Bana kılıçla gelecek sözler. Matt üzerine yorumlar. Bize kılıçla gelen, kılıçtan ölecek

Anatoly Garanin, “Film setinde sanatçı Nikolai Cherkasov ve yönetmen Sergei Eisenstein

25 Kasım 1938'de Moskova Sinema Salonu'nda, dahi Sovyet yönetmeni Sergei Eisenstein'ın başyapıtı Alexander Nevsky'nin prömiyeri gerçekleşti. Derhal tamamlanan çalışma için (devlet emri), Sergei Eisenstein, bir tezi savunmadan Stalin Ödülü ve Sanat Tarihi Doktoru derecesini alır.

Prömiyerden sadece birkaç gün sonra, resim geniş bir dağıtımla yayınlandı ve insanlar arasında en titiz vatansever duyguları uyandırdı; tıpkı dört yıl önce başka bir film başyapıtı "Chapaev" i (1934, yönetmenler - Vasilyev kardeşler) izlerken olduğu gibi. Film yapımcıları, "büyük Rus halkının saldırgana karşı kahramanca kampanyasının fikrini ve anlamını gösterme" göreviyle baş ettiler.

Devlet düzeni kısa sürede tamamlandı. 1938 yazında çekime başladılar. Doğal olarak, ana "kış" dekoratif unsurları köpük plastik ve beyaz boya ile boyanmış kontrplaktı - Altlarında Töton Tarikatı şövalyeleri Mosfilm pavyonlarında düştü. Naftalin, tuz ve tebeşir karışımı, Peipsi Gölü'nün karla kaplı kıyılarını başarıyla tasvir etti. Büyük bir ülkenin ana film başyapıtları ustalıkla böyle yaratıldı. Modern teknolojinin mucizesi, büyük gerçek sinemadan uzaktır ...

Alexander Nevsky filminin çekimlerinden fotoğraflar:

Resmin kaderi, başarısına rağmen kolay değildi.

Kasetin ekranlarda yayınlanmasından birkaç ay sonra, Ağustos 1939'da Almanya ile Sovyetler Birliği (Molotov-Ribbentrop Paktı) arasında saldırmazlık paktı imzalandı. Daha sonra, "Alexander Nevsky" dahil Almanların olumsuz canlandırıldığı tüm filmler gişeden çekildi.

Ve daha sonra, Hitler'in SSCB'ye saldırısı ve II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle bağlantılı olarak, film tekrar çok alakalı hale geldi ve sinemalara geri döndü.

1942'de, yani Buzdaki Savaş'ın 700. yıldönümünde, IV Stalin'den bir alıntıyla afişler yayınlandı: "Büyük atalarımızın cesur görüntüsü bu savaşta size ilham versin." Posterlerden biri Alexander Nevsky'yi tasvir etti. Stalin'in bu kadar yakından ilgisi tesadüfi değildi, çünkü kaset liderin kişisel emriyle çekildi.

Sergei Eisenstein işe iyice yaklaştı. Her sahne, her vuruş orijinaline olabildiğince yakın, inandırıcı ve ikna edici olmalıdır. Örneğin, prensin zırhının ve ekibinin tarihsel olarak doğru olması için Eisenstein, kostüm tasarımcıları tarafından 13. yüzyılın Rus askerlerinin gerçek silahlarının Hermitage öğelerinden incelemeye getirdi.

Filmdeki ilk sahnenin öyküsü de dikkat çekicidir - Pleshcheyevo Gölü'ndeki balıkçılık sahnesi ve Alexander Nevsky ile Tatar Baskaks arasındaki diyalog. Eisenstein, bu sahneyi Alexander Nevsky'nin anavatanında - Pereslavl-Zalessky yakınlarındaki Gorodishche köyünün yakınında - ilkel odaların bulunduğu tepe ve sur günümüze kadar geldi.

"Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla yok olur!" - ünlü cümlenin tarihi

Tarihsel gerçekliğe titizlik ve maksimum yakınlığa rağmen, senaryoda hala birkaç "sapma" vardı. Filmdeki anahtar sapma, ya da tabiri caizse bir "fikir" şu cümleydi: "Bize kılıçla giren her kimse kılıçla ölür. Rus toprağı ayağa kalktı ve hala onun üzerinde duruyor! " Filmde kulağa şöyle geliyor:

İşte bu kadar. Genel olarak bu sözlerin Novgorod prensi Alexander Nevsky'ye ait olduğu kabul edilmektedir. Ve sözüm ona, Buz Savaşı'ndan sonra (1242 yazında) Veliky Novgorod'da "sonsuz barış" istemek için kendisine gelen Livonya Düzeni büyükelçilerinin terbiyesi için sözüm ona açıkladı.

Aslında, Alexander Nevsky'nin bu sözlerle hiçbir ilgisi yoktur - ondan bahseden az sayıdaki kronik kaynaklarda ("Sophia First Chronicle" ve "Pskov Second Chronicle") bu sözlerden veya diğerlerinden, hatta uzaktan bile bahsedilmemektedir. benzer.

Bu sözlerin yazarı, ilk ortaya çıktıkları "Alexander Nevsky" filminin senaristi olan Sovyet yazarı Pyotr Andreevich Pavlenko'dur (1899-1951). 1938'den bu yana, bu sözler Alexander Nevsky'nin kişisel, "tarihi" ifadesi olarak adıyla ilişkilendirildi.

Pyotr Andreevich şu cümleyi ünlü İncil ifadesinden ödünç aldı: "Kılıcı alanlar kılıçla ölür." Tam olarak: “Sonra İsa ona dedi: kılıcınızı yerine geri koyun, çünkü kılıcı alan herkes kılıçla yok olacak” (Matta İncili, bölüm 26, v. 52).

Bu cümlenin veya daha doğrusu genel anlamının Müjde öncesi zamanlarda aktarılmış olması ilginçtir. Örneğin, eski Roma'da bir slogan olarak kullanıldı: Kılıçla, kılıçtan savaşır ve ölür - Quigladioferit, gladio perit (qui gladio farit, gladio parit). Yenilmiş veya potansiyel bir saldırgana gelecek için bir düzenleme ve uyarı olarak gösteriliyor.

İşte bir hikaye ...

Ayrıca "Alexander Nevsky" filmiyle ilgili birkaç ilginç gerçeği daha hatırlıyorum:

# 1. Alexander Nevsky Nişanı

Rus İmparatorluğu'nda, hem askerlere hem de sivillere verilen St.Alexander Nevsky Nişanı vardı. 1917'de diğer kraliyet emirleriyle birlikte kaldırıldı. Çeyrek asır sonra, 29 Temmuz 1942'de, bir öncekinden sadece küçük bir farkla, düzeni yeniden sağlamaya karar verdiler: Alexander Nevsky'nin yeni Sovyet düzeninde, mimar I.Telyatnikov, Sergei Eisenstein'ın filminden bir prens görüntüsünde aktör Nikolai Cherkasov'un bir portresini tasvir ediyor. Alexander Nevsky'nin ömür boyu görüntülerinin hayatta kalmaması nedeniyle.

Bu portre temel alındı \u200b\u200bve aşağıda Alexander Nevsky'nin Nişanı var:

Oyuncu Nikolai Cherkasov sette
Alexander Nevsky Nişanı

Bu arada, Nikolai Cherkasov, Alexander Nevsky Lavra topraklarında St.Petersburg'a gömüldü.

# 2. İsim

Filmin adı hemen "Alexander Nevsky" değildi. Resmin yaratıcıları, resmin adının "Buzdaki Savaş", "Büyük Mister Novgorod", "Rus" gibi farklı versiyonlarını değerlendirdiler.

3 numara. Nikolay Cherkasov - ana rolün oyuncusu

Alexander Nevsky'deki yankılanan başarının ardından, aktör başka bir tarihi filmde rol aldı - Korkunç İvan, sizce kim olabilir? - Tabii ki Sergei Mikhailovich Eisenstein.

Çekimler, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın son yılında yapıldı. Bir sonraki devlet emri "en tepeden" geldi - lider bu resimle kişisel olarak ilgileniyordu. Büyük ve bilge hükümdarı temelde önemli bir yönden söylemek gerekiyordu - zulmünü haklı çıkarmak için, sözüm ona kralın başka seçeneği yoktu, böyle bir zaman ve bunun gibi şeyler ... Yönetmenin liderle konuşması hakkında. Bu arada filmin çekiminden ilginç bir gerçek.

Korkunç İvan ve Anastasia Romanova karakterleri. Bölüm filme dahil edilmemiştir.

İddiaya göre Novgorod prensi, Livonya Tarikatı'nın büyükelçileri Buz Savaşı'ndaki yenilginin ardından "sonsuz barış" istemek için Veliky Novgorod'a geldiğinde bu ifadeyi söyledi. 1242 Nisan'ında Alexander Nevsky ve Peipsi Gölü'nün buzundaki savaşın rolü hakkında bir dizi efsane kompleksi oluşturan Sergei Eisenstein'ın filmi "" (1939), halkın bilincinde yerleşmiş olan inancın kaynağı oldu. O zamandan beri, Eisenstein'ın filminde ana rolü oynayan kahraman Nikolai Cherkasov'un ifadesi, Novgorod prensinin adıyla sıkı bir şekilde ilişkilendirildi.

Kullanım örnekleri

Önümüzde hâlâ üç yüz yıllık utanç ve aşağılanma vardı, üç yüz yıl daha Rusya, Altınordu'nun hanlarına haraç ödedi. Ama Prens Alexander Nevsky'nin sözleri düşmanlara çoktan müthiş bir uyarıda bulundu: "Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecek!"(Nazarov O. "Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecektir!" // Site gazetesi "Yerel Talep", 16.04.2013)

Ve bazı siyasetçiler Batı ile Rusya arasındaki çatışmanın "sıcak" bir savaşa dönüşebileceğini söylediklerinde hangi aşırılıklara giderse gitsinler, biz yanıtlıyoruz: Rusya kimseyle savaşmayacak. Ama gücümüz ve kararlılığımız hakkında kimsenin şüphesi olmamalı. Alexander Nevsky'nin dediği gibi: "Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecektir."(10 Eylül 2008 tarihli "Zavtra" Gazetesi, No. 37 (773))

Gerçeklik

Yönetmen ve senaristin Nikolay Çerkasov'un ağzına koyduğu ifade, Mukaddes Kitaptan bir alıntı, görünüşe göre Matta İncili'nden (26:52) biraz değiştirilmiş bir versiyonudur: "Ve şimdi, İsa'yla birlikte olanlardan biri elini uzattı, bir kılıç çekti Başkâhinin hizmetçisine vurarak kulağını kesti. Sonra İsa ona dedi: Kılıcını yerine geri koy; Çünkü kılıcı alan herkes kılıçla telef olur. "

Anlam açısından benzer bir ifade "İlahiyatçı Yuhanna'nın Vahiy" 13:10) 'de bulunur: "Esarete giren kişi esaret altına girecek; Kılıçla öldüren kişi kılıçla öldürülmelidir. İşte azizlerin sabrı ve imanı. "

Antik dünyada, özellikle Antik Roma'da "Kılıçla savaşan ve ölen kişi" (Qui gladio ferit, gladio perit) şeklinde benzer bir formülün var olması ilginçtir.

Gerçekte, kaynaklar Novgorod prensinin böyle bir cümle söyleyip söylemediğini bildirmiyor. Alexander Nevsky'nin hayatını ve eylemlerini anlatan metinlerde ("Sophia First Chronicle" ve "Pskov Second Chronicle" dahil) bundan söz edilmiyor.

Ortaçağ Rusya'sının araştırmacısına göre I.N. Danilevsky, Alexander Nevsky, Rus tarihinin en kutsal karakterlerinden biridir. Araştırmacıya göre, Ortodoksluğun savunucusu, Rusya'nın bağımsızlığı için bir savaşçı olarak imajı 18. yüzyılda oluşmaya başladı ve altında sağlam bir ideolojik platform vardı: Yeni başkentin inşası için seçtiği yer neredeyse 1240 yılında Neva Savaşı'nın gerçekleştiği yerdeydi. Rusya'nın Baltıklara erişme iddiaları, prensin Neva'daki zaferi ile dernekleri çağrıştırdı. Alexander Nevsky'nin (30 Ağustos) anma günü bile tesadüfen seçilmedi: bu gün Rusya, İsveç ile Nystadt Barışını sonuçlandırdı.

Daha sonra, İskender'in Rus topraklarının savunucusu olarak imajı gittikçe daha popüler hale geldi: 1725'te Catherine en yüksek askeri ödülü - St. Alexander Nevsky; 1753'te Elizabeth, İskender'in kalıntılarını gümüş bir tapınağa yerleştirmeyi emretti. Sonra her yıl St.Petersburg Kazan Katedrali'nden Alexander Nevsky Lavra'ya özel bir geçit töreni düzenlemeye başladılar. Son olarak, 20. yüzyılın başında, Moskova caddelerinden birine Alexander Nevsky'nin adı verildi, diyor I.N. Danilevsky.

Eisenstein'ın filmi, İskender'in Rusya'nın olağanüstü savunucusu imajına yeni bir hayat verdi. Resim, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başladığı 1941'de geniş bir ekranda yayınlandı. Yazarlarına Stalin Ödülü verildi. Filmin ruhi açıdan o kadar canlandırıcı olduğu ortaya çıktı ki, 1942'de Alexander Nevsky Nişanı kuruldu, başrol oyuncusu Nikolai Çerkasov'un bir portresiyle süslendi - ve bu, bundan sadece birkaç yıl önce filmin senaryosunun profesyonel tarihçiler tarafından "tarihin alay konusu" olarak adlandırılmasına rağmen.

Filmin halk bilinci üzerindeki etkisi o kadar güçlü oldu ki, hem kahramanın ekran görüntüsü hem de eşlik eden mitlerin tüm kompleksi - Buz Savaşı'nın haçlı genişlemesine karşı mücadeledeki kilit rolü ve Alexander Nevsky'nin sembolik olarak kılıçla ilgili gözden geçirilmiş bir İncil alıntıyla bitirdi. - halkın bilincine sağlam bir şekilde girmiş, tarihsel hafızaya yerleşmiş ve sadece "antik çağa" atıfta bulunurken sakinlerin argümanlarında değil, aynı zamanda profesyonel tarihçilerin eserlerinde ve eğitim materyallerinde de yer almıştır.

Referans listesi:

Tapınağın rektörü Başpiskopos Vasily Gonchar muhabirimize tapınak ikonlarından bahsetti:

Vaftizci Yahya ikonunun tarihi çok garip. Tapınağın hayatının en başında, simgenin miras yoluyla geçtiği bir aileden bir kadın tarafından getirildi. Yıkılan Kamçatka tapınaklarından birinin bu simgesi, ağır hasar gördü: yandı ve yüz ayırt edilemedi. Sonra bize bu Kurtarıcı'nın bir ikonu gibi geldi ve biz onu böyle bir ikona yakışan bir yere yerleştirdik. Ancak kilisede göründüğü andan itibaren yenilenmeye başladı ve şimdi simgenin Vaftizci Yahya'yı tasvir ettiğini görüyoruz. Ve o günah çıkarmanın üstünde tanımlandı, çünkü Öncü herkesi tövbe etmeye çağırdı. Ve Vaftizci Yahya simgesinin yıllar içinde yenilenmiş olması küçük bir mucizedir ve tapınak cemaatçileri bu konuda çok endişelidir.

SimgeTanrı'nın Annesi "Port Arthur":

11 Aralık 1903'te Rus-Japon savaşının başlamasından tam iki ay önce, Sivastopol'un savunmasına katılan eski bir denizci Fyodor, Kiev-Pechersk Lavra ile görüşmek için geldi. Port Arthur'daki Rus filosu için hararetle dua etti. Bir rüyasında bir vizyonu vardı: En Kutsal Theotokos, sırtında deniz körfezine doğru ayakta duruyor. Tanrı'nın Annesi, korkuya kapılmış denizciyi sakinleştirdi ve yakında Rusya'nın büyük duruşmalar ve kayıplarla karşılaşacağı bir savaşın başlayacağını söyledi. Heavenly Lady, vizyonu doğru bir şekilde yansıtan bir görüntü oluşturmayı ve simgeyi Port Arthur Kilisesi'ne göndermeyi emretti, Rus ordusuna koruma ve zafer vaat ediyor

Fotoğraf: Kamçatka'daki Tanrı'nın Annesinin Orijinal Port Arthur simgesi

Savaşın başlangıcı haberi geldiğinde, denizcinin vizyonunu bilen Kiev Pechersk Lavra'nın keşişleri ve hacıları, simgeyi yapmak için malzemeler için bir yama (birden fazla kişi kabul etmedi) topladı. Ustanın işi için hiçbir şey almadılar. Görüntünün üzerinde, emaye bağda şu yazıyordu: "Kiev'in kutsal manastırlarından ve 10.000 hacı ve arkadaşından Uzak Rusya'nın Mesih seven ordusuna bir nimet ve zafer işareti olarak."

Kilisemizde, kalbim için canım, Tanrı'nın Annesi “Port Arthur” un bir ikonu var, bunun bir kopyası şimdi Vladivostok tapınaklarından birinde bulunan orijinal ikondan yapıldı. Rus devletinin deniz sınırları boyunca dini bir alay tasarlandığında, başlangıçta gerçek bir ikonla gerçekleştirilmesi önerildi. O sırada, Vladivostok Başpiskoposu ve Primorsky Veniamin, kuzey geçişi sırasında Tanrı'nın Annesinin Port-Arthur ikonunu teslim etmeyi kabul etti, ancak tamamlandıktan sonra ikon Vladivostok'a iade edilmelidir.

Bu seçenek bize uymadı, çünkü ikonun bu kadar uzun bir alaydan sonra piskoposluğumuzda kalmasını istedik. Ayrıca, ikon üzerinde Avacha Körfezi, üç kardeş ve yanardağlarımızı tasvir etmeyi planladık. Ancak Patrik'in onayı olmadan böyle şeyler yapmak caiz değildir, bu yüzden unutulmaz Patrik Alexy'ye döndük ve izin aldık: “Tanrı'nın Annesinin görünüşünü değiştirmeden kutsanmış” yani sadece körfezin görünümünü değiştirmemize izin verildi. İkon boyama atölyeleri onu boyamayı kabul etmedi: simge alışılmadıktı ve kısa sürede boyanması gerekiyordu. İkon ressamları için, tepelerin, volkanların ve koyların tam bir paketini ve fotoğraflarını hazırlamam gerekiyordu. Alay başlamadan bir hafta önce bitti.

Fotoğraf: Port Arthur Kilisesi St. blgv. kitap Alexander Nevsky

Tanrının Annesi ikonumuz "Port Arthur" üç okyanus ve on deniz, 200 bin 500 deniz mili veya 20.0 bin kilometre yol kat etti, Okhotsk Denizi'ni geçti, Magadan'ı ziyaret etti ve haç alayını tamamlayarak savaş gemileriyle Kamçatka'ya döndü. Şimdi tapınağımızda.

Aziz Simgesi blgv. Prens Alexander Nevsky:Bize sunuldu, ama büyüktü ve küçük kilisemizde onu yerleştirecek hiçbir yerimiz yoktu ve onu St. Havari Andrew, Rybachy'ye İlk Çağrılan. O zamanlar, Prens Alexander Nevsky'nin elinde bir kılıçla tasvir edildiği bir tapınak ikonumuz zaten vardı. "Bize kılıçla gelen, kılıçla yok olur" diyen oydu.

Fotoğraf Svetlana Ligostaeva. Aziz tapınak simgesi vlgv. kitap Alexander Nevsky

Ancak simgede, silah daha çok bir semboldür. Ancak Anavatan'ı savunmaktan bahsettiğimizde, tehlikede olduğunda, kilisenin bakanları kılıcı alır. Radonezh'in Keşiş Sergius'u Prens Demetrius'u kutsadı ve daha sonra Don Rus ordusuna iki şema rahibi verdi - Alexander Peresvet (Bryansk'ın eski boyarı) ve Andrei Oslyabyu (eski boyar Lyubetsky). İkisi de manastıra girmeden önce deneyimli savaşçılardı ve Kulikovo sahasında öldü. Peresvet ve Chelebey arasındaki düello, fiziksel olmaktan çok ruhsal bir savaştı.

Fotoğraf: Peresvet ve Chelebey Düellosu

"... Rus halkının anlayışına göre, Kulikovo sahası, iki askerin sadece güçlerini ölçmek için bir araya geldiği bir" yargı yeri "idi, aynı zamanda Tanrı'nın insan üzerindeki ölçüsü ve hakikatinin yargısının yer alacağı ve şu sorunun kararlaştırıldığı bir" yargı yeri "idi: bir Rus toprakları ve bir Rus devleti olmalı mı?

Ve Alexander Nevsky ?! Ünlü bir savaşçı olarak gidip Khan Batu'ya boyun eğiyor, vahşi Moğollar ve Latin Batı arasında seçim yapıyor. Vahşi kabilelerin fiziksel esaretine girerek Rus halkını ve ardından manevi esaretini kurtardı.

VREZ: “Alexander Nevsky'nin karşı karşıya olduğu tarihsel görev iki yönlüdür: Rusya'nın sınırlarını Latin Batı'nın saldırılarından korumak ve sınırlar içinde ulusal kimliği güçlendirmek.

Ortodoks inancının kurtuluşu, Alexander Nevsky'nin siyasi sisteminin ana taşıydı. Onun için Ortodoksluk sözlerde değil, eylemlerde - "sütun ve gerçeğin teyidi" idi.

Prens Alexander, derin ve parlak bir kalıtsal tarihsel içgüdüyle, tarihsel çağında Ortodoksluk için ana tehlikenin ve Rus kültürünün özgünlüğünün Doğu'dan değil Latinizmden ve Moğolculuktan değil Batı'dan geldiğini fark etti. Moğolistan vücuda köleliği getirdi ama ruha değil. Latinizm ruhu çarpıtmakla tehdit ediyordu. Latinizm, Rus halkının Ortodoks inancını kendi modeline göre boyun eğdirmeye ve yeniden inşa etmeye çalışan militan bir dini sistemdi.

Moğolistan hiçbir şekilde dini bir sistem değildi, sadece kültürel ve politik bir sistemdi. Dini-kilise yasalarını değil, medeni-politik yasaları (Chinggis'in Yasası) taşıyordu. Büyük Moğol Devleti'nin ana ilkesi, tam olarak geniş dini hoşgörü ve hatta daha fazlası - tüm dinlerin himayesiydi.

Alexander Nevsky'nin iki istismarının - Batı'daki savaşın ve Doğu'daki alçakgönüllülüğün başarısı - tek bir amacı vardı: Ortodoksluğun Rus halkının ahlaki ve politik gücü olarak korunması.

Bu hedefe ulaşıldı: Rus Ortodoks krallığının büyümesi, Prens İskender'in hazırladığı topraklarda gerçekleşti. Alexander Nevsky kabilesi Moskova devletini inşa etti. "

Bu nedenle, Anavatan'ın Kutsal Savunucuları ve Rus Devleti'nin düşmanlarından gelen simgelerindeki silahlı görüntü, Rus halkına ve Kutsal Rusya'ya hizmetlerine bir övgüdür.

Gönderi oluşturma zamanı: 2 Mart 2013 Cumartesi 21:04 başlıkta. Bu yazıya yapılan yorumları feed üzerinden takip edebilirsiniz. Yapabilir veya sitenizden gönderebilirsiniz.

Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecektir!
Genelde bu sözlerin Neva'da İsveçlilerle ve Peipsi Gölü'ndeki şövalyeler-haçlılarla yapılan savaşın kahramanı Novgorod prensi Alexander Nevsky'ye ait olduğuna inanılıyor. Ve sözüm ona, Buz Savaşı'ndan sonra (1242 yazında) Veliky Novgorod'da "sonsuz barış" istemek için kendisine gelen Livonya Düzeni büyükelçilerinin terbiyesi için sözüm ona açıkladı.
Aslında, Alexander Nevsky'nin bu sözlerle hiçbir ilgisi yoktur - ondan bahseden birkaç kronik kaynağında ("Sophia First Chronicle" ve "Pskov Second Chronicle") bu sözlerden veya diğerlerinden, hatta uzaktan bile bahsedilmemektedir. benzer.
Bu sözlerin yazarı, Sovyet yazar Pyotr Andreevich Pavlenko'dur (1899-1951) ve ilk kez senaryosu "Alexander Nevsky" de yer almıştır. Senaryoya göre, filmin ana karakteri tarafından telaffuz ediliyorlar: Bize kılıçla giren kişi kılıçtan ölecek. Rus toprağı ayağa kalktı ve onun üzerinde duruyor! (bkz: Pavlenko N.A., Alexander Nevsky: Film Hikayesi // Toplu eserler, T.4. Moskova, 1954). Film (yönetmen Sergei Eisenstein) siz-
1 Aralık 1938'de ekranlara çıktı ve o zamandan beri bu sözler Alexander Nevsky'nin kişisel, "tarihi" cümlesiyle ilişkilendirildi.
Açıktır ki, bu cümle, iyi bilinen İncil ifadesine dayanmaktadır: "Kılıcı alanlar kılıçla ölür." Ya da tam olarak: “O zaman İsa ona: kılıcınızı yerine geri getirin, çünkü kılıcı alan herkes kılıçla yok olacak” der (Matta İncili, bölüm 26, v. 52).
Benzer bir ifade eski dünyada, İncil öncesi zamanlarda çok iyi biliniyordu. Örneğin, antik Roma'da bir slogan olarak kullanıldı: Kim kılıçla, kılıçtan savaşır ve ölür - Qui gladioferit, gladio perit (qui gladio farit, gladio parit).
Yenilmiş veya potansiyel bir saldırgana gelecek için bir düzenleme ve uyarı olarak alıntılanmıştır.

• - Don'un sağ kolu olan RSFSR'nin Tula ve Lipetsk bölgelerinde bir nehir. Uzunluk 244 km, havza alanı 6000 km2 Orta Rusya Yaylası'nın doğusunda akar. Yiyecekler çoğunlukla kardır. Mart - Nisan aylarında yüksek su ...

  Büyük Sovyet Ansiklopedisi

• - nehir ...
• - 1522'de Gustav Vasa tarafından kurulan İsveç-Norveç askeri düzeni. Beş derece. Düzenin rozeti, taçlı sekizgen bir haçtır; bant mavi çizgili sarıdır. Siparişin emeklilik için kullanılan gelirleri var ...

  Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğü

• - Antik Yunan Homeros'un efsanevi şairinin "İlyada" şiirinden. Alegorik olarak: 1 ...
• - Latince'den: Pereat mundus et fiat justicia ...

  Kanatlı kelime ve ifadeler sözlüğü

• - Sovyet yazarlar Ilya Ilf ve Yevgeny Petrov'un "Oniki Sandalye" romanından ...

  Kanatlı kelime ve ifadeler sözlüğü

• - potansiyel bir spor rakibi için bir tehdit ...

  Canlı konuşma. Günlük ifadeler sözlüğü

• - Kılıç Güzel Kılıç - Don'un sağ kolu; Sobolevsky'ye göre * kılıç, şüpheli bir "ayı" dır ...

  Vasmer'in Etimolojik Sözlüğü

• - Modası geçmiş. Sürekli tetikte olun. - Bu yüzden annemiz kılıcı bırakmasaydık, kutsal vatanımızı onunla savunalım diye bizi doğurdu ...

  Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

• - Kılıcı alanlar kılıçla ölecekler - İncil'den bir ifade ...

  Kanatlı kelime ve ifadeler sözlüğü

• - İncil'den ...

  Kanatlı kelime ve ifadeler sözlüğü

• - Cesaret Gör - Cesaret -...
• - GENÇLERE bakın -...

  VE İÇİNDE. Dahl. Rus atasözleri

• - Yaymak. Modası geçmiş. Daima tetikte olun. F 1, 98 ...
• - Pribayk. Kaza eseri, saçma bir ölüm hakkında. SNFP, 95 ...

  Rusça sözlerin büyük bir sözlüğü

• - isim, eş anlamlıların sayısı: 1 nehir ...

  Eşanlamlı sözlük

"Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla yok olur!" kitaplarda

TÜYDEN BİZE TÜYLE GELECEK VE ÖLECEK!

Büyük Yazarların Gizli Yaşamları kitabından yazar Schnackenberg Robert

TÜYDEN BİZE TÜYLE GELECEK VE ÖLECEK! Hiçbir şey bir yazarı, bir yayıncıdan reddedilmiş bir mektup kadar yeryüzüne indiremez. En büyük yazarlar bile ara sıra bir değişiklik yaşadılar. Emily Dickinson sonunda şiirlerini göndermeye cesaret edince

İnsanlık ölecek mi?

Ölümsüzlük kitabından: Rus kültürünün garip bir teması yazar Frumkin Konstantin Grigorievich

İnsanlık ölecek mi? Ölümsüzlüğün paradoksu şudur ki, eğer bir yandan ölümsüzlük bireyin sabitlenmesiyse, ona sonsuza kadar uzun bir süre görece değişmeden kalma fırsatı veriyorsa, diğer yandan ölümsüzlüğe ulaşma fırsatı verir.

Bize kılıçla kim gelecek ...

"Ruslar Geliyor!" Kitabından [Neden Rusya'dan korkuyorlar?] yazar Vershinin Lev Removich

Kim kılıçla gelecek ...

Valois kitabından yazar Sypek Robert

Kim kılıçla gelecek ... Marguerite Valois ile Heinrich de Bourbon'un evliliği Katoliklerle Protestanları barıştıracaktı. Ama farklı oldu. Yakında Charles IX tüketimden öldü ve kardeşi Anjou Henry tahta çıktı. Heinrich, yerel odakları yavaş yavaş söndürmeyi başardı

Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecektir!

Kanatlı Kelimeler ve İfadelerin Ansiklopedik Sözlüğü kitabından yazar Serov Vadim Vasilievich

Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla ölecektir! Genelde bu sözlerin Neva'da İsveçlilerle ve Peipsi Gölü'ndeki şövalyeler-haçlılarla yapılan savaşın kahramanı Novgorod prensi Alexander Nevsky'ye ait olduğuna inanılıyor. Ve sözde Livonya Düzeni büyükelçilerinin terbiyesi için onları açıkladı,

Birinci bölüm. Kılıcı olan kılıçla bize girip yok olacak

Kitaptan bir kılıçla bize girecek, kılıçtan ve yok olacak yazar Mavrodin Vladimir Vasilievich

Birinci bölüm. Bize kılıçla giren her kimse kılıçtan ölecektir.Doğu Slavların göçebelere karşı mücadelesi Eski çağlardan beri Slavlar, Doğu Avrupa'nın orman ve bozkırlarının kesiştiği yerde yaşadılar. Yoğun ormanların en ucunda, yerleşimleri uzanıyordu ve daha güneyde Kara ve Azak Denizlerinin kıyılarına kadar uzanıyordu.

Bize kılıçla kim gelecek ...

Let's Go East kitabından! Rusya nasıl büyüdü yazar Vershinin Lev Removich

Bize kılıçla gelecek ... Ve onlar geçtiler. Aksi halde olamazdı. Babasının kaçmasının hemen ardından Nasriddin Han (kimsenin iptal etmediği, kimsenin toplamaya çalışmadığı vergiler popüler hale geldi) hanlıkın eski sınırları içindeki

Kılıçla ve mahvol

Korkular kitabından (Eylül 2008) yazar Rus yaşam dergisi

Kılıçtan ve yok olacak. Sonraki hikayede üç kahraman olacak. Ve her şeyden önce, mareşal hakkında konuşacağız. Kievskaya Mysl gazetesi tarafından yayınlanan resmi ölüm ilanında Eichhorn hakkında şu haberler yer aldı: “Mareşal Eichhorn 13 Şubat 1848'de Breslau'da doğdu.

VE İNSANLAR GELECEK ... VE HALK GELECEK ... Putin'in ülkeyi kurtarmasına kim yardım edecek Viktor Anpilov 12/19/2012

Yarın Gazete kitabından 994 (51 2012) Yazar Yarın Gazetesi

"KILIÇTAN BİZE GELECEK VE ÖLECEK ..."

Yarın Gazete kitabından 773 (37 2008) Yazar Yarın Gazetesi

“BİZE KILIÇ İLE GELECEK VE ÖLECEK…” RUSYA FEDERASYONU BAŞKANI DA MEDVEDEV, RUSYA FEDERASYONU HÜKÜMETİ BAŞKANI VV PUTIN Sevgili Dmitry Anatolyevich! Karar için içten desteğimizi ifade ediyoruz.

25. Kadın ona şöyle der: Mesih'in, yani Mesih'in gelmekte olduğunu biliyorum; O geldiğinde bize her şeyi anlatacak.

Açıklayıcı İncil kitabından. Cilt 10 yazar Lopukhin Alexander

25. Kadın ona şöyle der: Mesih'in, yani Mesih'in gelmekte olduğunu biliyorum; O geldiğinde bize her şeyi anlatacak. Samiriyeli kadın, Yahudi halkının avantajları ve Tanrı'nın yeni ibadeti hakkındaki öğretisi konusunda Mesih'e itiraz etmeye cesaret edemez: O'nda bir peygamber görür.

7. O gün, herkes sizin günah işlemeniz için ellerinizin yaptığı gümüş putlarını ve altın putlarını atacak. 8. Ve Assur insan kılıcına düşmeyecek ve onu tüketen insan kılıcı olmayacak - kılıçtan kaçacak ve genç adamları hizmet edecek. 9. Korkudan kalesini geçecek; ve

yazar Lopukhin Alexander

7. O gün, herkes sizin günah işlemeniz için ellerinizin yaptığı gümüş putlarını ve altın putlarını atacak. 8. Ve Assur bir insan kılıcı ile düşmeyecek ve bir insan kılıcı onu tüketmeyecek - kılıçtan kaçacak ve genç adamları bir haraç olacak. 9. Ve korkudan kaçacak

3. Zayıflamış kolları güçlendirin ve titreyen dizleri onaylayın; 4. çekingen ruha söyle: sert ol, korkma; Tanrınıza bakın, intikam gelecek, Tanrı'nın ödülü; Gelip seni kurtaracak. 5. Sonra körlerin gözleri açılacak, sağırların kulakları açılacaktır. 6. Sonra topal bir geyik gibi zıplayacak ve dilsizin dili şarkı söyleyecek;

Açıklayıcı İncil kitabından. Cilt 5 yazar Lopukhin Alexander

3. Zayıflamış kolları güçlendirin ve titreyen dizleri onaylayın; 4. çekingen ruha söyle: sert ol, korkma; Tanrınıza bakın, intikam gelecek, Tanrı'nın ödülü; Gelip seni kurtaracak. 5. Sonra körlerin gözleri açılacak, sağırların kulakları açılacaktır. 6. Sonra topal olan bir geyik ve dili gibi zıplayacaktır.

11. Ve felaket başınıza gelecek: nereden doğacağını bilemeyeceksiniz; ve başından savamayacağın bir talihsizlik sana saldıracak ve aniden sana, aklından bile geçiremeyeceğin bir yıkım gelecek.

Açıklayıcı İncil kitabından. Cilt 5 yazar Lopukhin Alexander

11. Ve felaket başınıza gelecek: nereden doğacağını bilemeyeceksiniz; Ve size, önleyemeyeceğiniz bir talihsizlik saldıracak ve aniden üzerine aklınıza bile gelmeyen bir yıkım gelecek. Büyülerini ve büyücülüğünü ümit eden Babilliler, kendilerinin,

Bize kılıçla kim gelecek ...

Atasözleri kitabından. En iyi modern benzetmeler yazar Yazarlar ekibi

Bize kılıçla kim gelecek ... Takip ettiği öğretiye bakan genç bir adam, cahil insanlar için çok endişeliydi. Ve her zaman, onlara iman ve karşılıklı anlayış, sevgi ve nezaket açmak için gerçeğin ışığını sıradan insanlara getirmeye çalışıyordu. Bilge usta geri çekilmedi.

İncil'den alıntı, İsa Mesih'in sözleri. Matta İncili'nin 26. Bölümü, bir ihanetçi olan İsa'yı nasıl tutuklamaya geldiklerini anlatır. İsa'nın takipçilerinden biri onun için savaşmaya karar verdi (bölüm 26, s. 51-52):

"51. Ve işte İsa'nın yanında bulunanlardan biri elini uzattı, kılıcını çekti ve başkâhinin hizmetkarına vurarak kulağını kesti.

52. Sonra İsa ona dedi: Her şey için kılıcını yerine geri koy. kılıcı alan kılıçla ölür;".

İlahiyatçı John'un Vahiy (bölüm 13, sayfa 10) şöyle diyor:

"Kim esarete girerse, kendisi esaret altına girecek; kılıçla öldüren kişi kılıçla öldürülmelidir."

İncil'deki bu ifade, Alexander Nevsky'ye atfedilen ünlü ifadenin temeli oldu.

Örnekleri

"İnsanlığın tarihi, fiziksel şiddetin ahlaki yenilenmeye katkıda bulunmadığına ve bir kişinin günahkar eğilimlerinin ancak sevgi ile bastırılabileceğine, kötülüğün ancak iyilikle yok edilebileceğine, kişinin kendini kötülükten korumak için bir elin gücüne güvenmemesi gerektiğine, gerçek güvenliğe dair kanıtlarla doludur. çünkü insanlar iyilik, özlem ve merhamet içindedir, yalnızca uysallar dünyayı miras alacak ve kılıcı kılıçtan kaldıran ölecek."