Allah'ın adıyla!
on bir). De ki: O - Allah birdir,
2. (2). Allah, ebedi;
3. (3). doğum yapmadı ve doğmadı,
4. (4). ve hiç kimse O'na eşit değildi! "

Sura 113. Şafak

Merhametli, merhametli Allah'ın adıyla!
on bir). De ki: "Şafağın Rabbine koşuyorum
2. (2). yaptığı kötülükten,
3. (3). O örtüldüğünde kasvetin kötülüğünden,
4. (4). kötü üflemeden düğümlere,
5. (5). kıskanç olduğu zamanki kötülükten! "

Suresi 114. İnsanlar

Merhametli, merhametli Allah'ın adıyla!
on bir). De ki: Ben insanların Rabbine koşuyorum,
2. (2). insanların kralı
3. (3). İnsanların tanrısı
4. (4). kışkırtıcının kötülüğünden saklanıyor,
5. (5). insanların göğüslerini aşılayan,
6. (6). cinlerden ve insanlardan! "

Osmanov kelimesinin anlamı

Sure 1. Kitabın Açıcısı

1. Merhametli, esirgeyen Allah'ın adıyla.
2. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
3. merhametli, merhametli,
4. yargı gününün hükümdarına!
5. Size ibadet ediyoruz ve Size yardım için haykırıyoruz:
6. bizi doğru yönlendirin
7. Kutsanmış olduğunuzların yolunda, gazabınızın [altına düşen] değil, kayıpların yolunda değil.

Sure 112. Arınma (İnanç)


1. De ki: O Allah birdir,
2. Allah ebedidir.
3. Doğum yapmadı ve doğmadı,
4. ve hiç kimse O'na eşit değildir. "

Sura 113. Şafak

Merhametli, Merhametli Allah'ın Adına
1. De ki: "Şafak Tanrısına sığınırım
2. yaptığı kötülükten,
3. gecenin karanlığının kötülüğünden [dünyayı] örttüğünde,
4. kötülükten düğümlere [büyücüler],
5. kıskançlığın kıskançlığının kötülüğünden. "

Suresi 114. İnsanlar

Merhametli, Merhametli Allah'ın Adına
1. De ki: "Ben halkın Rabbine sığınırım,
2. halkın kralı,
3. İnsanların tanrısı
4. Ayartıcının kötülüğünden, kaybolan [Allah'ın adı anıldığında],
5. canlıların kalplerinin ayartması,
6. hem cinler hem de insanlar [temsil eden] ".

Anlamların G.S. Sablukov.

Bölüm (1): Saygıdeğer Kutsal Yazıya Açılan Kapı.

Meccan. Yedi ayet.

1.1 Dünyaların Efendisi Tanrı'ya şükür,
1.2 Merhametli, merhametli,
1.3 Yargı gününü emrinde tutan!
1.4 Size ibadet ediyoruz ve Sizden yardım istiyoruz:
1.5 Bizi düz yolda yönlendirin,
1.6 Kutsadığın kişiler tarafından,
1.7 Öfkeli olanlar ya da dolaşanlar değil.

Bölüm (112): Saf İtiraf.

Mekke. Dört ayet.
Tanrı adına, merhametli, merhametli. 112.1 De ki: O Tanrı'dır - bir,
112.2 Güçlü Tanrı.
112.3 Doğum yapmadı ve doğmadı:
112.4 Hiç kimse O'na eşit değildi.

Bölüm (113): Şafak

Mekke. Beş ayet.
Tanrı adına, merhametli, merhametli.
113.1 De ki: Şafak Tanrısına sığınırım
113.2 Yaptıklarının kötülüğünden,
113.3 Gece karanlığının kötülüğünden, her şeyi örttüğünde;
113.4 Düğüm atan kadınların kötülüğünden,
113.5 Kıskanç bir kişinin kıskançlığından.

Bölüm (114.): İnsanlar

Mekke. Altı ayet.
Tanrı adına, merhametli, merhametli.
114.1 De ki: Halkın Rabbine sığınırım,
114.2 İnsanların Kralı,
114.3 İnsanların tanrısı, gizli bir ayartıcının gazabından,
114.4 İnsanların baştan çıkarıcı kalpleri,
114.5 Dahilerden ve insanlardan.

Dua ve Salavat çevirileri

Qunut Namazı

Allahım! Yardımınıza başvuruyoruz, bizi doğru yola yönlendirmenizi istiyoruz, Sizden af \u200b\u200bdiliyoruz ve tövbe ediyoruz. Size inanıyor ve güveniyoruz. Sizleri en iyi şekilde övüyoruz. Size teşekkür ediyoruz ve inkar etmiyoruz. Kanunsuzluk ve sefahat işleyen herkesi reddeder ve bırakırız (bırakırız). Aman Tanrım! Size yalnız ibadet ediyoruz, dua ediyoruz ve eğiliyoruz. Sizin için çabalıyoruz ve gidiyoruz. Merhametini umuyoruz ve azabından korkuyoruz. Doğrusu, ateistlerin başına cezan düşüyor! Yüce Allah'ı kutsayın ve Hz.Muhammed'i, ailesini ve arkadaşlarını selamlayın.

Al-Sana namazı / İstifah

Ey Allah'ım, sen her türlü eksiklikten uzaksın ve sana hamd ederim. Adının her şeyde varlığı sonsuzdur, büyüklüğün yüksektir ve senden başka kimseye tapmıyoruz

Taşahhud

Allah'a selamlar, dualar ve en güzel sözler esenlik üzerinize olsun ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve nimetleri, esenlik bize ve Allah'ın salih kullarına olsun. Allah'tan başka tanrı olmadığına tanıklık ediyorum ve Muhammed'in O'nun kölesi ve elçisi olduğuna tanıklık ediyorum!

Salyavat

Ey Allah, İbrahim'i ve İbrahim ailesini kutsadığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini korusun. Sen Övgüye değersin. Muhteşem! Ve İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine gönderdiğiniz gibi, Muhammed'e ve Muhammed ailesine bereket gönderin. Sen Övgüye değersin. Muhteşem!

Rabbanaa'nın Duası ...

(HAKKINDA,) Lordumuz! Bize verin (bu) dünya iyi [sağlık, yemek, faydalı bilgi ve iyilik yapma yeteneği] ve ebedi hayatta iyidir [Cennet]ve bizi ateşin azabından koru

1. De ki, "Şafak Tanrısının korumasına başvuruyorum

2. yaptığı kötülükten,

3. Kasvetin kötülüğünden geldiğinde

4. düğümlere esen büyücülerin kötülüğünden,

5. kıskançlığın kötülüğünden. "

Bir öğretmenin gölgesi altındaki kitaptan yazar Artemieva Larisa

1.1 Gece şafak söktükten sonra yeryüzündeki herkes acı çekmemek için yaşamayı hayal eder. Eskiden insanlar, bir gün belli bir büyük kişinin, bir peygamberin, büyük bir bilgenin, bu dünyanın tüm günahlarını üstlenecek bir Kurtarıcının ortaya çıkacağına inanıyorlardı ve

Kuran kitabından [şiirsel çeviri] yazar Muhammed

Sure 35 Yaratıcısı Fatyr Fatir Allah adına. Merhametli ve Merhametli! 1. Allah'a hamd olsun - Gök ve yer, melekleri elçiler yapan ve onlara iki, üç veya dört çift kanat veren Yaradan'a; Yaratılışını (çerçevesini) dilemesinin hikmetine göre uzatan, - Allah her şeyin üzerindedir.

Shambhala kitabından: savaşçının kutsal yolu yazar Trungpa Rinpoche Chogyam

Sure 36 Ya-sin Ya-sin Ya-Sin En Merhametli ve Merhametli Allah'ın adıyla! 1. Ya - günah. 2. Hikmetli Kuran'ın bir alameti olarak 3. Siz gerçekten (Ey Muhammed!) (Allah'ın) Elçilerindensiniz 4. (Ayakta) doğru yolda. 5. Ve Bu (Kuran), her şeye kadir (her şeye) ve merhametli Olan'ın ifşasıdır - 6. Öyle ki

Tafsir Al-Quran kitabından yazar Muhammed

Bölüm 6 Doğu'nun Büyük Güneşinin Şafağı Doğu'nun Büyük Güneşi'nin yolu, bu dünyada doğal bir parlaklık ve parlaklık kaynağı olduğu gerçeğinin algılanmasına dayanır - başlangıçta insana verilen uyanış durumu. Doğu'nun Büyük Güneşinin şafağı dayanmaktadır

yazar Muhammed

Sure 98 AL-BAYYINA "AÇIK BİR İŞARET" (Medine Suresi) Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla bu sure Medine'de indirilmiştir. 8 âyetten oluşur. Kutsal Yazılar (Yahudiler ve Hristiyanlar) son peygamberin hangi niteliklere sahip olacağını Kutsal Yazılarından biliyorlardı:

Kuran kitabından [anlamların çevirisi] yazar Muhammed

Sure 113 AL-FALAK "DAWN" En Merhametli, Merhametli Allah'ın adıyla "Şafak" Suresi Mekke'de vahyedildi. 5 âyetten oluşur. Bu bölümde peygambere tavsiye edilir - Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun! - Rabbinizin korumasına dönün ve arayarak O'na çare olun

Kuran kitabından [anlamların çevirisi] yazar Muhammed

Sura 113 Şafak 1. (1). De ki: "Şafağın Rabbine koşuyorum. 2. (2). Yaptıklarının kötülüğünden, 3. (3). Örtüldüğünde karanlığın kötülüğünden, 4. (4). Kötülükten düğümlere, 5. ( 5). O kıskançlığın kötülüğünden

Kuran kitabından [anlamların çevirisi] yazar Muhammed

Sura 113 Şafak 1. De ki: “Şafak Efendisinin korumasına başvuruyorum2. Yaptığı kötülükten, 3. karanlığın kötülüğünden, 4. düğümlere esen cadıların kötülüğünden, 5. kıskançlığın kötülüğünden

The Wisdom of Zen kitabından. Yüz uyanış hikayesi Cleary Thomas tarafından

113. Şafak, esirgeyendir, esirgeyendir Allah'ın adıyla! 1. De ki: "Şafağın Rabbine sığınırım2. Yarattığının kötülüğünden, 3. [dünyayı] örttüğü gecenin karanlığının kötülüğünden, 4. Düğümlerdeki kötülüklerden [büyücüler], 5. kıskançlığın kötülüğünden

Kitaptan Gerçeklerin en yeni kitabı. 2. Cilt [Mitoloji. Din] yazar Kondrashov Anatoly Pavlovich

Bölüm 113 - Şafak Mekke. Beş ayet. Tanrı adına, merhametli, merhametli. 113.1 De ki: Şafağın Efendisine sığınırım 113.2 Yaptıklarının kötülüğünden, 113.3 Her şeyi örttüğünde, gecenin karanlığının kötülüğünden; 113.4 Düğümlerde esen kadınların kötülüğünden, 113.5

Hac kitabından Sina'ya yazar Alfeeva Valeria Anatolievna

Gerçeğin Şafağı Genro, on dokuz yaşından itibaren Japonya'yı dolaşarak Zen akıl hocalarıyla buluştu. Sonunda kendisi için karar verdi: "Öğretmenler her yerde aynı, rastgele yolu gösteriyorlar. Onlara güvenemezsin. Toplulukta kalırsam harcayacağım

Ugres kitabından. Tarih sayfaları yazar Egorova Elena Nikolaevna

Ne zamandan beri şafak pembeleşti? Eski Yunanlılar, şafakta gökyüzünün pembe renginin nedenini anlatırlar. Bir zamanlar şafak tanrıçası Eos, dev avcı Orion'a aşık oldu ve onu kaçırdı. Kutsal Delos adasında bir yatağı paylaştılar.

Ruh Yedekler kitabından yazar Egorova Elena Nikolaevna

Sina Dağı'nın tepesinde şafak Vladyka Damianos, kağıtlarla dolu büyük bir yazı masasının başında bir koltukta uzanmış oturuyor. Sıcak ve cüppesinin yakası açılmış. Üçüncü kez geldim: ofise ziyaretçi gelmeden önce rahipler girip çıktı ve cesaret edemedim

4. yüzyılın Münzevi Babalarının Günlük Yaşamı kitabından yazar Rainier Lucien

Yazarın kitabından

Moskova'nın üzerinde şafak - Moskova'nın üzerindeki nehir - nehir Dökme şerit Turmalin gün doğumu parlıyordu. Mavi sarp bir ışın nedeniyle ortaya çıktı, Kızıl Işık dalgalar boyunca süzülüyor, Tepelerin üzerinden akıyor, Kar beyazı tapınak Harika bir renkte boyanıyor Açık pembe. Kubbeler parlıyor. Zümrüdün içine

Yazarın kitabından

Yeni Bir Günün Şafağı Babalar'ın uyuduğu böylesine rahatsız bir duruşla, uyanmaları onlar için kolay oldu. Abba Isaiah içtenlikle şöyle der: "Rab sizi uyandırdığında, hükmünüze gayretle uyun." Rab, koruyucu meleğe her zaman yakın olmasını emredebilir

Al-Falak, al-Falyak (Arapça - Şafak) - İlk ayetin adını taşıyan Kur'an-ı Kerim'in 113 suresi. Mekke'de vahyedilmiş ve beş ayetten oluşmaktadır. Peygamberimize indirilen Mekke sureleri arasında en eski olanlardan biri olan Falyak suresi, insanı insanlardan ve cinlerden kaynaklanan her türlü kötülükten korumak için tasarlanmış olan selam ve berekettir.

"Al-Falak" suresinin metni

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Allah'ın adıyla, esirgeyendir, esirgeyendir!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

"Şafak Tanrısının korumasına başvuruyorum

Qul "A`udhu Birabbi Al-Falaqi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

yaptığı kötülükten,

Min Sharri Mā Khalaqa

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

geldiği zaman kasvetin kötülüğünden,

Wa Min Sharri Ghāsiqin "Idhā Waqaba

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

düğümlere tüküren büyücülerin kötülüğünden,

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

kıskanç bir kişinin kıskançlığından. "

Wa Min Sharri Ĥāsidin "Idhā Ĥasada

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

"Al-Falak" Suresi sesi

Şeyh Mishari Rashid Al-Afasi tarafından okuyun

Falak Suresinin önemi

Sahabelerden biri olan Hz.Muhammed ile yaptığı sohbette, barış ve bereket ona sordu: “Ey Ebu Habis! Sadece Allah'ın korumasını arayanların söyleyebileceği en güzel sözlerden bahsedebilir miyim? " "Tabii Allah'ın Resulü!" Sonra Hz.Muhammed, barış ve bereket onun üzerine olsun, Kuran-ı Kerim'in son iki suresini - "Falyak" ve "An-Nas" - okudu ve şöyle dedi: "Bunlar [insanların] Allah'ın korumasına başvurdukları iki suredir." -Nasai, el-Baghawi, vb.)

Hz.Muhammed, selam ve selam olsun, dualar yardımı ile insanların ve cinlerin nazardan Allah'ın korumasına başvurdu. Yüce'nin korumasına başvurulabilecek iki sure ("Al-Falyak" ve "En-Nas") indirildiğinde, [sadece] onları tekrar etmeye başladı ve diğer tüm koruyucu duaları (At-Tirmizi) bıraktı.

Her gece yatmadan önce, Hz.Muhammed, barış ve bereket onun üzerine olsun, avucuna üfledi ve ardından Kur'an-ı Kerim'in son üç suresini - "Al-İhlas", "Al-Falak" ve "En-Nas" okudu. Bundan sonra, başından ve yüzünden başlayarak tüm vücudu avuç içleriyle üç kez ovuşturdu. Peygamber Efendimiz (sav) 'in bir hadis-i şerifinde buyurulduğu üzere, selam ve nimetler onun üzerindedir, bütün bunları söyleyen ve yapan kişi sabaha kadar kötülüklerden korunacaktır. Yatmadan önce "Al-Kürsi" (Sahih al-Buhari) ayetini okumakta fayda var.