हमारे बीच की दूरी ऑनलाइन पढ़ी जाती है। हमारे बीच की दूरी। केसी वेस्ट की पुस्तक "द डिस्टेंस बिटवीन अस" के बारे में

  केसी पश्चिम

  हमारे बीच की दूरी

  अध्याय 1

मेरी आँखों ने पहले ही पृष्ठ में एक छेद जला दिया है। मुझे यह पता होना चाहिए। गणितीय समीकरण हमेशा मेरे लिए अच्छे रहे हैं, इसलिए इस बार समाधान के लिए सब कुछ क्यों नहीं होता है? जब मैंने दरवाजे की घंटी की आवाज़ सुनी, तो मैंने जल्दी से नोटबुक को काउंटर के नीचे रख दिया और ऊपर देखा। एक आदमी हाथ में फोन लेकर स्टोर में आता है।

वाह, कुछ नया।

फोन नहीं, यार। ऐसा नहीं है कि पुरुषों ने शायद ही कभी गुड़िया की दुकान का दौरा किया ... हालांकि हां, यह एक दुर्लभ घटना थी। और जब वे आए, तो वे सभी एक के बाद एक अजीब ... अच्छी तरह से, या एक ऊब लग रहे थे। लेकिन यह एक अलग है। यह लड़का अकेला आया था, और वह अपने आप में बहुत आश्वस्त है। यह आत्मविश्वास ही पैसा दे सकता है। बहुत बड़ा धन।

मैं मुस्कुराता हूं। हमारे छोटे समुद्र तट शहर में, लोगों को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है: अमीर और जो उनकी सेवा करते हैं। जाहिर है, पैसे के साथ होने का मतलब है बिल्कुल बेकार वस्तुओं को इकट्ठा करना, जैसे कि चीनी मिट्टी के बरतन गुड़िया (विशेषण "बेकार" का उपयोग मेरी माँ के नीचे चीनी मिट्टी के बरतन गुड़िया के संबंध में नहीं किया जाना चाहिए)। अमीर हमारे निरंतर मनोरंजन हैं।

- क्या तुम मजाक कर रहे हो? मुझे अपने आप से एक गुड़िया चुनना चाहते हैं? - मिस्टर रिच लड़का फोन में बात करता है। "दादी ने ठीक नहीं कहा कि वह क्या चाहती थी?" - वह आहें भरता है। - ठीक है, मैं सब कुछ करूँगा। - इस पर, वह फोन को प्रसारित करता है और मुझे हाथ बुलाता है। हाँ, हाँ! यह भोंपू। यह एकमात्र शब्द है जो मैं इस इशारे का वर्णन करने के लिए उठा सकता हूं। उस आदमी ने मेरी तरफ देखा भी नहीं! सावधानी से गुड़िया का निरीक्षण किया और उसकी ठोड़ी को अपने हाथ से रगड़ दिया, उसने केवल अपने दूसरे हाथ को उठाया और मुझे दो उंगलियों से देखा।

काउंटर के पीछे से बाहर आकर, यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहा है कि यह क्या है। एक अनुभवहीन पर्यवेक्षक भी इस आदमी के आस-पास धन के प्रभामंडल को नोटिस नहीं कर सकता है, लेकिन मेरे पास एक चालाक आंख है, और आदमी सचमुच पैसे उड़ा देता है। उस पर कपड़े शायद मेरी पूरी छोटी अलमारी से ज्यादा थे। हालांकि यह महंगा नहीं लगता है - इस तरह की चीजें अपने असली मूल्य (पहना हुआ जीन्स और लुढ़का हुआ आस्तीन के साथ एक शर्ट) को छिपाती हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से कुछ ब्रांड बुटीक में प्राप्त किया जाता है। बेशक, आदमी पूरी दुकान खरीद सकता था, अगर वह चाहता था। ठीक है, उसे नहीं - उसके माता-पिता। मैंने तुरंत इसे नोटिस नहीं किया, क्योंकि उसके अत्यधिक आत्मविश्वास ने उसके साथ उम्र को जोड़ा, लेकिन अब जब मैं बहुत करीब खड़ा हूं, तो यह स्पष्ट है कि वह बहुत छोटा है। सबसे अधिक संभावना मेरी उम्र? सत्रह? हालांकि शायद एक साल पुराना है। और मेरी उम्र का कोई व्यक्ति घमंडी इशारों का इतना अच्छा जानकार कैसे हो सकता है? जाहिर है, "समृद्ध जीवन" के विशेषाधिकार।

"क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं, सर?" - केवल मेरी माँ मेरे हर शब्द में व्यंग्य को पहचानने में सक्षम है।

- हां, मुझे एक गुड़िया की जरूरत है।

- क्षमा करें, लेकिन हम सब बिक गए। - कोई भी मेरे हास्य को कभी नहीं समझता है। माँ इसे "सूखा" कहती है। मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि वह "मजाकिया नहीं है" और यह भी कि मैं केवल एक ही हूं जो उसे समझता है। शायद, अगर, मजाक करते हुए, मैं खुद हँसा - जैसा कि मेरी माँ हमेशा क्लाइंट्स के साथ काम करते हुए करती है - तो और लोग मुझे समझेंगे, लेकिन यह मेरी ताकत से परे है।

"यह हास्यास्पद है," लड़का कहता है, और फिर भी मुझे नहीं लगता कि वह वास्तव में ऐसा सोचता है। सबसे अधिक संभावना है, बस मुझे अपना मुंह बंद रखना है। उसने मेरी तरफ कभी नहीं देखा। "तो, आपको कौन सा लगता है कि एक बड़ी महिला पसंद करेगी?"

Nicks के साथ खेला, वह मेरे लिए बदल जाता है। पहले सेकंड में मैंने उसकी आँखों में आश्चर्य देखा, मानो वह मेरे सामने एक वयस्क महिला को देखने की उम्मीद कर रहा था। यह सब मेरी आवाज के समय के कारण है, जो कि औसत किशोर की तुलना में कुछ कम है। हालाँकि, यह आदमी को निम्नलिखित प्रश्न से नहीं रोकता है:

- आपको कौन सा पसंद है?

क्या आप "नहीं" का जवाब दे सकते हैं? इस तथ्य के बावजूद कि यह स्टोर मेरा अपरिहार्य भविष्य है, मेरी माँ इसे प्यार करती है, मुझे नहीं।

- मैं अनन्त शोकियों के प्रति उदासीन नहीं हूँ।

- मुझे माफ़ कर दो?

मैं बच्चे के चीनी मिट्टी के बरतन संस्करण की ओर इशारा करता हूं: उसका मुंह मूक ध्वनि में अजर है, और उसकी आंखें बंद हैं।

- मैं उनकी आंखें नहीं देखना चाहूंगा। एक नज़र बहुत कुछ कह सकती है। उदाहरण के लिए, वे कहते हैं: "मैं आपकी आत्मा को चुराना चाहता हूं, इसलिए बेहतर होगा कि आप अपनी पीठ मेरी ओर न करें।"

उसने मुझे एक मुस्कुराहट के साथ पुरस्कृत किया जो सभी कठिन और अभिमानी विशेषताओं को धोता है, जिससे वह बहुत आकर्षक हो गया। उसे निश्चित रूप से अधिक बार मुस्कुराना चाहिए। लेकिन इससे पहले कि मैं अपने प्रतिबिंबों को समाप्त करूं, मुस्कान गायब हो जाती है।

"मेरी दादी का जन्मदिन जल्द ही आ रहा है, और मुझे उसके लिए एक गुड़िया चुननी है।"

- आप गलत नहीं कर सकते। यदि वह चीनी मिट्टी के बरतन गुड़िया पसंद करती है, तो वह किसी के साथ खुश होगी।

वह सामानों के साथ अलमारियों को देखता है।

- शोक क्यों हैं? सोनी क्यों नहीं? - वह शांतिपूर्ण दिखने वाले बच्चे के चारों ओर हल्के कर्ल में गुलाबी धनुष के साथ दिखता है, जिसके दोनों हाथ प्लम के गाल के नीचे आराम करते हैं, और उसका चेहरा पूरी तरह से शांत है।

मैं बच्चे को सहलाता हूं और उसकी तुलना उसके बगल में पड़े विलाप से करता हूं। मुट्ठी बांधने के साथ, उसके बाल उखड़ गए थे और उसका चेहरा गुस्से से लाल हो गया था। "क्योंकि यह मेरा जीवन है: उसकी तरह चुपचाप चिल्ला रहा है," ठीक है, वास्तव में, मैं ऐसा नहीं कहता, लेकिन मैं वास्तव में ऐसा करता हूं।

एक श्रग के साथ, मैं बस उत्तर देता हूं:

- वे दोनों सुंदर हैं। "जब मैंने स्टोर में काम किया था, उस दौरान मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया था कि ग्राहक आपकी राय की परवाह नहीं करते हैं।" वे सिर्फ खुद को स्थापित करना चाहते हैं। तो अगर मिस्टर रिच गाय अपनी दादी के लिए एक सो रही गुड़िया चाहता है, तो मैं कौन हूं उसे रोकने के लिए?

वह अपने सिर को हिलाता है, जैसे कि कुछ विचार से छुटकारा पाने की कोशिश कर रहा है, और फिर पूरी तरह से अलग तरह की गुड़िया के साथ एक शेल्फ की ओर इशारा करता है। वह जिस लड़की की ओर इशारा करती है वह स्कूल यूनिफॉर्म पहने हुए है और एक काले स्कॉटिश टेरियर के साथ बंधी हुई है।

- यह एक करेगा। उसे कुत्तों से प्यार है।

- कौन है? आपकी दादी या ... - मैंने गुड़िया के सामने कार्ड पढ़ने के लिए, - पेगी?

"जाहिर है, पैगी को कुत्तों से प्यार है," वह जवाब देता है, और उसके होठों पर एक मुस्कान का एक छोटा संकेत खेलता है। "लेकिन मैं अपनी दादी के बारे में बात कर रहा था।"

मैं पेगी के बॉक्स को खोजने के लिए नीचे की दराज को खोलता हूं, पैकेजिंग को बाहर निकालता हूं और मेज पर शेल्फ से कुत्ते और कुत्ते को ध्यान से स्लाइड करता हूं। जब मैं उसे ध्यान से पैक कर रहा था, मिस्टर रिच गाइ कुत्ते को इशारा करता है और पूछता है:

"एक कुत्ते का नाम क्यों नहीं है?" "और फिर वह बॉक्स पर शीर्षक पढ़ता है:" पेगी और कुत्ता। "

- क्योंकि लोग अपने पसंदीदा पालतू जानवरों के सम्मान में गुड़िया को बुलाना पसंद करते हैं।

- सच?

"नहीं, मुझे अभी पता नहीं है, लेकिन मैं आपको निर्माता पैगी का फोन नंबर दे सकता हूं, अगर आप पूछना चाहते हैं।"

- क्या आपके पास उस व्यक्ति का फोन है जिसने इस गुड़िया को बनाया है?

- नहीं। - मैं चेकआउट में मूल्य के माध्यम से तोड़ता हूं।

- आपको समझना मुश्किल है।

वह मुझे समझने की कोशिश क्यों करे? हम बात कर रहे हैं गुड़ियों की। वह मुझे एक क्रेडिट कार्ड आकर्षित करता है, और मैं इसे मशीन के माध्यम से लेता हूं। नक्शा कहता है "Xander Spence।" क्या नाम है इसका? Xander। और यह कैसे सही ढंग से उच्चारण किया जाता है? मैं पूछने वाला नहीं हूं। मुझे परवाह नहीं है। मैं बहुत प्यारी थी। यहां तक ​​कि अगर वह यहां होती तो मेरी मां भी मेरी सूचनाओं को नहीं पढ़तीं। बेशक, माँ मुझसे बेहतर नाराजगी छिपाती हैं, लेकिन क्या करें। वह इसे मुझसे छिपाती भी है। मैं इसे वर्षों के अभ्यास के लिए लिखता हूं।

आदमी का फोन फिर से जीवन में आता है, और वह उसे अपनी जेब से निकाल लेता है।

जबकि कैश रजिस्टर चेक को घूंसा मारता है, मैं दराज को काउंटर से बाहर निकालता हूं और इस महीने बेची जाने वाली गुड़िया के नाम के साथ कार्ड डालता हूं। यह जानना आवश्यक है कि किन गुड़ियाओं को ऑर्डर करने की आवश्यकता है।

- हां, मैंने किया। एक कुत्ते के साथ। - वह लगभग एक मिनट सुनता है। - नहीं, यह कुत्ता नहीं है। एक कुत्ते के साथ। गुड़िया एक कुत्ते के साथ आती है।

वह अपने आप को बॉक्स खोल देता है और उस पर पेगी की छवि को देखता है।

"मुझे लगता है कि वह प्यारा है।" "उसकी टकटकी मेरे पास चली जाती है, और वह सिकुड़ जाता है, मानो पूछ रहा हो कि मैं सहमत हूँ।" मैंने सिर हिलाया, क्योंकि पेगी वास्तव में प्यारा है। - हां, सेल्समैन ने पुष्टि की। वह प्यारा है।

मैं पूरी तरह से अच्छी तरह से समझता हूं कि उसने मुझे मीठा नहीं कहा, लेकिन जिस तरह से अंतिम वाक्यांश बोला गया, उसने मुझे विश्वास दिलाया। दूसरी अड़चन के बाद, मैं कैश रजिस्टर से एक चेक निकालता हूं और इसे पेंटिंग के लिए मिस्टर रिच गाय को देता हूं। वह संकेत करता है, और मैंने, क्रेडिट कार्ड पर एक के साथ पेंटिंग की जांच की है, उस आदमी को उसका कार्ड लौटा दें।

- नहीं, वह नहीं ... बेशक, वह भी ... आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है। सब ठीक है, मैं जल्द ही घर आऊंगा। - वह आहें भरता है। - हां, मेरा मतलब बेकरी जाने के बाद है। मुझे याद दिलाएं कि जब आपका सहायक एक दिन की छुट्टी पा चुका हो, तो ... "उसने अपनी आँखें बंद कर लीं। - मेरा कहने का मतलब यह नहीं था। हां, निश्चित रूप से, यह मेरे जीवन को अधिक महत्व देता है। ठीक है, अलविदा माँ, जल्द ही मिलते हैं।

मैं उसे एक पैकेट वाली गुड़िया देता हूं।

- मदद के लिए धन्यवाद।

- कोई बात नहीं।

वह टेबल से एक व्यवसाय कार्ड लेता है और कुछ सेकंड के लिए इसकी जांच करता है।

- और बाकी?

स्टोर का नाम: "गुड़िया और बाकी।" वह एक सवाल पूछता है कि कई आगंतुक देखभाल करते हैं जब वे दुकान में प्रवेश करते हैं और केवल गुड़िया देखते हैं।

- हाँ, गुड़िया और अन्य गुड़िया।

वह अपना सिर झुका लेता है।

उन्होंने कहा, “हम चरस और भरवां जानवरों के साथ कंगन बेचते थे, लेकिन गुड़िया को जलन होती थी।

वह मेरी ओर अविश्वास से देखता है। जाहिर है, आपकी शैली के दौरान "सामान्य लोगों से बात करें और अपने जीवन को अधिक महत्व दें" श्री रिच गाइ ने कभी भी मेरे जैसी लड़कियों से मुलाकात नहीं की।

"मुझे लगता है, क्या गुड़िया ने आपकी आत्मा को चोरी करने की धमकी दी थी यदि आपने उनकी मांगों को पूरा नहीं किया?"

- नहीं, उन्होंने अपने पिछले मालिकों की आत्माओं को मुक्त करने का वादा किया था, लेकिन मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता था।

वह हंसता है, जो वास्तव में मुझे आश्चर्यचकित करता है। मुझे लगता है ...