Пропозиція з фразеологізмом проходити червоною ниткою. Червоною ниткою. Дивитися що таке "пройти червоною ниткою" в інших словниках

У російський ужиток вже досить давно увійшло вираз " проходити червоною ниткою". Ця ідіома дуже мало застосовується в розмовній мові, набагато частіше її можна зустріти в популярній літературе.Ета крилата фраза означає: загальний зміст твору, основні мотиви, почуття проходять через всю книгу, головну суть.

Історія виникнення ідіоми "проходити червоною ниткою"

  Цей фразеологізм зобов'язаний появі на світ такого відомому діячеві культури, як Йоганн Вольфганг Гёте.Роділся ця людина в 1749 році в місті Франкфурт на Майне.Его батько займав високий пост імператорського радника, а мати була всього лише дочкою міського старшіни.От батька Вольфанга дісталася тяга до естествоіспитательним наук і філософії.

У своїй третій книзі "Виборча спорідненість", яка побачила світ у 1809 році він пише:

існує древній міф  про те, що не має значення, які відносини знаходяться у двох людей в той час, або ж ці два коханця є світами один від одного. Якщо вони призначені, вони завжди будуть пов'язані «червоною ниткою» - хоча це може статися до кінця дороги.

Ця червона нитка, відома як доля, ніколи не може бути порушена, що б не трапилося. Неважливо, скільки часу вам потрібно, щоб зустрітися з цією людиною або скільки часу ви проводите. Навіть якщо ви живете на інших сторонах світла, нитка буде розтягуватися так, щоб ваші серця завжди були пов'язані.


Взято з Вікіпедії


  Ці кілька абзаців в яких згадується фраза " проходити червоною ниткою"Натякають на указ, який випустило Британський уряд від 1776 року.У ньому йдеться про обов'язкове вплетений в корабельні канати для англійського флоту особливої ​​червоної ніті.Ісследователі вважають, що це було зроблено, щоб відрізнити англійські урядові суду від приватних і для того, що б викорінити злодійство.

вживання фразеологізму

Нитка з вами з народження, і вона обертається протягом усього вашого життя. Кажуть, що місяць з'являється щовечора, щоб зустріти кожного новонародженого і об'єднати ці нові душі з червоною ниткою, яка пов'язана навколо її пальця. Він вирішить ваше майбутнє і направить вашу душу по життю, щоб ви ніколи не загубилися навіть по краях землі.

Давним-давно імператор дізнався, що є потужна відьма, яка жила в одній з провінцій його королівства. У неї була можливість побачити червону ланцюжок долі, і він послав за нею. Коли відьма прибула, імператор наказав їй поглянути на інший кінець своєї червоної нитки і сказати йому, хто в кінцевому підсумку стане його дружиною. Відьма погодилася на його прохання, і вона почала стежити за ниткою.




Ідею назви роману була взята Гете з хімічної наукі.В цієї середньовічної науці стверджувалося, що є речовини, які поєднуються з іншими по різному - з одними активніше, а з іншими набагато слабкіше.

Пошук привів до ринку, де бідна селянка з дитиною на руках продавала свої товари. Відьма зупинилася перед цим селянином і попросила її стати. Потім вона поманила молодого імператора і сказала: «Тут закінчується твоя нитка». Коли він почув це, імператор був в люті і, думаючи, що відьма грає на нього трюк, він відштовхнув від неї селянина, коли вона все ще тримала її дитини на руках. Падіння викликало рану на лобі дитини, що вона буде носити назавжди.

Дивитися що таке "Проходити червоною ниткою" в інших словниках

Він наказав своїм козакам затримати відьму і обезголовити її. Через багато років настав час, коли імператор одружився, і його суд рекомендував, щоб йому було краще одружитися з донькою могутнього генерала в королівстві. Він погодився і в кінці кінців прийшов день весілля.

Історичні події часто залишають свій незгладимий відбиток, додаючи в словникову скарбничку нові усталені звороти. Серед них можна відзначити вираз «проходити червоною ниткою». У цій статті ми розглянемо даний фразеологізм. Розкриємо значення, етимологію, сфери застосування цього виразу.

«Проходити червоною ниткою»: значення фразеологізму

Можливо, багатьом відомо тлумачення цього виразу ще зі шкільних часів. Часто на уроках літератури можна чути фразу «проходити червоною ниткою». Значення виразу - основа, що-небудь чільне, провідне. Тому коли говорять про творчість письменників, для виділення важливої ​​теми автора використовують даний оборот. Наприклад, можуть сказати, що в творчості Федора Михайловича Достоєвського тема добра і зла проходить червоною ниткою. Або візьмемо за зразок Пушкіна. Так, можна відзначити, що в його творчості тема вольності, боротьби і свободи проходить червоною ниткою.

Дивитися що таке "пройти червоною ниткою" в інших словниках

У той день він вперше побачив обличчя своєї майбутньої дружини. Коли вона підійшла до суду, вона була одягнена в біле плаття і вуаль, що покривали її обличчя повністю. Коли він підняв її, він побачив, що її прекрасне обличчя затьмарене незвичайним шрамом на лобі. Ця легенда настільки відома серед європейських культур, що сьогодні не рідкість бачити мільйони людей, які носять шматочок червоної нитки, прив'язаної до зап'ясть.

Взято з Вікіпедії

Що стосується точного походження історії, неясно, чи було це задумано в Китаї або Японії. Але легенда почалася, коли було виявлено, що ліктьова артерія з'єднує ваш безіменний палець з вашим серцем, джерелом вашого життя і метафоричним кутом душі, який живить вашу здатність любити.

Звідки з'явився цей вираз, які події на це вплинули, ми дізнаємося далі.

Історія походження стійкого словосполучення

Є два варіанти подій, через які з'явився вираз «проходити червоною ниткою». Вони обидва пов'язані з крадіжками казенного майна. За першою версією, в Голландії крали парусину з флоту, і в 17-18 століттях, щоб запобігти розкрадання, було вирішено вплітати в неї червоні нитки. Таким чином, така тканина означала, що вона казенна. Тому таку парусину ніхто не став би купувати і, отже, красти. Цей варіант зустрічається в шкільному фразеологическом словнику М. І. Степанової.

Червона нитка може пов'язувати любов між матір'ю і батьком, братом і сестрою, друзями або партнерами, з тією ж метою: знати і любити один одного. Але вони також говорять, що є друга велика любов, людина, яку ви завжди будете програвати. Хтось, з ким ви були пов'язані, пов'язаний таким чином, що хімічні сили кидають виклик розуму, але також завадять вам досягти щасливого кінця.

Але будьте обережні, щоб ви ніколи не пропустили ще одну ніч, не бажаючи їх дотику, поцілунку, можливості приватної розмови з ними ще раз. Можливо, ви залишили їх позаду, спробували покласти край своїм стражданням і знайти спокій, але не буде жодного дня, коли ви не хочете, щоб вони знову з'являлися, щоб відвідати вас. Іноді здається, що боротьба з кимось, кого ви дійсно любите, вимагає від вас більше енергії, ніж з ким-то, за ким ви просто дбаєте.

Наступна версія дуже схожа на першу. В англійському флоті також були проблеми з крадіжками казенного майна, а саме канатів. Тому було вирішено з 1776 року вплітати в них червону нитку. Та так, щоб вона була головною, стрижневою. Прибираючи її, розпускали інші мотузки, тобто приводили канат в непридатність, тому такий метод захисту був надійним.

Час від часу ці два типи любові збігаються з одним і тим же людиною. Але зазвичай вони зустрічаються окремо, постійно породжуючи якусь форму горя. Обидва види любові важливі для самого життя, і ви повинні бути вдячні за здатність відчувати себе так глибоко.

Історія виникнення ідіоми "проходити червоною ниткою"

Ви не можете нав'язати свою волю червоною ниткою. Навіть ваше власне невігластво не може розірвати його, тому що, хоча воно може бути невидимим для вас, воно як і раніше направляє багато ваші кроки в житті. Поява «червоної нитки любові» символізує до і після вашого життя, і це те, що ви знайдете, назавжди змінить ваше існування і вашу концепцію самої любові.

Таким чином, історія показує, що червона нитка була основою, головною. Звідси і значення крилатої фрази.

вживання фразеологізму

Вираз «проходити червоною ниткою» стало стійким завдяки Йогану Гете. У 1809 році він написав роман «Виборче спорідненість». У ньому автор згадав про червоної нитки, використовуваної в снастях королівського флоту. Там він розповів про хитросплетених мотузках, про те, що червона нитка - основна, і спроби прибрати її приводять до псування всього каната.

«Проходити червоною ниткою»: значення фразеологізму

Іноді збіги настільки сильні, що вони не можуть відбутися тільки випадково. Серце кожного на цій планеті якимось чином переплітається з іншим у вічній любові. Він любить писати і на вулиці. Ви часто можете знайти його в кіно або в парку. Кожен демонструє свою любов по-різному.

Деякі кажуть «я люблю тебе» з подарунками, а інші роблять це з фізичної прихильністю. Дуже можливо, що ви бачили одного чоловіка з татуюванням маленького шматочка червоної струни на їх мізинець. Для цих людей це татуювання - це вираження любові, яке сходить до стародавнього Китаю.


Так як Йоганн Гете був відомим мислителем і діячем, його роботи швидко ставали відомими і популярними. Висловлювання про червону нитки виявилося крилатим. При цьому вираз стало стійким у багатьох народів і з'явилося на різних мовах. Його використовують в ЗМІ, літературі, шкільних творах та інших роботах з метою виділення основних тем і думок чийогось творчості. У розмовній мові воно зустрічається рідше.

Хоча не кожен може вибрати висловити свою любов таким чином, це дійсно приголомшливий і важливий спосіб показати одну з найглибших зв'язків в життя. Якщо ви коли-небудь бачили кого-то з червоною струнної татуюванням на своєму Мізін пальці, ви, швидше за все, знайшли тільки половину пари.

Але суть цих рядків набагато глибше, ніж загальна любов до татуювань пальців.


Новий рядок долі вперше з'являється в старокитайської легендою. Відповідно до цієї історії, китайські боги зв'яжуть невидиму нитку навколо щиколоток двох людей, яку доля одного разу збере разом.

висновок

Розглянувши стійкий вираз «проходити червоною ниткою», ми дізналися, що таким оборотом відзначають основні, провідні, головні моменти. Особливо теми в творчих роботах.

Якщо розглянути це питання появи цього фразеологізму, ми з'ясували, яку роль відігравали червоні нитки в судноплавстві.


Історія походження стійкого словосполучення

Невидима рядок буде їх способом знайти один одного.


Японська культура адаптувала цей міф, зі своєю традицією вважаючи, що шнур був пов'язаний навколо мізинців пальцями двох коханців, яким судилося зустрітися.


Подібно поняттю співмешканців, мотузка, прив'язана богами любові, буде підтримувати зв'язок двох душ незалежно від того, куди вони пішли або наскільки вони були один від одного.

Також ми з'ясували, який внесок вніс в популяризацію цього виразу і літератор Йоганн Гете.

Розглянутий нами оборот вельми популярний в журналістиці і творчих роботах. Тому варто знати значення настільки поширеного виразу, щоб у відповідальний момент не потрапити в халепу. Та й застосування цього фразеологізму при написанні статей, творів, аналізі творчості зробить працю більш яскравим.

Якби час або обставини розділили двох закоханих, вони все одно могли б знайти свій шлях назад один до одного.

Сьогодні, натхненні красою червоної струни, пари отримують маленькі червоні струни, татуйовані на їх мізинець. Ці татуювання символізують міцний зв'язок і зв'язок, який існує між парою. Рядок показує, що вони будуть залишатися пов'язаними в своїй любові, куди б вони не пішли.

Згідно з легендою, струна буде розтягуватися і розтягуватися, але вона ніколи не зламається. Чи правда, що, згідно з Каббали або, можливо, Зоар, людина, яка носить червону нитку, буде захищений від злих очей або злих сил? У чому сенс носити червону нитку? Про яку червоною струні вони говорять? Чому червона нитка захистить нас від пристріту?