Pasaka apie mirusią princesę ir simoh bogatyrą. Skaityti internete. Oleksandras Sergiovičius Puškinkazka apie mirusią princesę ir apie šiuos herojus

13.04.2022

Nemušk, mano brangioji drauge!
Tilki bachit: v'etsya zavіryuha,
Sniegas krinta ant laukų,
Visa balta žemė.
Praėjo devyni mėnesiai,
Nenukreipk akių nuo lauko.
Ašis į šventąjį vechirą prie savęs, prie nieko
Dievas duoda karalienei donką.
Ankstyvoji vrantsі gіst bazhany,
Ta diena nepanaši į ilgą laiką,
toli
Grįžo caras-tėvas.
Pažiūrėjau į naują,
Ji atsiduso
Zakhoplennya nežinojo
Aš miriau nuo įžeidimo.

Ilgą laiką caras bov nevishny,
Ale jak buti? i vіn buv grіshny;
Rokas praėjo kaip tuščia svajonė,
Karalius susidraugavo su kitais.
Sakyk tiesą jauna panele
Tikra Bula karalienė:
Aukšta, styga, bіla,
Aš viską ėmiau jos protu;
Alezatas didžiuojasi, lagidna,
Egoistinis ir pavydus.
Їy kraitis duotas
Bulo lusterko vienas;
Veidrodžio galia nedidelė:
Kalbėk garsiai.
Su juo vien laimėjo bula
Geraširdis, linksmas
Su juo šiltai zhartuval
Aš, puikuodamasi, pasakiau:
„Uždekite mano, lyusterko! pasakyk,
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?
Ії veidrodis prie lango:
„Ti, aišku, super merginų nėra;
Tu, karaliene, visų brangiausia,
Usikh rum'yan i bіli“.
Aš regotačių karalienė,
Nuleidžiu pečius,
Aš mirksiu akimis,
Spusteliu tavo pirštais,
Sukau aplink, užlipęs,
Išdidžiai veidrodyje, stebėk.

Ale princesė jauna,
Tyliai riaumoja,
Timas augo valandą, užaugo,
Rožė - ir pražydo,
Bilolicija, juodai ruda,
Vdachu lagidnogo toks.
Aš žinau pavadinimus їy,
Princas Elisha.
Svatas atvyko, karalius davė žodį,
Ir kraitis paruoštas:
Sim prekybos vietos
Tas šimtas keturiasdešimt bokštų.

Aš einu į mergaičių vakarą,
Ašies karaliene, įlipk
Prieš savo veidrodį,
Kartu su juo persikėlė:
Usikh rum'yan i bіli?
Kas yra veidrodis prie lango?
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale, visų mylimųjų karalienė,
Usikh rum'yan i bіli“.
Jakas, Vidstribnės karalienė,
Tas jakas mojuoja tavo rašikliu,
Tas veidrodis kaip skaidrumas,
Su kulnu, kaip kriaukle!
„O, merzenne slo!
Tse skyla mane blogiui.
Kaip su manimi konkuruoti?
Aš nurimsiu savo kvailyste.
Bacho jakas užaugo!
Nesistebiu, kad ji buvo:
Mamos pilvas sėdėjo
Ją nustebino sniegas!
Ale sako: kaip tu gali
Būk malonus visiems?
Žinokite: aš esu geriausias iš visų.
Apeikite visą mūsų karalystę,
Noriu matyti šviesą; Aš tikrai nežinau.
Kas negerai?" Veidrodis prie lango:
„Bet princesė vis tiek miela,
Viskas vienodai, rum'yanishy ir didesnis“.
Nėra ką dirbti. Laimėjo,
Juoda zazdroshchi povna,
Mesti Lusterko po suolu,
Pasišaukiau Černivką
Aš karє їy,
Sūnus mergelė,
Skambinkite princesei miško dykumoje
Aš, paskambinęs її, gyvenu
Palikite ten pušį
Gyventi dėl vilkų.

Ką po velnių daryti piktai moteriai?
Nieko nesakyk. Iš karališkosios
Ašis Černivka miške ėjo
Paskambinau į tokį atstumą,
Ką princesė atspėjo
Mirtinai suniurzgiau
Aš palaiminau: „Mano gyvenimas!
Kodėl, sakyk man, ar aš kaltas?
Negadink manęs, mergaite!
Ir kaip aš būsiu karalienė,
Man tavęs gaila“.
Tas, kuris sieloje yra її lyublyachi,
Aš neįvažiavau, neskambinau,
Paleido ją ir pasakė:
„Nebark, telaimina tave Dievas“.
Ir ji grįžo namo.
Ką? - tarė karalienė. -
Kur ta graži mergina? -
„Ten, prie lapės, stovėk vienas, -
Vidpovidaє їy laimėjo.
Mitsno pov'yazanі їy liktі;
Praleiskite zvіrovі žydros spalvos,
Būsite mažiau kantrūs
Lengviau mirti“.

Aš šiek tiek paskambinau:
Donka Tsar'ska dingo!
Nuliūdinti už jos piktąjį carą.
Princas Elisha,
Nuoširdžiai melskitės Dievui
Lūžęs kelyje
Už gražią sielą
Jauniesiems sužadėtiniams.

Ale jaunas jaunas
Iki aušros lapėje blakayuchi,
Timas valandą viskas klostėsi gerai
Aš aptikau Teremą.
Їy nazustrich šuo, loja,
Atvažiavo ir užrakino, riaumoja.
Už vartų,
Tylu metro.
Šuo bėga paskui ją, brangindamas,
Ir princese, pasiimk,
Lipimas ant ganko
paėmiau lanką;
Tyliai atsidarė durys,
Suklupau karalienė
Šviesiame kambaryje; aplinkui
Kramnitsі, kritі kilim,
Po šventu ąžuolo plienu,
Pekti su švelniu kosuliu.
Bacho mergaite, kas čia
Žmonės malonūs gyventi;
Žinai, nebūk priedanga! -
Šiuo metu niekas nesimato.
Karalienė praėjo budinoką,
Sutvarkė viską
Aš uždegiau žvakę Dievui,
Užtvindytas karštas šiurkštus
Ant vilizlos rūmų
Atsiguliau tyliai.

Artėjo apmaudo metai,
Kvailys kieme prolunav:
Ateikite su turtingaisiais,
Sim rum'yanih vusanіv.
Vyresnysis Movivas: „Koks stebuklas!
Viskas taip švaru ir gražu.
Htos sutvarkyti bokštą
Kad gospodarіv chekav.
PSO? Pamatyti ir pasiduoti
Būsite sąžiningi su mumis.
Kiek tau metų,
Dėdės mums bus gerai.
Jei vaikinai yra rum'yany,
Broliai duos mums vardus.
Kaip sena moteris, būk mūsų mama,
Taigi būsiu pašauktas.
Jei raudona mergina
Būk malonus su mumis, sese“.
Pirmoji princesė ėjo prieš juos,
Pagerbk valdovus Viddala,
Prie diržo žemai nusilenkė;
Pajuodę, vybachilas,
Kažkas atėjo jų aplankyti,
Norėjau paskambinti ir nebula.
Prisiminkite per reklamas, kurias žinote,
Jie paėmė princesę;
Pasodinta į trobelę
Jie atnešė pyragą;
Puodelis vėl buvo išpiltas,
Patiekiama ant tatsi.
Žaliojo vyno rūšis
Išėjo buvo matyti;
Pirіzhok mažiau sulaužytas
Taip įkando shmatochok
І nuo kelio
– švelniai paklausė.
Jie pamatė smirdančią merginą
Į kalną, šalia šviesos,
Vieną palikau
Jakas eiti miegoti.
Diena po dienos Ide, mirga,
O princesė jauna
Viskas yra su lape; nenuobodu
Prie septynių turtingų žmonių.
Prieš ryto aušrą
Priimkite tai kaip draugišką NATO
Ieško pasivaikščioti
Nušaudyk kitą pokštą,
Nutildyk savo dešinę ranką,
Sorochina lauke paskubėk,
Chi galva nuo plačių pečių
Totoriai turi widsіkti,
Abo parodyk lapę
Pjatigorsko čerkesai.
Ir viešpatauti
Prie bokšto, vieną valandą
Paruoškite.
Aš nesiginčysiu,
Neperkalbėk ir nesmirdėk.
Taigi dienos bėga.

Paimk mielą merginą
Mylėjo. Prieš ją šviesoje
Kartą, kaip buvo matyta,
Jų netekome septynių.
Vyresnysis Moviv їy: „Mergaitė,
Žinai: pasiimkime tau seserį,
Mes esame septyni, tu
Mes mylime viską, dėl savęs
Paimk tave viską dėl manęs,
Taigi tai neįmanoma, taigi, dėl Dievo meilės,
Sutaikykite mus taip:
Būk vienas būrys
Inshim meili sesuo.
Kodėl daužiesi į galvą?
Ar vadovaujate mums?
Ar visos prekės nėra skirtos prekybininkams?

„O, vee, gerai, sąžiningai,
Broliai ir mano artimieji, -
Atrodo, aš princesė, -
Jei meluoju, neduok Dieve
Či man neatgyja nuo mėnesio.
Kaip mane gauti? po velnių, aš vardu.
Man jūs visi lygūs,
Viskas toli, viskas pagrįsta,
Visa, aš tave myliu nuoširdžiai;
Priešingu atveju aš visada
Viddana. Meni visi mielieji
Princas Jelisėjus.

Broliai Movčkai stovėjo
Jie kvepėjo popolicijoje.
Gerti nėra nuodėmė. Patikrink mus -
Senesnis žingsnis išsisukinėja. -
Jei taip, nesustokite
Jau apie tuos. - "Aš nepiktas, -
Tyliai išsikraustė, -
Aš nesu kaltas."
Nusilenkę vardai,
Pusli subproduktai,
І zgіdno viskas nauja
Jie pradėjo gyventi ir gyventi.

Timas yra blogio karalienė,
Spėliojimas apie karalienę
Aš negalėjau vibachiti її,
Ir ant savo veidrodžio
Ilgą laiką pyktelėjau ir pykau:
Nareshti, apie naują atsitiko
Aš sekiau jį, aš, sivshi
Prieš jį zabula pyktis,
Vėl tapo graži
Aš pasakiau su šypsena:
„Sveikas, Lusterko! pasakyk,
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?
Ії veidrodis prie lango:
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale gyvenk be jokios šlovės,
Viduryje žalio miško,
Prie septynių herojų
Tą, kuris jums vis tiek brangus“.
skridau karaliene
Černivkai: „Jakui tu išdrįsai
Apgauk mane? ir kodėl!.."
Ji žinojo viską:
Taip ir taip. blogio karalienė
grasina timpa,
Aš padėjau chi negyventi,
Abo tsarіvnu į nelaimę.

Kadangi princesė jauna,
Brangūs broliai patikrinkite,
Sukasi, sėdi po langais.
Raptom piktai po ganku
Šuo lojo, o mergaitė
Bachitas: zhebrak
Vaikščioti po kiemą, su lazda
Stebėti šunį. „Juostelė.
Močiute, nuskusk trupinius, -
Їy sušuk pabaigoje, -
Aš pats grasinsiu šuniui
Aš tau kai ką nešuosiu“.
Vidpovidaє їy juodaplaukė moteris:
„O, mergaite!
Prakeikimų šuo sveikas,
Trochas iki mirties nėra zaїv.
Pažiūrėk, kaip vin cypia!
Matai mane." - Princesė nori
Ateik pas ją ir imk duonos,
Ale z ganka yra mažiau zіyshla,
Šuo їy pіd kojos - i loja
І į seną neleidžiama;
Jei tik ji būtų sena prieš ją,
Vin, lapės gyvūnas yra piktas,
Seniems. Koks stebuklas?
"Matyti, kad vipav vynas yra blogas, -
Їy tsarіvna kazhe. -
Na, pagauk! - Aš duonu skristi.
Sena moteris duoną padarė pikta;
„Dyakuyu“, - sakė ji,
Telaimina tave Dievas;
Ašis tiems, kuriuos tu, gaudyk!
Aš potvynio karalienei,
Jaunystė, auksas
Skrisk kaip obuolys...
Šuo kaip skraidyklė, rėkia...
Ale princesė įžeistose rankose
Apdaila – upipymala. „Dėl nudgos
Na, obuolys, mano šviesa.
Dyakuёmo už nusikaltimą ... "-
Senoji pasakė
Ji nusilenkė ir lenkėsi.
І nuo karališkosios ant ganoko
Šuo gyvena ir yra užsimaskavęs
Gaila stebėtis, baisu,
Nemovo širdis yra šuo,
Dabar norite pasakyti:
Mesti! - Joga „Vaughn to pestle“,
Drebulys apatine ranka:
„Ką, Sokilko, kas tau negerai?
Lyage! - Nuėjau į kambarį,
Durys buvo tyliai uždarytos
Pіd vikno už kaimo verpalus
Patikrinkite gospodarus, bet nustebino
Viskas ant obuolio. Vono
Sultys negyvos,
Toks šviežias ir kvepiantis
Toks raudonai auksinis,
Kažkaip pripylė medaus!
Galima matyti kiaurai ir kiaurai...
Ji norėjo išeiti
Iki nusikaltimo; netoleravo
Paėmiau į rankas obuolį
Ji pakėlė iki raudonų lūpų,
Įkandau per vidurius
Padirbau gabaliuką...
Pasitrauk, mano siela,
Pagrobė ne beatodairiškai
Bili nuleido rankas,
Plid rum'yany įleisk,
Akys užmerktos
І laimėjo pіd formą
Nukrito galva ant lavos
Tapau tylus, nepaklusnus...

Parsinešk namo tai valandai
kreipėsi į NATO
Iš narsaus rozbojaus.
Їm nazustrich, žiauriai piktas,
Šuo nubėga į kiemą
Kelias į juos. "Negerai! -
Broliai pasakė – sumaištis
Ne minemo. Mes šuoliavome
Įeikite, atsiduso. Vbigshi,
Šuo ant obuolio strimgolov
Puoliau lodamas, riaumojau
Prokovtnuv joga, skambinimas
aš kvėpuoju. girtas
Bulo otrutoyu, bajorai, išeina.
Prieš mirusią karalienę
Pašalinkite sielos sumaištį
Ūsas papurtė galvą
Aš su šventa malda
Nuo suolų jie pakilo, apsirengė,
Howati її ieškojo
Aš pagalvojau apie tai. Laimėjo,
Kaip po prieangiu miegant,
Toks tylus, šviežias gulėjimas,
Ji tiesiog neišsigando.
Tikrino tris dienas, ale laimėjo
Iš miego nepabudo.
Atlikęs sumny apeigas,
Kvapo ašis krištalevo eilutėje
Jaunos princesės lavonas
Jie padėjo - ir į natovpom
Nuneštas į tuščią kalną,
І opіvnochі
Truna її iki šešių žingsnių
Ant pistoletų chavunnyh ten
Atsargiai prikaltas
Aptvėriau vartais;
Aš, prieš mirusią seserį
Sukūręs žemiškąjį šlaitą,
Vyresnysis Movivas: „Miegok su kariais;
Raptom užgeso, pykčio auka,
Jūsų grožis yra žemėje;
Dangus priims tavo dvasią.
Nami ti bula kohana
І brangiam zberigaemo -
Niekam nepateko
Vienam tik keletas bėdų“.

Tą pačią dieną, blogio karaliene,
Geras apsilankymas,
Pasiėmiau veidrodį
Dedu savo maistą:
"Aš chi, pasakyk man, visi brangieji,
Usikh rum'yan i bіli?
Jaučiau vidpovidą:
Ty, karaliene, nėra super merginų,
Tu esi visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli“.

Mano išrinktajam
Princas Eliziejus
Timas šuoliuoja valandą.
Ne, ne, ne! Garsiai verkti,
Aš, kuris nemiegu,
Visa mityba jogo išmintingas;
Kas tavo akyse juokiasi,
Kam geriau kreiptis;
Iki saulės širdies
Gerai padaryta atgal:
„Mūsų saulė šviečia! Tu vaikštai
Tsіliy rіk per dangų, vodish
Žiema su šiltu pavasariu
Usikh us bachish po juo.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi nebuvo bachilo de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їй“. - "Šviesa yra mano, -
Raudona saulė pakilo, -
Aš neįveikiau karalienės.
Žinokite, її jau nutildyta.
Hiba mėnuo, mano susid,
Čia її ta zustrіv
Abo next її pomіtiv“.

Tamsios naktys Eliziejus
Dukra tavo tūze.
Tilki mėnuo zdavsya,
Aš išvijau jį iš palaiminimų.
„Mėnuo, mėnuo, mano drauge,
Paauksuotas rіzhok!
Tu atsikeli gilioje tamsoje,
Apvalaus veido, šviesių akių,
Aš vadinu tavo mylimąjį,
Žvaigždės stebisi tavimi.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їй“. - "Mano brolis, -
Pamatęs giedrą mėnulį, -
Aš nesu bachiv divi red.
stoviu sargyboje
Tik mano pusėje.
Princesė be manęs, galbūt
Praleistas“. - "Jako danga!" -
Karališkasis Vidpovas.
Giedras mėnulis tęsė:
"Nudžiuginti; apie ją, galbūt
Vėjas žino. Vin pagalbos.
Tu dabar eik į naują,
Nebark manęs, atsisveikink“.

Eliziejus, nežinodamas,
Puoliau į vėją verkdama:
„Vėjas, vėjas! Tu gali
Tu ganyaєsh zgraї hmar,
Tu mėlyna jūra,
Visur, kur matai atviroje erdvėje,
Nieko nebijok
Apsupkime vieną Dievą.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu її“. - "juostele, -
Vidpovida smarkus vėjas, -
Ten už ramios upės
Є aukštas kalnas,
Newmu Glebok turi skylę;
Prie tavo skylės, maišo tamsoje,
Į stygą pataiko krištolas
Ant lancetų tarp stovpami.
Nepalikite jokių pėdsakų
Navkolo ta tuščia vieta;
Tavo darbas pavadintas tavo vardu“.

Vėjas pasidavė.
Princas verkė
Aš nešioju į tuščią mėnesį,
Pavadinta dėl stebuklo
Pažiūrėk dar kartą.
Axis ide, ir pakėlė
Prieš jį yra status kalnas;
Netoli tuštumos krašto;
Po kalnu yra tamsus įėjimas.
Greitai eikime ten.
Priešais jį, maišo tamsoje,
Trūna bus krištaleva,
Aš krištolinėje stygoje
Miegok princesę amžinu miegu.
І apie brangaus vardo eilutę
Vinas pataikė iš visų jėgų.
Nutrūko styga. Diva raptom
Atgaivino. stebėtis ta vieta
Zdivovannyi akys;
Aš, atsitrenkęs per Lanziugus,
Zіthnuvshi sakė:
– Kiek laiko aš miegojau!
Atsikeliu ir išlipu iš bėdos...
Ak!.. ir pasipiktinimas pradėjo verkti.
Į vin її rankas paimk
Nešu šviesą iš tamsos,
Aš, rozmovlyayuchy,
Jie grįžta į kelią,
Jau šiek tiek trimituoju:
Donka Tsarskaya gyva!

Namuose tą valandą be darbo
Pikta pamotė sėdėjo
Priešais savo veidrodį
Aš kalbėjau su juo,
Sakydamas: „Aš brangiausias iš visų,
Usikh rum'yan i bіli?
Jaučiau vidpovidą:
Tu graži, nėra žodžių,
Ale, princesė vis dar miela,
Viskas yra rum'yanishy ir daugiau“.
Pikta pamotė, susiglaudusi,
Sudaužė veidrodį apie pidlogą,
Pribėgau prie pat durų
Pavogiau karalienę.
Čia її suspaudė,
Karalienė mirė.
Mažiau nei її pohovali,
Vesillya vіdrazu vіdrazu,
Aš su savo vardu
Povinchavsya Elisha;
Aš nieko iš pasaulio burbuolės
Ne bachiv toks benketas;
Aš ten bov, brangioji, alaus alus,
Tas vus mažiau šlapias.

Karalius atsisveikino su karaliene,
Sutvarkytas kelyje,
І karalienė bіla vikna
Ji atsisėdo ant naujojo.
Patikrinkite nuo žaizdos iki nakties,
Stebėkite lauką, inda akys
Susirgau ir susimąsčiau
Nuo baltos aušros iki nakties;
Nemušk, mano brangioji drauge!
Tilki bachit: v'etsya zavіryuha,
Sniegas krinta ant laukų,
Visa balta žemė.
Praėjo devyni mėnesiai,
Nenukreipk akių nuo lauko.
Ašis į šventąjį vechirą prie savęs, prie nieko
Dievas duoda karalienei dukrą.
Ankstyvoji vrantsі gіst bazhany,
Ta diena nepanaši į ilgą laiką,
toli
Grįžo caras-tėvas.
Pažiūrėjau į naują,
Ji atsiduso
Zakhoplennya nežinojo
Aš miriau nuo įžeidimo.
Ilgą laiką caras bov nevishny,
Ale jak buti? i vіn buv grіshny;
Rokas praėjo kaip tuščia svajonė,
Karalius susidraugavo su kitais.
Sakyk tiesą jauna panele
Tikra Bula karalienė:
Aukšta, styga, bіla,
Aš viską ėmiau jos protu;
Alezatas didžiuojasi, lagidna,
Egoistinis ir pavydus.
Їy kraitis duotas
Bulo lusterko vienas;
Veidrodžio galia nedidelė:
Kalbėk garsiai.
Su juo vien laimėjo bula
Geraširdis, linksmas
Su juo šiltai zhartuval
Aš, puikuodamasi, pasakiau:
„Uždekite mano, lyusterko! pasakyk
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?
Ії veidrodis prie lango:
„Ti, aišku, super merginų nėra;
Tu, karaliene, visų brangiausia,
Visi rum'yan i bіli".
Aš regotačių karalienė,
Nuleidžiu pečius,
Aš mirksiu akimis,
Spusteliu tavo pirštais,
Sukau aplink, užlipęs,
Išdidžiai veidrodyje, stebėk.
Ale princesė jauna,
Tyliai riaumoja,
Timas augo valandą, užaugo,
Rožė - ir pražydo,
Bilolicija, juodai ruda,
Vdachu lagidnogo toks.
Aš žinau pavadinimus їy,
Princas Elisha.
Svatas atvyko, karalius davė žodį,
Ir kraitis paruoštas:
Sim prekybos vietos
Tas šimtas keturiasdešimt bokštų.
Aš einu į mergaičių vakarą,
Ašies karaliene, įlipk
Prieš savo veidrodį,
Kartu su juo persikėlė:

Usikh rum'yan i bіli?
Kas yra veidrodis prie lango?
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale, visų mylimųjų karalienė,
Visi rum'yan i bіli".
Jakas, Vidstribnės karalienė,
Tas jakas mojuoja tavo rašikliu,
Tas veidrodis kaip skaidrumas,
Su kulnu, kaip kriaukle!
„O, merzenne slo!
Tse veja mane į blogį.
Kaip su manimi konkuruoti?
Aš nurimsiu savo kvailyste.
Bacho jakas užaugo!
Nesistebiu, kad ji buvo:
Mamos pilvas sėdėjo
Ją nustebino sniegas!
Ale sako: kaip tu gali
Būk malonus man ūsuose?
Žinokite: aš esu geriausias iš visų.
Apeikite visą mūsų karalystę,
Noriu matyti šviesą; Aš tikrai nežinau.
Kas negerai?" Veidrodis prie lango:
„Bet princesė vis tiek miela,
Viskas vienodai, rum'yanishy ir didesnis.
Nėra ką dirbti. Laimėjo,
Juoda zazdroshchi povna,
Mesti Lusterko po suolu,
Pasišaukiau Černivką
Aš karє їy,
Sūnus mergelė,
Skambinkite princesei miško dykumoje
Aš, paskambinęs її, gyvenu
Palikite ten pušį
Gyventi dėl vilkų.
Ką po velnių daryti piktai moteriai?
Nieko nesakyk. Iš karališkosios
Ašis Černivka miške ėjo
Paskambinau į tokį atstumą,
Ką princesė atspėjo
Nusišypsojau iki mirties,
Aš palaiminau: „Mano gyvenimas!
Kodėl, sakyk man, ar aš kaltas?
Negadink manęs, mergaite!
Ir kaip aš būsiu karalienė,
Man tavęs gaila“.
Tas, kuris sieloje yra її lyublyachi,
Aš neįvažiavau, neskambinau,
Paleido ją ir pasakė:
„Nebark, Dievas su tavimi“.
Ir ji grįžo namo.
Ką? - tarė karalienė, -
Graži mergina?
- „Ten, prie lapės, stovėk vienas, -
Vidpovidaє їy laimėjo, -
Mitsno pov'yazanі їy liktі;
Praleiskite zvіrovі žydros spalvos,
Būsite mažiau kantrūs
Lengviau mirti“.
Aš šiek tiek paskambinau:
Donka Tsar'ska dingo!
Nuliūdinti už jos piktąjį carą.
Princas Elisha,
Nuoširdžiai melskitės Dievui
Lūžęs kelyje
Už gražią sielą,
Jauniesiems sužadėtiniams.
Ale jaunas jaunas
Iki aušros lapėje blakayuchi,
Timas valandą viskas klostėsi gerai
Aš aptikau Teremą.
Їy nazustrich šuo, loja,
Atvyko ir pila, riaumoja;
Už vartų,
Tylu metro.
Šuo bėga paskui ją, brangindamas,
Ir princese, pasiimk,
Lipimas ant ganko
Aš paėmiau lanką:
Durys atsidarė tyliai.
Suklupau karalienė
Šviesiame kambaryje; aplinkui
Kramnitsі, kritі kilim,
Po šventu ąžuolo plienu,
Pekti su švelniu kosuliu.
Bacho mergaite, kas čia
Žmonės malonūs gyventi;
Žinai, nebūk priedanga.
Šiuo metu niekas nesimato.
Karalienė praėjo budinoką,
Sutvarkė viską
Aš uždegiau žvakę Dievui,
Užtvindytas karštas šiurkštus
Ant vilizlos rūmų
Atsiguliau tyliai.
Artėjo apmaudo metai,
Kvailys kieme prolunav:
Ateikite su turtingaisiais,
Sim rum'yanih vusanіv.
Senjoras filmas:
Koks stebuklas!
Viskas taip švaru ir gražu.
Htos sutvarkyti bokštą
Kad gospodarіv chekav.
PSO? Pamatyti ir pasiduoti
Būsite sąžiningi su mumis.
Kiek tau metų,
Dėdės mums bus gerai.
Jei vaikinai yra rum'yany,
Broliai duos mums vardus.
Kaip sena moteris, būk mūsų mama,
Taigi būsiu pašauktas.
Jei raudona mergina
Būk graži sesuo“.
Pirmoji princesė ėjo prieš juos,
Pagerbk valdovus Viddala,
Prie diržo žemai nusilenkė;
Pajuodę, vybachilas,
Kažkas atėjo jų aplankyti,
Norėjau paskambinti ir nebula.
Vmit on movі tі pіznali,
Jie paėmė princesę;
Pasodinta į trobelę
Jie atnešė pyragą,
Puodelis vėl buvo išpiltas,
Patiekiama ant tatsi.
Žaliojo vyno rūšis
Išėjo buvo matyti;
Pirizhok mažiau sulaužytas,
Taigi įkando shmatochok,
І nuo kelio
– švelniai paklausė.
Jie pamatė smirdančią merginą
Į kalną šviesos šviesoje
Vieną palikau
Jakas eiti miegoti.
Diena po dienos Ide, mirga,
O princesė jauna
Viskas gerai, nenuobodu
Prie septynių turtingų žmonių.
Prieš ryto aušrą
Priimkite tai kaip draugišką NATO
Ieško pasivaikščioti
Nušaudyk kitą pokštą,
Nutildyk savo dešinę ranką,
Sorochina lauke paskubėk,
Chi galva nuo plačių pečių
Totoriai turi widsіkti,
Abo parodyk lapę
Pjatigorsko čerkesas,
Ir viešpatauti
Prie bokšto, vieną valandą
Išimkite ir virkite
Aš nesiginčysiu,
Neperkalbėk ir nesmirdėk.
Taigi dienos bėga.
Paimk mielą merginą
Mylėjo. Prieš ją šviesoje
Kartą, kaip buvo matyta,
Jų netekome septynių.
Vyresnysis Moviv їy: „Divice,
Žinai: pasiimkime tau seserį,
Mes esame septyni, tu
Mes mylime viską, dėl savęs
Paimk tave viską dėl manęs,
Neįmanoma, todėl dėl Dievo meilės
Sutaikykite mus taip:
Būk vienas būrys
Inshim meili sesuo.
Kodėl daužiesi į galvą?
Ar vadovaujate mums?
Ar visos prekės nėra skirtos prekybininkams?
„O tu, sąžiningai, gerai,
Broliai ir mano artimieji, -
Atrodo, aš princesė, -
Jei meluoju, neduok Dieve
Či man neatgyja nuo mėnesio.
Kaip mane gauti? po velnių, aš vardu.
Man jūs visi lygūs,
Viskas toli, viskas pagrįsta,
Visa, aš tave myliu nuoširdžiai;
Priešingu atveju aš visada
Viddana. Meni visi mielieji
Princas Jelisėjus.
Broliai Movčkai stovėjo
Jie kvepėjo popolicijoje.
„Gerti nėra nuodėmė. Patikrink mus -
Vyresnysis judesio vengia, -
Jei taip, nesustokite
Jau apie tuos. - "Aš nepiktas, -
Tyliai išsikraustė, -
Atsiprašau, tai ne mano kaltė“.
Nusilenkę vardai,
Pusli subproduktai,
І zgіdno viskas nauja
Jie pradėjo gyventi ir gyventi.
Timas yra blogio karalienė,
Spėliojimas apie karalienę
Aš negalėjau vibachiti її,
Ir ant savo veidrodžio
Ilgą laiką pūkavau ir pykau;
Nareshti, apie naują atsitiko
Aš sekiau jį, aš, sivshi
Prieš jį zabula pyktis,
Vėl tapo graži
Aš pasakiau su šypsena:
„Sveikas, Lusterko! pasakyk
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?
Ії veidrodis prie lango:
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale gyvenk be jokios šlovės,
Viduryje žalio miško,
Prie septynių herojų
Tas, kuris tau vis dar brangus.
skridau karaliene
Černivkai: „Jau, tu išdrįsai
Apgauk mane? ir kodėl!.."
Ji žinojo viską:
Taip ir taip. blogio karalienė
grasina timpa,
Aš padėjau chi negyventi,
Abo tsarіvnu į nelaimę.
Kadangi princesė jauna,
Brangūs broliai patikrinkite,
Sukasi, sėdi po langais.
Raptom piktai po ganku
Šuo lojo, o mergaitė
Bachitas: zhebrak
Vaikščioti po kiemą, su lazda
Stebėti šunį. "juostele,
Močiute, nuskusk trupinius, -
Їy sušuk pabaigoje, -
Aš pats grasinsiu šuniui
Aš tau kai ką nešuosiu“.
Vidpovidaє їy juodaplaukė moteris:
„O, mergaite!
Prakeikimų šuo sveikas,
Trochas iki mirties nėra zaїv.
Pažiūrėk, kaip vin cypia!
Bucky prieš mane“. - Princesė nori
Ateik pas ją ir imk duonos,
Ale z ganka yra mažiau zіyshla,
Šuns kojos su mažomis kojomis - aš lojau,
І į seną neleidžiama;
Jei tik ji būtų sena prieš ją,
Vin, lapės gyvūnas yra piktas,
Seniems. Koks stebuklas?
Tai galima pamatyti, vyspavsya vynas blogai.
Atrodo, tavo karalienė,
Na, pagauk! - Aš duonu skristi.
Sena moteris duoną padarė pikta;
„Dakuyu“, - pasakė ji. -
Telaimina tave Dievas;
Ašis tiems, kuriuos tu, gaudyk!
Aš potvynio karalienei,
Jaunystė, auksas
Skrisk kaip obuolys...
Šuo kaip skraidyklė, rėkia...
Ale princesė įžeistose rankose
Apdaila – upipymala. „Dėl nudgos,
Na, obuolys, mano šviesa
Dyakuёmo už įžeidimą, "-
Senoji pasakė
Ji nusilenkė ir lenkėsi.
І nuo karališkosios ant ganoko
Šuo gyvena ir yra užsimaskavęs
Gaila stebėtis, baisu,
Nemovo širdis pyksta,
Dabar norite pasakyti:
Mesti! - Joga „Vaughn to pestle“,
drebėti apatine ranka;
„Ką, Sokilko, kas tau negerai?
Lyage! - Įėjau į kambarį,
Durys buvo tyliai uždarytos
Pіd vikno už kaimo verpalus
Patikrinkite gospodarus, bet nustebino
Viskas ant obuolio. Vono
Sultys negyvos,
Toks šviežias ir kvepiantis
Toks raudonai auksinis,
Kažkaip pripylė medaus!
Galima matyti kiaurai ir kiaurai...
Ji norėjo išeiti
Norėdamas įžeisti, negalėjau to pakęsti,
Paėmiau į rankas obuolį
Ji pakėlė iki raudonų lūpų,
Įkandau per vidurius
Padirbau gabaliuką...
Pasitrauk, mano siela,
Pagrobė ne beatodairiškai
Bili nuleido rankas,
Plid rum'yany įleisk,
Akys užmerktos
І laimėjo pіd formą
Nukrito galva ant lavos
Tapau tylus, nepaklusnus...
Parsinešk namo tai valandai
kreipėsi į NATO
Iš narsaus rozbojaus.
Їm nazustrich, žiauriai piktas,
Šuo nubėga į kiemą
Kelias į juos. "Negerai! -
Broliai pasakė – sumaištis
Ne minemo. Mes šuoliavome
Įeikite, atsiduso. Vbigshi,
Šuo ant obuolio strimgolov
Puoliau lodamas, riaumojau,
Prokovtnuv joga, skambinimas
aš kvėpuoju. girtas
Bulo otrutoyu, bajorai, išeina.
Prieš mirusią karalienę
Pašalinkite sielos sumaištį
Ūsas papurtė galvą
Aš su šventa malda
Nuo suolų jie pakilo, apsirengė,
Howati її ieškojo
Aš pagalvojau apie tai. Laimėjo,
Kaip po prieangiu miegant,
Toks tylus, šviežias gulėjimas,
Ji tiesiog neišsigando.
Tikrino tris dienas, ale laimėjo
Iš miego nepabudo.
Atlikęs sumny apeigas,
Kvapo ašis krištalevo eilutėje
Jaunos princesės lavonas
Jie padėjo - ir į natovpom
Nuneštas į tuščią kalną,
І opіvnochі
Truna її iki šešių žingsnių
Ant pistoletų chavunnyh ten
Atsargiai prisukamas,
Aptvėriau vartais;
Aš, prieš mirusią seserį
Sukūręs žemiškąjį šlaitą,
Vyresnysis Movivas: „Miegok prie bagažinės.
Raptom užgeso, pykčio auka,
Jūsų grožis yra žemėje;
Dangus priims tavo dvasią.
Nami ti bula kohana
І brangiam zberigaemo -
Niekam nepateko
Vien tik keletas bėdų.
Tą pačią dieną, blogio karaliene,
Geras apsilankymas,
Pasiėmiau veidrodį
Dedu savo maistą:
„Aš esu chi, pasakyk man, visi brangieji,
Usikh rum'yan i bіli?
Jaučiau vidpovidą:
„Tu, karaliene, nėra super merginų,
Tu esi visų brangiųjų pasaulyje,
Visi rum'yan i bіli".
Mano išrinktajam
Princas Eliziejus
Timas šuoliuoja valandą.
Ne, ne, ne! Garsiai verkti,
Aš, kuris nemiegu,
Visa mityba jogo išmintingas;
Kas tavo akyse juokiasi,
Kam geriau kreiptis;
Iki saulės širdies
Gerai padaryta atgal.
„Mūsų saulė šviečia! tu vaikštai
Tsіliy rіk per dangų, vodish
Žiema su šiltu pavasariu
Usikh us bachish po juo.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi nebuvo bachilo de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їй. - "Šviesa tavo, -
Raudona saulė pakilo, -
Aš neįveikiau karalienės.
Žinokite, її jau nutildyta.
Hiba mėnuo, mano susid,
Čia її ta zustrіv
Abo next її pomіtiv.
Tamsios naktys Eliziejus
Dukra tavo tūze.
Tilki mėnuo zdavsya,
Aš išvijau jį iš palaiminimų.
„Mėnuo, mėnuo, mano drauge,
Paauksuotas rіzhok!
Tu atsikeli gelmių tamsoje,
Apvalaus veido, šviesių akių,
Aš vadinu tavo mylimąjį,
Žvaigždės stebisi tavimi.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їй. - "Mano brolis, -
Pamatęs giedrą mėnulį, -
Aš nesu bachiv divi red.
stoviu sargyboje
Tik mano pusėje.
Be manęs princesė matoma
Praleista - "Jako priedanga!" -
Karališkasis Vidpovas.
Giedras mėnulis tęsė:
„Juostelė; apie ją, galbūt
Vėjas žino. Vin pagalbos.
Tu dabar eik į naują,
Nesidrovėk, atsisveikink“.
Eliziejus, nežinodamas,
Puoliau į vėją verkdama:
„Vėjas, vėjas! Tu gali
Tu ganyaєsh zgraї hmar,
Tu mėlyna jūra,
Naudokite kojas atviroje erdvėje.
Nieko nebijok
Apsupkime vieną Dievą.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu її. - "juostele, -
Vidpovida smarkus vėjas, -
Ten už ramios upės
Є aukštas kalnas,
Newmu Glebok turi skylę;
Prie tavo skylės, maišo tamsoje,
Į stygą pataiko krištolas
Ant lancetų tarp stovpami.
Nepalikite jokių pėdsakų
Apie tą tuščią erdvę,
Tavo darbas pavadintas tu“.
Vėjas pasidavė.
Princas verkė
І pishov prieš tuščią mėnesį
Pavadinta dėl stebuklo
Pažiūrėk dar kartą.
Axis ide; ir pakilo
Prieš jį yra status kalnas;
Netoli tuštumos krašto;
Po kalnu yra tamsus įėjimas.
Vіn ten svidshe eiti.
Priešais jį, maišo tamsoje,
Trūna bus krištaleva,
Aš krištolinėje stygoje
Miegok princesę amžinu miegu.
І apie brangaus vardo eilutę
Vinas pataikė iš visų jėgų.
Nutrūko styga. Diva raptom
Atgaivino. stebėtis ta vieta
Zdivovanny akys,
Aš, atsitrenkęs per Lanziugus,
Zіthnuvshi sakė:
"Kiek laiko aš miegojau!"
Atsikeliu ir išlipu iš bėdos...
Ak!.. ir pasipiktinimas pradėjo verkti.
Vyno ranka paimu
Nešu šviesą iš tamsos,
Aš, rozmovlyayuchy,
Jie grįžta į kelią,
Jau šiek tiek trimituoju:
Donka Tsarskaya gyva!
Namuose tą valandą be darbo
Pikta pamotė sėdėjo
Priešais savo veidrodį
Aš kalbėjau su juo,
Sakydama: „Aš esu pati maloniausia,
Usikh rum'yan i bіli?
Jaučiau vidpovidą:
Tu graži, nėra žodžių,
Ale, princesė vis dar miela,
Viskas yra rum'yanishe ir daugiau“.
Pikta pamotė, susiglaudusi,
Sudaužė veidrodį apie pidlogą,
Pribėgau prie pat durų
Pavogiau karalienę.
Čia її suspaudė,
Karalienė mirė.
Mažiau nei її pohovali,
Vesillya vіdrazu vіdrazu,
Aš su savo vardu
Povinchavsya Elisha;
Aš nieko iš pasaulio burbuolės
Ne bachiv toks benketas;
Aš ten bov, brangioji, alaus alus,
Tas vus mažiau šlapias.

Karalius atsisveikino su karaliene,
Sutvarkytas kelyje,
І karalienė bіla vikna
Ji atsisėdo ant naujojo.

Patikrinkite nuo žaizdos iki nakties,
Stebėkite lauką, inda akys
Susirgau ir susimąsčiau
Nuo baltos aušros iki nakties;

Nemušk, mano brangioji drauge!
Tilki bachit: v'etsya zavіryuha,
Sniegas krinta ant laukų,
Visa balta žemė.

Praėjo devyni mėnesiai,
Nenukreipk akių nuo lauko.
Ašis į šventąjį vechirą prie savęs, prie nieko
Dievas duoda karalienei dukrą.

Ankstyvoji vrantsі gіst bazhany,
Ta diena nepanaši į ilgą laiką,
toli
Grįžo caras-tėvas.

Pažiūrėjau į naują,
Ji atsiduso
Zakhoplennya nežinojo
Aš miriau nuo įžeidimo.

Ilgą laiką caras bov nevishny,
Ale jak buti? i vіn buv grіshny;
Rikas Proyshovas kaip tuščia svajonė,
Karalius susidraugavo su kitais.

Sakyk tiesą jauna panele
Tikra Bula karalienė:
Aukšta, styga, bіla,
Aš viską ėmiau jos protu;

Alezatas didžiuojasi, lagidna,
Egoistinis ir pavydus.
Їy kraitis duotas
Bulo lusterko vienas;

Veidrodžio galia nedidelė:
Kalbėk garsiai.
Su juo vien laimėjo bula
Geraširdis, linksmas
Su juo šiltai zhartuval
Aš, puikuodamasi, pasakiau:

„Mano šviesa, veidrodėli, pasakyk man
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?"

Ії veidrodis prie lango:
„Ti, aišku, super merginų nėra;
Tu, karaliene, visų brangiausia,
Usikh rum'yan i bіli".

Aš regotačių karalienė,
Nuleidžiu pečius,
Aš mirksiu akimis,
Spusteliu tavo pirštais,
Sukau aplink, užlipęs,
Išdidžiai veidrodyje, stebėk.
Ale princesė jauna,
Tyliai riaumoja,
Timas augo valandą, užaugo,
Rožė - ir pražydo,

Bilolicija, juodai ruda,
Vdachu lagidnogo toks.
Aš žinau pavadinimus їy,
Princas Elisha.

Svatas atvyko, karalius davė žodį,
Ir kraitis paruoštas:
Sim prekybos vietos
Tas šimtas keturiasdešimt bokštų.

Aš einu į mergaičių vakarą,
Ašies karaliene, įlipk
Prieš savo veidrodį,
Kartu su juo persikėlė:

Usikh rum'yan i bіli?"
Kas yra veidrodis prie lango?
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale, visų mylimųjų karalienė,
Usikh rum'yan i bіli".
Jakas, Vidstribnės karalienė,
Tas jakas mojuoja tavo rašikliu,
Tas veidrodis kaip skaidrumas,
Su kulnu, kaip kriaukle!

„O, merzenne slo!
Tse veja mane į blogį.
Kaip su manimi konkuruoti?
Aš nurimsiu savo kvailyste.

Bacho jakas užaugo!
Nesistebiu, kad ji buvo:
Mamos pilvas sėdėjo
Ją nustebino sniegas!

Ale sako: kaip tu gali
Būk malonus man ūsuose?
Žinokite: aš esu geriausias iš visų.
Apeikite visą mūsų karalystę,

Noriu matyti šviesą; Aš tikrai nežinau.
Kas negerai?" Veidrodis prie lango:
"Bet princesė vis dar miela,
Viskas vienodai, rum'yanishy ir didesnis.
Nėra ką dirbti. Laimėjo,
Juoda zazdroshchi povna,
Mesti Lusterko po suolu,
Pasišaukiau Černivką

Aš karє їy,
Sūnus mergelė,
Skambinkite princesei miško dykumoje
Aš, paskambinęs її, gyvenu

Palikite ten pušį
Gyventi dėl vilkų.
Ką po velnių daryti piktai moteriai?
Nieko nesakyk. Iš karališkųjų

Ašis Černivka miške ėjo
Paskambinau į tokį atstumą,
Ką princesė atspėjo
Nusišypsojau iki mirties,

Aš palaiminau: „Mano gyvenimas!
Kodėl, sakyk man, ar aš kaltas?
Negadink manęs, mergaite!
Ir kaip aš būsiu karalienė,
Man tavęs gaila“.
Tas, kuris sieloje yra її lyublyachi,
Aš neįvažiavau, neskambinau,
Paleido ją ir pasakė:
„Nebark, telaimina tave Dievas“.

Ir ji grįžo namo.
- Ką? - paklausė karalienė.
Kur ta graži mergina?
- Ten, prie lapės, stovėk vienas, -

Vidpovidaє їy laimėjo. -
Mitsno pov'yazanі їy liktі;
Praleiskite zvіrovі žydros spalvos,
Būsite mažiau kantrūs

Būtų lengviau mirti.
Aš šiek tiek paskambinau:
Donka Tsar'ska dingo!
Nuliūdinti už jos piktąjį carą.
Princas Elisha,
Nuoširdžiai melskitės Dievui
Lūžęs kelyje
Už gražią sielą
Jauniesiems sužadėtiniams.

Ale jaunas jaunas
Iki aušros lapėje blakayuchi,
Timai, valandą viskas vyko taip
Aš aptikau Teremą.

Їy ant zutricho šuns loja,
Atvyko ir pila, riaumoja;
Už vartų,
Tylu metro.

Šuo bėga paskui ją, brangindamas,
Ir princese, pasiimk,
Lipimas ant ganko
paėmiau lanką;

Tyliai atsidarė durys,
Suklupau karalienė
Šviesiame kambaryje; aplinkui
Kramnitsі, kritі kilim,
Po šventu ąžuolo plienu,
Pekti su švelniu kosuliu. Bacho mergaite, kas čia
Žmonės malonūs gyventi;
Žinai, nebūk priedanga!
Šiuo metu niekas nesimato.

Karalienė praėjo budinoką,
Sutvarkė viską
Aš uždegiau žvakę Dievui,
Užtvindytas karštas šiurkštus
Ant vilizlos rūmų
Atsiguliau tyliai.

Artėjo apmaudo metai,
Kvailys kieme prolunav:
Ateikite su turtingaisiais,
Sim rum'yanih vusanіv.

Vyresnysis Movivas: „Koks stebuklas!
Viskas taip švaru ir gražu.
Htos sutvarkyti bokštą
Kad gospodarіv chekav.
PSO? Pamatyti ir pasiduoti
Būsite sąžiningi su mumis.
Kiek tau metų,
Dėdės mums bus gerai.

Jei vaikinai yra rum'yany,
Broliai duos mums vardus.
Kaip sena moteris, būk mūsų mama,
Taigi būsiu pašauktas.

Jei raudona mergina
Būk malonus su mumis, sese“.
Pirmoji princesė ėjo prieš juos,
Pagerbk valdovus Viddala,

Prie diržo žemai nusilenkė;
Pajuodę, vybachilas,
Kažkas atėjo jų aplankyti,
Norėjau paskambinti ir nebula.

Vmit on movі tі pіznali,
Jie paėmė princesę;
Pasodinta į trobelę
Jie atnešė pyragą;
Puodelis vėl buvo išpiltas,
Patiekiama ant tatsi.
Žaliojo vyno rūšis
Išėjo buvo matyti;
Pirizhok mažiau sulaužytas,
Taigi įkando shmatochok,

І nuo kelio
– švelniai paklausė.
Jie pamatė smirdančią merginą
Į kalną šviesos šviesoje

Vieną palikau
Jakas eiti miegoti.
Diena po dienos Ide, mirga,
O princesė jauna

Viskas gerai, nenuobodu
Prie septynių turtingų žmonių.
Prieš ryto aušrą
Priimkite tai kaip draugišką NATO

Ieško pasivaikščioti
Nušaudyk kitą pokštą,
Nutildyk savo dešinę ranką,
Sorochina lauke paskubėk,

Chi galva nuo plačių pečių
Totoriai turi widsіkti,
Abo parodyk lapę
Pjatigorsko čerkesai.
Ir viešpatauti
Prie bokšto, vieną valandą
Paruoškite.
Aš nesiginčysiu,
Neįrašykite їy smirdėjimo.

Taigi dienos bėga.
Paimk mielą merginą
Mylėjo. Prieš ją šviesoje
Kartą, kaip buvo matyta,
Jų netekome septynių.

Vyresnysis Moviv їy: „Divice,
Žinai: pasiimkime tau seserį,
Mes esame septyni, tu
Mes mylime viską, dėl savęs
Paimk tave viską dėl manęs,
Neįmanoma, todėl dėl Dievo meilės
Sutaikykite mus taip:

Būk vienas būrys
Inshim meili sesuo.
Kodėl daužiesi į galvą?
Ar vadovaujate mums?
Visos prekės nėra skirtos prekeiviams?
„O tu, sąžiningai, gerai,
Broliai ir mano artimieji, -
Atrodo, aš princesė, -
Jei meluoju, neduok Dieve
Či man neatgyja nuo mėnesio.

Kaip mane gauti? po velnių, aš vardu.
Man jūs visi lygūs,
Viskas toli, viskas pagrįsta,
Visa, aš tave myliu nuoširdžiai;

Priešingu atveju aš visada
Viddana. Meni visi mielieji
Princas Jelisėjus.
Broliai Movčkai stovėjo
Jie kvepėjo potile.

"Gerti ne nuodėmė. Probache mus, -
Vyresnysis judesio vengia, -
Jei taip, nesustokite
Jau apie tuos. "-" Aš nepykstu, -
Tyliai išsikraustė, -
Atsiprašau, tai ne mano kaltė“.

Nusilenkę vardai,
Pusli subproduktai,
І zgіdno viskas nauja
Jie pradėjo gyventi ir gyventi.
Timas yra blogio karalienė,
Spėliojimas apie karalienę
Aš negalėjau vibachiti її,
Ir ant savo veidrodžio

Ilgą laiką pūkavau ir pykau;
Nareshti, apie naują atsitiko
Aš sekiau jį, aš, sivshi
Prieš jį zabula pyktis,

Vėl tapo graži
Aš pasakiau su šypsena:
„Sveikas, Lusterko, sakyk
Pasakyk visą tiesą:

Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?"
Ії veidrodis prie lango:
„Tu graži, nėra super merginų;

Ale gyvenk be jokios šlovės,
Viduryje žalio miško,
Prie septynių herojų
Tas, kuris tau vis dar brangus.
skridau karaliene
Černivkai: „Jau, tu išdrįsai
Apgauk mane? ir kodėl!.."
Ji žinojo viską:

Taip ir taip. blogio karalienė
grasina timpa,
Aš padėjau chi negyventi,
Abo tsarіvnu į nelaimę.

Kadangi princesė jauna,
Brangūs broliai patikrinkite,
Sukasi, sėdi po langais.
Raptom piktai po ganku

Šuo lojo, o mergaitė
Bachitas: zhebrak
Vaikščioti po kiemą, su lazda
Stebėti šunį.

„Skubėk, močiute, nuskusk trupinius, -
Їy sušuk pabaigoje, -
Aš pats grasinsiu šuniui
Aš tau kai ką nešuosiu“.
Vidpovidaє їy juodaplaukė moteris:
„O, mergaite!
Prakeikimų šuo sveikas,
Trochas iki mirties nėra zaїv.
Pažiūrėk, kaip vin cypia!
Matai mane."

Princesė nori
Ateik pas ją ir imk duonos,
Ale z ganka yra mažiau zіyshla,
Šuns kojos su mažomis kojomis - aš lojau,
І į seną neleidžiama;

Jei tik ji būtų sena prieš ją,
Vin, lapės gyvūnas yra piktas,
Seniems. Koks stebuklas?
Tai matyti, vyspavsya vynas blogai, -
Jūsų karalienė atrodo:
Na, pagauk! - Aš duonu skristi.

Senutė apšmeižė duoną:
"Dyakuyu", - sakė ji.
Telaimina tave Dievas;
Ašis tiems, kuriuos tu, gaudyk!
Aš potvynio karalienei,
Jaunystė, auksas
Skrisk kaip obuolys...
Šuo kaip skraidyklė, rėkia...

Ale princesė įžeistose rankose
Apdaila – upipymala. „Dėl nudgos
Na, obuolys, mano šviesa.
Dyakuёmo už nusikaltimą.
Senoji pasakė
Ji nusilenkė ir lenkėsi.

І nuo karališkosios ant ganoko
Šuo gyvena ir yra užsimaskavęs
Gaila stebėtis, baisu,
Nemovo širdis pyksta,
Dabar norite pasakyti:
Mesti! - Joga „Vaughn to pestle“,
drebėti apatine ranka;

– Ką, Sokilko, kas tau negerai?
Lyage! - Nuėjau į kambarį,
Durys buvo tyliai uždarytos
Pіd vikno už kaimo verpalus

Patikrinkite gospodarus, bet nustebino
Ūsai ant obuolio. Vono
Sultys negyvos,
Toks šviežias ir kvepiantis
Toks raudonai auksinis,
Kažkaip pripylė medaus!
Galima matyti kiaurai ir kiaurai...
Ji norėjo išeiti
Iki nusikaltimo; netoleravo
Paėmiau į rankas obuolį
Ji pakėlė iki raudonų lūpų,
Įkandau per vidurius
Padirbau gabaliuką...

Pasitrauk, mano siela,
Pagrobė ne beatodairiškai
Bili nuleido rankas,
Plid rum'yany įleisk,
Akys užmerktos
І laimėjo pіd formą
Nukrito galva ant lavos
Tapau tylus, nepaklusnus...

Parsinešk namo tai valandai
kreipėsi į NATO
Iš narsaus rozbojaus.
Їm ant zustrіch, pašėlusiai viyuchi,
Šuo nubėga į kiemą
Kelias į juos. "Negerai! -
Broliai pasakė: – liūdesys
Ne minemo." Jie šuoliavo,
Įeikite, atsiduso. Vbigshi,
Šuo ant obuolio strimgolov
Puoliau lodamas, riaumojau,
Prokovtnuv joga, skambinimas
aš kvėpuoju. girtas
Bulo otrutoyu, bajorai, išeina.

Prieš mirusią karalienę
Pašalinkite sielos sumaištį
Visi papurtė galvas
Aš su šventa malda
Nuo suolų jie pakilo, apsirengė,
Howati її ieškojo

Aš pagalvojau apie tai. Laimėjo,
Kaip po prieangiu miegant,
Toks tylus, šviežias gulėjimas,
Ji tiesiog neišsigando.
Tikrino tris dienas, ale laimėjo
Iš miego nepabudo.
Atlikęs sumny apeigas,
Kvapo ašis krištalevo eilutėje
Jaunos princesės lavonas
Jie padėjo - ir į natovpom
Nuneštas į tuščią kalną,

І opіvnochі
Truna її iki šešių žingsnių
Ant pistoletų chavunnyh ten
Atsargiai prikaltas
Aptvėriau vartais;

Aš, prieš mirusią seserį
Sukūręs žemiškąjį šlaitą,
Vyresnysis Movivas: „Miegok kelnėse;
Raptom užgeso, pykčio auka,

Jūsų grožis yra žemėje;
Dangus priims tavo dvasią.
Nami ti bula kohana
І brangiam zberigaemo -
Niekam nepateko
Vien tik keletas bėdų“. Tą pačią dieną, blogio karaliene,
Geras apsilankymas,
Pasiėmiau veidrodį
Dedu savo maistą:

„Aš esu chi, pasakyk man, visi brangieji,
Usikh rum'yan i bіli?"
Jaučiau vidpovidą:
„Tu, karaliene, nėra jauniklių,
Tu esi visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli".

Mano išrinktajam
Princas Eliziejus
Timas šuoliuoja valandą.
Ne, ne, ne! Garsiai verkti,

Aš, kuris nemiegu,
Visa mityba jogo išmintingas;
Kas tavo akyse juokiasi,
Kam geriau kreiptis;
Iki saulės širdies
Gerai padaryta atgal.
„Mūsų saulė šviečia! Tu vaikštai
Tsіliy rіk per dangų, vodish
Žiema su šiltu pavasariu
Usikh us bachish po juo.

Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi nebuvo bachilo de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їy. "-" Tai tau lengva, -
Raudona saulė pakilo, -
Aš neįveikiau karalienės.

Gyvųjų jau niekas nepažįsta.
Hiba mėnuo, mano susid,
Čia її ta zustrіv
Abo next її pomіtiv".

Tamsios naktys Eliziejus
Dukra tavo tūze.
Tilki mėnuo zdavsya,
Aš išvijau jį iš palaiminimų.

„Mėnuo, mėnuo, mano drauge,
Paauksuotas rіzhok!
Tu atsikeli gelmių tamsoje,
Apvalaus veido, šviesių akių,
Aš vadinu tavo mylimąjį,
Žvaigždės stebisi tavimi.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš vadinu їy. "-" Mano brolis,
Pamatęs giedrą mėnulį, -
Aš nesu bachiv divi red.

stoviu sargyboje
Tik mano pusėje.
Princesė be manęs, galbūt
Praleista.“ – „Jaku pridengtas!“ –
Karališkasis Vidpovas.

Giedras mėnulis tęsė:
"Patikrink; apie ją, galbūt,
Vėjas žino. Vin pagalbos.
Tu dabar eik į naują,
Nebark manęs, atsisveikink“.

Eliziejus, nežinodamas,
Puoliau į vėją verkdama:
"Vėjas, vėjas! Tu esi galingas,
Tu ganyaєsh zgraї hmar,
Tu mėlyna jūra,
Visur, kur matai atviroje erdvėje,
Nieko nebijok
Apsupkime vieną Dievą.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu її. "-" Stengtis, -
Vidpovida smarkus vėjas, -

Ten už ramios upės
Є aukštas kalnas,
Newmu Glebok turi skylę;
Prie tavo skylės, maišo tamsoje,
Į stygą pataiko krištolas
Ant lancetų tarp stovpami.

Nepalikite jokių pėdsakų
Navkolo ta tuščia vieta;
Tavo darbas pavadintas tu“.
Vėjas pasidavė.
Princas verkė
Aš nešioju į tuščią mėnesį,

Pavadinta dėl stebuklo
Pažiūrėk dar kartą.
Axis ide; ir pakilo
Prieš jį yra status kalnas;
Netoli tuštumos krašto;
Po kalnu yra tamsus įėjimas.
Vіn ten svidshe eiti.
Priešais jį, maišo tamsoje,
Trūna bus krištaleva,
Aš krištolinėje stygoje
Miegok princesę amžinu miegu.

І apie brangaus vardo eilutę
Vinas pataikė iš visų jėgų.
Nutrūko styga. Diva raptom
Atgaivino. stebėtis ta vieta

Zdivovanny akys,
Aš, atsitrenkęs per Lanziugus,
Zіthnuvshi sakė:
– Kiek laiko aš miegojau!

Atsikeliu ir išlipu iš bėdos...
Ak!.. ir pasipiktinimas pradėjo verkti.
Vyno ranka paimu
Nešu šviesą iš tamsos,
Aš, rozmovlyayuchy,
Jie grįžta į kelią,

Jau šiek tiek trimituoju:
Donka Tsarskaya gyva!
Namuose tą valandą be darbo
Pikta pamotė sėdėjo
Priešais savo veidrodį
Aš kalbėjausi su juo.

Sakydamas: „Aš brangiausias iš visų,
Usikh rum'yan i bіli?"
Jaučiau vidpovidą:
"Tu esi graži, nėra žodžių,

Ale, princesė vis dar miela,
Ūsai rum'yanishі ir bіlіshі”.
Pikta pamotė, susiglaudusi,
Sudaužė veidrodį apie pidlogą,
Pribėgau prie pat durų
Pavogiau karalienę.

Čia її suspaudė,
Karalienė mirė.
Mažiau nei її pohovali,
Vesillya vіdrazu vіdrazu,
Aš su savo vardu
Povinchavsya Elisha;
Aš nieko iš pasaulio burbuolės
Ne bachiv toks benketas;
Aš ten bov, brangioji, alaus alus,
Tas vus mažiau šlapias.

Ilgą laiką caras bov nevishny,
Ale jak buti? i vіn buv grіshny;
Rokas praėjo kaip tuščia svajonė,
Karalius susidraugavo su kitais.
Sakyk tiesą jauna panele
Tikra Bula karalienė:
Aukšta, styga, bіla,
Aš viską ėmiau jos protu;
Alezatas didžiuojasi, lagidna,
Egoistinis ir pavydus.
Їy kraitis duotas
Bulo lusterko vienas;
Veidrodžio galia nedidelė:
Kalbėk garsiai.
Su juo vien laimėjo bula
Geraširdis, linksmas
Su juo šiltai zhartuval
Aš, puikuodamasi, pasakiau:
„Mano šviesa, veidrodėli, pasakyk man
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?"
Ії veidrodis prie lango:
„Ti, aišku, super merginų nėra;
Tu, karaliene, visų brangiausia,
Usikh rum'yan i bіli".
Aš regotačių karalienė,
Nuleidžiu pečius,
Aš mirksiu akimis,
Spusteliu tavo pirštais,
Sukau aplink, užlipęs,
Išdidžiai veidrodyje, stebėk.

Aš einu į mergaičių vakarą,
Ašies karaliene, įlipk
Prieš savo veidrodį,
Kartu su juo persikėlė:
„Aš esu chi, pasakyk man, visi brangieji,
Usikh rum'yan i bіli?"
Kas yra veidrodis prie lango?
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale, visų mylimųjų karalienė,
Usikh rum'yan i bіli".
Jakas, Vidstribnės karalienė,
Tas jakas mojuoja tavo rašikliu,
Tas veidrodis kaip skaidrumas,
Su kulnu, kaip kriaukle!
„O, merzenne slo!
Tse veja mane į blogį.
Kaip su manimi konkuruoti?
Aš nurimsiu savo kvailyste.
Bacho jakas užaugo!
Nesistebiu, kad ji buvo:
Mamos pilvas sėdėjo
Ją nustebino sniegas!
Ale sako: kaip tu gali
Būk malonus man ūsuose?
Žinokite: aš esu geriausias iš visų.
Apeikite visą mūsų karalystę,
Noriu matyti šviesą; Aš tikrai nežinau.
Kas negerai?" Veidrodis prie lango:
"Bet princesė vis dar miela,
Viskas vienodai, rum'yanishy ir didesnis.
Nėra ką dirbti. Laimėjo,
Juoda zazdroshchi povna,
Mesti Lusterko po suolu,
Pasišaukiau Černivką
Aš karє їy,
Sūnus mergelė,
Skambinkite princesei miško dykumoje
Aš, paskambinęs її, gyvenu
Palikite ten pušį
Gyventi dėl vilkų.

Ką po velnių daryti piktai moteriai?
Nieko nesakyk. Iš karališkosios
Ašis Černivka miške ėjo
Paskambinau į tokį atstumą,
Ką princesė atspėjo
Nusišypsojau iki mirties,
Aš palaiminau: „Mano gyvenimas!
Kodėl, sakyk man, ar aš kaltas?
Negadink manęs, mergaite!
Ir kaip aš būsiu karalienė,
Man tavęs gaila“.
Tas, kuris sieloje yra її lyublyachi,
Aš neįvažiavau, neskambinau,
Paleido ją ir pasakė:
„Nebark, telaimina tave Dievas“.
Ir ji grįžo namo.
- Ką? - paklausė karalienė.
Graži mergina?
- "Ten, prie lapės, stovėk vienas, -
Vidpovidaє їy laimėjo, -
Mitsno pov'yazanі їy liktі;
Praleiskite zvіrovі žydros spalvos,
Būsite mažiau kantrūs
Būtų lengviau mirti.

Aš šiek tiek paskambinau:
Donka Tsar'ska dingo!
Nuliūdinti už jos piktąjį carą.
Princas Elisha,
Nuoširdžiai melskitės Dievui
Lūžęs kelyje
Už gražią sielą,
Jauniesiems sužadėtiniams.

Ale jaunas jaunas
Iki aušros lapėje blakayuchi,
Timas valandą viskas klostėsi gerai
Aš aptikau Teremą.
Їy nazustrich šuo, loja,
Atvyko ir pila, riaumoja;
Už vartų,
Tylu metro.
Šuo bėga paskui ją, brangindamas,
Ir princese, pasiimk,
Lipimas ant ganko
paėmiau lanką;
Durys atsidarė tyliai.
Suklupau karalienė
Šviesiame kambaryje; aplinkui
Kramnitsі, kritі kilim,
Po šventu ąžuolo plienu,
Pekti su švelniu kosuliu.
Bacho mergaite, kas čia
Žmonės malonūs gyventi;
Žinai, nebūk priedanga.
Šiuo metu niekas nesimato.
Karalienė praėjo budinoką,
Sutvarkė viską
Aš uždegiau žvakę Dievui,
Užtvindytas karštas šiurkštus
Ant vilizlos rūmų
Atsiguliau tyliai.

Pirmoji princesė ėjo prieš juos,
Pagerbk valdovus Viddala,
Prie diržo žemai nusilenkė;
Pajuodę, vybachilas,
Kažkas atėjo jų aplankyti,
Norėjau paskambinti ir nebula.
Prisiminkite per reklamas, kurias žinote,
Jie paėmė princesę;
Pasodinta į trobelę
Jie atnešė pyragą,
Puodelis vėl buvo išpiltas,
Patiekiama ant tatsi.
Žaliojo vyno rūšis
Išėjo buvo matyti;
Pirizhok mažiau sulaužytas,
Taigi įkando shmatochok,
І nuo kelio
– švelniai paklausė.
Jie pamatė smirdančią merginą
Į kalną šviesos šviesoje
Vieną palikau
Jakas eiti miegoti.

Diena po dienos Ide, mirga,
O princesė jauna
Viskas gerai, nenuobodu
Prie septynių turtingų žmonių.
Prieš ryto aušrą
Priimkite tai kaip draugišką NATO
Ieško pasivaikščioti
Nušaudyk kitą pokštą,
Nutildyk savo dešinę ranką,
Sorochina lauke paskubėk,
Chi galva nuo plačių pečių
Totoriai turi widsіkti,
Abo parodyk lapę
Pjatigorsko čerkesas,
Ir viešpatauti
Prie bokšto, vieną valandą
Išimkite ir virkite
Aš nesiginčysiu,
Neperkalbėk ir nesmirdėk.
Taigi dienos bėga.

Paimk mielą merginą
Mylėjo. Prieš ją šviesoje
Kartą, kaip buvo matyta,
Jų netekome septynių.
Vyresnysis Moviv їy: „Divice,
Žinai: pasiimkime tau seserį,
Mes esame septyni, tu
Mes mylime viską, dėl savęs
Paimk tave viską dėl manęs,
Neįmanoma, todėl dėl Dievo meilės
Sutaikykite mus taip:
Būk vienas būrys
Inshim meili sesuo.
Kodėl daužiesi į galvą?
Ar vadovaujate mums?
Visos prekės nėra skirtos prekeiviams?

„O tu, sąžiningai, gerai,
Broliai ir mano artimieji, -
Atrodo, aš princesė, -
Jei meluoju, neduok Dieve
Či man neatgyja nuo mėnesio.
Kaip mane gauti? po velnių, aš vardu.
Man jūs visi lygūs,
Viskas toli, viskas pagrįsta,
Visa, aš tave myliu nuoširdžiai;
Priešingu atveju aš visada
Viddana. Meni visi mielieji
Princas Jelisėjus.

Broliai Movčkai stovėjo
Jie kvepėjo popolicijoje.
"Gerti ne nuodėmė. Pamėgink mus,
Vyresnysis judesio vengia, -
Jei taip, nesustokite
Jau apie tuos. "-" Aš nepykstu, -
Tyliai išsikraustė, -
Atsiprašau, tai ne mano kaltė“.
Nusilenkę vardai,
Pusli subproduktai,
І zgіdno viskas nauja
Jie pradėjo gyventi ir gyventi.

Timas yra blogio karalienė,
Spėliojimas apie karalienę
Aš negalėjau vibachiti її,
Ir ant savo veidrodžio
Ilgą laiką pūkavau ir pykau;
Nareshti, apie naują atsitiko
Aš sekiau jį, aš, sivshi
Prieš jį zabula pyktis,
Vėl tapo graži
Aš pasakiau su šypsena:
„Sveikas, Lusterko, sakyk
Pasakyk visą tiesą:
Aš esu visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli?"
Ії veidrodis prie lango:
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale gyvenk be jokios šlovės,
Viduryje žalio miško,
Prie septynių herojų
Tas, kuris tau vis dar brangus.
skridau karaliene
Černivkai: „Jau, tu išdrįsai
Apgauk mane? ir kodėl!.."
Ji žinojo viską:
Taip ir taip. blogio karalienė
grasina timpa,
Aš padėjau chi negyventi,
Abo tsarіvnu į nelaimę.

Kadangi princesė jauna,
Brangūs broliai patikrinkite,
Sukasi, sėdi po langais.
Raptom piktai po ganku
Šuo lojo, o mergaitė
Bachitas: zhebrak
Vaikščioti po kiemą, su lazda
Stebėti šunį. "juostele,
Močiute, nuskusk trupinius, -
Їy sušuk pabaigoje, -
Aš pats grasinsiu šuniui
Aš tau kai ką nešuosiu“.
Vidpovidaє їy juodaplaukė moteris:
„O, mergaite!
Prakeikimų šuo sveikas,
Trochas iki mirties nėra zaїv.
Pažiūrėk, kaip vin cypia!
Žiūrėk prieš mane." - Tsarіvna hoche
Ateik pas ją ir imk duonos,
Ale z ganka yra mažiau zіyshla,
Šuns kojos su mažomis kojomis - aš lojau,
І į seną neleidžiama;
Jei tik ji būtų sena prieš ją,
Vin, lapės gyvūnas yra piktas,
Seniems. Koks stebuklas?
Tai matyti, vyspavsya vynas blogai, -
Atrodo, tavo karalienė,
Na, pagauk! - Aš duonu skristi.
Sena moteris duoną padarė pikta;
"Dyakuyu", - sakė ji.
Telaimina tave Dievas;
Ašis tiems, kuriuos tu, gaudyk!
Aš potvynio karalienei,
Jaunystė, auksas
Skrisk kaip obuolys...
Šuo kaip skraidyklė, rėkia...
Ale princesė įžeistose rankose
Apdaila – upipymala. „Dėl nudgos,
Na, obuolys, mano šviesa.
Dyakuёmo už nusikaltimą "-
Senoji pasakė
Ji nusilenkė ir lenkėsi.
І nuo karališkosios ant ganoko
Šuo gyvena ir yra užsimaskavęs
Gaila stebėtis, baisu,
Nemovo širdis pyksta,
Dabar norite pasakyti:
Mesti! - Joga „Vaughn to pestle“,
drebėti apatine ranka;
– Ką, Sokilko, kas tau negerai?
Lyage! - Nuėjau į kambarį,
Durys buvo tyliai uždarytos
Pіd vikno už kaimo verpalus
Patikrinkite gospodarus, bet nustebino
Viskas ant obuolio. Vono
Sultys negyvos,
Toks šviežias ir kvepiantis
Toks raudonai auksinis,
Kažkaip pripylė medaus!
Galima matyti kiaurai ir kiaurai...
Ji norėjo išeiti
Norėdamas įžeisti, negalėjau to pakęsti,
Paėmiau į rankas obuolį
Ji pakėlė iki raudonų lūpų,
Įkandau per vidurius
Padirbau gabaliuką...
Pasitrauk, mano siela,
Pagrobė ne beatodairiškai
Bili nuleido rankas,
Plid rum'yany įleisk,
Akys užmerktos
І laimėjo pіd formą
Nukrito galva ant lavos
Tapau tylus, nepaklusnus...

Parsinešk namo tai valandai
kreipėsi į NATO
Iš narsaus rozbojaus.
Їm nazustrich, žiauriai piktas,
Šuo nubėga į kiemą
Kelias į juos. "Negerai!
Broliai pasakė – sumaištis
Ne minemo." Jie šuoliavo,
Įeikite, atsiduso. Vbigshi,
Šuo ant obuolio strimgolov
Puoliau lodamas, riaumojau,
Prokovtnuv joga, skambinimas
aš kvėpuoju. girtas
Bulo otrutoyu, bajorai, išeina.
Prieš mirusią karalienę
Pašalinkite sielos sumaištį
Ūsas papurtė galvą
Aš su šventa malda
Nuo suolų jie pakilo, apsirengė,
Howati її ieškojo
Aš pagalvojau apie tai. Laimėjo,
Kaip po prieangiu miegant,
Toks tylus, šviežias gulėjimas,
Ji tiesiog neišsigando.
Tikrino tris dienas, ale laimėjo
Iš miego nepabudo.
Atlikęs sumny apeigas,
Kvapo ašis krištalevo eilutėje
Jaunos princesės lavonas
Jie padėjo - ir į natovpom
Nuneštas į tuščią kalną,
І opіvnochі
Truna її iki šešių žingsnių
Ant pistoletų chavunnyh ten
Atsargiai prisukamas,
Aptvėriau vartais;
Aš, prieš mirusią seserį
Sukūręs žemiškąjį šlaitą,
Vyresnysis Movivas: „Miegok prie bagažinės.
Raptom užgeso, pykčio auka,
Jūsų grožis yra žemėje;
Dangus priims tavo dvasią.
Nami ti bula kohana
І brangiam zberigaemo -
Niekam nepateko
Vien tik keletas bėdų“.

Tą pačią dieną, blogio karaliene,
Geras apsilankymas,
Pasiėmiau veidrodį
Dedu savo maistą:
„Aš esu chi, pasakyk man, visi brangieji,
Usikh rum'yan i bіli?"
Jaučiau vidpovidą:
„Tu, karaliene, nėra jauniklių,
Tu esi visų brangiųjų pasaulyje,
Usikh rum'yan i bіli".

Mano išrinktajam
Princas Eliziejus
Timas šuoliuoja valandą.
Ne, ne, ne! Garsiai verkti,
Aš, kuris nemiegu,
Visa mityba jogo išmintingas;
Kas tavo akyse juokiasi,
Kam geriau kreiptis;
Iki saulės širdies
Gerai padaryta atgal.
„Mūsų saulė šviečia! Tu vaikštai
Tsіliy rіk per dangų, vodish
Žiema su šiltu pavasariu
Usikh us bachish po juo.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi nebuvo bachilo de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu їy. "-" Tai tau lengva, -
Raudona saulė pakilo, -
Aš neįveikiau karalienės.
Žinokite, її jau nutildyta.
Hiba mėnuo, mano susid,
Čia її ta zustrіv
Abo next її pomіtiv".

Tamsios naktys Eliziejus
Dukra tavo tūze.
Tilki mėnuo zdavsya,
Aš išvijau jį iš palaiminimų.
„Mėnuo, mėnuo, mano drauge,
Paauksuotas rіzhok!
Tu atsikeli gelmių tamsoje,
Apvalaus veido, šviesių akių,
Aš vadinu tavo mylimąjį,
Žvaigždės stebisi tavimi.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš tai pavadinsiu." - "Mano brolis, -
Pamatęs giedrą mėnulį, -
Aš nesu bachiv divi red.
stoviu sargyboje
Tik mano pusėje.
Be manęs princesė matoma
Praleista.“ – „Jaku pridengtas!“ –
Karališkasis Vidpovas.
Giedras mėnulis tęsė:
"Patikrink; apie ją, galbūt,
Vėjas žino. Vin pagalbos.
Tu dabar eik į naują,
Nebark manęs, atsisveikink“.

Eliziejus, nežinodamas,
Puoliau į vėją verkdama:
"Vėjas, vėjas! Tu esi galingas,
Tu ganyaєsh zgraї hmar,
Tu mėlyna jūra,
Naudokite kojas atviroje erdvėje.
Nieko nebijok
Apsupkime vieną Dievą.
Al vidmovish mane u vіdpovidіdі?
Chi ne bachiv de pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš pavadinu її. "-" Stengtis, -
Vidpovida smarkus vėjas, -
Ten už ramios upės
Є aukštas kalnas,
Newmu Glebok turi skylę;
Prie tavo skylės, maišo tamsoje,
Į stygą pataiko krištolas
Ant lancetų tarp stovpami.
Nepalikite jokių pėdsakų
Apie tą tuščią erdvę,
Tavo darbas pavadintas tu“.

Vėjas pasidavė.
Princas verkė
І pishov prieš tuščią mėnesį
Pavadinta dėl stebuklo
Pažiūrėk dar kartą.
Axis ide; ir pakilo
Prieš jį yra status kalnas;
Netoli tuštumos krašto;
Po kalnu yra tamsus įėjimas.
Vіn ten svidshe eiti.
Priešais jį, maišo tamsoje,
Trūna bus krištaleva,
Aš krištolinėje stygoje
Miegok princesę amžinu miegu.
І apie brangaus vardo eilutę
Vinas pataikė iš visų jėgų.
Nutrūko styga. Diva raptom
Atgaivino. stebėtis ta vieta
Zdivovanny akys,
Aš, atsitrenkęs per Lanziugus,
Zіthnuvshi sakė:
– Kiek laiko aš miegojau!
Atsikeliu ir išlipu iš bėdos...
Ak!.. ir pasipiktinimas pradėjo verkti.
Vyno ranka paimu
Nešu šviesą iš tamsos,
Aš, rozmovlyayuchy,
Jie grįžta į kelią,
Jau šiek tiek trimituoju:
Donka Tsarskaya gyva!

Namuose tą valandą be darbo
Pikta pamotė sėdėjo
Priešais savo veidrodį
Aš kalbėjau su juo,
Sakydamas: „Aš brangiausias iš visų,
Usikh rum'yan i bіli?"
Jaučiau vidpovidą:
"Tu esi graži, nėra žodžių,
Ale, princesė vis dar miela,
Viskas yra rum'yanishy ir daugiau“.
Pikta pamotė, susiglaudusi,
Sudaužė veidrodį apie pidlogą,
Pribėgau prie pat durų
Pavogiau karalienę.
Čia її suspaudė,
Karalienė mirė.
Mažiau nei її pohovali,
Vesillya vіdrazu vіdrazu,
Aš su savo vardu
Povinchavsya Elisha;
Aš nieko iš pasaulio burbuolės
Ne bachiv toks benketas;
Aš ten bov, brangioji, alaus alus,
Tas vus mažiau šlapias.

Skhidnos filosofija. Per beasmenes dešimtis metų Vakarų valstybės ėmė domėtis panašia filosofija, civilizacija, įskaitant sveikatos gerinimo ir savęs tobulinimo būdus.

Karalius atsisveikino su karaliene,
Sutvarkytas kelyje,
І karalienė bіla vikna
Ji atsisėdo ant naujojo.
Patikrinkite nuo žaizdos iki nakties,
Stebėkite lauką, inda akys
Liga, stebėjosi
Nuo baltos aušros iki nakties.
Nemušk, mano brangioji drauge!
Tilki bachit: v'etsya zavіryuha,
Sniegas krinta ant laukų,
Visa balta žemė.
Praėjo devyni mėnesiai,
Nenukreipk akių nuo lauko.
Ašis į šventąjį vechirą prie savęs, prie nieko
Dievas duoda karalienei donką.
Ankstyvoji vrantsі gіst bazhany,
Ta diena nepanaši į ilgą laiką,
toli
Grįžo caras-tėvas.
Pažiūrėjau į naują,
Ji atsiduso
Zakhoplennya nežinojo
Aš miriau nuo įžeidimo.

Aš einu į mergaičių vakarą,
Ašies karaliene, įlipk
Prieš savo veidrodį,
Kartu su juo persikėlė:

Usikh rum'yan i bіli?
Kas yra veidrodis prie lango?
„Tu graži, nėra super merginų;
Ale, visų mylimųjų karalienė,
Usikh rum'yan i bіli“.
Jakas, Vidstribnės karalienė,
Tas jakas mojuoja tavo rašikliu,
Tas veidrodis kaip skaidrumas,
Su kulnu, kaip kriaukle!
„O, merzenne slo!
Tse skyla mane blogiui.
Kaip su manimi konkuruoti?
Aš nurimsiu savo kvailyste.
Bacho jakas užaugo!
Nesistebiu, kad ji buvo:
Mamos pilvas sėdėjo
Ją nustebino sniegas!
Ale sako: kaip tu gali
Būk malonus visiems?
Žinokite: aš esu geriausias iš visų.
Apeikite visą mūsų karalystę,
Noriu matyti šviesą; Aš tikrai nežinau.
Kas negerai?" Veidrodis prie lango:
„Bet princesė vis tiek miela,
Viskas vienodai, rum'yanishy ir didesnis“.
Nėra ką dirbti. Laimėjo,
Juoda zazdroshchi povna,
Mesti Lusterko po suolu,
Pasišaukiau Černivką
Aš karє їy,
Sūnus mergelė,
Skambinkite princesei miško dykumoje
Aš, paskambinęs її, gyvenu
Palikite ten pušį
Gyventi dėl vilkų.

Aš šiek tiek paskambinau:
Donka Tsar'ska dingo!
Nuliūdinti už jos piktąjį carą.
Princas Elisha,
Nuoširdžiai melskitės Dievui
Lūžęs kelyje
Už gražią sielą
Jauniesiems sužadėtiniams.

Pirmoji princesė ėjo prieš juos,
Pagerbk valdovus Viddala,
Prie diržo žemai nusilenkė;
Pajuodę, vybachilas,
Kažkas atėjo jų aplankyti,
Norėjau paskambinti ir nebula.
Prisiminkite per reklamas, kurias žinote,
Jie paėmė princesę;
Pasodinta į trobelę
Jie atnešė pyragą;
Puodelis vėl buvo išpiltas,
Patiekiama ant tatsi.
Žaliojo vyno rūšis
Išėjo buvo matyti;
Pirіzhok mažiau sulaužytas
Taip įkando shmatochok
І nuo kelio
– švelniai paklausė.
Jie pamatė smirdančią merginą
Į kalną, šalia šviesos,
Vieną palikau
Jakas eiti miegoti.

Diena po dienos Ide, mirga,
O princesė jauna
Viskas yra su lape; nenuobodu
Prie septynių turtingų žmonių.
Prieš ryto aušrą
Priimkite tai kaip draugišką NATO
Ieško pasivaikščioti
Nušaudyk kitą pokštą,
Nutildyk savo dešinę ranką,
Sorochina lauke paskubėk,
Chi galva nuo plačių pečių
Totoriai turi widsіkti,
Abo parodyk lapę
Pjatigorsko čerkesai.
Ir viešpatauti
Prie bokšto, vieną valandą
Paruoškite.
Aš nesiginčysiu,
Neperkalbėk ir nesmirdėk.
Taigi dienos bėga.

Kadangi princesė jauna,
Brangūs broliai patikrinkite,
Sukasi, sėdi po langais.
Raptom piktai po ganku
Šuo lojo, o mergaitė
Bachitas: zhebrak
Vaikščioti po kiemą, su lazda
Stebėti šunį. „Juostelė.
Močiute, nuskusk trupinius, -
Їy sušuk pabaigoje, -
Aš pats grasinsiu šuniui
Aš tau kai ką nešuosiu“.
Vidpovidaє їy juodaplaukė moteris:
„O, mergaite!
Prakeikimų šuo sveikas,
Trochas iki mirties nėra zaїv.
Pažiūrėk, kaip vin cypia!
Matai mane." - Princesė nori
Ateik pas ją ir imk duonos,
Ale z ganka yra mažiau zіyshla,
Šuo їy pіd kojos - i loja
І į seną neleidžiama;
Jei tik ji būtų sena prieš ją,
Vin, lapės gyvūnas yra piktas,
Seniems. Koks stebuklas?
"Matyti, kad vipav vynas yra blogas, -
Їy tsarіvna kazhe. -
Na, pagauk! - Aš duonu skristi.
Sena moteris duoną padarė pikta;
„Dyakuyu“, - sakė ji,
Telaimina tave Dievas;
Ašis tiems, kuriuos tu, gaudyk!
Aš potvynio karalienei,
Jaunystė, auksas
Skrisk kaip obuolys...
Šuo kaip skraidyklė, rėkia...
Ale princesė įžeistose rankose
Apdaila – upipymala. „Dėl nudgos
Na, obuolys, mano šviesa.
Dyakuёmo už nusikaltimą ... "-
Senoji pasakė
Ji nusilenkė ir lenkėsi.
І nuo karališkosios ant ganoko
Šuo gyvena ir yra užsimaskavęs
Gaila stebėtis, baisu,
Nemovo širdis yra šuo,
Dabar norite pasakyti:
Mesti! - Joga „Vaughn to pestle“,
Drebulys apatine ranka:
„Ką, Sokilko, kas tau negerai?
Lyage! - Įėjau į kambarį,
Durys buvo tyliai uždarytos
Pіd vikno už kaimo verpalus
Patikrinkite gospodarus, bet nustebino
Viskas ant obuolio. Vono
Sultys negyvos,
Toks šviežias ir kvepiantis
Toks raudonai auksinis,
Kažkaip pripylė medaus!
Galima matyti kiaurai ir kiaurai...
Ji norėjo išeiti
Iki nusikaltimo; netoleravo
Paėmiau į rankas obuolį
Ji pakėlė iki raudonų lūpų,
Įkandau per vidurius
Padirbau gabaliuką...
Pasitrauk, mano siela,
Pagrobė ne beatodairiškai
Bili nuleido rankas,
Plid rum'yany įleisk,
Akys užmerktos
І laimėjo pіd formą
Nukrito galva ant lavos
Tapau tylus, nepaklusnus...