जीवन-मूल्य का स्रोत। गॉड-इनफ़ेंट के साथ सबसे पवित्र थियोटोकोस को जलाशय में खड़े एक बड़े पत्थर के कटोरे के ऊपर एक आइकन पर चित्रित किया गया है। जीवन देने वाले पानी से भरे जलाशय में शारीरिक बीमारियों, जुनून और मानसिक दुर्बलताओं से पीड़ित लोगों को दर्शाया गया है। सभी द

02.12.2018

आइकन भगवान की माँ
"जीवंत स्रोत»

पवित्र सप्ताह के सभी दिन हमारे सामने एक एकल उज्ज्वल ईस्टर दिवस के रूप में दिखाई देते हैं। पवित्र सप्ताह का शुक्रवार विशेष रूप से निकलता है: रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के सभी चर्चों में जल का महापर्व इस दिन महापर्व के बाद पहली बार एपिफेनी पर किया जाता है, और यह कि इस दिन के सबसे प्रज्जवलित अनुष्ठान में, भगवान की माता के प्रतीक की सेवा के मंत्रों को ईस्टर लिट्टी में जोड़ा जाता है। “जीवन देने वाला स्रोत» . इस छवि की उपस्थिति निम्नलिखित अद्भुत घटना से जुड़ी हुई है।

हम इसे संरचनात्मक रूप से पढ़ सकते हैं - क्योंकि आइकन में हम शो की योजना को उजागर कर सकते हैं, जो पूरी कहानी को व्यवस्थित करता है। हम इसे deconstructively पढ़ सकते हैं, यह देखते हुए कि आइकन में कोई भी प्रतीक एक स्वतंत्र संपूर्ण नहीं है, लेकिन आइकन के सभी तत्व वास्तव में कई निर्भरता से जुड़े हैं जो उनके उचित, बहुसंकेतन मूल्य का निर्धारण करते हैं। ये सभी विधियां, जो कुछ हद तक व्यापक हैं, हमें आइकन में निहित अर्थ के जीवित ऊतक को छूने के लिए हमें करीब लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। चिह्न, एक तरह की कला के रूप में, भौतिकता की भावना का एक रूप है।

वी सदी में, कॉन्स्टेंटिनोपल के पास एक ग्रोव समर्पित था, जो कि पौराणिक कथाओं के अनुसार, मोस्ट होली थियोटोकोस को समर्पित था। इस ग्रोव में एक स्रोत था, जो लंबे समय से चमत्कार से महिमामंडित था, लेकिन धीरे-धीरे झाड़ियों और कीचड़ के साथ उग आया। 450 में, योद्धा लियो मार्केल, भविष्य के सम्राट, इस जगह में एक अंधे व्यक्ति से मिलने, उसे रास्ते पर लाने और छाया में लाने में मदद की। वृद्ध यात्री के लिए पानी की तलाश में, उन्होंने वर्जिन की आवाज सुनी, एक अतिरंजित वसंत को खोजने की आज्ञा दी और अंधे की आंखों का अभिषेक किया। जब लियो ने अनुपालन किया, तो अंधे ने तुरंत अपनी दृष्टि प्राप्त की। हमारी लेडी ने भी लियो को बताया कि वह सम्राट बनेगा और सात साल में यह भविष्यवाणी पूरी हो गई।

प्रत्येक रचनात्मक प्रक्रिया सटीक रूप से होती है क्योंकि कलाकार या लेखक अपने काम में अपनी भावना को व्यक्त करते हैं। दूसरी ओर, काम के पढ़ने में इस तथ्य में शामिल है कि हम इस भौतिक जीवाश्म से इस उज्ज्वल सांस को अलग करते हैं। इसलिए, यह सच है कि काम तब तक बिना पढ़े रहता है जब तक वह हमारे दिल को नहीं छूता। इसलिए, भले ही हम "जानते हैं" कि काम क्या दर्शाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि हम इस काम को पढ़ने में सक्षम थे। जैसे ही हम "जानते हैं," भूत मर चुका है।

लेकिन जब हम इसे पहचानने का प्रबंधन करते हैं, तो बुद्धि के अलावा, हमारा दिल भी प्रभावित होता है। यह सच है कि कला कैसे काम करती है। बेशक, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आइकन का लेखक केवल एक व्यक्ति नहीं है। आइकन के साथ, मामला पवित्र ग्रंथों के काम के समान है, जैसा कि दो लेखकों को पता है। एक ओर, बाइबल के लेखक वे लोग हैं जिन्होंने उन्हें लिखा है, और पवित्र आत्मा शास्त्रों के लेखक हैं। एक तरफ, एक आइकन लिखना एक मानवीय गतिविधि है, और लेखक खुद को इस रचनात्मकता के माध्यम से व्यक्त करता है, और दूसरी ओर, दिव्य सत्य।

सम्राट बनने के बाद, लेव मार्केल ने भगवान की माँ की उपस्थिति और भविष्यवाणी को याद किया और वसंत को साफ करने, एक पत्थर के घेरे के साथ घेरने और उस पर वर्जिन मैरी के सम्मान में एक मंदिर बनाने का आदेश दिया। पवित्र कुंजी को सम्राट "जीवन देने वाला स्रोत" कहा जाता था। नए चर्च के लिए लिखित मदर ऑफ गॉड का नाम भी रखा गया था।

भविष्य में, इस मंदिर का बार-बार पुनर्निर्माण और सौंदर्यीकरण किया गया। लेकिन कॉन्स्टेंटिनोपल के पतन के बाद, इसे मुसलमानों द्वारा नष्ट कर दिया गया था। और केवल 1834-1835 में। फिर से लाइफ-गिविंग सोर्स पर एक रूढ़िवादी चर्च बनाया गया था।

इसलिए, आइकन को पढ़ने से मानव आत्मा की प्रतिभा को महसूस करने की अनुमति मिलनी चाहिए, लेकिन इससे भी अधिक हमें भगवान की आत्मा के स्पर्श से पैदा हुए पवित्र आतंक में डाल देना चाहिए। और यहां हम पंथ संज्ञानात्मक सिद्धांत के तीसरे पहलू की ओर मुड़ते हैं। इस तथ्य के अलावा कि आइकन एक छवि है और साहित्यिक है, इसमें व्यक्तिगत संकेत भी हैं। बेशक, इंसान इंसान नहीं है। हमें उनके साथ मूर्ति की तरह व्यवहार नहीं करना चाहिए। हालाँकि, यह एक व्यक्ति की दृष्टि और एक पवित्र चरित्र की अवधारणा है।

इसलिए, वैज्ञानिक या तकनीकी रूप से संकेत से संपर्क नहीं किया जा सकता है। प्रतीक का पूरी तरह से विश्लेषण नहीं किया जा सकता है, जिससे यह समझ में आता है, जैसे किसी व्यक्ति का विश्लेषण करना असंभव होगा। हां, हम माप सकते हैं और वजन कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में हमें दूसरे व्यक्ति के बारे में नहीं बताता है। इसके अलावा, जितना अधिक हम किसी अन्य व्यक्ति के ज्ञान की तलाश में बनेंगे, उतना ही यह हमारे लिए दुर्गम हो जाएगा। आइकन से पहले, हमें उसी सम्मान के साथ किसी अन्य व्यक्ति के रहस्यों का इलाज करना चाहिए। धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करने से पहले।

ऐसा हुआ कि कॉन्स्टेंटिनोपल के सभी प्रसिद्ध मठों को मस्जिदों में फिर से बनाया गया था या अब खंडहर में पड़ा हुआ है। एक छोटा सा, स्रोत पर खड़ा - अभी भी जीवित है। पंद्रह सौ वर्षों से, लोग एक ऐसी जगह पर आए हैं जिसे तुर्क "बालिकली" कहते हैं, और बोतलों में पानी लेते हैं। स्रोत के एक चक्र ने अलमारी को व्यवस्थित किया, जहां रोगी को डाला जाता है; वे लगातार पानी में आते हैं: ग्रीक, तुर्क, तुर्क, अर्मेनियाई, कैथोलिक, सभी आँसू के साथ स्वर्ग की रानी से पूछते हैं और चिकित्सा स्वीकार करते हैं। मोहम्मद अनैच्छिक रूप से भगवान की माँ को स्वीकार करते हैं और कहते हैं: "सेंट मैरी की पत्नियों में महान!" और पानी को बुलाओ: "सेंट मैरी"

आपको पहले खुद को खोलना होगा और अपने बारे में बताना होगा, अपना इंटीरियर खोलना होगा। बहुत सारे सवाल मत पूछो। और जैसे किसी अन्य व्यक्ति के साथ, समय के साथ, जब हमें इसकी आदत हो जाती है, और सबसे ऊपर, जब हम इसे खोलते हैं, तो आइकन बोलना शुरू कर देता है।

इसलिए, आइकन के सामने, आपको किसी और को अपना दिल खोलकर खड़ा होना चाहिए, और फिर आइकन बताना शुरू कर देगा। वह, एक आदमी की तरह, ईमानदारी के प्रति उदासीन नहीं रहती है। छवि की उत्पत्ति हमारे लेडी ऑफ क्जेस्टोचोवा की छवि का रहस्य रहस्यों से भरा है। आधुनिक इतिहासकार काम के लेखक को निर्धारित नहीं कर सकते हैं, न ही तस्वीर की तारीख, और कई तर्क देते हैं कि यह बाल्कन में एक प्रारंभिक मध्ययुगीन आइकन है। दूसरी ओर, परंपरा और जीवित लेखन स्पष्ट रूप से इंगित करते हैं कि अद्भुत छवि के लेखक सेंट थे।

अपनी युवावस्था से एक थेस्लियन ने यात्रा करने की तीव्र इच्छा महसूस की जीवन देने वाला स्रोत। अंत में, वह सड़क से टकराने में सफल रहा, लेकिन रास्ते में वह गंभीर रूप से बीमार पड़ गया। मृत्यु के दृष्टिकोण को भांपते हुए, थिस्सलियन ने अपने साथियों से मंजिल ले ली ताकि वे उसके दफन के साथ विश्वासघात न करें, लेकिन शरीर को जीवन देने वाले स्रोत तक ले जाएंगे, वहां उन्होंने जीवनदायी जल के साथ तीन बर्तन डाले और केवल उसे दफन कर दिया। उसकी इच्छा पूरी हो गई, और जीवन देने वाले वसंत में थेस्लियन का जीवन लौट आया। उन्होंने अद्वैतवाद को स्वीकार किया और अपने जीवन के अंतिम दिनों को धर्मनिष्ठता में बिताया।

ल्यूक एक इंजीलवादी है, और चित्र उस मेज पर चित्रित किया गया था जिस पर पवित्र परिवार ने भोजन किया था। जानकारी है कि सेंट ल्यूक थियोडोर लेक्टर के लेखन में पाए गए प्रतीक के एक कलाकार थे, संत का भी उल्लेख करते हैं। धर्मशास्त्रीय सारांश में थॉमस एक्विनास। यह इस तरह से है कि ग्रेज़गोरज़ साम्बोर की छवि के साथ तस्वीर दिखाई देती है: पवित्र पुत्र का चेहरा अभी भी देखा जा सकता है, फिर भी, और माँ की पवित्र आकृति।

भगवान की माता का प्रतीक, अन्य अवशेषों के साथ, एक गुफा में छिपा हुआ था। मोस्ट होली वर्जिन को "मसीह की ओर इशारा करने वाले मार्गदर्शक" के रूप में चित्रित किया जाता है "जो आगे बढ़ता है।" इस प्रकार की पेंटिंग की एक विशेषता यह है कि धन्य वर्जिन अपने बाएं हाथ पर बच्चे को रखती है, और उसका दाहिना हाथ प्रभु यीशु को इंगित करता है, जो खुद को बैठा रहता है और एक वयस्क का सही अनुपात रखता है - यह एक बच्चा और एक वयस्क है। यीशु अपने बाएं हाथ में एक पुस्तक रखते हैं, और दाहिना हाथ मारिया की ओर इशारा करता है, जिस पर वह हम पर भरोसा करता है।

प्रतीकात्मक रूप से, भगवान की माँ "जीवन देने वाला स्रोत" की छवि "निकोपिया किरियोटिसा" प्रकार के प्राचीन बीजान्टिन चित्रण के साथ जुड़ी हुई है - "विजय की महिला", जो बदले में, "साइन" प्रकार के चित्रण पर वापस जाती है।

प्रारंभ में, "जीवन देने वाले स्रोत" की छवि को स्रोत की छवि के बिना सूचियों में वितरित किया गया था। यह वल्हर्नास्की आश्चर्यचकित करने वाली छवि है, जो संगमरमर से बनी है, जो शाही स्नान के पास स्थित है। इस पर भगवान की माँ को दर्शाया गया है, जिसके हाथों से पवित्र जल बहता है? "Agiasma"। बाद में रचना में कटोरा (फियाल) शामिल किया गया। बाद के समय में, एक तालाब और एक फव्वारा भी आइकन पर चित्रित किया गया था।

वर्जिन मैरी और उसकी भूमिका के इस संकेत की व्याख्या हमारे द्वारा की जा सकती है स्पष्ट संकेत तथ्य यह है कि पवित्रशास्त्र प्रोटेस्टेंटों के लिए पर्याप्त नहीं है। इस प्रकार, पवित्र छवि का संदेश "प्रति मरियम और एसम", लुडविक मारिया ग्रिगॉन "मोंटफोर्ट" के संदेश के बहुत करीब है। वर्जिन अपने बेटे की ओर इशारा करता है, लेकिन बेटा अपनी मां की ओर इशारा करता है।

यह यीशु का मार्ग है, वह हमारा मार्गदर्शक और मध्यस्थ है। जसना गोरा की छवि को सामने लाना पुरानी किंवदंती कहती है कि जब सेंट वोज्शिएक 966 में ग्नज़्नो में क्राको और कजेस्टोकोवा से गुजरे, तो वह आज के क्लीयर नामक पर्वत के पैर पर रुक गए, और भजन, दिव्य वर्जिन मैरी गाया। तब उन्होंने पोलिश राष्ट्र को धन्य धन्य लेडी की दृष्टि का अनुभव किया, और महान चमत्कारों और दया के लिए इस महिमा की जगह की भविष्यवाणी की। किंवदंती यह भी कहती है कि कई सांप जो उस पर हमला करना चाहते थे, मिशनरी गायन सुनने के लिए भाग गए, लेकिन सेंट।

रूस में, समय के साथ, जीवन देने वाले स्रोत आइकन की संरचना धीरे-धीरे अधिक जटिल हो जाती है। एक लकड़ी का स्टोरहाउस दिखाई देता है, जिसमें से एक पानी का जेट बीट करता है, इसके किनारे पर पारिस्थितिक संत बेसिल द ग्रेट, ग्रेगोरी थेओलियन और जॉन क्राइसोस्टोम हैं। वे जीवनदायी पानी खींचते हैं और आसपास खड़े लोगों को वितरित करते हैं। अग्रभूमि में वे विभिन्न व्याधियों से ग्रस्त हैं।

वोज्शिएक ने उनके ऊपर पवित्र क्रॉस का संकेत दिया, और सांपों ने डरा दिया। आज तक, लोग चूना पत्थर में दिखाते हैं, यज्ञ गोरा के तारों के नीचे खोदते हैं। हमें ठीक से पता नहीं है कि चित्र Czestochowa में कैसा था, और स्रोत दो संस्करणों की ओर इशारा करते हैं। सपने में, राजकुमार को चित्र को पास के एक मठ में रखने का निर्देश दिया गया था। इस प्रकार, जसना गोरा हमारी महिला के लिए पूजा का स्थान बन गया। हालाँकि, एक दूसरी परम्परा भी है, जिसने पवित्र छवि को पोलैंड लाने में रानी हेदविगी की गरिमा को जिम्मेदार ठहराया।

उन्होंने विद्रोही जहाजों और मठवासी खजाने को लूट लिया, और अपने मूल्यों को भी त्याग दिया और एक अद्भुत तस्वीर को अपवित्र कर दिया। इयान डेलुगोश ने इस घटना के बारे में लिखा है: यहां तक कि हमारी सबसे प्यारी महिला की छवि सोने और गहने से हटा दी गई थी जो पवित्र पुरुषों के साथ सजी थी। ट्राफियों से असंतुष्ट, तलवार के साथ व्यक्ति का चेहरा मुंह में छेद कर दिया गया था, और जिस पट्टिका से छवि जुड़ी हुई थी, वह ऐसा लग रहा था कि वे डंडे नहीं थे, लेकिन चेक केटर ने कठोर और अपवित्र कार्य किए। पवित्र स्थान की रक्षा में, बारह भिक्षुओं के शहीद हुए।

धीरे-धीरे, आइकन की संरचना इतनी जटिल हो गई कि भगवान की माँ की स्वतंत्र छवि, जीवन देने वाला स्रोत, समग्र जटिल रचना में केवल एक घटक बन गई। इस प्रकार, 1668 में, उनके एक छात्र के साथ प्रसिद्ध रूसी आइकन चित्रकार साइमन उशाकोव ने लाइफ-गिविंग सोर्स का आइकन "चमत्कार के साथ" लिखा था। सोलह टिकटों में, उन्होंने जीवन देने वाले स्रोत में प्रदर्शन की गई भगवान की माँ के चमत्कारों को चित्रित किया।

उनके अवशेष बेसिलिका के दाईं ओर स्थित चैपल में स्थित हैं। परंपरा कहती है कि जब लुटेरे Czestochowa में फोटो खिंचवाना चाहते थे, तो घोड़े रुक गए और आगे नहीं जाना चाहते थे। फिर गुस्साए खलनायक ने तस्वीर को फेंक दिया, जिसे तीन हिस्सों में तोड़ दिया गया, लेकिन यीशु और मैरी के सबसे पवित्र चेहरे बरकरार रहे। इन डाकुओं को देखकर उसने दो बार मैरी के चेहरे पर तलवार से वार किया। उस समय स्वर्ग से एक चिन्ह प्रकट हुआ और निन्दा की गई, जबकि बाकी डाकू एक दहशत में चले गए। जब मठ में लौटने वाले भिक्षुओं ने पाया कि अपवित्र छवि अपने घुटनों पर गिर गई और सबसे पवित्र थियोटोकोस से माफी मांगी।

सबसे पवित्र थियोटोकोस "लाइफ-गिविंग सोर्स" के आइकन को रूस में गहराई से सम्मानित किया गया था। सरोवर रेगिस्तान में इस आइकन के सम्मान में एक मंदिर बनाया गया था। वे बीमार जिनकी पूजा करते हैं रेव। सेराफिम सरोव्स्की को भगवान की माँ के चमत्कारी आइकन के सामने प्रार्थना करने के लिए भेजा गया, जिससे उन्हें चिकित्सा प्राप्त हुई।

भगवान की माँ और भगवान की कृपा के प्रतीक के रूप में स्रोतों का विचार बल्कि प्राचीन है। उदाहरण के लिए, भगवान की माँ के कई प्रतीक, "वोडिटेलनित्सि", ज़िरोवित्सकया, "फाउंटेन में भगवान की माँ की घोषणा", स्रोत की छवि हमेशा मौजूद रहती है। और इस व्यापक अर्थ में भगवान की माँ के प्रत्येक आइकन को "जीवन देने वाला स्रोत" कहा जा सकता है, जिसमें माँ की मदद और उसकी समृद्ध दया का जिक्र है।

तब उनमें से एक झरना निकला, और मैला छवि को धोने के लिए पॉलिनी ने पानी का उपयोग किया। नौसिखियों के घर के साथ बारबरा और उस चैपल जिसमें चमत्कार का स्रोत बनाया गया था। पेंटिंग में कुछ मरम्मत कार्य किया गया है, और कुछ स्रोतों का दावा है कि, इस दुखद घटना की स्मृति को संरक्षित करने के लिए, भगवान की माँ के चेहरे पर निशान बने रहे। अन्य स्रोतों से, हालांकि, हम सीखते हैं कि हम मूल रूप से इन दागों को चित्रित करना चाहते थे।

हमारे लेडी ऑफ Czestochowa के चमत्कारी चमत्कार। छवि से जुड़े चमत्कार इतने महान हैं कि उनका वर्णन नहीं किया जा सकता है। निस्संदेह, हमारी Czestocho लेडी के महान हस्तक्षेपों में से एक को स्वेड्स की बाढ़ से पहले देश की रक्षा माना जा सकता है। विशेष अधिनियम ने मैरी द क्वीन और पोलैंड के संरक्षक के चुनाव की घोषणा की।

हालांकि कहानी रखी है सही तारीख हमारी लेडी (4 अप्रैल (कला। कला 450)) के लियो मार्सेला को उपस्थिति की घटनाओं, भगवान की माँ के जीवन का एक वास्तविक उत्सव "लाइफ-गिविंग सोर्स" शुक्रवार को ब्राइट वीक पर प्रदर्शन करने के लिए निर्धारित किया गया था, जब कांस्टेंटिनोपल चर्च ऑफ द लाइफ-गिविंग स्प्रिंग का नवीनीकरण मनाया गया और इसमें बड़े चमत्कार हुए। मंदिर।

सफलता कई बार रूसी सैनिकों पर भारी पड़ने का प्रतिकार थी, और सैनिकों ने हमारे लेडी ऑफ केज़ेस्टोकोवा की छवि को अपने बैनर पर रखा। Czestochowa मठ के मंदिर में, आप एक पुस्तक पा सकते हैं जिसमें पवित्र चित्र के सामने कई चमत्कार किए गए हैं। पॉलिनी ने आमतौर पर चमत्कार का समर्थन करने के लिए एक विशेष समिति नियुक्त नहीं की। इस चमत्कार को आधिकारिक रूप से क्राकोव करीया द्वारा अनुमोदित किया गया था।

अद्भुत घटनाएं आज भी जारी हैं, और इनमें से कई एहसान परिवारों को दिए जाते हैं। एक उदाहरण विवाह का इतिहास है, जिसका इलाज पांच साल की बांझपन के लिए किया गया था। इस तरह के उदाहरण अधिक महत्वपूर्ण हैं और अच्छे कारण के लिए, धन्य माँ को परिवार की रानी कहा जाता है। यज्ञ गोरा उन लोगों के असामान्य परिवर्तनों के लिए भी जाना जाता है जो अभयारण्य में जाने से पहले नास्तिक थे, और जो इससे गहरे धार्मिक थे। एक उदाहरण लड़के पीटर पॉडलासी की कहानी है, जिसके लिए कजेस्टोचोवा के भगवान की माँ के साथ एक मुलाकात ने जीवन को पूरी तरह से बदल दिया।

16 वीं शताब्दी से शुरू होकर, ग्रीक के समान एक प्रथा रूस में स्थापित की गई थी, जो मठों में और उसके आस-पास स्थित स्रोतों का अभिषेक करने के लिए, उन्हें भगवान की माँ को समर्पित करने के लिए और भगवान की माँ के प्रतीक लिखने के लिए, जीवन देने वाला स्रोत कहा जाता था।

चमत्कारी आइकन "जीवन देने वाला स्रोत" की सूची सरोवर रेगिस्तान में हैं; अस्त्रखान, उर्जुम व्याटका सूबा; सोलोव्की मठ के पास चैपल में; लिपेत्स्क ताम्बोव सूबा। मास्को नोवोडेविच मठ में एक उत्कृष्ट छवि रखी गई है।

एक नास्तिक, एक ड्रग एडिक्ट और एक चोर अपने पुरोहिती वोकेशन को दर्शाते हुए एक आदमी के पूर्ण विश्वास में बदल गए। Czestochowa के वर्जिन और बेदाग गर्भाधान की नाइट हमारी लेडी Czestochowa की छवि के बिना बेदाग संस्था बनाएँ? हालांकि, हम जानते हैं कि युवा मैक्सिमिलियन कोल्बे की यह पवित्र छवि कितनी महान थी। कोलबे के घर में, अलमारी के पीछे, चेंबर की हमारी लेडी की एक तस्वीर लटका दी, जहां पूरे परिवार ने प्रार्थना की। जिस दिन से लिटिल मुंडेक असभ्य थे, और माँ ने उनका भविष्य पूछा, पूछा: "तुमसे क्या बढ़ेगा?", लड़के ने तेजी से "छोड़ने की हिम्मत" की और सबसे पवित्र महिला से प्रार्थना की।

मॉस्को (वोरोब्योव्य गोरी) के पास 16 वीं शताब्दी के वोरोबायवो गाँव में भगवान की माँ "जीवनदायिनी स्रोत" के प्रतीक के सम्मान में शाही महल से जुड़ा एक लकड़ी का चर्च था, जो "असाधारण विलासिता से सुसज्जित" था। यह शायद स्पैरो हिल्स की ढलान के साथ बहने वाले कई भूमिगत स्रोतों के लिए इसका नाम है। समय के साथ, अव्यवस्था के कारण, इसे बार-बार पुनर्निर्माण किया गया, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत तक अस्तित्व में रहा, जिसके बाद इसे समाप्त कर दिया गया था। आज, मंदिर में माँ के जीवन के बाईं ओर भगवान की माँ "जीवन देने वाली बसंत" का प्रतीक याद दिलाता है जीवनदायिनी त्रिमूर्ति स्पैरो हिल्स पर - वोरोबिएवो गांव के केवल 4 मंदिर शेष हैं।

यह इस तस्वीर के लिए धन्यवाद है कि मैक्सिमिलियन कोल्बे ने वर्जिन की दृष्टि प्राप्त की, जिसने उन्हें दो सफेद और लाल मुकुट दिखाए। इस बिंदु पर, युवा मुंडेक का केवल एक ही लक्ष्य था: सभी आत्माओं को बेदाग और बेदाग यीशु के पास लाना। मैक्सिमिलियन कोल्ब मैरी के लिए पूरी तरह से आज्ञाकारी हो जाता है, और उस क्षण से वह अपने हाथों में सिर्फ एक उपकरण बनना चाहता है, जिसे वह बाद में शूरवीरों को दे देगा।

इनमें से प्रत्येक तारीख एक प्रतिक्रिया के साथ है जो शैतान के खिलाफ लड़ाई में धन्य वर्जिन मैरी की भूमिका पर जोर देती है। यह पता चला है कि लूथर के आनुष्ठानिक भाषणों के बावजूद, यह वर्ष बेदाग का उत्सव था। यह पता चला कि ग्रीक पुजारियों ने इस छवि के पूरे इतिहास को दर्ज किया और सेंट ल्यूक से उनकी उत्पत्ति की पुष्टि की, जिन्होंने छवि को सरू की मेज पर चित्रित किया, और डिस्पैचर पूरे दस्तावेज के साथ पोलैंड लौट आया। यह निकोलस लांसोर्किंस्की ने पोलैंड लौटने पर कहा: धन्य यह स्मारक संकेत है, जो एक अजीब और हड़ताली उदाहरण है जो असामान्य रूप से वर्जिन मैरी द्वारा उपयोग किया जाता है और उसके पवित्र आँसू गिर गए, आदि। यह टेबल है, धन्य संस्कार की छवि।

उसके "जीवन देने वाले स्रोत" के प्रतीक के सम्मान में धन्य वर्जिन मैरी की प्रार्थना
हे परम पवित्र वर्जिन, हमारे प्रभु यीशु मसीह की माँ! तू कला माथी और तेरे पास आने वाले सभी के संरक्षक, कृपा के साथ अपने बच्चों के पापी और विनम्र की प्रार्थना को देखो। आप, जीवन-रक्षक को गंभीर चिकित्सा का स्रोत कहते हैं, पीड़ित पीड़ितों को चंगा करते हैं और हमारे बेटे, हमारे प्रभु यीशु मसीह के साथ विनती करते हैं, और जो भी लोग आपको प्रवाहित करते हैं, वे हमारे मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को प्रभावित करते हैं, और हमें अपनी स्वैच्छिक और अनैच्छिक पापों को क्षमा करते हैं, हमें सभी अनंत और अस्थायी रूप से देते हैं। जीवन की आवश्यकता तू जो शोक करता है, उसकी हम सभी को खुशी है, दुख की बात सुनो; तू हमारे दुख को बुझाने के लिए, हमारे दुख को बुझाने के लिए; हारे हुए लोगों को इकट्ठा करने की कला, हमें अपने पापों की खाई में न गिरने दें, लेकिन हमेशा हमें सभी दुखों और दुर्भाग्य और सभी प्रकार की परिस्थितियों से बचाएं। उसके लिए, हमारी रानी, डालना, हमारी आशा अजेय है और अंतर्यामी के प्रति अपरिवर्तनीय है, हमारे कई पापों के लिए अपना चेहरा हमसे दूर मत करो, लेकिन हमें अपनी दयालु दान के धागे के साथ खींचो और हमारे लिए हमारी दया की निशानी के लिए अच्छाई करें: हमें अपनी मदद दें और हमें पूरी मदद करें अच्छा। पापाचार के सभी उपक्रमों और बुरे लोगों के विचारों से, हमें दूर करो, और हमें हमेशा अपने सबसे सम्मानजनक नाम का गौरव दिलाएं, सभी परमपिता के लिए सभी संतों के साथ एकमात्र परमपिता परमेश्वर यीशु मसीह और जीवनदायिनी पवित्र भूत भगवान की महिमा करें। और मि।

स्वर, स्वर ४
आजकल भगवान की पवित्र माँ की माँ, उनके पुतलों की बूँदें डालना, और चमत्कार दिखाने वालों को प्रकट करना, हम आध्यात्मिक रूप से जश्न मनाते और सुनते हैं और कृपया रोते हैं: हमारी बीमारियों और जुनून को ठीक करते हैं, साथ ही साथ कर्ककिस्की दिल और पवित्र दिल और हमारे दिल, और हमारे दिलों को, पवित्र दिलों को पवित्र करने के लिए। वही जो हम थियो वर्जिन मोस्ट प्योर से प्रार्थना करते हैं, प्रार्थना करते हैं कि क्राइस्ट हमारे भगवान आप से बाहर निकले, हमारी आत्मा को बचाए।

स्वर, स्वर ४
आइए, प्रार्थना के साथ मनुष्यों, आत्माओं और शरीर के लिए लक्ष्यों को इकट्ठा करें, नदी सभी के लिए अग्रणी है - मोस्ट प्योर क्वीन थियोतोकोस, हमें अद्भुत पानी से बाहर निकालता है और दिलों का कालापन मिटा देता है *, पापी स्कैबों को शुद्ध करना, दिव्य अनुग्रह के साथ वफादार को पवित्र करना।

कोंटक, आवाज 8
अनिर्वचनीय से, आप, ईश्वर-कृपा करने वाले सूत्र, शब्दों को अधिक से अधिक बहने के साथ, तेज, कृपा के जल, लिखें, क्योंकि अर्थ से अधिक जन्म देने वाली शब्द, प्रार्थना, मुझे अच्छी कृपा दें, और टी: आनन्द, पानी की बचत।

भगवान की माँ का जीवन "जीवन देने वाला स्रोत"

रूढ़िवादी परंपरा भगवान की माँ को जीवन देने वाला स्रोत कहा जाता है, इसे जीवन के स्रोत के रूप में महिमा देते हैं, क्योंकि मसीह उसका जन्म - मार्ग, सत्य और जीवन था। "रिसेप्शन सोर्स" मंदिर में नवीकरण (यानी, पुनर्निर्माण और सजाने) के सम्मान में रूढ़िवादी चर्च शुक्रवार को, पवित्र सप्ताह मनाया जाता है।

रूसी परंपरा में, आइकन "लाइफ-गिविंग सोर्स" में "लाइफ-गिविंग सोर्स", "लाइफ-गिविंग सोर्स" या बस "सोर्स" नाम भी हैं। सभी नाम छवि के मुख्य सार को दर्शाते हैं।

कहानी

वी सदी में, कॉन्स्टेंटिनोपल के पास एक ग्रोव समर्पित था, जो कि पौराणिक कथाओं के अनुसार, मोस्ट होली थियोटोकोस को समर्पित था। इस ग्रोव में एक स्रोत था, जो लंबे समय से चमत्कार से महिमामंडित था, लेकिन धीरे-धीरे झाड़ियों और कीचड़ के साथ उग आया।
4 अप्रैल 450 को, बीजान्टियम के भावी सम्राट, योद्धा लियो, गोल्डन गेट से बहुत दूर, कॉन्स्टेंटिनोपल के पास एक ग्रोव में एक अंधे व्यक्ति से मिले। ग्रोव में एक ऐसा स्रोत था जो अपने चमत्कारों के लिए जाना जाता था।

थका हुआ और सड़क से हटकर। शेर ने उस पर दया की, उसे पेड़ों की छाया के नीचे ले गया, उसे आराम करने के लिए उकसाया, और इस बीच वह वसंत में कुछ पानी लेने और अंधे को पानी पिलाने के लिए गया। अचानक उसे एक आवाज़ सुनाई दी: “लियो! पानी के लिए दूर मत देखो, यह यहाँ के करीब है। ” योद्धा आश्चर्यचकित था और पानी की तलाश करने लगा, लेकिन वह नहीं मिला। जब उसने खोजना बंद कर दिया, तो वही आवाज़ निकली: “ज़ार लियो! इस खांचे की छाया के नीचे जाओ, पानी ले लो जो आपको वहां मिलेगा, और इसे प्यासे को दे दो। टीना, जिसे आप स्रोत में पाएंगे, उसकी आंखों पर डाल दिया। तब तुम जानोगे कि मैं कौन हूं, इस स्थान को पवित्र कर रहा हूं। मैं यहां नाम में मेरा मंदिर बनाने के लिए जल्द ही आपकी मदद करूंगा, और जो भी लोग यहां आस्था रखते हैं और मेरा नाम पुकारते हैं, उन्हें उनकी प्रार्थनाओं की पूर्ति और बीमारियों से पूरी तरह से छुटकारा मिल जाएगा। ”

लियो ने अपनी आवाज से आदेश को पूरा करने के बाद, अंधे आदमी ने प्रकाश को देखा और अपनी खुद की कॉन्स्टेंटिनोपल पर चला गया, भगवान की माँ की महिमा।

जब मैं 457 में लियो सम्राट बन गया, तो वह भगवान की माँ की उपस्थिति और भविष्यवाणी के बारे में नहीं भूल गया, वसंत को साफ करने और वर्जिन मैरी के सम्मान में इसके ऊपर एक मंदिर बनाने का आदेश दिया, इसे वर्जिन लाइफ-गिविंग सोर्स का मंदिर कहा।

मंदिर को बार-बार फिर से बनाया गया और सजाया गया (जो कि अद्यतन है), यह सम्राट जस्टिनियन द ग्रेट के अधीन था, साथ ही बादशाह वासिली मकदूनियाई और उनके बेटे लियो द वाइज़ के अधीन था।

सिनाक्सार निकिफ़ोर में कॉलिस्ट ज़ैंथोपॉल ने स्रोत के पानी से प्राप्त उपचार और चमत्कार के कई मामलों की रिपोर्ट की: थिसली से मृतकों का पुनरुत्थान, लियो द वाइज़ ऑफ़ केमोज़ायतिया (यूरोलैसिसिस) का उपचार, लियो की पत्नी वाइज़ थियोफ़ानो एक पैटर्न में गर्म हवा (सबसे मजबूत पैटर्न) से एक पत्नी, पैटर्न में सबसे गर्म आग (सबसे मजबूत) को नष्ट कर देती है। स्टीफन ने एवियन की कमजोरी (उपभोग की प्रवृत्ति) से अनुमति दी, यरूशलेम जॉन के संरक्षक ने क्षतिग्रस्त कान को ठीक किया।

29 मई, 1453 को कॉन्स्टेंटिनोपल के पतन के बाद, 1833 में पैट्रिआर्क कॉन्स्टेंटाइन I द्वारा मंदिर को नष्ट कर दिया गया और फिर से बहाल किया गया और 1835 (अब यहां एक कॉन्वेंट) में संरक्षित किया गया।

उत्सव

लुढ़कता हुआ
हमारी लेडी लियो मार्केला की उपस्थिति की अच्छी तरह से ज्ञात तारीख के बावजूद, कॉन्स्टेंटिनोपल के लाइफ-गिविंग सोर्स के चर्च के नवीनीकरण और चर्च में होने वाले महान चमत्कारों की याद में 4 अप्रैल को प्रदर्शन नहीं किया जाता है, लेकिन उसी दिन शुक्रवार को उसी नाम के आइकन का उत्सव होता है।

रेनोवेशन सर्विस टेंपल रेनोवेशन सर्विस को 14 वीं शताब्दी में निकिफोर कॉलिस्ट ज़नफोपॉल ने लिखा था। इस सेवा का चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया और सत्रहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में यूथिमियस चुडोव्स्की द्वारा कलर ट्रायोडियन में जोड़ा गया। XVII सदी तक, रूसी चर्च में यह सेवा नहीं थी।
चर्च परंपरा में, ब्राइट वीक का शुक्रवार एक विशेष तरीके से निकलता है। इस दिन, महाविनाश के बाद पहली बार, एपिफेनी पर पानी का आशीर्वाद सभी मंदिरों में होता है.

छवि का इतिहास

भगवान की माँ के जीवन का मूल प्रोटोटाइप "जीवन देने वाला स्रोत" प्राचीन ग्रीक माँ है, जिसे निकोपिया किरोटिस्सा की शैली में लिखा गया है, जो आरोही में, प्राचीन ईसाई धर्म में प्रसिद्ध व्लाचेंरा मंदिर के साथ और वर्जिन मैरी मैरी की वल्हेरन शैली के सम्मान के साथ भगवान की माँ की एक और भी अधिक प्राचीन छवि है। शाही स्नान से दूर नहीं। प्रतिमा के हाथों से पवित्र जल बहता है - अगियामा।

सबसे पहले, "लाइफ-गिविंग सोर्स" आइकन की सूची को सीधे सीधे ऊपर के स्रोत की छवि के बिना लिखा गया था। थोड़ी देर बाद, आइकन चित्रकारों ने हमारी लेडी की छवि की रचना में कप की छवि को शामिल करना शुरू कर दिया, और आइकन की बाद की सूचियों में भी, एक फव्वारा या जलाशय की छवि दिखाई देती है। रूसी परंपरा में, आइकन चित्रकारों ने एक भंडारघर को स्रोत के प्रतीक के रूप में चित्रित किया।

वर्जिन ऑफ द लाइफ देने वाले सोर्स की वर्जिन की शुरुआती तस्वीरों में से एक, मदर ऑफ गॉड ऑफ ऑरंटा टाइप है, जो क्रीमिया में पाई जाती है और इतिहासकारों द्वारा 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में 14 वीं शताब्दी के अंत तक इसका श्रेय दिया जाता है। प्रतिमा को प्रार्थना में उठाए गए हाथों से मिट्टी के पात्र में रखा जाता है।

आइकन की एक बाद की छवि, 14 वीं शताब्दी के मध्य के बारे में, चर्च के इतिहासकार नीसफोरस कैलिस्ट द्वारा वर्णित है, जो कटोरे के बीच में हमारी महिला की छवि के बारे में बताता है, जो एक फ़ॉन्ट या बैपटिस्ट की तरह दिखती है और स्रोत के ऊपर स्थापित होती है। कप में वर्जिन या चाइल्ड को बोसोम या चेस्ट (किरयोटिस का प्रकार) दर्शाया गया है।

लाइफ-गिविंग सोर्स की छवि, मास्टर एंड्रोनस ऑफ़ बायज़ेंटाइन के पत्र के फ्रेस्को द्वारा लिखी गई है, जो माउंट एथोस पर सेंट पॉल मठ के चर्च के चैपल में स्थित है। आशीर्वाद बच्चे के साथ भगवान की माँ को एक विस्तृत कटोरे में चित्रित किया गया है, फ्रेस्को के किनारों पर ग्रीक "लाइफ-गिविंग सोर्स" पर एक शिलालेख है। फ्रेस्को इतिहासकारों को XV सदी की पहली छमाही के लिए संदर्भित करता है।

रूस में XVI सदी में, यूनानियों के प्रभाव में, कस्टम मठवासी स्रोतों को पवित्र करने और उन्हें भगवान की माँ को समर्पित करने के लिए भी प्रकट होता है। तदनुसार, उनके ऊपर स्थापित चैपल और स्विमिंग पूल के लिए, ईश्वर की माँ "जीवन देने वाले वसंत" के प्रतीक भी लिखे गए थे।

आइकन "जीवन देने वाला स्रोत" (साइमन उशकोव, 1670)।

XVII सदी इस प्रकार के आइकन के सबसे बड़े वितरण की अवधि है। आइकन पेंटिंग की रूसी परंपरा में, आइकन ने रचना की आगे की जटिलता को कम कर दिया है, जो अप्रत्यक्ष रूप से अपने प्रारंभिक प्रतीकात्मक परिपूर्णता में कमी का संकेत दे सकता है, मूल ग्रीक छवियों पर वापस जा रहा है, हाथों से बहने वाले पवित्र जल के साथ हमारी लेडी ऑफ व्लाका की प्रतिमा पर आधारित है। उनमें से पानी के साथ एक भंडारगृह की छवियां विदेशियों को दिखाई देने लगती हैं, और सेंट बेसिल द ग्रेट, ग्रेगोरी थेओलियन और जॉन क्राइसोस्टोम को भगवान की माता के किनारों पर चित्रित किया जा सकता है। अग्रभूमि में कभी-कभी बीमारियों से ग्रस्त दर्शाया गया है।

"जीवन देने वाले स्रोत" की छवि से सबसे प्रसिद्ध आश्चर्य-काम करने वाली सूची सरोवर रेगिस्तान से एक आइकन है, जो 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में चर्च ऑफ द लाइफ देने वाले स्प्रिंग हिरोमोंक जॉन के संस्थापक द्वारा सरोव मठ में लाया गया था। यह छवि सरोवर के रेव। सेराफिम द्वारा गहरी श्रद्धा।

XIX सदी के मध्य में। "लाइफ-गिविंग सोर्स" की एक और सम्मानित सूची कॉन्स्टेंटिनोपल से इरोसमिमोंकम इयोनिकिय द्वारा सरोव मठ में लाई गई थी। इस आइकन ने जीवन देने वाले वसंत पर हमारी महिला की उपस्थिति की घटना को दर्शाया।

रूस में, आइकन "लाइफ-गिविंग सोर्स" के सम्मान में एक मंदिर था। इसे 1873 में सेराफिम-पोनेतेवस्कॉम प्रीस्ट मठ में बनाया गया था।

वर्तमान में, रूस और यूक्रेन में खार्कोव और त्सारित्सिनो (मास्को) में आइकन को समर्पित मंदिर हैं।

चर्च ऑफ़ द मदर ऑफ़ द मदर ऑफ़ द मदर "लाइफ-गिविंग सोर्स" त्सारित्सिनो में।

आजकल Tsaritsyno में मौजूदा पत्थर चर्च 1722 में मनोर के मालिक, प्रिंस डीएम द्वारा बनाया गया था। Kantemir। 1940 में, मंदिर को बंद कर दिया गया था, उत्पादन कार्यशाला के रूप में उपयोग किया गया था। 1990 में पुन: संरक्षित किया गया

धन्य वर्जिन मैरी "जीवन देने वाला वसंत" का प्रतीक।

मोस्ट होली थॉटोकोस, लाइफ देने वाले स्रोत के आइकन से पहले, वे एक धर्मी जीवन के संरक्षण, शारीरिक और मानसिक बीमारियों के उपचार, जुनून, और दुःख में मदद करने के लिए प्रार्थना करते हैं।

उसके "जीवन देने वाले स्रोत" के आइकन से पहले भगवान की माँ का छल

आवाज ४
हमें आकर्षित करते हैं, मनुष्य, / tselyb आत्माओं और शरीर की प्रार्थना, / नदी का अग्रभाग सभी को, / परमपिता परमात्मा की माँ, / हमें अद्भुत पानी / और कालापन जो दिलों को नष्ट कर देता है, / पाप के दाग़, आत्मा / दैवीय अनुग्रह को साफ़ करता है।

उसके "जीवन देने वाले स्रोत" के आइकन से पहले भगवान की माँ का कोंडाक

ग्लासस 8
अटूट / आप से, ईश्वर-कृपा स्रोत, पॉडिटेक, पैनापन, पानी / आपकी कृपा, / अधिक वर्तमान शब्द, / याको बो शब्द, जो अर्थ से अधिक को जन्म देते हैं, / प्रार्थना करते हैं, ईश्वर आपको आशीर्वाद देते हैं, कॉल करने के लिए: // आनन्द, पानी की बचत।

उसके "जीवन देने वाले स्रोत" के प्रतीक के सम्मान में धन्य वर्जिन मैरी की प्रार्थना

हे परम पवित्र वर्जिन, हमारे प्रभु यीशु मसीह की माँ! तू कला माथी और तेरे पास आने वाले सभी के संरक्षक, कृपा के साथ अपने बच्चों के पापी और विनम्र की प्रार्थना को देखो। आप, जीवन-रक्षक को गंभीर चिकित्सा का स्रोत कहते हैं, पीड़ित पीड़ितों को चंगा करते हैं और हमारे बेटे, हमारे प्रभु यीशु मसीह के साथ विनती करते हैं, और जो भी लोग आपको प्रवाहित करते हैं, वे हमारे मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को प्रभावित करते हैं, और हमें अपनी स्वैच्छिक और अनैच्छिक पापों को क्षमा करते हैं, हमें सभी अनंत और अस्थायी रूप से देते हैं। जीवन की आवश्यकता तू जो शोक करता है, उसकी हम सभी को खुशी है, दुख की बात सुनो; तू हमारे दुख को बुझाने के लिए, हमारे दुख को बुझाने के लिए; हारे हुए लोगों को इकट्ठा करने की कला, हमें अपने पापों की खाई में न गिरने दें, लेकिन हमेशा हमें सभी दुखों और दुर्भाग्य और सभी प्रकार की परिस्थितियों से बचाएं। उसके लिए, हमारी रानी, डालना, हमारी आशा अजेय है और अंतर्यामी के प्रति अपरिवर्तनीय है, हमारे कई पापों के लिए अपना चेहरा हमसे दूर मत करो, लेकिन हमें अपनी दयालु दान के धागे के साथ खींचो और हमारे लिए हमारी दया की निशानी के लिए अच्छाई करें: हमें अपनी मदद दें और हमें पूरी मदद करें अच्छा। पापाचार के सभी उपक्रमों और बुरे लोगों के विचारों से, हमें दूर करो, और हमें हमेशा अपने सबसे सम्मानजनक नाम का गौरव दिलाएं, सभी परमपिता के लिए सभी संतों के साथ एकमात्र परमपिता परमेश्वर यीशु मसीह और जीवनदायिनी पवित्र भूत भगवान की महिमा करें। आमीन।

AKAFIST ने अपने "पशु स्रोत" के आइकन के सम्मान में वर्जिन मैरी को आशीर्वाद दिया

कैसे पढ़े अकाथिस्ट? Akaphist को निम्नानुसार पढ़ा जाता है: कोंडाक 1, इकोस 1, कोंडक 2, इकोस 2 ... लगातार पढ़े जाते हैं ... इकोस 12. कोंडाक और इकोस का प्रत्येक शब्द "रिजेओ ..." या अल्लेलुया है। इस अंतिम कविता को पढ़ने के बाद, यदि आपके पास कौशल है तो आप इसे गा सकते हैं। आइकोसा 12 के बाद, कोंडुक 13 को तीन बार पढ़ा जाता है, प्रत्येक बार पढ़ने से पूरा किया जाता है (और, यदि संभव हो तो, गायन) "अल्लेलुया" (तीन बार)। फिर इकोस 1 और कोंडैक 1 को फिर से पढ़ा जाता है (अर्थात, उल्टे क्रम में)। जब मंदिर में या कई विश्वासियों द्वारा एक अखाड़ा पढ़ा जाता है, तो कोंडाक 1 को नहीं पढ़ा जा सकता है, लेकिन पढ़ने के बजाय दोनों बार गाया जाता है। इसके बाद, प्रार्थना पढ़ी जाती है, अखाड़े के अंत में रखी जाती है।

कोंटक १
भगवान की माता और त्सरीना की सभी पीढ़ियों से चुना गया, जिन्होंने गंभीर रूप से बीमारों की प्रार्थनाओं पर ध्यान दिया, और जल स्रोतों से, पीड़ितों के लिए उपचार की धाराएं डालते हुए, धन्यवाद गायन लाते हैं। आप, सर्व-दयालु हीलर, हमारी प्रशंसा की आवाज़ के साथ विनम्रता से झुके और हमें आत्मा और शरीर की सभी तरह की बीमारियों से मुक्त करें, कॉलिंग:

इकोस १
श्रद्धा के देवता श्रद्धा करते हैं आप और सभी स्वर्गवासी मौन ता, संतुष्टि, वर्जिन मैरी, मसीह परमेश्वर के राजा के माता-पिता के रूप में हैं। हम पापी हैं, असंगत रूप से उनकी नकल करते हैं, हम Ty से प्रार्थना करते हैं: हमें निर्लज्जता से समर्थन दें, पूरी ईसाई जाति के प्रति आपकी महान दया के लिए धन्यवाद। यदि किसी भी भाषा को कब्जे में थे की प्रशंसा करने के लिए परेशान किया जाता है, लेकिन, तेरा अच्छाई का नेतृत्व करते हैं, और हम, तेरा नौकर के अयोग्य, साहसपूर्वक अपना मुंह खोलेंगे, और आत्मा से भर जाएंगे, और एक प्रशंसनीय शब्द प्राप्त करने के योग्य होंगे, भगवान की माता की रानी:
आनन्दित, महिलाओं में अनुग्रह का वर्जिन आशीर्वाद आनन्दित, मठ सबसे उच्च भगवान, पवित्र आत्मा का निवास।
आनन्द, हे ईश्वर के उपहार की प्रचुरता; आनन्दित, राजकुमार के चमत्कार।
आनन्द, हे तू आनन्द के स्रोत; आनन्द, हे दया के स्रोत, अविवेकी।
आनन्द, सभी ईसाइयों को स्वीकार करने की प्रार्थना; आनन्द, और प्रार्थना के सबसे हताश पापी अस्वीकार नहीं करते हैं।
आनन्द, अंतर्मन से आहत! आनन्दित हो, ओ टोना करने वाला।
आनन्दित, व्यथित सहायक; शिक्षक को धोखा देना, आनन्दित होना।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक २
ईश्वर की कृपा, हमारे सांसारिक दुःखद जीवन, दुर्बलताओं और बीमारियों को देख कर, आप ने हमारे ऊपर दया की भावना प्रकट की है, जो पीड़ितों की आत्माओं और शरीर को ठीक करता है; फिर भी, हम खुशी के साथ और अनजाने में आपका, लेडी का पालन करते हैं, और हमारे दिल की गहराई से ते, हमारे अद्भुत उपचारकर्ता, ईश्वर को गाते हुए धन्यवाद करते हैं: अल्लेलुया।

इकोस २
मनुष्य के मन को सही मायने में पार सब बीमार, जब शुक्र जंगल झाड़ियों और ने में strazhduschago अंधा आदमी tomivshagosya में कला का दौरा किया था करने के लिए अपने प्यार है है आज्ञा राजा लेव zhivonosnago आपका स्रोत और utoliti प्यास slepago से पानी खींचने के लिए, हाँ, सब तु, पीड़ा के लिए तेरा दया प्रमुख, आप pesnenno रोना:
आनन्दित, अनुवाद करने की खुशी में हमारा क्लेश; डॉक्टरों द्वारा आपकी स्वीकृति के सर्वव्यापी हाथ पर छोड़ दिया गया आनन्द।
आनन्द, हम सब क्राइस्ट माटी के बारे में; आनन्दित, तुम जो एक नीच और अस्वीकार को विनाश से अस्वीकार करते हो!
जय हो दिल बुरे लोग नरम; बदनामी और झुंझलाहट और अन्य दुर्भाग्य से बचाने से आनन्द।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ३
ईश्वर की कृपा की शक्ति सभी को विश्वास और श्रद्धा के साथ देखती है, तुम्हारा सहारा है, वर्जिन की सबसे शुद्ध महिला, अन्तर्वासना; वही और हम आपको, हमारे सबसे गंभीर हमारे संरक्षक, आओ और हम प्यार से बुलाते हैं: हमें अपने ईमानदार और अपने सभी नाम और भगवान की प्रशंसा के योग्य बनने के लिए सिखाएं: अल्लेलुया।

इकोस ३
क्रिश्चियन मां पर दया करें, उन्हें विश्वास और आशा के साथ सभी को मदद करने के लिए हाथ दें, लेडी: चिकित्सा, बीमार पीड़ित, अंधा ज्ञान, कमजोर सुदृढीकरण, शोक सांत्वना, और सभी को देने के लिए मदद करने के लिए। हे माटी के भगवान, कोमलता के साथ हम तेरा प्रणाम करते हैं और तेरा अमीर दयावान इंतजार करते हैं, जोश से रोते हैं:
आनन्द, हमारा आनन्द, हमारी शालीनता से आँखों से आंसू बह निकले; जय हो, अप्रत्याशित खुशी वफादार दाता।
आनन्द, आपके माध्यम से हमारी शुभकामनाएँ पूरी हुईं; आनन्द, आपकी प्रार्थना के लिए आपके पुत्र और भगवान के सामने बहुत कुछ हो सकता है। आनन्दित, पवित्रों के घरों और परिवारों को आशीर्वाद देना; ख़ुशी, हमारी ख़ुशी और चमत्कारिक देखभाल।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटकियन ४
कई दुर्भाग्य की बयार, जो हमें जुनूनी मदद करती है, लेडी, क्योंकि हमेशा प्रभु के सिंहासन के सामने खड़ी होती है, उसके हाथ के लिए खड़े होते हैं, प्रार्थना करते हैं, प्रभु के लिए, महिमा के राजा, हमारी अयोग्य प्रार्थना को स्वीकार करेंगे, और आपके पवित्र नाम से अपील को पूरा करेंगे, तेरा पुत्र: अल्लियुला।

इकोस ४
राजा लिओ की आवाज सुनकर आपका दिव्य, सबसे पवित्र महिला, वसंत के अंधे पानी की आंखों का अभिषेक करने की आज्ञा दे रहा है और जैसा कि आपकी आवाज ने आज्ञा दी है, और अंधे आदमी ने दृष्टि देखी, और जानता था कि वह सभी दुर्बल लोगों के लिए साहसी था, जिन्होंने ईमानदारी से आपसे मदद और चिकित्सा के लिए कहा, और बनाया आपके स्रोत पर, आपके पवित्र नाम का मंदिर, हाँ, आपकी दया को प्राप्त करने वाले सभी, लगातार, भगवान की माँ की प्रशंसा करते हैं, धन्यवाद के साथ:
आनन्दित, कृपालु इस्चोनिचा, हमें दुष्ट दया करो; आनन्द, हमें मुसीबतों से छुटकारा।
आनन्दित, अविश्वसनीय आशा; आनन्द, हे शोकियों!
आनन्द, भगवान की माँ सबसे अधिक; आनन्दित हो, क्योंकि आप सभी अपने पुत्र, हमारे परमेश्वर के मसीह के लिए प्रार्थना करते हैं।
आनन्दित, दिलासा देने वाले, आप सभी जो पीड़ित हैं और बीमार हैं! आनन्द, शारीरिक और मानसिक उपचारक की सभी दुर्बलताएँ।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ५
भयावह उपचार आप बहुतायत से सभी की पेशकश करते हैं, इसलिए, आपके लिए, आपके द्वारा दिए गए जल स्रोतों पर दिव्य मरहम लगाने वाले, पवित्र धन्य वर्जिन हैं, और सभी धर्मों में आपकी दया के रंगों का आनंद लेते हैं, हमें प्रार्थना के विनम्र बच्चों से भी वंचित न करें, आपकी प्रार्थना हमें आपकी प्रार्थना से वंचित नहीं करेगी। भगवान के निर्माता के लिए चमत्कार: एलेलुइया।

इकोस ५
हम जीवन देने वाले स्रोत को देखते हैं, लेडी, वास्तव में दूसरा सिलोअम फ़ॉन्ट है, हमारे बिस्तर में हमारे सभी रोग ठीक हो जाते हैं और न केवल गर्मियों में और पहले शरीर के स्वास्थ्य में प्रवेश करने के लिए, बल्कि हमेशा हर बीमारी और आत्मा के सभी अल्सर और शरीर के चिकित्सकों के साथ विश्वास और प्यार करते हैं, जिन्होंने आपका सहारा लिया। रोने के लिए
परमेश्वर के सामने हमारे प्रेरित का आनन्द; आनन्दित हो, हे तू प्रभु के सिंहासन पर हमारे लिए प्रार्थनाओं में, जो लगातार जल रही है, निर्विवाद रूप से दीवार बना रही है।
आनन्द, दया और इनाम की माँ! आनन्द, हमारी लाचारी के दौरान, जब हम संकट में होते हैं और इमामों की मदद करके नहीं, हमारी मदद करने के लिए तेजी लाते हैं।
हमारी निराशा के दिन में आनन्दित होना, हमें पीड़ित करने वाली विकृतियों से और मातृत्व के दुखों को सहने; आनन्द, एक आत्मा और शरीर को संरक्षित करने वाले प्रलोभनों से।
आनन्द, अचानक मृत्यु से छुटकारा; ख़ुशी, जब पवित्र रहस्यों के हमारे संवाद का अंत हो रहा है।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ६
आपका चर्च समुद्र के रेत और स्वर्ग के सितारों की तरह, वर्जिन मैरी के लिए, मसीह के चमत्कारों का प्रचार करता है; पूर्व से पश्चिम तक, आपके चमत्कार का नाम प्रशंसनीय है, और कोई शहर या देश नहीं है, ईसाई लोगों के उद्धार और उद्धार, आत्मज्ञान और उपचार के लिए ईश्वर की शक्ति का विचार आपके लिए पूरा नहीं हुआ है। आमतौर पर, आप पानी के माध्यम से चमत्कार के माध्यम से सोच रहे हैं; आपके पवित्र नाम के पवित्र आह्वान से, उन सभी लोगों पर दया की एक धारा डालें जो पीड़ित हैं; विश्वास के साथ सभी को शुभकामनाएं दें या पवित्र जल को सही तरीके से छिड़कें, आइए हम यीशु की उस थे और तेरा पुत्र की प्रशंसा करें जिसे हम कहते हैं: अल्लेलुया

इकोस ६
तू जीवन देने वाले स्रोत, सबसे पवित्र महिला, विभिन्न बीमारियों से पीड़ित सभी पीड़ितों को अनुग्रह-प्राप्ति की धाराएँ देता है, और हमारे देश में चमत्कार और एहसान की रोशनी से चमक उठता है; ईश्वर के माध्यम से बहने वाले दुखों के लिए, बीमारियों के लिए चिकित्सा और बीमारी, और खुशी, हर प्रदर्शन को स्वीकार करता है; श्रीमती रानी और मालकिन के बारे में, आप हमेशा अपने बेटे और भगवान की याचिका के लिए अपना हाथ प्रदान करते हैं, और अब हमें सुनते हैं, जो ईर्ष्या से रोते हैं:
आनन्दित, आपका जीवन देने वाला जल अथाह है; आनन्द, स्नान, पापी गंदगी को धोना।
आनन्द, हमारे दुखों की खुशी! आनन्द, हमारे शमन का दुःख।
आनन्द, हमारे रोगों का डॉक्टर! आनन्द, हमारे सभी संकटों से मुक्ति।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटकियन 7
हर किसी के लिए बधाई पीड़ित लोगों के लिए अपने प्यार veliyu दिखाएँ, वर्जिन preblagaya, उन में खुशी ने जलीय प्रकृति आपका चिकित्सा शक्ति proyaviti, और कला चिकित्सा slepago के लिए जंगल के झाड़ियों में पानी के स्रोत की जीवनदायी अनुग्रह दिया, और बोना पानी से पहले हमें तेरा पवित्र नाम सिखाया, पर कॉल करने के लिए veruyusche और साहसपूर्वक उम्मीद है, अब भी इस पानी ने अनुग्रहपूर्वक एक ही अनुग्रह शक्ति प्रदान की है और हम सभी को चंगा किया है जो पीड़ित हैं, और हमेशा के लिए भगवान का धन्यवाद करते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 7
अद्भुत व्यक्ति ने परम शुद्ध माँ, भगवान में तीन कार्य किए हैं, और चमत्कारिक चमत्कार ने हमें उसके स्रोत पर शुभकामनाएं दी हैं, हाँ, पानी की धाराओं में वह उपजाऊ चिकित्सा से समृद्ध है, विश्वास से सभी कमजोरियों और ईमानदारी से प्रेम की आत्मा से स्वर्गीय चिकित्सा शरीर, ऑल-पवित्र मैट, ऑल-पवित्र, ऑल-पवित्र मैट, ऑल-पवित्र मैट, सभी पवित्र, सभी की पवित्रता। और उनका नाम है:
हर बीमारी के लिए, डॉक्टर की दवा, आनन्द लें; आनन्द, सभी मानसिक और शारीरिक दुर्बलताओं के दयालु मरहम लगाने वाले।
आनन्दित, पापी पश्चाताप करने वाले पापियों के बंधन की अनुमति; पूरी दुनिया में खुशी, जोश।
आनन्दित, शोकग्रस्त माताओं का शांत आनन्द; आनन्द, ऐसे वस्त्र जो हमेशा के लिए आनन्दित हों।
आनन्द, विधवा अन्तर्वासना! आनन्दित, असहाय अनाथ परोपकार करते हैं।
आनन्द, बच्चों, छात्रों को असुविधाएं, मन दे रहा है; आनन्द, युवाओं का संरक्षक!
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ak
यह देखने के लिए दिखाई देता है कि आपका जल स्रोत, मिस्ट्रेस, चमत्कारी प्रभाव दिखाता है और हर बीमारी को सभी को ठीक करता है; हालाँकि, आपके अनुग्रह के अनुसार भगवान की शक्ति को जानना, भगवान भगवान की महिमा करना, विश्वास और भावना के साथ हम उसे गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 8
यहाँ हमारा पूरा सांसारिक जीवन बदनामी, झुंझलाहट, तिरस्कार और अन्य कई दुर्भाग्य और दुर्भाग्य से दर्दनाक और अशांत है; शरीर अच्छी तरह से बात नहीं करता है, हमारी आत्मा भी कमजोर होती है। हम तेरा सहारा ले रहे हैं, बोहोमती, आपके सबसे शुद्ध रूप से पुजापय्यूश से पहले, हम प्रार्थना करते हैं: हमारे दिल को खुशी से भरें, और आप रोएं:
आनन्द, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी! आनन्दित, परमेश्वर के पुत्र, और परमेश्वर ने अनंत काल तक राज्य किया और हमारे लिए प्रार्थना की।
आनन्दित, वह जो आपकी दया का उपयोग करके, आपको सभी को कवर करती है! आनन्द, सभी का आनंद, हमारी सुखदायक उदासी।
आनन्द, अवैध रूप से सताया और अंतराधिकरण द्वारा नाराज! आनन्दित, सताया और धर्मी प्रतिशोध।
आनन्द, प्रिय दयालु, हमें प्रिय! आनन्दित, हताश को सत्य के मार्ग पर ले जाना और ईश्वर के लिए उत्थान करना।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ९
दुःख की इस मिठास की दुनिया में हर जीवन शामिल है: प्रसिद्धि बदली है, धन एक निशान के बिना गायब हो जाता है, स्वास्थ्य और शरीर की सुंदरता फीका पड़ जाती है, दोस्तों और ईमानदारी से मिश्रित; हे दयालु, आप भी हमारे दुखों को सह सकते हैं, हमें सच्चा आनंद दे रहे हैं, भगवान को पुकार रहे हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9
तेरा जीभ भगवान की तेरा माँ की महान महिमा को नष्ट नहीं कर सकता है, जिसके द्वारा तू ने ईसाई प्रकार के प्रति तेरा दया के अद्भुत मामलों में महिमा प्राप्त की; भगवान की माँ के बारे में, सब-अच्छा की माँ, आपकी अनंतता पर दया करें और आपकी महानता कबूल करें? अपने सर्व-पवित्र नाम को सदा आशीर्वाद में रहने दो, और महिमा को अपने साथ रहने दो, अपने पवित्रतम नाम की महानता के योग्य हो, हम में से जो अर्चना की आवाज़ को स्वीकार करने के योग्य हैं:
आनन्दित रहो, धन्य है, जैसे प्रभु उनके साथ हैं! आनन्दित, पत्नियों में धन्य।
आनन्दित, भगवान की कृपा पाकर; आनन्दित, पवित्र आत्मा द्वारा पवित्र।
आनन्दित, परमप्रधान परमेश्‍वर की शक्ति का निरीक्षण किया! आनन्दित, ईश्वर-चयनित ओट्रोकोविस, प्रिस्टनेवो।
आनन्द, दुल्हन गैर दुल्हन; आनन्दित, प्रभु का वफादार सेवक।
आनन्दित हों, तो क्या वे पृथ्वी के सभी लोगों को खुश करते हैं; आनन्दित, स्वर्गीय डॉक्टर के माता-पिता।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटकियन 10
कम से कम उन लोगों से बचाने के लिए जो बुराई, दु: ख और बीमारी पाते हैं, उन पर पानी में कृपा बरसाते हैं, आपके पवित्र नाम से पुकारने पर, बहुत जल्दी ठीक हो जाते हैं: अंधापन देखा जाता है, क्रोमियम चलाया जाता है, कमजोरी उठाई जाती है, लोगों को चंगा किया जाता है, लोगों को चंगा किया जाता है, लोगों को मौत के घाट उतार दिया जाता है, मृत्यु जारी कर दी जाती है। अल्सर, अचानक मौत और हिंसक हत्याओं का निपटान किया जाता है, ओलों, तराजू और घरों को आग और बिजली से बचाया जाता है। हे परमेश्‍वर की पवित्र माँ, जो तेरा कृपा नहीं करेगी, जो तेरे गौरवशाली चमत्कारों को नहीं गाएगा? और इसलिए हम भगवान की स्तुति कर रहे हैं, हमें आपकी कृपा पर ऐसी कृपा दे रहे हैं, उनकी महिमा करते हुए, उन्हें रोते हुए कहते हैं: अल्लुकलिया।

इकोस 10
दीवार अटूट है और ग्रेस और चमत्कारों का स्रोत है, ऑल-गिविंग लेडी, द थॉटोकोस, जो आपके कवर का समर्थन करते हैं, उसी की प्रार्थना करते हैं, टी, आगे आते हैं और उन्हें आपके साथ प्यार से बचाते हैं:
आनन्दित हो, क्योंकि तू अपनी प्रार्थना-पुस्तक ईश्वर से कहता है कि हम ईर्ष्यालु हैं; आनन्दित रहें, क्योंकि आपकी माता की प्रार्थना बहुत कुछ कर सकती है, मसीह के प्रभु का प्रचार किया जाता है।
आनन्द, निराशा की निराशा और पुष्टि की आशा में दुःख; आनन्दित, आप जो हम पर पापपूर्ण जुनून के एक बादल पाया है, जल्दी से फैलाने।
आनन्दित होना, तुम्हारी महिमा करना, गौरव करना; आनन्द, तू जो उस शर्म की निंदा करता है और धूल की तरह धरती से फड़फड़ाता है।
आनन्दित, दुःखी माता-पिता अपने आराम से बच्चों को वंचित करने की कृपा से आपको प्रसन्न करते हैं आनन्द, हमारे दुखद आत्माओं में शारीरिक और अच्छे दिलासा देने वाले की पीड़ा में हमारे मरहम लगाने वाले।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक ११
जप हम सभी को प्राप्त करता है, हेविनली क्वीन, और आपको दी जाने वाली प्रार्थना, वर्जिन मदर, सुनती है। हम दुर्भाग्य और दुःख में आपका सहारा लेते हैं, और इससे पहले कि आप हमारे आँसू की मुसीबतों में हम बहाएँ और प्रार्थना करें: हमारी बीमारियों को ठीक करें और उन सभी के दुखों को संतुष्ट करें जो आपके लिए भगवान की दुहाई देते हैं: अल्लेलुया।

इकोस ११
स्वेतोस्तोपोडिटेलनाया स्वेशचा, पवित्र आत्मा द्वारा उन लोगों की रोशनी के लिए जलाया जाता है जो पाप के अंधेरे में रोते हैं और रोते हैं, तू कला धन्य वर्जिन; ईश्वर के प्रकाश के साथ, आपके चमत्कारों की किरणों से, हम सभी को प्रबुद्ध करें, पापमय अंधकार से अंधेरा करें, और आपके सबसे पवित्र नाम की मूक प्रशंसा करें, जो टैको के लिए है:
आनन्द, उपवास में और प्रार्थना और दिव्य-सोच में, हमेशा हमें डराते हुए; आनन्दित हो, घबराहट के घंटे में, अपने दिल पर एक अच्छा विचार सोचें।
आनन्द, प्रकाश की माँ, सच; आनन्द, धार्मिकता का सूरज, हम मोहक हैं।
आनन्दित, निर्मल कौमार्य के शिक्षक! आनन्द, स्वच्छता के ईर्ष्यालु पुरुषों के रक्षक।
आनन्द, युवती की महिमा! आनन्दित, गरीब भिखारी और नंगे बदन।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटकियन 12
तेरा अनुग्रह एक अविनाशी दीवार और अंतःकरण के रूप में, थियो को, मोस्ट होली वर्जिन के कब्जे का जीवन देने वाला स्रोत है। परोपकार पर प्रीस्टल, हमारे कड़वे कड़वाहट पर सबसे पवित्र थियोटोकोस, और हमारे दुखों और बीमारियों की आत्माओं और शरीर को चंगा करते हैं, आइए हम आपको ईश्वर के लिए बुलाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस १२
दुख से पीड़ित दया की अदम्य माँ गाते हुए, थेर की प्रशंसा करते हैं, जो चमत्कारिक रूप से चमत्कारिक नदी है, चमत्कार और इनाम के रस के रूप में और बोज़ पर हम सभी का भरोसा करते हैं, और इसके बाद, टिया को भी जागृत करने के लिए, वे चमत्कारिक रूप से जागृत हैं।
आनन्दित, निराश ईसाई! आनन्दित, ईश्वर के समक्ष हमारे साथ वफादार महिला।
आनन्दित, अविश्वसनीय आशा; आनन्दित, मूर्च्छित और हताश का सच्चा उद्धार।
आनन्द, आपके सभी दुःख में कम्फर्टेबल; ख़ुशी, ख़ुशी की गहराई से बचत
आनन्द, मृत्यु के दिन खुशी! आनन्द, एक आशा और मृत्यु के बाद।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, हमारी पूरी बीमारी की चिकित्सा।

कोंटक १३
ऑल-मैथ मदर, स्वर्गीय, रानी और लेडी, वर्जिन थिओटोक्स, जिन्होंने मसीह को जन्म दिया, ईश्वर के पुत्र, ने उद्धार के लिए हमारा उद्धार किया, पृथ्वी पर गिरने और पवित्र आत्मा और आप से, परम पवित्र वर्जिन, और मानवता से अवतरित होने के लिए; हमारी प्रार्थना को सुनें और जो भी लोग यहां आ रहे हैं, आंसू बहाते हैं और प्रार्थना करते हैं, दया करते हैं। हमें मदद के लिए सभी अनुरोध करें, लेकिन हम में से कोई भी आपके दिव्य चेहरे, पतली और सुनाई नहीं देगा, लेकिन सभी ने आपकी दया प्राप्त की, हमारे भगवान से चिल्लाकर आपके लिए धन्यवाद: एलेलुइया।

इस कोंडाक को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर 1 इकोस "एन्जिल्स ऑफ द होली ..." और 1 कोंडाक "सभी कुलों से चुना ..."।

प्रार्थना

आइकन भगवान की माँ"जीवंत स्रोत»

आइकन भगवान की माँ
"जीवंत स्रोत»