Dedikleri zaman dualarınız için teşekkür ederim. İfadeler üzerine bir referans kitabındaki dualarınızın anlamı (konuşma şakası). dua yazımı kelime dua yazımı kelime stres dua yazımı kelime dua

Şifa için dua ile hac ziyareti, Ortodoks Hıristiyanlar tarafından uzun süredir kabul edilmektedir. Tapınak bayramlarının olduğu günlerde, özellikle mucizevi ikonlardan herhangi birinin kutlandığı günlerde, hastalar kiliseye akın etti.

Her birimiz bunun ne anlama geldiğini ve bunun veya bu ifadenin nereden geldiğini merak ettik. Muhtemelen bilmediğiniz ilginç gerçekler ...

Dualarınla

Bu günlük konuşma tarzı şakacı ifade, "Nasılsın?" Sorusuna yanıt olarak söylenir. veya "Sağlığınız nasıl?" - "teşekkür ederim, hiçbir şey" anlamında, sempatik bir tavır için minnettarlığın bir ifadesi olarak.

Tüm tryn çimen

Gizemli "tryn-herb", endişelenmemek için içilen bir şifalı bitki ilacı değildir. İlk başta "tyn-grass" olarak adlandırıldı ve tyn bir çittir. "Podzabornaya otu", yani gereksiz, herkese kayıtsız bir ot çıktı.

Burun başında

Söz vererek ve sözünü yerine getirmeyerek hile yapın. Bu ifade panayır eğlencesi ile ilişkilendirildi. Çingeneler, ayıları burunlarından geçirdikleri bir halka ile yönetirlerdi. Ve onları, zavallı arkadaşlar, sadaka vaadiyle aldatarak, farklı numaralar yaptılar.

Perşembe günü yağmurdan sonra

Rusların en eski ataları olan Rusichi, tanrıları arasında ana tanrı olarak onurlandırıldı - gök gürültüsü ve şimşek tanrısı Perun. Haftanın günlerinden biri ona adanmıştı - Perşembe. Perun, kuraklıkta yağmur için dua etti. Özellikle Perşembe günü "kendi gününde" istekleri yerine getirmeye istekli olması gerektiğine inanılıyordu. Ve bu dualar çoğu kez boşuna kaldığı için, ne zaman yerine getirileceğini bilmeyen her şeye "Perşembe günü yağmurdan sonra" sözü uygulanmaya başlandı.

Burnunu kesmek

Düşünürseniz, bu ifadenin anlamı acımasız görünüyor - burnunuzun yanında bir balta hayal etmenin pek hoş olmadığını kabul etmelisiniz. Aslında her şey o kadar üzücü değil. Bu ifadede "burun" kelimesinin koku alma organı ile hiçbir ilgisi yoktur. "Burun" bir plak veya not etiketiydi. Uzak geçmişte, okuma yazma bilmeyen insanlar, yanlarında hafıza için her türlü not veya çentiklerin yardımı ile bu tür tahta ve sopaları taşıdılar.

Rendelenmiş rulo

Eski günlerde gerçekten böyle bir ekmek vardı - "rendelenmiş kalach". Onun için, hamur yoğruldu, yoğruldu, çok uzun bir süre "ovuldu", bu da ruloyu alışılmadık şekilde gür ve asil yaptı. Yani, kişiye denemeler ve deneyimlerle öğretilir.

Günah keçisi

Bu, başkasının suçlandığı bir kişinin adıdır. Bu ifadenin tarihi aşağıdaki gibidir. Eski Yahudilerin bir günah çıkarma ayini vardı. Rahip iki elini de yaşayan bir keçinin başına koydu, böylece halkının günahlarını onun üzerine kaydırıyormuş gibi. Ondan sonra keçi çöle sürüldü.

Şanssız adam

Rusya'da eski günlerde sadece yol "yol" olarak adlandırılmakla kalmıyordu, aynı zamanda prensin sarayındaki çeşitli mevkiler de vardı. Boyars kancayla ya da sahtekarlıkla prensin yolunu tutmaya çalıştı - bir pozisyon. Ve kim başarılı olamadıysa, küçümseyerek dediler: işe yaramaz bir insan.

Başparmakları yendi

Eski zamanlarda zanaatkarlar tahtadan bardak, kaseler, kaşıklar ve diğer mutfak eşyaları yaptılar. Ve bir kaşığı kesmek için, kütükten küçük bir takoz kesmek gerekiyordu. Başparmak adı verilen bu ahşap bloktu. Öğrenciler ya da onlar da denildiği gibi, çıraklara başparmak hazırlama görevi verildi, çünkü bu basit bir mesele olduğu için, önemsiz, özel beceri ve beceri gerektirmeyen diyebiliriz. Böyle tahta takozlar pişirmeye "baş parmaklarını dövmek" deniyordu. Ve bu iş kolay olduğu için, dikkatsiz öğrenciler onu daha uzun süre uzatmaya çalıştı. Bu nedenle "baş parmaklarını dövmek" ifadesi - tembel "baklushniki" nin alay konusu.

Ruhun arkasında hiçbir şey yok

Gri saçlı eski günlerde, insan ruhunun, boyun kemiği gibi bir çukur olan köprücük kemiği arasına yerleştirilmiş bir çöküntüye yerleştirildiğine inanılıyordu. Burada, gerekirse hızlı ve güvenli bir şekilde elde edilebilmesi için parayı saklamak için bir gelenek vardı. Ama fakirlerin parası olmadığı için saklanacak hiçbir şey yoktu. Bu nedenle, zavallı adamın ruhu için hiçbir şeyi olmadığını söylüyorlar.

Bol şans

Bu ifade ilk önce deneyimli avcılar arasında ortaya çıktı ve hem doğrudan hem de açık bir şekilde hem tüyü hem de tüyü arzu ettiğinizde, avın sonuçlarını uğursuzluk getirebileceğiniz batıl inançla haklı çıktı. Kötü ruhlar uyumaz ve kesinlikle sizi kokudan uzaklaştırır. Avcıların dilinde bir tüy, bir kuş anlamına geliyordu - bir hayvan. Bu yüzden, kötü ruhları aldatmak için "Tüy yok, tüy yok" dilemek gelenekseldi. Kazanan, aynı senaryoya göre, gizli dileklerini bozmamak için “cehenneme” yanıtını verdi. Kötü ruhlar her şeyi itibari değerine aldılar ve işlerinde avcılara müdahale etmediler, merak etmediler ve avını ellerinden almadılar.

Cehennem ateşli

Cehennemin isimlerinden biri, büyük acıların ve dayanılmaz azabın olduğu bir yer. Gehenna, Kudüs yakınlarındaki Gennom Vadisi'nin adından geliyor. Bir zamanlar burada paganlar, insanları diri diri yakarak insan kurban ettiler. İşte ateşli cehennemde yanmanın ifadesi ve günahkarların korkunç kaderini ifade ediyor.

Büyük patron

"Volga'da Mavna Taşıyıcılar" resmini hatırlıyor musunuz? Mavna taşıyıcılarının tüm güçleriyle mavnayı nasıl çektiklerini hatırlayın. Bu kayışta en zor ve en önemli yer ilk mavna taşıyıcılarının yeridir. Sahneyi kurar, gerisini yönetir. Bu nedenle, burası en güçlü adam tarafından işgal edildi. Burlak askılı bu adama "yumru" adı verildi. Bu, "büyük atışın" büyük ve önemli bir kişi olduğu anlamına gelir.

Asil

Aristokratlar her zaman beyaz tenleriyle gurur duymuşlardır. Cildin güneşte en azından biraz bronzlaşması uygunsuz kabul edildi. Hanımlar hep yüzlerini güneş ışınlarından örten şemsiyelerle yürürlerdi. Bu nedenle, soyluların cildi ince ve solgundu, cilt altındaki mavi damarlar görülüyordu. Damarlarında mavi kan akıyor gibiydi. O zamandan beri, bu ifade yüksek toplumdan insanlara atıfta bulunmak için kullanıldı.

Ve suda biter

Bu ifade, Korkunç İvan zamanında derinden kök salmıştır. Vahşetleri sırasında insanlar, yargılama veya soruşturma yapılmadan ayrım gözetmeksizin öldürüldü. Bazen o kadar büyüktü ki Korkunç Çar Ivan bile şaşkına döndü. Aynı zamanda, vahşetini daha az insan bilsin diye, insanların cesetleri geceleri nehre atıldı. Akıntı, cesetleri olay yerinden uzaklaştırdı. Yani sudaki uçlar, kimsenin bir şey bilmemesi için suçların izlerini ortadan kaldırmak anlamına geliyordu.

Alnımda yazılı

Bu ifade Elizabeth Petrovna döneminde ortaya çıktı. Suçluları markalamak için yazılı bir emir verdi. Damga, "doğru olanlardan ayırt edilebilmesi için" alnına yerleştirildi. Böyle bir insana bakarken, tüm kötü düşüncelerinin alnına, yani damgalanmaya yazıldığını söylediler.

Pembe dizi

TV dizisi diye adlandırırdık. Ve bu ifade ne anlama geliyor? 1932'de Betty ve Bob operası Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir başarıydı. Sponsorları sabun ve deterjan üreticileriydi. Ve daha sonra, ne tür bir operadan bahsettiklerini açıklığa kavuşturmak için, bir "pembe dizi" den, yani bu operadan söz ettiler.

Çantada

Eskiden böyle bir posta yoktu, haberi kendi elleriyle ileten özel kişiler vardı. Onlar haberciydi. Ve o günlerde yollar güvensiz olduğundan, mesajları kaybetmemek için, onları bir şapka veya şapkanın güçlü astarının altına diktiler. O zamandan beri "çantada" diyoruz, yani verilen görev tamamlandı.

Eski püskü görünüm

Bu ifade, Çar Büyük Peter zamanına kadar gider. O günlerde böyle bir üretici Zatrapeznikov vardı. Üretimi çok kaba ve düşük kaliteli kumaş üretti. Bu kumaş sadece kendileri için daha iyi bir şey alamayan fakir insanlar tarafından satın alındı. Ve bu kadar fakir insanların görünümü uygundu. O zamandan beri, bir kişi dikkatsizce giyinmişse, onun hakkında perişan bir görünüme sahip olduğunu söylerler.

Sıkıştım

Hoş olmayan bir durumda olmanın ne demek olduğunu artık biliyoruz. Bu ifade Eski Rus'tan geliyor. O günlerde, sık sık köylerde balık yakaladılar, bir tür tuzak kurdular - asmalardan ve dallardan dokunan tuzaklar. Bu tuzaklar, örgü kelimesinden bağlar olarak adlandırıldı. Bağlama sırasında yakalanan balık, balıklar için çok kötü olan bir tavaya kondu.

Akıl odası

Eski Rusya'da, odalara hükümdarın binalarında bulunan büyük odalar deniyordu. Daha sonra içlerinde yaşayan kurumlara odalar denilmeye başlandı. Unutma, Facets Sarayı veya Cephanelik. Ve bu mecralarda genellikle çeşitli kanunlar tartışıldı, egemen kararlar alındı. Bu nedenle, zihnin koğuşu söylenir, yani bir kişi zeki, zihni bütün bir egemen bilgeler topluluğu gibidir.

Seni yaşlı pislik

Bu ifadeyi kaç kez duyduğumuzu hatırlayın. Şimdi kulağa ironik geliyor ve genellikle yaşlılara hitap ediyor. Hiç neden merak ettiniz mi?

Her şey gerçekten cehennemle ilgili. Evet, evet, hala bahçelerimizde yetiştirdiğimiz sebzede. Genç yaban turpu genellikle pürüzsüz, beyazdır, ancak yaşlı, iki veya üç yaşındaki yaban turpu kadar güçlü ve canlı değildir. Eski yaban turpu rendelemeyi deneyin. Gözyaşları uzun ve bolca akacak.

Yani, bir adama "seni yaşlı pislik" diyerek onu kızdırmayız, sadece yıllar içinde kazanılan gücü ve deneyimi vurgularız.

Tersyüz

Bu ifadenin tarihi, suçluyu özel bir şekilde işaretlemek için Korkunç İvan'ın kararnamesiyle bağlantılıdır. Suçlu boyarlar içten dışa bir gömlek giymişlerdi ve geriye doğru bir ata binmişlerdi ve bu yüzden "herkes alçağı görebilsin ve diğerlerinin küçümsememesi için" şehrin etrafında dolaştılar.

Sağır orman tavuğu

Çiftleşme oyunları sırasında, yani çiftleşme sırasında, erkek orman tavuğu bir süre işitme kaybı yaşar. Bazen o bile görmeyi bırakır. Bu nedenle, çoğu zaman avcılar onu kullandı. Bu tür kuşlar çıplak elle alınabilir. İlginç bir şekilde, bu asla kadınların başına gelmez.

Bir tacizci olarak gri saçlı

Yabani mavimsi beyazımsı tüyleri olan bir kuştur. Ve görünüşü ilginç, tüyler başının tamamını bir taçla çerçeveliyor, gri saçla beyazlatılmış sakallı yaşlı bir adama benziyor. İşte burası bize "yabani tüylü gibi gri saçlı" tabiri geldi, yani. gri, neredeyse beyaz kafalı oldukça yaşlı bir adam.

Elini koy

Eski zamanlarda Rusya'da okuma yazma bilmeyen tüm insanlar imzaları yerine parmak izlerini belgeye bıraktılar. Bu, kişinin belgeye aşina olduğu ve kabul ettiği anlamına geliyordu. “El koymak” tabirinin geldiği yer burası, herhangi bir işte yer almak demektir. Oradan ve "saldırı", yani biriyle kavga eden kişi, elini başkasının yüzüne koydu.

Aptallık patladı

Bu ifade beyler okul öğrencileri sayesinde ortaya çıktı. Gerçek şu ki, Yunancadan çevrilen "moros" kelimesi sadece "aptallık" anlamına geliyor. Öğretmenler ihmalkâr öğrencilere dersin cehaletinden saçma sapan konuşmaya başlarlarsa "çiseleme taşıyorsun" dedi. Sonra kelimeler yeniden düzenlendi ve lise öğrencilerinin cehaletinin "aptallığı dondurduğu" ortaya çıktı.

O tamamen otlu

Tryn-çimen dediklerinde, bir insanın her şeyi umursamadığı anlamına gelir. Ve bu yüzden. Başlangıçta, tyn-grass, yani tynin arkasında, yani çitin arkasında büyüyen ve kimsenin umursamadığı otu dediler. Her zaman bahçedeki çimleri biçerlerdi. Ve çitin arkasında, rastgele bir şekilde büyük bir boyuta ulaştı.

Gogol yürüyün

Ve hemen soru ortaya çıkıyor: Bu ifadenin Nikolai Vasilievich Gogol ile bir ilgisi var mı? Görünüşe göre hayır, olmuyor. Ancak su kuşlarına en doğrudan örde sahiptir. Gogol, bir dalış ördeğinin adıdır. Büyük bir kafası ve kısa, güçlü bir boynu var. Gagasını yüksekte tutarak sudan yavaşça çıkar. Dolayısıyla "gogolle yürümek" ifadesi kibirli ve gururlu olmak demektir.

Soul tamamen açık

Rusya'da eski zamanlarda bile insan ruhunun vücuttaki yeri olduğuna inanılıyordu, köprücük kemiği arasında bir çukur. Ve eğer herhangi biri kötü düşüncesi olmadığını göstermek isterse, gömleğinin üzerindeki düğmeyi açarak bu gamzeyi gösterirdi. Bu, bir kişinin açık bir ruhla yaşadığı anlamına gelir, yani. düşüncelerinde ve eylemlerinde samimidir.

Kötülük

Bu ifade doğrudan Krylov'un "Münzevi ve Ayı" masalıyla ilgilidir. Bir keresinde bir ayı ile bir keşiş, sıcak havalarda ormanda yürüyüşe çıktı. Ayı sinekleri ondan uzaklaştırırken, münzevi yorgun düştü, dinlenmek için oturdu ve uykuya daldı. Ve keşişin alnına başka bir sinek düştüğünde, ayı bir kaldırım taşı aldı ve keşiş kafatasını keserken sineği öldürdü.

Bu nedenle, kötü hizmet vermek, vaat edilen yardım yerine zarar vermek demektir.

Sharashkin'in ofisi

Bu ne tür bir ofis? Bu ifade sharan, çöp kelimelerinden gelir. Uzun zamandır aldatma ile meşgul olan insanlara verilen isim olmuştur, yani. dolandırıcılar. Ve bu nedenle, insanları aldatmaya çalışan kuruluşlara sharashkin ofisleri deniyordu. Herhangi bir sharani gibi bu tür organizasyonlara inanılması tavsiye edilmedi.

Palmiye

Bu ifadenin anlamı Antik Yunan'da aranmalıdır. Gerçek şu ki, Yunanistan'daki Olimpiyat Oyunları sırasında kazananlar sadece defne ile değil, yani. defne çelenkleri, aynı zamanda palmiye dalları. Sadece yarışmalarda kazananlar bir palmiye dalı alabilirdi. Bu daha sonra şeref ve saygı anlamına geliyordu.

Anlaşmayı sıfırdan alın

Mekanikte, farklı taraflardan gelen kuvvetler birbirini dengelediğinde, ölü merkez diye bir kavram vardır. Bir an için mekanizma bu kritik noktada donuyor. Ve çalışmasını sağlamak için volanlar kullanıldı. Şunlar. mekanizmayı ölü bir merkezden hareket ettirmek, onu tekrar hareket ettirmek anlamına gelir. Davayla aynı. Bir şeyleri yerden kaldırmak, zor durgunluğun üstesinden gelmek demektir.

Keçi sütü gibi

Gerçek şu ki, bir keçi insana hem süt hem de yün verir. Şunlar. insan için iki kat yararlıdır. Ama keçiyle ilgili sorun, ona süt veya yün vermiyor. Bu yüzden işe yaramaz bir insan hakkında o kadar küçümseyici bir şekilde diyorlar ki, "Bir keçi süt gibi senden faydalan.

Ellerinizi yıkayın

Doğuda böyle bir gelenek vardı. Bir kişi bir suçla itham edildiyse ve masumsa, ellerini suyla yıkadı ve "Benim suçum değil" veya "Ellerim temiz" dedi. Bir yeminle özdeşleştirildi. Yani kişi, kendisine yüklenen suçtan kurtulmuştur. Dolayısıyla, "ellerini yıka" ifadesi, bir olay için sorumluluktan kurtulmak anlamına gelir.

Beyaz karga

Hepimiz tamamen beyaz kediler gördük, ayrıca beyaz tavşanlar ve beyaz fareler de var. Ayrıca tamamen beyaz saçlı ve kaşlı insanlar gördünüz. Bu tür canlılara bilim adamları tarafından albino denir. Bunun nedeni, ciltte renklendirici pigment olmamasıdır. Kuzgunlar aynı zamanda albinolardır, ancak bu çok nadirdir. Ancak, diğer tüm canlılarda olduğu gibi. Dolayısıyla "beyaz karga" ifadesi, nadir ve olağandışı bir şey anlamına gelir.

Aksamadan

Bu ifade, konuşmamıza marangozların ve marangozların profesyonel argosundan geldi. Ahşabı işlerken tüm budakların ve pürüzlerin giderilmesi çok önemliydi. Ancak o zaman ahşap kusursuz bir şekilde elde edildi, yani yüksek kalitede işlendi. Yani "her şey sorunsuz ve aksamadan gitti" ifadesi, her şeyin hiçbir engel olmadan sorunsuz gittiği anlamına gelir.

Ne işitme ne de ruh

Bu ifade, avcıların cephaneliğinden. Antik çağlardan beri, avcılar saatlerce avlanıp pusuya düştüklerinde konuşamazlar ve sigara içemezler, ateş yakamazlar. Ve pusu her zaman leeward tarafından yapıldı. Böylece canavar tek bir, hatta en sessiz sesi duyamazdı ve en ufak bir koku, yani insan ruhunu duyamazdı. Özellikle kışın zordu. Çok kar vardı, donlar kuvvetliydi ve ateş olmadan bu kadar soğuğa dayanmak zordu. Dolayısıyla “ne duymak ne de ruh” ifadesi, avcının o kadar sessiz oturduğu ve hakkında hiçbir şey bilinmediği anlamına gelir.

İsteksizce

Yağsız arabanın nasıl gıcırdadığını hatırlıyor musun? Evet, çok çirkin ve sinir bozucu bir ses var. Yani, yağlanmamış bir araba, isteksizce sanki sert ve yavaş yuvarlanacaktır. Dolayısıyla "isteksizce" ifadesi, bir kişinin büyük bir isteksizlikle tüm arzularına karşı bir şeyler yapması anlamına gelir.

Alive Sigara odası

Rusya'da eski günlerde böyle bir oyun vardı: herkes bir daire şeklinde oturdu, biri meşale yaktı ve sonra elden ele geçirdi. Aynı zamanda, orada bulunanların hepsi "Alive, Alive Smoking-room, Alive, Not Dead ..." şarkısını söyledi. Ve böylece meşale yanarken. Ellerinde meşaleyi biten kayıp. O zamandan beri, bu ifade o insanlara ve bazen uzun zaman önce ortadan kaybolması gereken şeylere uygulanmaya başladı, ama yine de her şeye rağmen var olmaya devam ettiler.

Topuklu ruh

Muhtemelen bir kişi korktuğunda inanılmaz bir hızla kaçmaya başladığını fark etmişsinizdir. Görünüşe göre artık herhangi bir güç yok, ancak bacakların kendileri taşıyor. "Topuklu ruh" ifadesinde tam olarak söylenen budur, yani. ruh kurtarılmaya yardım eder, bu nedenle ayaklarda bırakır. Ve şimdi çok korktuğumuzda böyle konuşuyoruz.

İç çekirdeğe dokunun

Çiftlikte çok sayıda hayvancılık yapmak gelenekseldi. İyi bir sahip, daha çok sığır sahibi olandı. Böylece, tek bir inek veya at bile kaybolmasın diye, sahibi her zaman kendi hayvanını bulabileceği bir marka koydu. Ve sığırları damgaladıklarında, her bir hayvan acı içinde titredi, çünkü canlı bir vücuda kırmızı bir markayla dokundular. “Yaşamak için dokunmak” tabirinin geldiği yer burası yani acı çekmek.

Yerden çekil

Eski zamanlarda Rusya'da efendinin kirasını ödemek gerekiyordu. Ve köylü hayatı için biraz para biriktirmek istedi. Bu nedenle, mevcut paranın bir kısmını toprağa gömdüler, yani. bir önbellek yaptı. Sadece saklayan kişi bu önbelleğin yerini biliyordu. Ancak efendi, köylülerin para sakladığını da biliyordu. Ve köylü, kirayı ödeme talebine "Para yok" dediğinde, mal sahibi her zaman "Yerden alın" cevabını verdi, yani zulayı. Bu hem efendi hem de köylü için açıktı.

Büyükanne ikide dedi

Bir şeyden emin olmadığımızda bu ifadeyi kullanırız ve meselenin nasıl biteceğinin hala bilinmediğini varsayarız. "Büyükanne ikide dedi" deyimin kısaltılmış bir parçasıdır. Atasözü şu şekildedir: "Büyükanne ikiye bölündü: Ya yağmur ya da kar, ya da olacak ya da olmayacak."

Arka ayaklar olmadan uyumak

Bu ifade uzun zaman önce ortaya çıktı. Sık sık hayvanları gözlemleyen köylüler, hayvanları uyandırdığınızda uyandıklarında, ayakları üzerinde ve her zaman öne çıkmaya çalıştıklarını fark ettiler. Arka ayaklar ilk başta onlara itaat etmez. Yani, at önce ön ayaklarda, sonra arka ayaklarda yükselir. Öyle görünüyor ki, ön bacaklar zaten işteyken, arka ayaklar hala rüyayı izliyor. Şimdi, sağlıklı uyuyan bir insandan bahsederken bu ifadeyi kullanıyoruz.

Sessizce

Bu ifadeyi, kişinin bir şeyi gizlice, anlaşılmaz bir şekilde yaptığını söylediğimizde kullanırız. Bu ifadeyi ordudan bir hediye olarak aldık. Askeri terminolojide, buna, düşmana sessizce ve algılanamaz bir şekilde yaklaşabileceği yardımı ile bir hendek veya tünel denir. Sapa kelimesi "sape" nin tünel anlamına geldiği Fransızcadan alınmıştır.

Hepsi merhem üzerinde

Bu ifade taşıyıcılardan geldi. Arabaların zamanında yağlanmasını, böylece gıcırdamamalarını ve yolda hiçbir şeyin yıpranmamasını veya kırılmamasını sağlamak zorunda kaldılar. Ve tüccar, taşıyıcılara sonraki yolculuk için her şeyin hazır olup olmadığını sorduğunda, “her şey merhemde” diye cevapladı, yani arabaları yola hazır.

Yedinci cennette

Bu ifade çok eski zamanlara dayanmaktadır. Sonra gökyüzünün yedi alandan oluştuğuna inanılıyordu (bu, Aristoteles'in öğretilerindendir). Ve yıldızlar ve gezegenler bu kürelere bağlıdır.

Ama en uzak alan en gizemli olanıdır, her insanın öldükten sonra ulaşmaya çalıştığı bir cennet vardır. Ve cennette, neşe, mutluluk ve sonsuz mutluluk hüküm sürüyor. Yani yedinci cennette olmak, pratik olarak cennette olduğunuz anlamına gelir.

Kornaları ayarlayın

Bu ifadenin kökeni de çok eskidir. İmparator Comnenus Andronicus'un (eski Bizans) hükümdarlığı sırasında, günlük yaşamda böyle bir kural vardı: imparatorun eşleriyle aşk ilişkisi olan kocaların, birçok egzotik hayvanı tuttuğu imparatorun hayvanat bahçesinde avlanmasına izin verildi. Ve bu ayrıcalığa o zamanlar büyük talep olduğunu söylemeliyim. Böylece, bu tür ailelerin yaşadığı evlerin kapıları boynuzlarla süslendi - "özel bir onur işareti".

Şeytanın yerinde

Bu yerin çok uzakta olduğunu söylemek istediğimizde bunu söylüyoruz. Kulichki'nin, popüler inanca göre kötü ruhların her zaman bulunduğu ormandaki bataklık ve yapışkan yerler olduğu gerçeğiyle başlayalım. Ve her zamanki gibi, şeytan onlara hükmediyor, yani bu aynı küçük kulich onun piskoposluğudur.

Dirsek hissi

Bu ifade bize ordudan da geldi. Saflarda askerlerin doğru bir şekilde adım atması ve el sallaması çok önemlidir. Ve tüm bunların eşzamanlı olarak gerçekleşmesi için, yanımda duran bir yoldaşın dirseğini çok ince bir şekilde hissetmek gerekiyordu. Dokunmayın, yani hissedin. Sonra geçit törenindeki tüm oluşum tek bir yaratığa benziyordu ve hareketler net ve yağlanmıştı.

Bela istemeyin

Bu ifade, duyguların etkisi altında düşünmeden bir şey yapmamanız gerektiği anlamına gelir. Öyleyse öfke nedir? Eski belgelere bakılırsa, bu, deneyimli avcıların ayıya gittiği hissenin adıydı. Böyle bir pay bilerek yapıldı, keskinleştirmek için kesildi. Avda bir ayı göründüğünde, bu kazığı tüylü olandan ilk silah gibi önlerine kondu.

Beyaz ateşe getirin

Bu ifadenin kökenini, metali eritmekle uğraşan ve bütün gün sıcak fırınlarda duran işçilere borçluyuz. Gerçek şu ki, metal dövme için ısıtıldığında, sıcaklığa bağlı olarak renk değiştirir. Önce renk kırmızı, bir süre sonra sarı, sonra beyaza döner. Bu, en yüksek ısınma derecesiydi. Ancak bu metal rengine ulaşmak için büyük miktarda güç ve sabır gerekiyordu. Yani "beyaz ateşe getirmek" ifadesi, bir insanı en yüksek derecede kızdırmak, sinirlendirmek anlamına gelir.

Her şarabın lees vardır

Bu ifade çok eskidir. Atalarımız güneşi bir tanrı olarak gördüklerinde bile ortaya çıktı, ona dua ettiler ve hediyeler sundular. Ancak o uzak zamanlarda bile, insanlar güneşin benzersiz bir şekilde sarı olmadığını, üzerinde daha koyu noktalar olduğunu fark ettiler. Artık bunların devasa girdapların izleri olduğunu biliyoruz, ama o zaman insanlar bunu bilmiyordu. Dolayısıyla “güneşte lekeler var” ifadesi, dünyada mutlak bir mükemmellik olmadığını söylüyor.

Ve yaşlı kadında bir delik var

Eski zamanlarda "delik" kelimesi bir hata, bir hata anlamına geliyordu. Ve köylerdeki en bilge ve en saygın insanlar, deneyimleriyle bilge yaşlı insanlar olarak görülüyordu. Ama bazen hatalar yaptılar. Dolayısıyla bu ifade, en deneyimli kişilerin bile hata yaptığını gösteriyor.

Hint yazı

Bu ifade ile sonbaharın başında ılık, berrak, sakin bir hava döneminin başladığını kastediyoruz. Ve orada ne var, sor, kadınlara bağlı mısın? Ve en çok, dedikleri gibi, sıkı bağlanma ortaya çıkıyor. Bu dönemde zorlu saha çalışmasının ardından kadınların yaptığı işlerin ön plana çıktığı zaman geldi, yani. bu bahçede hasat, çilek ve mantar toplamaktır. Bu sıcak dönemde kadınlar, soğukta ertelemek yerine daha fazla ev işi yapmaya çalıştı.

Havuç büyüsüne kadar bekleyin

Büyü, oruç tutmadan önceki son gündür, hala et, balık ve süt yiyebilirsiniz. Oruç sırasında bu ürünlerde yasak var. Ancak havuç kullanımında hiçbir oruçta yasak yoktur. Bu nedenle, havuç büyüsü asla olamayacak bir şeydir. Ve "havuç büyüsüne kadar beklemek" ifadesi, asla gelmeyecek zamanı beklemek anlamına gelir.

Steerosovy kulübü

Bu şimdi bir kişi dediğimiz şeydir, yani aptaldır. Bu ifade, seminerler arasında ortaya çıktı. Gerçek şu ki, "kulüp" kelimesi çok uzun süre kullanılmış ve bir kişinin çok akıllı olmadığı ve kafasının boş olduğu anlamına gelmektedir. Ve stoerosovaya, Yunanca'dan "stauros" kelimesinden alınmıştır, bu da çeviride bir kulüp, bir yığın, bir pay anlamına gelir. Bu yüzden, bir öğretmen bir papaz okuluna "aptal sopalamak" dediğinde, papaz okulunun aptal olandan daha aptal olduğunu kastetti; aptal kare.

Tütsü içinde nefes alır

Buhur reçineli ağaçların özüdür, güçlü bir kokusu vardır ve genellikle çeşitli kilise ritüellerinde kullanılır. Özellikle, tütsü içen bir buhurdan ölen bir kişinin önüne sallandı. Bu, ruhun bedeni kolayca terk edeceği anlamına geliyordu. Ve son gücüyle ölen adam bu kokuyu solumaya çalıştı. Yani "tütsü soluyor" ifadesi çok ciddi bir durumda olmak, neredeyse ölmek demektir.

Çekingen bir düzineden değil

Bu ifade, eski Rusya'daki ordudan geldi. Gerçek şu ki, "on" bir ustabaşı tarafından yönetilen en küçük askeri birim olan askeri birliğin adıdır. Bu tür on "düzine" yüz olarak adlandırıldı ve bir yüzbaşı tarafından yönetildi. Ve her bir düzine savaşçının kendi itibarı vardı. Ve bir savaşçı savaşta cesaret gösterirse, çekingen bir düzine olmadığını söylerlerdi. Sonra bu ifade askeri konuşmadan günlük konuşmaya yayılır.

Övgü söyle

Dithyramb nedir? Bu, tanrıların şerefine kutsal bir şarkıdır. Bu şarkıda tanrılar övüldü ve görevleri övüldü. Daha sonra bu ifade, biri birisini fazlasıyla övdüğünde, onun değerini takdir ettiğinde kullanılmaya başlandı. Şunlar. insan pratikte Tanrı ile eşitlendi.

Bu ifade çok eski zamanlarda ortaya çıktı. O zaman Rusya nüfusunun çoğunluğu okuma yazma bilmiyordu. Ancak insanların bir şekilde temel kayıtları tutması gerekiyordu. Böylece ilk sayılar bir kişinin avuç içi ve parmakları olarak kabul edildi. Sayarken parmaklar eğildi ve sayı sayısı arttı.

Manastırın altında kurşun

Rusya'da öyle oldu ki, çoğu günahlarının bir kısmını telafi etmek için, yani büyük günlük sıkıntılardan sonra bir manastıra gittiler. Ve "bir manastırın altına getirin" ifadesi, bir kişinin bir şey yaptığı anlamına gelir, kilise açısından çok kötü bir şey, yani, dua etmesi uzun zaman alacak bir şey. Şimdi, birisi birini rahatsız bir duruma soktuğunda, birine sorun çıkardığında veya bir tür sorun çıkardığında onu kullanıyoruz.

Koca armut yedi

Bu şaka ifadesi, kocanın artık gittiğini söylemek istediğimizde kullanılır. Bu cümlenin kökeni tam olarak netleştirilmemiştir. Dilin bazı uzmanları, bunun sadece eğlenceli bir kafiye olduğunu iddia ediyor, örneğin "iyi, antilop".

Diğerleri bunun, bir erkeğin gücü üzerinde kötü bir etkiye sahip olan Çin armutundan kaynaklandığını iddia ediyor. Şunlar. karısı umurunda değil.

Yine de başkalarının kendi versiyonları var, bu da çok fazla armut yedikten sonra midenizin rahatsız olacağını söylüyor. Bu nedenle, şu anda koca önemli işlerle meşgul.

Her durumda, "Kocanız nerede?" Sorusunun cevabı. - “Koca armut yedi!” Kocanın orada olduğu anlamına gelir, ancak nerede olduğu ve ne yaptığı net değildir.

Yeşil yılan

Bu ifade Eski Rusya'da ortaya çıktı. Üzümden yapılan genç şarabın yeşilimsi bir tonu vardır, bu yüzden "yeşil şarap" olarak adlandırılmıştır. Ama hepimiz biliyoruz ki eğer sık \u200b\u200bsık şarap içersek, sarhoşluktan uzak değildir. Yani genç şarabın içilmesi kolaydır, ancak çok iyi bir etki sağlar. İncil'deki yılan ayartıcısı gibi, nazikçe baştan çıkarır, ancak beladan kaçınamazsınız. Bu nedenle, bir içki içmeye davet edildiğinde, yeşil yılanın, yani alkolü cezbettiğini söylerler.

Yağ delisi

Bu ifade, hayvanların gözlemleriyle ortaya çıktı. Bir köpek çok uzun süre yağlı yiyeceklerle beslenirse tembel ve hantal hale gelir. "Köpek" hizmetini yapmadan önce artık umursamıyor. Ve onu bir sopayla kaldırmaya çalışırlarsa, kendini sahibine attı. İşte o zaman “Köpek yağa deli oldu” ifadesi ortaya çıktı. Günümüzde bu ifade kısaltılmıştır ve yapacağı hiçbir şey olmadığı gerçeğinden hareketle tembellikten kaprisli insanları tarif ederken kullanıyoruz.

Göründü, tozlu değil

Kim geldi ve neden tozlanmadı? Hadi çözelim. Sahibi hizmetçisini bir işe gönderdiğinde, taksiye binmemesi gerekiyordu, tüm yolculuğu ayaklarıyla yapmak zorunda kaldı. Ve bir süre sonra tozsuz giysilerde bir hizmetçi çıkarsa, bu onun ya emri yerine getirmediğini ya da aldattığını gösterir. Her durumda, sahibi mutsuzdu. "Göründü, tozlu değil", birinin görünüşünden duyulan memnuniyetsizliğin ifadesini ifade eder.

Sola git

Bu ifade, iki meleğimiz olduğu inancı ile ilişkilidir. Koruyucu melek sağ omzunu seçti ve baştan çıkarıcı melek solunu seçti. Ve böylece hayatları boyunca omuzlarımızda otururlar ve öğüt verirler. Koruyucu melek bizi korur ve baştan çıkarıcı melek bizi sürekli bir şeye çeker.

Slavlar arasında eski zamanlardan beri "doğru" kelimesi Tanrı tarafından verilen doğru, meşru anlamına geliyordu. Yani, sola gitmek yanlış bir şey yapmaktır, baştan çıkarıcı meleğin sizi baştan çıkaracağı bir şey. Ve o, gelenek gereği, baştan çıkarıcı yılan gibi, genellikle ihaneti cezbeder.

Suya bakarken

Bu ifade doğrudan falcılık ile ilgilidir. Noel haftasında herkesin tahmin etmesine izin verildiğine inanılıyordu. Ve kızlar genellikle şirketlerde toplanır ve merak ederdi. En basit ve aynı zamanda kesin olan yol, yanan mumlarla bir tabak suya bakmaktı. Bir soru sormalı ve dikkatlice bakmalıydım. Suda beliren görüntüler sorunun cevabı oldu. Ve sorular genellikle gelecekle ilgili soruldu. Yani "suya bakmak gibi" ifadesi bir şeyi önceden görmek, bazı olayları önceden bilmek demektir.

Göğüste Mesih gibi

Sinüs nedir? Burası göğüs ve giysi arasındaki yer. Eski Rus kıyafetlerine bakarsak, o zaman ceplerin olmadığını fark edeceğiz. Çok sonra dikilmeye başladılar. Ve en güvenli yer kesinlikle koynaydı. Para, belgeler, genel olarak en değerli ve önemli şeyler orada saklıydı. Ve Mesih tüm inananların kurtarıcısı ve şefaatçisi olduğu için, koynunda en güvenli, en huzurlu ve güvenilir yere sahipti.

Yüzünü toprağa vurma

Bu ifade, Rusya'daki yumruk dövüşleriyle ilişkilidir. Yumruk kavgasında en utanç verici şeyin yere ya da çamura yüzüstü düşmek olduğuna inanılıyordu. Yani rakipler yerden kalktıysa ve birinin yüzünde çamur varsa kaybettiği varsayılırdı. Bu yüzden, en zor savaşlarda bile, savaşçılar her şeye dayanabilirdi: acı ve kan, ama yüzlerindeki kir değil. Yani “çamurda yüz kaybetmemek” ifadesi, her sınavdan haysiyetle çıkmak demektir.

Hiçbir zaman

Bu ifadeyi orduya borçluyuz. Uzak bir zamandan beri, tüm askeri komutanlıkların hesaba yapılması gerekiyordu. Örneğin, omzuna tüfek fırlatmak komutanın emriyle iki sayımla yapıldı: "Bir, iki." Ya da saflarda bir adım atmak da gerekiyor. Ve savaş zamanlarında kararlı ve hızlı eylemlere ihtiyaç duyulduğu için, bir dövüşçünün hayatı buna bağlı olduğundan, şimdi bu ifade, eylemin çok hızlı, neredeyse anında gerçekleştirildiği anlamına geliyor.

Su dökemezsin

Bu ifade uzun zaman önce ortaya çıktı ve bununla bağlantılı. Bir sürüde sadece bir boğa olmalı, bu sürüde tam teşekküllü bir sahip. Merada iki boğa bir araya geldiğinde, aralarında hemen bir kavga çıktı. Herkes rakibinden daha güçlü olduğunu göstermek istedi. O anda boğalara yaklaşmamak daha iyi oldu. Çobanı kolayca parçalayabilirlerdi. Böylece çobanların kendileri, savaşan boğaların üzerine su dökmeyi düşündüler. Şaşkın boğalar akıllarına gelirken, ters yönlerde yetiştirildiler. O zamandan beri, "su dökemezsin" ifadesi, birisinin bir başkasına çok sıkı bir şekilde bağlı olduğunu söylüyor, tıpkı boynuzlu bir dövüş sırasında boğalar gibi. Daha sonra harika arkadaşlar hakkında böyle konuşmaya başladılar.

O benim sağ elim

Bu ifade, Rusya'daki köylü yaşam tarzını yansıtıyor. O ilk günlerde, tüm aile üyeleri masada kendilerine ayrılmış bir yere sahipti. Genellikle ailenin en yaşlı adamı olan ailenin reisi, simgelerin altındaki "masanın üst kenarında" oturuyordu. En büyük oğul genellikle sağ tarafa otururdu, çünkü babanın asıl yardımcısı olarak kabul edilirdi ve en büyük umutlar ve en büyük sorumluluk her zaman ona bağlanırdı. Ailenin reisi bir yerden ayrılırsa ona itaat edilmesi gerekiyordu.

Başka bir versiyonu var. Bir kişi için sağ elin anlamı budur. Genellikle, bir kişi elbette solak değilse, sağ el onun için esas eldir. Tüm hareketlerini sağ eliyle sol elinden daha iyi yapar.

Başıma kül serp

Şimdi bu ifade, bir kişinin yaptıklarından acı bir şekilde pişman olduğu anlamına gelir. Peki bu ifade nereden geldi?

Eski zamanlarda Yahudilerin şu geleneği vardı: Ailede biri ölürse veya başka bir talihsizlik olursa, aile üyeleri başlarına toprak veya kül serpiştirirdi. Bu, diğerlerine ailenin derin bir üzüntü içinde olduğunu söyledi. Ve her zamanki gibi, aile üyeleri olanlar için kendilerini suçladılar. Bu nedenle, suçluluk ve pişmanlık hissi.

Aptal olmayalım

Bu ifade, Moskova çarları zamanında doğdu. Sonra her kralın hizmetinde ya da "aptallar" olarak adlandırılan, hem kralı hem de konukları eğlendiren soytarılar vardı. Dolayısıyla, yakın boyarlar, Çar tarafından belirlenen saatte "hükümdarın dumasını düşünmek için" çarın odalarında toplandığında, oraya kimse izin verilmedi. Yani kapalı kapılar ardında oldu. Soytarılara bile izin verilmedi. Boyarlara böyle bir toplantının gizliliği hakkında bilgi verildi: "Aptal yok." Ve şimdi bu ifade, sorunun ciddi olduğu, şaka olmadığı anlamına geliyor.

Kederli soğan

Ne zaman ağlarız Hayatta bir talihsizlik olduğunda. Öyleyse gözyaşlarının bir nedeni olmalı, değil mi? Ama soğanı soyarsan, sebepsiz ağlayabilirsin. Gözyaşları bol olacak, ama onlar için hiçbir sebep yok. Bu nedenle, kendisi için gerçekte var olmayan birçok gereksiz zorlukları icat eden bir kişiye ilişkin olarak “vay be benim soğanımsın” ifadesini kullanıyoruz.

Kötü bir oyunla iyi bir maden

Bu ifade kumarbazlar arasında ortaya çıktı. Çok iyi bir kart oyuncusu yüzünü kontrol etmekte çok becerikli olmalıdır. Ne olursa olsun, kendisine hangi kartın düştüğü önemli değil, yüzünde sakin ve kopuk bir ifade sürdürmesi gerekiyordu, yani. benimki, böylece düşman oyunda ne tür kart düzeninin düştüğünü tahmin etmesin. Bu, gerçek bir ustanın profesyonelliğini gösterdi.

Bir iğne ile giyinmiş

Bu ifade terziler arasında ortaya çıktı. Dikilen giysiler müşteriye teslim edildiğinde tamamen hazır ve ütülenmesi gerekiyordu. İyi bir usta terzi, kıyafetlerinin eldiven şeklini aldığı ortaya çıkan kişi olarak kabul edilirdi.

Müşteri bu kıyafeti giydiğinde kendisine iğne giydirildiğini, ör. kıyafetler ustadan taze, yeni ve çok iyi uyuyor.

Bu tür ustalar ağırlıklarına altın değerindeydi.

Arka ayaklar üzerinde yürü

Köpeğin var mı? Onu nasıl yetiştirdiğini, öğrettiğini, eğittiğini hatırlıyor musun? Ve elbette, evcil hayvanlarımız arka ayakları üzerinde durduğunda ve ön ayakları bize uzandığında hepimiz hassasiyet hissederiz. Ve onlara "Peki, servis yapın!" Diyoruz. Ve hizmet ediyor. Bu çok sık olur. Ve evcil hayvanlarımız, buna hayranlığımızı ve sevgimizi görerek, bizi tekrar tekrar memnun etmeye, bizi memnun etmeye çalışıyorlar. İşte "arka ayakları üzerinde yürüme" ifadesi ve birisinin birisini memnun ettiği veya birisinin birinin önünde küfür ettiği anlamına gelir.

aptal

Eski günlerde, bahçeye bir korkuluk (veya şakacı) koymak gelenekseldi, böylece kuşları ve tavşanları tarlalardan korkuturdu. Etkinin daha güçlü olması için, korkuluk geçen yılki bezelyelerden samanla giydirildi. En ufak bir rüzgarda bu hasır giysiler hışırdamaya başladı ve kuşlar korkuyla dağıldılar. O zamandan beri kötü ve çirkin giyinen adama bezelye soytarı deniyor. Bu ifade, kötü zevkten veya eski moda giysilerden bahsediyor.

Görünür ışık

Bu ifade halk geleneği ile ilişkilidir. Bir kişi ölürse, anma töreninde ondan “nazik bir sözle” bahsetmesi adettendi. Yani, ondan “barış için” söz ettiler, böylece sonraki dünyada iyi karşılanacak ve ruhu sakinleşecekti.

Ve bayramlarda evden uzaklaşanlar ya da evden uzaklaşanlar hep “sağlık için” anılırdı. "Denizdekilere" tostunu hatırlıyor musun? Bu klasik bir "sağlık için" referanstır. Böyle bir sözün ardından bir kişi aniden geri dönerse, görünürde hafif olduğunu söylerler.

Dilimlenmiş iri parça

Bu ifade, "Ekmeğe kesilmiş bir parça geri koyamazsın" sözünün bir parçasıdır. Kesik bir dilim - Rusya'da evlenen ve evini terk eden kızı böyle çağrıldı. Şimdi artık babasına değil, kocasına aitti.

Daha sonra bu ifade, kendi hayatını yaşamaya karar veren herhangi bir aile üyesine atıfta bulunmak için kullanılır.

Tek bir dünya bulaşmış durumda.

Bu ifade eski zamanlarda ortaya çıktı. Gerçek şu ki, mür kilisede tören etkinlikleri için kullanılan çok hoş kokulu bir maddedir. Örneğin, bir bebek vaftiz sırasında huzurla bulaşır. Bu, Tanrı'nın iman dünyasına geldiği anlamına gelir. Bu nedenle, eski zamanlarda "meshedilmiş bir dünya" ifadesi, bunların aynı inançtan insanlar olduğu anlamına geliyordu. Şimdi daha çok olumsuz bir çağrışımla kullanılıyor.

İlk kemanı çal

Bu ifade bize müzisyenler arasından geldi. Her büyük orkestra bir değil birkaç keman içermelidir. Ana keman her zaman "prima", ikinci "ikinci", sonra "viyola" vb. Ancak ilk keman her zaman öncülük eder ve diğerleri onu takip eder, sesini tamamlar. Yani, müziğin ötesine geçerek, bu ifade, lider olan, başkalarına liderlik eden kişi anlamına geldi. Ve diğer insanlar ona hayranlık duyuyor.

İstenmeyen adam

Bu ifade bize beyefendi diplomatlar tarafından verildi. Gerçek şu ki, Latince'den çeviride "kişi" kelimesi bir kişi veya kişi, bir kişi anlamına gelir. Ve "grata" arzudur. Ayrıca "persona grata" anlamında yabancı bir ülkede büyük bir istekle karşılanan bir kişidir. Ve buna göre "persona non grata" istenmeyen, görülmek istemeyen, yani. yolun kapalı olduğu istenmeyen bir kişi.

Yerine koymak

Moskova kraliyet mahkemesinde öyle bir kural vardı ki, tüm ciddi olaylarda, boyarların soylulukları ve rütbeleri tarafından kesin olarak belirlenen yerlerde durmaları zorunluydu. Ama bazen krallar kendilerine yaklaştı, görünüşe göre insanlar asil değil, ama görünüşe göre çok önemli. Sonra bu kişi krala daha yakın yerleştirildi ve bu, bu kişi için en büyük onur olarak kabul edildi, ancak bu aynı zamanda diğer tüm boyarların hoşnutsuzluğuna da neden oldu.

Şimdi bu ifade, bazen çok değersiz olan birisinin davranışına işaret edildiği anlamına gelir.

Fiyasko

İtalyancadan çevrilen "fiasca" kelimesi büyük bir şişe (2 litre) anlamına gelir. Gerçek şu ki, İtalya'da oldukça ünlü bir komedyen Bianconelli vardı ve komik hareketler yaparken bu şişeyi bir eliyle tutmaya çalıştığı komik bir eylemi vardı. Her şey yoluna girecek ve seyirci mutlu ve neşeli olacaktı, ancak bu performanslardan birinde Bianconelli şişeyi düşürdü ve orada bulunanların tümüne su sıçradı. Öfkeli seyirci, konuyu sonuna kadar görmeden ayrılmaya başladı. Böyle bir oyuncunun başarısızlığından sonra "fiyasko" kelimesi başarısızlık anlamına gelmeye başladı. Ve "başarısız olmak" ifadesi, bazı işlerde başarısız olmak demektir.

Seni aştım

Bu ifade, garip bir şekilde, parayla, ancak kağıtla değil, madeni paralarla ilişkilidir. Eski zamanlarda, kendilerini sahte madeni paralardan korumak için, sıradan insanlar orijinalliklerini şu şekilde kontrol ettiler - madeni para dişleriyle ısırıldı ve sonra madalyonun üzerinde diş izi olup olmadığına baktılar. Varsa madeni para sahtedir. Ve sonra bu ifade insanlarla ilişkili olarak kullanılmaya başlandı. "Seni başardım" demek, birinin başka bir kişi hakkında her şeyi anladığı, eylemlerinin gerçek nedenlerini anladığı anlamına gelir.

Bir domuz koy

Bu ifadenin kökeni iki seçeneğe sahiptir. İlki ordudan bir hediye. Eski zamanlarda, düşmanlıklarda "domuz" gibi bir birlik oluşumu vardı. Aynı zamanda birlikler bir kama halinde sıraya dizildi ve bu diziliş hücumda çok başarılı oldu. Böyle bir kamanın görülmesi o kadar korkunçtu ki, düşman çok sık kaçtı. Ve bu sadece bir baş belası değildi, büyük bir belaydı ve hatta ölümdü.

İkinci versiyon, Müslümanların domuz eti yemesinin yasaklanmasıyla ilgilidir. Bazen bir kişinin domuz eti olduğundan şüphelenmeden bir parça et yediği oldu. Ve öğrendiğinde, o kadar öfkelendi ki, kimse öfkelenmedi.

Yani her durumda "domuz koy" ifadesi, birinin başının büyük belada olduğu anlamına gelir.

Dilini çıkar

Bazen dilde çok sert ve çok ağrılı sivilceler belirir. Bunlara pip denirdi. Rusya'da eski zamanlarda bunun bir kişinin aldatmacasının bir işareti olduğunu söylediler. Ve çocukları korkuttular, diyorlar ki, eğer yalan söylersen, dilde hemen bir pip belirecek. O zamandan beri, bu ifade bir yalancı ve sözleriyle bir tür sorun çıkarabilecek kaba olmayan herhangi bir kişinin büyüsü olarak kullanılmıştır.

Dişleri kenara koyun

Bol yeşil elma veya erik yediğinizde ağzınızda nasıl hissettiğinizi hatırlıyor musunuz? Yeşil meyvelerin asitliğinden ne kadar tatsız bir duygu, değil mi? Hatta bazen dişlerde hafif bir ağrı olur. Bu acıdır. Yeşil elma ile ziyafet çekmeyi sevenler, dişleri kenara çekmenin ne olduğunu çok iyi bilir.

Daha sonra bu ifade tüm sıkıcı işlerde kullanılmaya başlandı. Yani "dişleri uçurmak" artık bir konuşmada tartışılan bir şeyin çok yorgun ve sıkıcı olduğu anlamına geliyor.

Sarmak

Bu ifade, Rusya'daki hemen hemen tüm erkeklerin sakal ve bıyık taktığı bir zamanda ortaya çıktı. Bir karar vermek gerektiğinde, erkekler sık \u200b\u200bsık ellerini meşgul etmek için bıyıkları bükmeye başladılar. Ya da belki düşüncesinden geldi. Ancak yine de bu alışkanlık halk tarafından fark edildi. Ve şimdi birisine "sallayın" dediğimizde, bir kişinin dikkatlice düşünmesi, nihai bir karara varmadan önce tüm gerçekleri hesaba katması gerektiğini kastediyoruz.

Sinekler rahatsız etmeyecek

Kanımızca sinek, enfeksiyonu yaymamak için öldürmek bile üzücü olmayan kirli bir şey, onunla ilişkili bir yaratıktır. İşte bu yüzden onlara karşı biraz iğrenç bir tavrımız var. Ve tüm kirine ve zararına rağmen bir sineği bile gücendiremeyen insan, insan uysallığının standardıdır.

Yani, bu ifade, doğası gereği kimseye zarar ve acı getiremeyen çok nazik, uysal insanlar için kullanılır.

Yıkamayın, bu yüzden yuvarlayarak

Rusya'da çamaşırhaneler genellikle bir göletin yakınında çamaşır yıkıyordu. Bu işlem iki aşamada gerçekleşti, önce sabunlanıp suda yıkandı, ardından yıkanmadıysa merdane yardımı ile levhaların üzerine de yuvarlandı.

Dolayısıyla "yıkamayın, yani yuvarlayarak" ifadesi, hedeflere herhangi bir şekilde farklı yollarla ulaşıldığı anlamına gelir. Aynı zamanda, bu fonları seçmekte de tereddüt etmiyorlar.

Gemileri yakmak

Bu ifade bize ordudan geldi. Düşmanlıklar sırasında, iki durumda köprüler yakıldı:
- böylece geri çekilmenin cazibesi yok;
- düşmanı takip etmekten kurtulabilmek için onu bu köprünün önünde alıkoy.

Daha sonra bu ifade barışçıl konuşmaya geçti. Ancak anlam benzer kaldı - geçmişe dönmeye izin vermeyecek bir eylemde bulunmak. Bu, geri dönüşü olmayan noktası geçilmiş bir eylemdir.

bıkmak

Bu ifade, uzun zamandır bir kişinin tokluk derecesini tanımlamak için kullanılmıştır. Yani, yalnızca bir kişinin çok yoğun yemesi ile ilgili olarak kullanıldı. Ve bu, kişinin açlığını tamamen tatmin ettiği anlamına geliyordu.

Daha sonra, bir şey ölçüsüz olduğunda, her şey yorgun, sıkıcı veya sinir bozucu olduğunda aynı ifade kullanılmaya başlandı. Ve bu zaten sadece yemek kavramına değil, başka şeylere de uygulandı.

Anında yakalayın

Bir köpeğiniz varsa, sizin tarafınızdan fırlatılan bir et parçasını ne kadar ustaca yakaladığını muhtemelen birden fazla kez görmüşsünüzdür. Yere düşmesini beklemez, hayır. Köpek onu anında yakalar.

Bu nedenle, "anında yakala" ifadesi, bir kişinin ihtiyaç duyduğu bilgiyi çok kolay bir şekilde şakacı bir şekilde özümsediği anlamına gelir. Ve her şeyi anlamak için, sadece dikkatle dinlemesi gerekirken, bir başkasının bu amaç için yıllarca çalışmaya ihtiyacı var.

Parmağından em

Muhtemelen bazı insanların endişelendiklerinde veya bir şey düşündüklerinde tırnaklarını ısırmaya başladığını fark etmişsinizdir. Ancak dışarıdan, kişi parmağını emiyormuş gibi görünüyor. İşte bu “parmaktan emmek” ifadesi bu şekilde ortaya çıkmış ve kişinin kendisi için anlaşılmaz bir şey icat etmiş, hiçbir sebep olmaksızın yanlış bir sonuca varmış olmasıdır.

Yani, bu sonuç tam anlamıyla parmaktan emilir.

Dualarınızla Razg. Servis aracı. Sağlık, şans, işler vb. İle ilgili bir sorunun cevabı. - Merhaba canım nasılsın? - Tanrıya şükür efendim; dualarınız (V. Krestovsky. Durgun su). [ Lomov:] Nasıl yaparsın lütfen [Chubukov:] Yavaş yavaş yaşıyoruz meleğim, senin dualarınla (Çehov. Teklif).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde "dualarınızla" ne olduğuna bakın:

dualarınız - zarf, eş anlamlıların sayısı: 1 teşekkür ederim (32) ASIS Eşanlamlı Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013 ... Eşanlamlı sözlük

Dualarınızla! - Soruların cevabı nasılsın? Nasılsın? ... Halk deyimleri sözlüğü

dualarınız - çürüme. , şaka. "Nasılsın?" sorusuna yanıt olarak söyleniyor. veya "Sağlığınız nasıl?" Sempatik tavrın şükran ifadesi olarak “teşekkür ederim, hiçbir şey” anlamında ... Deyim bilgisi referansı

Dualarınızla yaşıyoruz. Günahlarınla, dualarınla \u200b\u200bdiri ...

Günahlarınız için canlı, dualarınız için. - Dualarınızla yaşıyoruz. Günahlarınız için canlı, dualarınız için. ŞUBE HELLO'yu görün ... VE İÇİNDE. Dahl. Rus atasözleri

Senin (kutsal) dualarınla \u200b\u200b(direklerle ayakta dururken) - (Kutsal) dualarınızla (direkleri desteklediğimiz gibi), inosk. Dualarınız sayesinde (iyi niyet varsayımı ve sağlık durumu, dulah vb. hakkında soru soran kişinin katılımı şeklinde cevap). evlenmek Rab Tanrı sana nasıl merhamet ediyor, ... ...

(kutsal) dualarınız (direklere dayanırken) - dipnot: dualarınız sayesinde (soruyu soran kişinin sağlık durumu, işler vb. hakkında iyi niyet varsayımı ve katılımı şeklinde bir cevap) Bkz. Rab Tanrı size nasıl merhamet eder? Kutsal dualarınla \u200b\u200banne ... ... ...

STRANGE - MERHABA - Reçine su değildir, küfür merhaba değildir. Neden ben (sen, o) dünyaya doğdum! Doğmasan iyi olur! Elek arkadaşı, elek (değil) atılır. Sen beni sevdiğin gibi Tanrı da seni sevsin! Ne görmedin Burada ne unuttunuz? Cezan, ama sen ... ... VE İÇİNDE. Dahl. Rus atasözleri

gülümsemek - (güneş, doğa, mutluluk hakkında) inosk.: sevinçle, olumlu bakmak için (gülümseyen biri bakarken) Cf. Gülümseme (servet). evlenmek Kahramanımızın parlak konumu geçiciydi, kendisi bunu hissetti ve bu nedenle, en azından Fortune'un gülümsemesine kapılmadı ... ... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı Deyim Sözlüğü

Gülümsemek - (güneşler, doğa, mutluluk hakkında) inosk. neşeyle, olumlu görünmek (gülümsemek gibi). evlenmek Gülümseme (servet). evlenmek Kahramanımızın parlak konumu geçiciydi, kendisi bunu hissetti ve bu nedenle, talihin gülümsemesine hiç kapılmadı ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı Deyim Sözlüğü (orijinal yazım)