Přečtěte si ranní modlitby v moderní ruštině. Modlitební kniha pro začátečníky v ruštině

Misionářská modlitební kniha v ruštině, ed. A. Bozhenova

Modlitební kniha je určena lidem, kteří dělají první kroky v církvi a kteří z jakéhokoli důvodu nemají příležitost se učit a porozumět slovanskému jazyku církve. Zahrnovala zkrácená ranní a večerní pravidla, následná opatření a kánon pro svaté přijímání, jakož i memorandum o svatém přijímání. To vše je nabízeno v adekvátním překladu z kostela slovanského do ruštiny. Misionářská modlitební kniha prošla teologickým a filologickým vyšetřením. Při sestavování modlitební knížky, kdy si uvědomil nemožnost zachování božské krásy církevní slovanské poezie, byl kompilátor veden touhou po nejpřesnějším přenosu významu modliteb. V budoucnu budete vy, milovaný čtenář Pána, potřebovat úplnou modlitební knihu, kterou používají většina pravoslavných křesťanů.


Přečtěte si

Internet Explorer nepodporuje čtení knihy v nové čtečce. Použijte jiný prohlížeč: Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera nebo Safari.



Tato modlitební kniha je určena lidem, kteří dělají první kroky v církvi, pro ty, kteří z nějakého důvodu nemají příležitost se učit a porozumět slovanskému jazyku církve. Zahrnovala zkrácená ranní a večerní pravidla, následná opatření a kánon pro svaté přijímání, jakož i memorandum o svatém přijímání. To vše je nabízeno v adekvátním překladu z kostela slovanského do ruštiny. Misionářská modlitební kniha prošla teologickým a filologickým vyšetřením. Při sestavování modlitební knížky, kdy si uvědomil nemožnost zachování božské krásy církevní slovanské poezie, byl překladač veden touhou po nejpřesnějším přenosu významu modlitby. V budoucnu budete vy, milovaný čtenář Pána, potřebovat úplnou modlitební knihu, kterou používají většina pravoslavných křesťanů. Výběr překladu byl proveden na velkém počtu zdrojů, z nichž hlavní byla kniha „Modlitby a odříkávání pravoslavné modlitební knihy s překladem do ruštiny, vysvětlení a poznámky Nikolaje Nakhimova. Kyjev: Prolog, 2003“. Pravoslavné modlitby v ruštině - molrus.narod.ru

Ranní modlitby

Když vstal ze spánku, před jakoukoli jinou okupací se stal úctou, představil se vševidoucímu Bohu a na sobě nesl znamení kříže a promluvil :

Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého. Amen.

Poté počkejte, až se všechny vaše pocity uklidní a vaše myšlenky opustí vše, co je pozemské. A pak bez váhání řekněte následující modlitby s upřímnou pozorností. Udělejte to ještě před zahájením jakékoli modlitby.

Modlitba publika (Lukáš, kapitola 18, verš 13)

Bože, buď milostivý hříšník.   (Příď)

Počáteční modlitba

Modlitba k Duchu svatému

(Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Modlitba k Nejsvětější Trojici

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očistěte naše hříchy. Pane, odpusť našim nepravostem. Svatý, navštěvuj a uzdrav své slabiny, kvůli jménu tvému.

Pane se slituj. (Třikrát)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pánova modlitba

Náš Otče v nebi! Posvěť se jméno tvé; Přijde tvé království; Tvá vůle bude vykonána na zemi jako v nebi. Dejte nám náš každodenní chléb; a odpusť nám naše dluhy, stejně jako odpustíme našim dlužníkům; a nevedeme nás k pokušení, ale vysvoboď nás od toho zlého.

Troparii Nejsvětější Trojice

Když jsme vstali po snu, padáme na Tvoje nohy, Dobře, a hlásáme k tobě, Silný anděle: „Svatý, Svatý, Svatý, Bože, smiluj se s námi modlitbami Panny.“

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Z postele ze spánku jsi mě zvedl, Pane! Osvícte mou mysl a srdce a otevřete ústa, abych zpívala na tebe, Nejsvětější Trojici: „Svatý, Svatý, Svatý, Bože, smiluj se nad námi modlitbami Panny.“

A teď a navždy a navždy. Amen. Najednou soudce přijde a skutky každého budou odhaleny. Se strachem voláme o půlnoci: „Svatý, Svatý, Svatý, Bože, smiluj se nad námi modlitbami Panny.“

Pane se slituj. (12 krát)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba k Nejsvětější Trojici

Poté, co jsem vstal po snu, děkuji ti, Nejsvětější Trojici, že jsi se díky své velké milosti a trpělivosti, Bože, nezlobil na mě, líný a hříšný a neukončil jsi můj život uprostřed mých neprávostí, ale ukázal mi svou obvyklou filantropii a zvedl mě spí, aby vám přinesla ranní modlitbu a oslavila vaši sílu. A nyní objasňuji své myšlenky, abych se mohl naučit tvému \u200b\u200bslovu, porozumět tvým přikázáním a činit tvou vůli. A otevři ústa tak to  Oslavte vás vděčným srdcem a zpívejte nejposvátnější jméno své, Otce a Syna a Ducha Svatého, nyní a navždy a navždy. Amen.

(Příď)

do  Kristus král, náš Bůh. (Příď)

Pojď, ukloň se a přikrč se do Sám Kristus, král a náš Bůh. (Příď)

Žalm 50

Smiluj se mnou, Bože, skrze Tvé velké milosrdenství a hojností Tvého soucitu, vymaž mé nepravosti. Umyjte mě mnohokrát od mé nepravosti a očistěte mě od mého hříchu. Uznávám své nepravosti a můj hřích je vždy přede mnou. Zhřešil jsem pro tebe, Jednoho, a udělal jsem zlé ve tvém zraku, takže jsi spravedlivý ve svém úsudku a čistý ve svém úsudku. Aj, já jsem byl počat v bezpráví, a moje matka mě porodila v hříchu. Ale aj, hle, milovali jste pravdu a odhalili mi tajné tajemství své moudrosti. Posypte měrou yzopem a já budu čistý; umyjte mě a budu bělejší než sníh. Dovolte mi slyšet radost a radost a zlomené kosti se budou radovat. Odvrať svou tvář od mých hříchů a vymaž všechny mé nepravosti. Vytvořte ve mně čisté srdce, Bože, a obnovte ve mně pravého ducha. Nebudeš mě odmítat ze své tváře a Ducha Svatého nebude ode mě odebrán. Přineste mi radost naděje  pro spasení tebe a svrchovaného ducha, ustanov mě. Naučím vaše zlé cesty a bezbožní se k vám obrátí. Zachraňte mě skvrny  krev Boží, Bůh mé spásy a můj jazyk budou chválit vaši spravedlnost. Pane Otevři moje ústa, a moje ústa vyhlásí tvou chválu. Neboť obětuješ, co si nepřeješ, - dal bych to; nebudete upřednostňovat zápalnou oběť. Oběť Bohu je zlomeným duchem, srdcem zlomeného a pokorného, \u200b\u200bkterého neodmítnete, Bože. Benefit PaneTvá milost Sion, a nechť jsou postaveny zdi Jeruzaléma. Pak se vám budou líbit oběti pravdy, obětí a zápalných obětí; pak položí telata na váš oltář.

Creed

1. Věřím v jednoho Boha Otce, Všemohoucího, Stvořitele nebe a Země, vše viditelné a neviditelné. 2. A v jediném Pánu Ježíši Kristu, Jediném Znovuzřízeném Božím Synu, který se narodil před Otcem všech dob, pravého Boha, narozenod pravého Boha jak  světlo se rodí  ze světla narozeného, \u200b\u200bnestvořeného, \u200b\u200bkoexistujícího s Bohem Otcem, skrze který vznikl celý svět. 3. Sstoupil z nebe pro nás a naši spásu, inkarnoval se od Ducha svatého a Panny Marie a stal se pravda  člověkem. 4. Ukřižován pro nás pod Pontiem Pilátem a utrpením a pohřben. 5. A vstal třetí den, jak byl předpovídal  v bibli. 6. Vystoupil do nebe a posadil se po pravici Otce. 7. A kdo přijde znovu ve slávě, aby soudil živé a mrtvé, a Jeho království nebude mít konec. 8. A v Duchu Svatém, Pánu, Život dává ,   pocházející od Otce, který má být uctíván a chválen stejně  přičemž Otec a Syn mluví skrze proroky. 9. V jediné svaté, katolické a apoštolské církvi. 10. Poznávám jeden pravý křest v životě  pro očištění od hříchů. 11. Těším se na vzkříšení mrtvých a 12. další, věčný život příštího století. Amen.

Modlitba 1, St. Macarius the Great

Bůh mě očistí hříšníka, protože jsem to nikdy neudělal nic  dobré pro tebe. Osvoboď mě od zla a nechť bude ve mně Tvoje. Nenech mě odsoudit, abych otevřel moje nehodné rty a chválil svaté jméno Tvého Otce a Syna a Ducha Svatého, nyní, navždy a navždy. Amen.

Modlitba druhého, stejného světce

Když jsem vstal ze spánku, přinesl jsem ti uprostřed noci píseň, Spasitele a padl jsem k Tebám. Žádám mě, abych neusnul v hříšné smrti, ale slituj se nad mnou, dobrovolně ukřižován! Brzy mě vyzvednu ležet neopatrně a zachraň mě stát před vámi  v modlitbě. A po nočním spánku mi pošlete jasný den bez hříchu, Kriste Bože, a zachraňte mě.

Modlitba třetího, stejného světce

Vladyka Chelovekolubche, vstávám po snu, spěchám k tobě a podle tvého milosrdenství mě berou za skutky, které tě potěší. Modlím se k tobě: Pomoz mi vždy a ve všem a vysvoboď mě od všeho zla na světě a od ďábelského pokušení, zachraň mě a přiveď do svého věčného království. Protože jsi můj Stvořitel a Zdroj a Zadavatel všeho dobrého. Celá moje naděje je na Tebe a já ti chválím, teď a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba 4., stejného světce

Pane, podle tvé hojné dobroty a tvé velké milosti Vydal mi, tvůj služebníku, minulý čas této noci, abych mohl strávit bez protivenství a bez nepřátelského zla. Vy sám, Pane, Stvořitel všeho, mě budete ctít ve světle vaší pravdy, s osvíceným srdcem, abyste naplnili svou vůli, nyní a navždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba 5. sv. Bazila Velikého

Pane Všemohoucí Bože moci éterický  a celé tělo, ve výškách nebeský  žijí a rozhlíží se kolem údolí   pozemskýpozorování srdcí a myšlenek a jasné poznání tajemství člověka, nekonečné, věčné a neměnné Světlo, které neodchází  zastíněný prostor Jeho  cesta! Vy sám, nesmrtelný král, přijímejte naše modlitby, v nichž doufáme v hojnost vašeho soucitu, děláme vám od nečistých rtů a odpouštíme nám naše hříchy, spáchané naším skutkem, slovem a myšlenkou, dobrovolně a nedobrovolně a očistíme nás od veškerá nečistota z masa a ducha. A poskytněte nám probouzející se srdce a střízlivé myšlení, že zde budeme žít celou noc pozemský život v očekávání jasného a slavného dne druhý přichází  Váš jediný začatý syn, Pán Bůh a Spasitel Ježíš Kristus, když generální soudce přichází se slávou, aby dal všem podle svých skutků. Ano, najít On je  Nejsme lhaní a ospalí, ale jsme vzhůru a vzpurní, uprostřed plnění jeho přikázání, a jsme připraveni vstoupit s Ním do radosti a božské síně Jeho slávy, kde jsou neustálé hlasy triumfů a nevyslovitelná radost vidět nevyslovitelnou krásu vaší tváře. Protože vy jste pravé Světlo, osvícujete a posvěcujete celý svět a celé stvoření zpíváte navždy a navždy. Amen.

Modlitba za strážného anděla

Svatý anděl, připravený dávat pozor na moji ubohou duši a nešťastný život, nenechávej mě hříšníkem a neodcházej ode mě kvůli mé intimitě. Nedovolte, aby mě zlý démon podrobil skrze toto smrtelné tělo. Vezměte pevně moji nešťastnou a sníženou ruku pevně a dovedte mě na cestu spásy. Ó, svatý anděl Boží, strážce a patron mé ubohé duše a těla! Odpusťte mi vše, co jsem vás urazil po všechny dny mého života, a pokud jsem včera v noci zhřešil, ochraňte mě v tento den. A zachraň mě před všemi pokušeními nepřítele, abych nezlobil Boha jakýmkoli hříchem; a modlete se za mne k Pánu, aby mě ustanovil ve svém strachu a učinil z mne otroka hodného jeho milosrdenství. Amen.

Požehnal mé Panně Panny, tvým svatým a všemohoucím prosbám, odvez mě ode mě, tvého bezvýznamného a ubohého služebníka, zoufalství, zapomnění, nerozumnosti, nedbalosti a všech špatných, lstivých a rouhavých myšlenek z mého nešťastného srdce a z mé potemnělé mysli a uhasí můj plamen Protože jsem chudý a slabý. Osvoboď mě od mnoha destruktivních vzpomínek a záměrů a osvobod mě od všech zlých vlivů. Neboť jste požehnáni ze všech generací, a vaše čestné jméno je oslavováno na věky věků. Amen.

Vyvolání modlitby svatého, jehož jméno nesete, a dalších svatých laskavých k srdci

Modlete se za mě za Boha, Boží svatí (jména) protože se k vám dychtivě uchýlím, sanitky a modlitební knihy o mé duši.

Píseň Panny Marie

Zdravas Panny Marie, raduj se, blahoslavená Marie: Pán je s tebou; Blahoslavení jste mezi ženami a požehnáno je plodem vašeho lůna, protože jste porodili Spasitele našich duší.

Troparia na kříži a modlitba za vlast, v útoku nepřátel

Zachraňte, Pane, vaši lidé, a žehnejte těm, kteří k vám patří, pomáhejte ortodoxním křesťanům porazit nepřátele a udržujte svůj kostel silou svého kříže.

Modlitba za zdraví a za spásu živých

Bůh zachraň a milosrdenství s mým duchovním otcem, mými rodiči, bratry a sestrami, příbuznými, nadřízenými, dobrodinci a všemi mými sousedy a přáteli (jejich jména) a všichni pravoslavní křesťané. Dejte jim svá pozemská a nebeská požehnání a nezbavujte je svých milosrdenství, navštěvujte je, posilujte je a svou mocí jim poskytujte zdraví a spásu své duše, protože jste dobří a milujete lidi. Amen.

Modlitby za odešlé

Bůh žehnej duše vašich mrtvých služebníků: moji rodiče, příbuzní, dobrodinci (jejich jména) a všichni pravoslavní křesťané a odpusťte jim všechny své hříchy, svobodné a nedobrovolné a udělte jim nebeské království.

Se svatými odpočívá, Kristus, duše vašich služebníků: předkové, naši otcové a bratři, kde nejsou žádné nemoci, žádné zármutky, žádné duchovní utrpení, ale život je nekonečný.

Konec modliteb

Je opravdu hodné oslavit vás jako Matku Boží, vždy Blahoslavenou a Neposkvrněnou a Matku našeho Boha. Zvětšujeme vás jako pravou Matku Boží, která porodila bez Božího slova Slovo hodné větší cti než Cherubimové, a nesrovnatelně slavnější než Serafim.

Pane se slituj. (Třikrát)

VEČERNÍ MODLITBY PŘED SENEM

Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého. Amen.


Počáteční modlitba

Pán Ježíš Kristus, Boží Syn, s modlitbami své Nejsvětější Matky a všech svatých se nad námi smiluje. Amen.

Sláva tobě, náš Bože, sláva tobě!

Modlitba k Duchu svatému

Král nebes, Utěšitel, Duch pravdy, kdokoli existuje a naplňuje celý svět, zdroj požehnání a dárce života, přicházejí a přebývají v nás a očistí nás od veškeré špíny a zachrání, dobro, naše duše.

Trisagion

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba k Nejsvětější Trojici

Pane se slituj. (Třikrát)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pánova modlitba

Tropari

Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi! Když sami hříšníci nenalezneme žádné ospravedlnění, přineseme vám tuto modlitbu jako Pána: „Milovejte se nad námi!“

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Pane Milovejte se nad námi, věříme ve vás. Nebuď na nás moc naštvaný a nepamatuj si naše nepravosti: ale podívej se na nás teď, protože jsi milosrdný. A vysvoboď nás od našich nepřátel: protože jsi náš Bůh a my jsme tvůj lid, všechna jsou díla tvých rukou a tvé jméno je vyvoláno.

A teď a navždy a navždy. Amen. Otevřete nám, požehnaná Matka Boží, dveře k milosrdenství Z Bohaabychom my, doufající v tebe, nezhynuli, ale byli bychom skrze tebe vysvobozeni z potíží: protože jsi spasení křesťanské rasy.

Pane se slituj. (12 krát)

Modlitba 1, St. Macarius velký k Bohu Otec

Věčný Bůh a král všeho stvoření, které mě přimělo žít do této hodiny, odpusť mi hříchy, které jsem dnes spáchal skutkem, slovem a myšlenkou; a očistěte, Pane, má skromná duše od všech nečistých tělesných a duchovních. A dej mi Pane, abych strávil tuto noc ve světě, abych vstal ze spánku, po všechny dny mého života jsem dělal to, co potěší tvé svaté jméno, a porazil nepřátele, kteří na mě útočí - tělesné a éterické. A zachraňte mě, Pane, od marných myšlenek a zlých touh, které mě znečišťují. Neboť vaše je království a moc a sláva nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba 2. sv. Antiochia k našemu Pánu Ježíši Kristu

Všemohoucímu, Otcovo Slovo, Ježíši Kristu! Buďte dokonalí sami sebe, díky své velké milosti nikdy neopouštějte mě, služebníku, ale vždy ve mně zůstaň. Ježíši, dobrém pastýři tvých ovcí, mě nezradit akce  had a nenech mě na vůli satana, protože ve mně je semeno záhuby. Ty, Pane Bože, koho všichni uctívají, Svatý králi, Ježíši Kriste, zachraň mě během spánku spalujícím Světlem, Svatým Duchem, kterým jsi posvětil své učedníky. Grant, Pane, a ke mně, Tvůj nehodný služebník, Tvá spása je na mé posteli: osvít svou mysl světlem osvícení tvého svatého evangelia, duše mé s láskou k Tvému kříži, mého srdce s čistotou tvého slova, mého těla s tvým utrpením, mimozemšťanem, mou myšlenkou Ušetřete svou pokorou. A zvedni mě včas, abych tě oslavil. Neboť jste velmi oslaveni spolu se svým Otcem, který nemá začátek a Nejsvětějším Duchem navždy. Amen.

Modlitba 3, Rev. Efraim Syrský k Duchu svatému

Pane, králi nebes, Utěšiteli, Duchu pravdy, smiluj se a smiluj se mnou, svým hříšným služebníkem, a nech mě jít, nehodný a odpusť všechno hříchyže jsem proti vám dnes zhřešil jako člověk a navíc ne jako člověk, ale ještě horší než dobytek. Promiň  mé hříchy zdarma a nedobrovolné, vedené a neznámé: vyrobeno  nezralostí a zlými dovednostmi, rychlým temperamentem a nedbalostí. Kdybych přísahal svým jménem nebo proklel jsem ho ve své mysli; nebo kdo vyčítal; nebo pomlouvat někoho v mém hněvu, nebo smutně, nebo zlobit na co; lhal nebo předčasně spal, nebo ke mně přišel žebrák, a já jsem ho odmítl; nebo byl můj bratr smutný nebo vzbudil hádky, nebo koho odsoudil; nebo vznešené nebo pyšné nebo naštvané; nebo kdy stál v modlitbě, intelektuálně usiloval o lstivé světské myšlenky nebo měl zákeřné myšlenky; nebo přejídat se, opíjet se nebo šíleně se smát; nebo myšlenkové zlo; nebo, když viděl imaginární krásu, uklonil mu srdce skutečnosti, že mimo tebe; nebo řekl něco  obscénní; nebo se smál konec  hřích mého bratra, zatímco mé přestupky nemají počet; nebo se nestaral o modlitbu, nebo o zlo, že si nevzpomněl: udělal jsem to všechno a ještě víc. Smiluj se mnou, mým Stvořitelem a Pánem, neopatrným a nedůstojným služebníkem tvým, nech mě a nech mě moje hříchya odpusť mi Vy  Dobré a humánní. To, že jsem ležel na světě, usnul a uklidnil se, marnotratný, hříšný a nešťastný, a že jsem se uklonil a zpíval a oslavil tvé ctihodné jméno, s Otcem a Jeho jediným synem, nyní, navždy a navždy. Amen.

4. modlitba

Můj Bože, všechno, co jsem zhřešil slovem, skutkem a myšlenkou v tento den, Ty, jako milostivý a milující člověka, odpusť mi. Dej mi klidný a klidný spánek. Pošlete mi svého strážného anděla, který mě bude chránit a chránit před veškerým zlem. Neboť jste strážcem našich duší a těl, a oslavujeme slávu vám, Otci a Synu a Duchu svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba pátého, St. John Chrysostom (24 modliteb, podle počtu hodin dne a noci)

1. Pane, nezbavuj mě nebeských požehnání. 2. Pane, vysvoboď mě z věčného trápení. 3. Pane, odpusť mi, ať už jsem svou myslí nebo myšlenkou, slovem nebo skutkem zhřešil. 4. Pane, vysvoboď mi veškerou nevědomost, zapomnění, zbabělost a zkamenělý necitlivost. 5. Pane, vysvoboď mě ze všech pokušení. 6. Pane, pouč své srdce, které je zahaleno zlými touhami. 7. Pane, zhřešil jsem jako člověk, ale jako štědrý Bůh se nad tím slitoval, když viděl slabost mé duše. 8. Pane, pošli mi svou milost, abys mi pomohl, abych oslavil tvé svaté jméno. 9. Pane Ježíši Kriste, napište mi, Tvůj služebník, do Knihy Života a dej mi dobrý konec. 10. Pane, můj Bože, i když jsem před tebou neudělal nic dobrého, ale dej mi svou milostí k zahájení dobrých skutků. 11. Pane, posypte mi srdce rosou vaší milosti. 12. Pane nebes a země, pamatuj na mě, svého hříšného služebníka, špatného a nečistého, ve svém království. Amen.

1. Pane, přijmi mě pokání. 2. Pane, neopouštěj mě. 3. Pane, ochraň mě před neštěstí. 4. Pane, dej mi dobrou myšlenku. 5. Pane, dej mi slzy a vzpomínku na smrt a srdeční zlom o hříchech. 6. Pane, dej mi myšlenku vyznání mých hříchů. 7. Pane, dej mi pokoru, čistotu a poslušnost. 8. Pane, dej mi trpělivost, štědrost a pokornost. 9. Pane, zasaď do mě kořen dobra - strach z tebe v mém srdci. 10. Pane, navrhni mě, abych tě miloval celou mou duší a myslí a činil ve vaší vůli. 11. Pane, ochraň mě před zlými lidmi a démony a vášněmi a před jakoukoli nevhodnou prací. 12. Pane, ty víš, co děláš a co chceš - Tvoje vůle bude a bude pro mě hříšná, protože jsi navždy požehnán. Amen.

Modlitba k Panně Marii

Milosrdný král, milosrdná matka, Nejsvětější a Nejsvětější Panna Maria! Nalejte milosrdenství svého Syna a našeho Boha na mou vášnivou duši a nasměrujte mě skrze vaše modlitby za dobré skutky, abych mohl zbytek svého života žít bez hříchu a s vaší pomocí, Panna Marie, ta čistá a požehnaná, vstoupit do ráje.

Modlitba k andělu svatého strážce

Anděl Kristův, můj svatý strážce a patron mé duše a těla! Odpusť mi vše, co jsem dnes zhřešil, a zachraň mě před jakýmkoli zákeřným plánem nepřítele, který jde proti mně, abych nezlobil svého Boha žádným hříchem. Ale modlete se za mě, hříšného a nehodného otroka, abych mi dal hoden dobroty a milosrdenství Nejsvětější Trojice a Matky mého Pána Ježíše Krista a všech svatých. Amen.

Kondak Matka Boží

Pro vás, nejvyššího válečníka, jsme se zbavili potíží, a my, nehodní vaši služebníci, Matka Boží, zpíváme vítěznou a vděčnou píseň. Ale vy, jako neporazitelná síla, nás osvobodíte od všech potíží, takže na vás voláme: radujte se, nevěsta, neúčastníte se manželství!

Slavný Věčný den, Matko Krista Boha, přiveď naši modlitbu ke svému Synovi a našemu Bohu, ať zachrání v modlitbě  Vaše duše jsou naše.

Položuji veškerou svou naději na tebe, Matko Boží, drž mě pod tvou ochranou.

Osvíc mé oči, Kriste Bože, abych neusnul v smrtelném spánku, že můj nepřítel neříká: Porazil jsem ho.

Buďte ochráncem své duše, Bože, protože chodím mezi mnoha sítěmi. Osvoboď mě od nich a zachraň mě, Bože, protože jsi humanitární.

Modlitba svatého Jana

Moje naděje je Otec, mé útočiště je Syn, moje krytí je Duch svatý. Nejsvětější Trojice, sláva tobě!

Konec modliteb

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pane se slituj. (Třikrát)

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, modlete se za Nejsvětější matku, uctívejte a nese naše otce a všechny svaté s námi. Amen.

1. modlitba

Oslabte, pusťte, odpusťte Bohu, naše hříchy jsou svobodné a nedobrovolné, zavázán slovem a skutkem, vědomě a nevědomě, dnem i nocí, v mysli a v myšlení - odpusťte nám všem, jako milosrdný a humánní.

Odpouštěj a nenávid nás, lorde Humanitarian! Pro ty, kteří dělají dobro, dělejte dobro. Naši bratři a příbuzní laskavě plní své prosby za to, co vede ke spasení, a udělují věčný život. Navštivte slabé a dejte jim uzdravení. Pomozte těm na moři. Doprovodné cestování. Ortodoxní křesťané pomáhají v boji.

Slouží nám a těm, kteří nás ľutují, odpustí hříchy. Pověřili nás nehodnými modlit se za ně, smiluj se nad svou velkou milostí. Pamatujte, Pane, před našimi odešenými otci a bratry a odpočívejte je, kde svítí světlo vaší osoby. Pamatujte, Pane, naši bratři v zajetí a vysvoboďte je ze všech neštěstí. Pamatujte, Pane, nesete plody své práce a zdobíte své svaté církve. Dejte jim jejich petici pakto vede ke spasení a věčnému životu. Pamatujte, Pane, a na nás skromní, hříšní a nedůvěryhodní vaši služebníci, a tak to osvětlete naši mysl jsme  poznal vás a vedl nás na cestu následující  Vaše přikázání, modlitby naší nejčistší Paní, Věčné Panny Marie a všech vašich svatých, protože jste požehnáni navždy a navždy. Amen.

Každodenní vyznání hříchů, zvláště v soukromí

Přiznávám vám, Pane, můj Bohu a Stvořiteli, v Nejsvětější Trojici, oslaven a uctíván, Otče, Syna a Ducha Svatého, všechny mé hříchy, které jsem spáchal po všechny dny svého života, kdykoli a v současnosti, skutkem, jedním slovem, přemýšlením, zrakem, sluchem, čichem, chutí, dotykem a všemi svými pocity, duševními a fyzickými, kterými jsem tě rozhněval na svého Boha a Stvořitele, a urazil svého souseda. Sinned: ____ ( další výpis jednotlivých hříchů ) Lituji je, stojím před vámi a chci činit pokání. Jen, Pane Bože, pomoz mi, se slzami se ti pokorně modlím. Odpusť mi za přestoupení a vysvoboď je ze svého milosrdenství, protože jsi dobrý a humánní.

Jděte do postele, označte se křížem a modlete se k čestnému kříži:

Kéž Bůh povstane znovu a nechť rozptýlí jeho nepřátele, a ať všichni, kteří ho nenávidí, utečou z jeho tváře. Jak kouř zmizí, nechte je zmizet. Když se vosk roztaví z ohně, nechť démoni zahynou při pohledu na ty, kdo milují Boha, a zastíní se znamením kříže a radostně říkají: „Radujte se, vážený a životodárný kříž Páně, odvracejte démony mocí našeho Pána Ježíše Krista ukřižovaného na vás, který sestoupil do pekla a zničit sílu ďábla a dát nám, vážený kříž, vyhnat každého nepřítele. “ Ó ctihodný a životodárný kříž Páně! Pomozte mi s Pannou Marií, Pannou Marií a se všemi svatými navždy. Amen.

Nebo stručně:

Chraňte mě, Pane, mocí svého ctihodného a životodárného Thy Cross a zachraňte mě před veškerým zlem.

Když usnete a usnete, řekněte:

Ve tvých rukou, Pane Ježíši Kriste, můj Bože, zradím svého ducha. Požehnejte mi, máte se mnou milosrdenství a dáte mi věčný život. Amen.

Modlitbou svatých se náš otec, Pán Ježíš Kristus, náš Bůh, smiluje nad námi. Amen.


Modlitba k Duchu svatému

Král nebes, Utěšitel, Duch pravdy, kdokoli existuje a naplňuje celý svět, zdroj požehnání a dárce života, přicházejí a přebývají v nás a očistí nás od veškeré špíny a zachrání, dobro, naše duše.

Trisagion

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba k Nejsvětější Trojici

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očistěte naše hříchy. Pane, odpusť našim nepravostem. Svatý, navštěvuj a uzdrav své slabiny, kvůli jménu tvému.

Pane se slituj. (Třikrát)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pánova modlitba

Náš Otče v nebi! Posvěť se jméno tvé; Přijde tvé království; Tvá vůle bude vykonána na zemi jako v nebi. Dejte nám náš každodenní chléb; a odpusť nám naše dluhy, stejně jako odpustíme našim dlužníkům; a nevedeme nás k pokušení, ale vysvoboď nás od toho zlého.

Pane se slituj. (12 krát.)

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému, nyní a navždy a navždy. Amen.

Pojď, uctívej krále, našeho Boha. (Příď)

Pojď, ukloň se a obléhej Krista Krále, našeho Boha. (Příď)

Přijďte, uctívejte a položte ruce na samotného Krista, krále a našeho Boha. (Příď)

Žalm 22

Pán je můj pastýř a já nic nepotřebuji. Umístil mě na zlé pastviny a zavede mě do nehybných vod; posiluje mou duši, směřuje mě k cestám pravdy kvůli Jeho jménu. Pokud půjdu a do údolí pochmurné smrti, nebudu se bát zla, protože jsi se mnou; Váš prut a váš personál - zklidňují mě. Připravil jsi přede mnou jídlo před očima mých nepřátel, pomazal jsi mi hlavu olejem; Tvůj pohár mě naplňuje vínem moudrosti takže díky tomu budete ještě střízlivější a zvedáte svou mysl k vám  . A slitování Vášdoprovází mě po všechny dny mého života a budu dlouho pobývat v domě Páně.

Žalm 23

Pánova Země a vše, co ji naplňuje, je vesmír a vše, co v něm žije. Založil ji na moři a založil ji na řekách. Kdo vyšplhá na Pánovu horu nebo kdo bude stát na Jeho svatém místě? Ten, kdo má nevinné ruce a čisté srdce, který přísahal nepravdivě jeho soused, to  Dostane požehnání od Pána a milosrdenství od Boha, jeho Spasitele. Takový je druh hledačů Pána, hledajících tváře Boha Jakuba! Zvedněte brány, vrcholy a povstaňte, věčné dveře, a vejde král slávy! Kdo je tento král slávy? Lord Strong and Strong, Lord Strong in Battle. Zvedněte brány, vrcholy a otevřete věčné dveře, a král slávy přijde! Kdo je tento král slávy? Pán síly, je králem slávy.

Žalm 115

Věřil jsem a proto řekl: „Jsem velmi zlomený.“ Ve své šílenství jsem řekl: „Každý člověk je lež.“ Co odplatím Pánu za všechna jeho požehnání? Dostanu kalich spásy a vzývám jméno Pána. Splním své slib Pánu před celým svým lidem. Cesta před očima Pána je smrt Jeho svatých. Pane! Jsem tvůj služebník, jsem tvůj služebník a syn tvého otroka. Povolil jsi moje pouta. Nabídnu vám oběť chvály a vzývám jméno Pána. Splním své sliby Pánu před celým svým lidem, na nádvořích domu Páně, uprostřed vás, Jeruzaléme!

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému, nyní a navždy a navždy. Amen.


Hallelujah, hallelujah, hallelujah, sláva tobě, Bože. (Příď kříže)

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, sláva tobě, Bože. (Příď kříže)


Odpusť mé nepravosti, Pane, který se narodil z Panny, a očišťuj mé srdce, čímž z něj uděláš chrám pro své čisté tělo a krev. A neodvrhuj mě stranou od tváře, mít nekonečně velké milosrdenství!

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Jak se opovažuji, nehodný, zúčastnit se tvých svatyní? Pokud se odvážím tě oslovit s těmi, kdo jsou hodni, pak mne šaty odsuzují, protože nejsou stejné jako ve Vesperu, a odsoudím svou hříšnou duši. Očistěte, Pane, znečištění mé duše a zachraňte mě jako Humana.

A teď a navždy a navždy. Amen. Skvělé je mnoho mých hříchů, Matko Boží! Přišel jsem k tobě, Pure, s modlitbou za spasení. Pokloň se, jeden Blahoslavený, podívej se na mou nemocnou duši a modli se ke svému Synu a našemu Bohu, aby mi odpustil zlé činy, které jsem udělal.

(Když byli slavní učedníci osvíceni při večeři při večeři, pak se zahalili zlí Judové posedlí láskyplnou láskou: Ty, spravedlivý soudce, zradil soudcům zákonodárce. Vyhýbej se chamtivosti, vyhýbej se chamtivosti s tím, co chamtivý odvážil udělat Pane, překonal všechny milosrdenstvím, sláva tobě!)

Pane se slituj. (40 krát) . (A ukloň se, jak chceš).


Člověče! Zamýšlejte-li ochutnat Tělo Páně, postupujte strachem, abyste nebyli spáleni, protože je to oheň. Božská pití krve pro přijímání, nejprve se smířte s těmi, kteří vás urazili, a pak s odvahou snězte tajemné jídlo. Před přijímáním se strašlivá oběť Pánova životodárného těla modlila s strachem takto: :


Prayer One, St. Basil Velký

Pane, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, Zdroj života a nesmrtelnosti, všechna stvoření viditelná a neviditelná Stvořitel, Otec bez otce je také věčný a také bezpočáteční syn! Kvůli vaší nadměrné dobrotě byl v posledních dnech pro nás ztělesněním, ukřižováním a pohřbením, nevděčný a zlovolný, a vaší krví obnovující naši přirozenost zkorumpovanou hříchem. Vy sám, nesmrtelný král, přijímejte mého hříšníka, pokání; Nakloňte mi ucho a slyšte moje slova. Neboť jsem zhřešil, Pane, zhřešil jsem proti nebi a před tebou, a nejsem hoden pozvednout oči nebeský  výška vaší slávy; Nebo jsem rozhněval tvou dobrotu, když jsem přestoupil tvá přikázání a neposlouchal jsem tvá přikázání. Ale ty, Pane, jemný, trpělivý, milosrdný, jsi mi nedovolil zemřít mezi svými nepravostmi, a to všemi možnými způsoby, které očekávaly můj obrácení. Neboť jsi řekl, humánní milenec, skrze svého proroka, že si nepřeješ, aby hříšník zemřel, ale aby byl obrácen na cestě dobra  a byl naživu. Nechceš, Pane, že stvoření Tvých rukou zahyne a nenajdeš uspokojení v lidské destrukci, ale chceš, aby byli všichni spaseni a dosáhli poznání pravdy. Proto jsem, i když ne hoden nebe, země nebo tohoto krátkého života samotného, \u200b\u200bod té doby, co jsem se zotročil, hřích a smyslové potěšení a poškvrnil se v sobě  Tvůj obraz, ale jelikož jsem tvým stvořením a stvořením, nešťastný, nezoufám z mé spásy a odvážně se uchýlím k tvé nesmírné milosti. Vezměte mě také, láskyplně Bůh, jako nevěstky, jako lupiče, lupiče, jako publikána, jako nevěstky syn. A ode mě ode mě odstraňte těžké břemeno hříchů - vy, kdo se zmocníte hříchu světa a vyléčí lidské slabosti - vyčerpávající a zatěžující a dávající jim pokoj - přijít k pokání ne pro spravedlivé, ale pro hříšníky. A očistěte mě od všech nečistot těla a duše a naučte mě vést ve svatém životě strach z tebe, abych s přijímáním společenství, s jasným svědectvím mého svědomí, Svatosti tvé, vstoupil do jednoty s tvým svatým tělem a krví a nechal tě ve mně žít a zůstat s Otcem a Duchem svatým.

Pane Ježíši Kriste, můj Bože! A nechť neodsuzuji společenství tvých svatých a životodárných tajemství a nemohu být slabý v duši a těle z jejich nehodného společenství; ale dej mi až do mého posledního dechu podíl na tvých svatých místech bez odsouzení, ale  ve společenství s Duchem Svatým, v rozloučení se s věčným životem a v příznivé reakci na váš konečný soud, abych se já, se všemi Vámi vybranými, stal účastníkem plnosti vašich požehnání, připravených vámi, Pane, pro ty, kteří vás milují, ve kterých jste navždy oslaveni. Amen.

Modlitba dva, St. náš otec John Chrysostom

Pane, můj Bože, uznávám, že nejsem hoden a není na tebe připraven, aby ses dostal pod útočiště příbytku mé duše, protože je vše prázdné a v troskách, a ve mně není žádné hodné místo, kde bys měl skloňovat hlavu. Ale jak ses pro nás ponížil? sestoupit  shora nebeskýa nyní sestupuji k mé bezcennosti. A jak příjemné pro tebe bylo ležet v jeskyni, v jeslích hloupých zvířata, takže jste potěšeni, že vstoupíte do školky mé bezohledné duše a do mého zkaženého těla. A stejně jako jste neváhali vstoupit a zúčastnit se večera s hříšníky v domě Šimona malomocného, \u200b\u200btak jste také nastoupil do domu mé skromné, malomocné a hříšné duše. A protože jste neodmítli nevěstku a hříšníka, jako jsem já, který přišel a dotkl se vás, smilujte se nad mnou, hříšník, který přichází a dotýká se vás. A stejně jako jsi nebyl rozhořčen za její špinavé a nečisté rty, které tě políbily, tak ani nebudu rozhořčen víc než na ni, mé špinavé a nečisté rty, hnusné a nečisté rty a můj špinavý a ještě nečistější jazyk. Ale nech mě to být hořící uhlí vašeho svatého těla a vaší vzácné krve pro posvěcení a osvícení, pro zdraví mé skromné \u200b\u200bduše a těla, pro zmírnění závažnosti mnoha mých přestupků, pro ochranu před všemi ďábelskými vlivy, pro odstranění a potlačování mých zlých a zlých návyků, pro zabíjení vášní, pro prosperita ve vašich přikázáních, pro zvýšení vaší božské milosti, k získání vašeho království. Neboť přijdu k tobě, Kriste, Bože, ne tak drzý, ale jako důvěra ve tvé nevyslovitelné milosrdenství, a tak, abych nebyl daleko od tebe unesen duchovním vlkem. Proto se za vás modlím: jako jeden svatý, posvěcte, Pane, má duše a tělo, mysl a srdce, všechny vnitřní orgány, obnovte mě všechny a zakořeněte strach z tebe v mých členech, a udělej mi své posvěcení nesmazatelným ve mně. Buďte mým pomocníkem a přímluvcem, chci pokojně vést svůj život, jako kormidelník u soudu  postavit se na pravou ruku se svými Svatými, modlitbami a přímluvou své All-Pure Matky, vašich služebníků bez těla a čisté síly a všech svatých, kteří vás potěšili od věčnosti. Amen.

Modlitba tři, St. Simeon Metafrast

Pane, Jeden čistý a nesmrtelný, pro nevýslovné K tobě  soucit a láska k lidstvu, který vzal na sebe veškerou naši komplexní přirozenost z čisté panenské krve nadpřirozeně Born Tě díky přílivu Ducha svatého, milostí věčného Otce, Ježíše Krista, Boží moudrosti, míru a síly! Vy, když jste přijali tělo z vás, přijali jste životodárné a zachraňující utrpení: kříž, nehty, smrt - zabijte mé tělesné vášně, ničivé pro duši. Vy, pochovali jste své pohanské království svým pohřbením, pochovejte mé zlé úmysly dobrými myšlenkami a rozptýlete zlé duchy. Ty, dáš život svůj třetí den z rakve  kteří vznesli padlého předka vzpourou, také mě vychovávají, kteří upadli do hříchu, což mi dává prostředky k pokání. Vy, poté, co jste oslavili své vzestupy, které jste pokořili vnímané tělo a umožnili ctít dřepy po pravé ruce Otce, mě také ctíte s přijímáním Svatých tajemství, abyste dosáhli pravé strany spasených. Ty, ze sestupu Utěšitele Ducha, který učinil ze svých svatých učedníky drahocenné nádoby, projevuješ mě jako rezervoár Jeho příchodu. Vy, zamýšlející se znovu přijít, abyste spravedlivě soudili vesmír, zasloužíte si setkat se mnou se všemi vašimi svatými, vy, soudce a můj Stvořitel, přichází na oblacích, abych tě donekonečna oslavoval a zpíval, s tvým otcem bez otce a všemohoucím, dobrým a životem dávajícím tvého ducha, nyní, navždy a navždy. Amen.

Čtvrtá modlitba, St. John z Damašku

Pane, Pane, Ježíši Kriste, našem Bohu, jediný, kdo má moc odpustit hříchy lidí! Jako milosrdný a milující člověk zanedbával všechny mé hříchy vědomě i nevědomě a nutil mě, aniž bych byl souzen, podílet se na božských, slavných, čistých a životodárných Tvojích tajemstvích, nikoli na přitěžování, ani na agónii, ani na množení hříchů, ale v očistě, posvěcení, v zástavě budoucího života a království, v obraně, pomoci a odhánění nepřátel, v vyhlazení mnoha mých hříchů. Protože jsi milosrdný, soucitný a lidsky milující Bůh a oslavujeme slávu s Otcem a Duchem svatým nyní, navždy a navždy. Amen.

Pátá modlitba, St. Basil Velký

Vím, Pane, že se nehodně podílím na tvém čistém těle a na tvé vzácné krvi, a že jsem vinen, a já sám jedím a piju soud, aniž bych rozlišoval mezi tvým tělem a krví, Kristem a mým Bohem. Ale já, věřící tvému \u200b\u200bsoucitu, přicházím k tobě, který řekl: „Ten, kdo jí mé tělo a pije mou krev, ve mně zůstává a já v něm zůstanu.“ Milosrdenství, Pane, a neuznávej mě, hříšníka, ale udělej mi svou milostí. A ať je mi tato svatyně pro uzdravení, očištění, osvícení, zachování a spasení a pro posvěcení duše a těla; vyhnat veškerou vizi, zlý skutek a ďábelský vliv projevený prostřednictvím myšlenek v mých členech; v odvážnosti před tebou a láskou k tobě, v opravě a potvrzení života v dobrém, růstu ctnosti a dokonalosti, v plnění přikázání, ve společenství s Duchem svatým, v rozloučení s věčným životem, v příznivé reakci na tvůj hrozný soud, - neodsuzovat nebo jako trest.

Modlitba šest, St. Simeon nový teolog

Ze zlých rtů, z hnusného srdce, z nečistého jazyka, z ušpiněné duše, přijímejte modlitby, můj Kriste, a neodmítněte   ani pro moje slova, ani pro projev nestydaté dispozice. Dovolte mi svobodně vyjádřit, co chci, můj Kriste; lépe mě naučit, co mám dělat a říkat. Zhřešil jsem víc než nevěstku, která se poté, co se dozvěděla, kde jste, a koupila mír, odvážila přijít pomazat vaše nohy, můj Bože, Pane a můj Kristus. Jako ona, pocházej čistého srdíčko, neodmítl jsi, neboj se mě, Kriste! Dovolte mi, abych vás držel a políbil vaše nohy a se záplavou slz jako vzácný svět je bezmocně pomazal. Umyjte mě slzami, očistěte mě s nimi, Pane! Odpusť mé hříchy a dej mi odpuštění. Znáš hodně mých zlých skutků, znáš mé vředy, vidíš od nich jizvy; ale také znáte mou víru, vidíte mou horlivost a slyšíte sténání. Můj Bože, můj Stvořitel, můj Vykupitel, před tebou neskrývá, ani kapku slz, ani částice této kapky. Tvé oči vidí, co jsem neudělal, a ve Tvé knize je napsáno, co jsem ještě neudělal. Podívej se na mou pokoru, podívej se na to, co je moje utrpení, a odpusť mi všechny své hříchy Bohu vesmíru, takže s čistým srdcem, vzrušení z myšlenek a zlomenou duší se budu podílet na Tvých čistých a požehnaných tajemstvích, která oživuje a zbožňuje každého, kdo jí a pije jejich  s čistým srdcem. Protože jsi řekl, můj pane: „Každý, kdo jí mé maso a pije mou krev, zůstává ve mně a já v něm.“ A každé slovo Pána a Boha mého je pravdivé; Neboť při přijímání společenství božských a zbožňujících darů nejsem opravdu sám, ale s Tebou, mým Kristem, se Světlem svítícím jako tři slunce a osvětlujícím svět. Proto, abych nezůstal osamělý, bez tebe, dárce života, mého dechu, mého života, mé radosti, spasení světa, přišel jsem k tobě, jak vidíš, se slzami a zlomenou duší a prosím, abych vysvobodil od mých hříchů bez odsouzení k účasti na životodárných, čistých Thy Mystériích. Kéž bys zůstal, jak jsi řekl, se mnou nešťastný, aby mě nepřátelský zrádce unesl, když tě vidí, že jsi zbaven své milosti, a odvádí tě na scestí a neodvádí skličující slova od tvých. Proto spadám na ve stopách  Naléhavě vás žádám a vášnivě: jak jste přijali zázraky syn a nevěstka, která k vám přišla, tak přijměte laskavé a já, nevěstka a ošklivá, kteří k vám nyní přicházejí se zlomenou duší. Vím, můj Spasiteli, že nikdo před tebou nehřešil jako já a neudělal to, co jsem udělal. Ale také vím, že ani závažnost hříchů, ani počet hříchů nepřekračuje velkou trpělivost a extrémní lidstvo mého Boha; ale milostivým soucitem očistíte a osvítíte pokání a přivedete je na světlo, řeknete jim hojně část vašeho Božství a - což je zvláštní pro anděly a lidské myšlenky - často s nimi mluvíte, jako se svými skutečnými přáteli. Dává mi to odvahu, inspiruje mě, můj Kriste! A když věřím ve vaše dobré skutky bohaté na nás, s chvějící se radostí, že jsem tráva, účastním se ohně a - zvláštního zázraku! - Nepálím, protože jsem záhadně zavlažován Podle vaší milosti, jako ve starověku, trnitý keř, který hořel a nehořel. Takže, s vděčnou myšlenkou, vděčným srdcem, se vší mou vděčnou duší a tělem, uctívám, zvětšuji a oslavuji vás, můj Bože, jak jste požehnáni dnes a navždy. Amen.

Sedmá modlitba John Chrysostom

Odpusť, odpusť mi mé hříchy, Bože, kterým jsem zhřešil před tebou, ať už skutkem, myšlenkou, dobrovolně a nedobrovolně, vědomě a nevědomě, odpusť mi všechny, protože jsi dobrý a humánní. A s modlitbami své čisté matky, vašich duchovních služebníků a svatých sil a všech svatých, kteří vás potěšili od počátku světa, mě potěšili, že přijímám vaše svaté a čisté tělo a upřímnou krev bez soudu, za uzdravení mé duše a těla a za očištění mých zlých myšlenek: Vaše je království, moc a sláva Otce, Syna a Ducha svatého, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Osmá modlitba, jeho

Nejsem hoden, Pane Bože, že vstoupíš pod úkryt mé duše. Ale protože Ty, milovník člověka, ve mně chceš žít, tak se odvážně pustím. Rozkazujete, a já rozpustím dveře, které jste sami vytvořili, a vstoupíte s obvyklým lidstvím, vstoupíte - a osvětlíš moji potemnělou mysl. Věřím, že to uděláte. Nebo jste neopustili nevěstku, která k vám přišla se slzami; Nezavrhl ani kajícího daňového sběrače; nevyhnal ani zloděje, který ve vás poznal krále; neopustil to, čím byl, a pokání pronásledovatele Váš paul; ale všem, kteří k vám přišli s pokání, jste vám dali místo v hostiteli svých přátel, toho Požehnaného vždy, nyní a navždy a navždy. Amen.

Devátá modlitba, jeho

Pane Ježíši Kriste, můj Bože, oslab, pusť, smiluj se a odpusť mi, hříšníkovi, bezcennému a nehodnému tvému \u200b\u200bslužebníkovi, všem mým chybám, hříchům a pádům, které jsem zhřešil před tebou od mládí a do dnešní doby: vědomě nebo nevědomě , slova nebo činy, pohony, myšlenky, aspirace a všechny mé pocity. A s modlitbami navždy bezsemenných, Věčné Panny Marie, Vaše Matky, má jediná pevná naděje, ochrana a spasení mé, žehnej mě, abych se účastnil nejsvětějších, věčných, spasitelných a hrozných tajemství, aniž by došlo k odsouzení, za odpuštění hříchů a věčného života, k posvěcení a osvícení, k síle, uzdravení a zdraví duší a těl, k vyhlazení a úplnému zničení mých zlých myšlenek, myšlenek a myšlenek, jakož i nečistých snů, temných a zlých duchů. Protože vlastníte království a moc, slávu a čest a uctívání, s Otcem a Duchem svatým, nyní a navždy a navždy. Amen.

Modlitba Desátý, St. John z Damašku

Stojím před dveřmi vašeho chrámu a stále  Nenechávám špatné myšlenky. Ale vy, Kristus Bůh, který jste ospravedlnil výběrčí daní a kanaanitskou ženu, prominul a otevřel dveře ráje lupiči ráje, otevřete mi své srdce lásky a přijměte mě, kdo přichází a dotýká se vás, jako Přijali jste  nevěstka a krvácející. Sama, která se dotkla okraje svého oděvu, byla okamžitě uzdravena; ten druhý, který objal vaše čisté nohy, odnesl odpuštění hříchů. A já, nešťastný, rozhodující se přijmout celé vaše tělo, nemohu hořet; ale přijměte mě, jak jste je přijali ženya osvěcují pocity mé duše, pálí mou hříšnou vinu modlitbami bez semene tebe, který porodil a nebeské síly. Požehnaný jsi navždy a navždy. Amen.

Jedenáctá modlitba John Chrysostom

Věřím, Pane, a přiznávám, že jsi opravdu Kristus, Syn živého Boha, který přišel na svět, aby zachránil hříšníky, z nichž první jsem já. Věřím také, že toto je vaše velmi čisté tělo a toto je vaše drahá krev samotná. Proto se vás ptám: slitujte se nad mnou a odpusťte mi své hříchy, svobodné a nedobrovolné, které jsem vědomě nebo nevědomě spáchal slovem nebo skutkem; a důstojně mě, aniž by se musel soudit, podílet se na vašich čistých tajemstvích, abych obdržel prominutí hříchů a věčný život. Amen.

Konec modliteb

Je opravdu hodné oslavit vás jako Matku Boží, vždy Blahoslavenou a Neposkvrněnou a Matku našeho Boha. Zvětšujeme vás jako pravou Matku Boží, která porodila bez Božího slova Slovo hodné větší cti než Cherubimové, a nesrovnatelně slavnější než Serafim.

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pane se slituj. (Třikrát)

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, modlete se za Nejsvětější matku, uctívejte a nese naše otce a všechny svaté s námi. Amen.

Bezprostředně před přijímáním, pokud je to možné, recitujte následující verše Simeona Metafrasta pro sebe:

Tak se pustím do božského společenství. Stvořiteli, nespadejte na mě přijímáním! Neboť vy jste oheň, který spálí nehodného. Ale očistěte mě od všech nečistot.

Pak řekněte:

bez důvodu takový  líbat jako Judáš, ale jako lupič ve vás otevřeně vyjadřuji víru a říkám: „Pamatuj na mě, Pane, ve tvém království!“

A následující verše:

Člověče, chvěj se při pohledu na božskou krev! Ona je oheň, který hoří nehodného. Tělo Boží mě zbožňuje a vyživuje: zbožňuje ducha, nepochopitelně vyživuje mysl.

Pak troparia:

Lákal jsi mě, Kriste, láskou a změnil jsi mě jako svatého k sobě. Moje hříchy přišly k ohni a učinily ze mne sladké, abych si tě užíval, takže se mohu radovat z oslavení tvých dvou dobrodružství.

Jak mohu ve světlém hnutí vašich svatých vstoupit, že jsem nehodný? Koneckonců, pokud se rozhodnu s nimi vstoupit do komory svatbaBudu rozdávat oděvy, protože nejsou stejní, jako když chodí do manželství, a já budu svázán a vyhnán anděly. Očistěte, Pane, nečistotu mé duše a zachraňte ji jako milovníka člověka.

Modlitba také:

Vladyka - Humane, Pane, Ježíši Kriste, můj Bože, nechť je mi tato svatyně ne jako obvinění z mé nehodnosti, ale jako očištění mé duše a těla a jako záruka budoucího života a království. Je pro mě dobré držet se Boha, vložit do Pána naději na mé spasení.

A znovu:

Přijměte mě dnes jako účastníka vaší tajemné večeře, Syna Božího, pro mě bez důvodu  Nebudu dávat tajemství vašim nepřátelům a nebudu vám dávat takový  líbat jako Judáš, ale jako lupič ve vás otevřeně vyjadřuji víru a říkám: Pamatuj na mě, Pane, ve tvém království!

Modlitby po svatém přijímání

Sláva tobě, Bože! Sláva tobě, Bože! Sláva tobě, Bože!


Modlitba poděkování, první.

Děkuji vám, Pane, můj Bože, že jsi mě neodmítl, hříšníka, ale přivedl jsi mě k účasti na tvých pozůstatcích. Děkuji vám, že jste mě udělal nehodný k účasti na vašich čistých nebeských darech. Ale Pán-člověk-milující, který za nás zemřel a vzkřísil se a dal nám tato strašlivá životodárná tajemství jako požehnání a posvěcení našich duší a těl, je činí pro mě jako uzdravující duše a těla, jako odraz každého nepřítele, při osvícení očí mého srdce, ve světě mých duchovních sil, v pevné víře, v ne pokrytecké lásce, v osvícení mysli, v dodržování vašich přikázání, v znásobení vaší božské milosti a v získávání vašeho království; takže když si je udržuji v čistotě před Tebou, vždy si pamatuji Tvé milosrdenství a nežiji pro sebe, ale pro Tebe, našeho Pána a dobrodince. A tak, když jsem opustil tento život v naději na Věčný život, přijdu na místo věčného klidu, kde se hlasy vítězů nezastaví a kde je radost nekonečná při pohledu na nevyslovitelnou krásu vaší tváře. Protože jste skutečným cílem usilování a nevysvětlitelné radosti těch, kteří vás milují, Kriste, našeho Boha, a celé stvoření zpíváte navždy. Amen.

Modlitba dva, St. Basil Velký.

Pane, Kristu Božím, králi staletí a Stvořiteli všech světa! Děkuji vám za všechna požehnání, která jste mi dali, a za společenství vašich čistých a životodárných záhad. A nyní se k vám modlím, laskavý a dobrodruh: zachraňte mě pod svou ochranou ve stínu svých křídel a dejte mi s čistým svědomím mého posledního dechu, který se významně podílí na vašich relikviích na odpuštění hříchů a věčného života. Neboť Ty jsi Chléb života, Zdroj posvěcení, Dárce požehnání. A tobě oslavujeme slávu s Otcem a Duchem svatým, nyní a navždy a navždy. Amen.

Modlitba tři, St. Simeon Metafrast.

Pane, který mi dobrovolně dal tvé tělo k jídlu, jsi oheň, který nespaluje nehodného! Nepál mě, můj Stvořiteli! Ale jděte do členů mého těla, ve všech skladbách, na vnitřcích, v srdci a trny všech mých hříchů přišly. Očistěte duši, posvěcujte myšlenky, posilujte mě v mé práci, poučte o mých pocitech, pronikejte mě strachem z tebe. Vždy mě ochraňuj, ochraňuj, ochraňuj před všemi skutky a slovy škodlivými pro duši. Očistěte, umyjte si mě; ozdobte mě, napomenete a poučte mě. Učiň mě z tvého chrámu jediného Ducha a už ne z obydlí hříchu, aby po přijetí přijímání každého darebáka utekla každá vášeň ode mě, jako z tvého domu, jako z ohně. Jako přímluvce pro sebe zastupuji všechny svaté, vůdce bezbožných sil, tvého předchůdce, moudrých apoštolů a za nimi i tvého Neposkvrněného, \u200b\u200bčistou matku. Jejich modlitby, můj milosrdný Kriste, přijímají a činí tvého služebníka syna světla. Pro vás, milosrdný, jste jeden, posvěcení a zář našich duší. A pro vás, jak se hodí Bohu a Pánu, všichni oslavujeme každý den.

Modlitba Čtyři.

Tvé svaté tělo, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, ať existuje věčný život se mnou, a Tvá vzácná Krev pro prominutí hříchů: může to být společenství ke mně v radosti, zdraví a radosti. Ve svém příšerném a druhém příchodu mě učinte hříšníkem, abych se stal ve vaší slávě skrze modlitby své Nejsvětější Matky a všech svatých.

Pátá modlitba k Panně Marii.

Nejsvětější dáma Panny Marie, světlo mé temné duše, naděje, ochrana, útočiště, útěcha, moje radost! Děkuji vám, že jste mě udělal nehodný k účasti na čistém těle a vzácné krvi svého syna. Poté, co porodila pravé Světlo, osvětlete duchovní oči mého srdce. Když jsem zrodil Zdroj nesmrtelnosti, oživ mě, umrzlý hříchem. Milosrdný Bože, milosrdná matka, smiluj se mnou a dej mi něhu a poklonu v mém srdci, pokoru v mých myšlenkách, návratu k dobrým myšlenkám mého důvodu, v případech jeho nadšení. A udělej mi až do posledního dechu, aniž bych byl odsouzen, abych přijal svatyni svatých tajemství pro uzdravení mé duše a těla. A dej mi slzy pokání a díkůvzdání, abych tě mohl zpívat a oslavovat po všechny dny mého života, protože jsi požehnán a oslavován navždy. Amen.

Nyní uvolňujete svého služebníka, Pane, podle tvého slova, v klidu, protože Mé oči viděly Tvé spasení, které jsi připravil před všemi národy, světlo pro osvícení pohanů a slávu tvého lidu, Izraele.

Trisagion

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Příď)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba k Nejsvětější Trojici

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očistěte naše hříchy. Pane, odpusť našim nepravostem. Svatý, navštěvuj a uzdrav své slabiny, kvůli jménu tvému.

Pane se slituj. (Třikrát)

Sláva Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Pánova modlitba

Náš Otče v nebi! Posvěť se jméno tvé; Přijde tvé království; Tvá vůle bude vykonána na zemi jako v nebi. Dejte nám náš každodenní chléb; a odpusť nám naše dluhy, stejně jako odpustíme našim dlužníkům; a nevedeme nás k pokušení, ale vysvoboď nás od toho zlého.


A troparia se čte světci, v jehož hodnosti byla provedena liturgie. Varianta 1, pokud byla provedena liturgie svatého Jana Chrysostomu, byl troparion přečten sv.

Grace zářila z vašich rtů, jako lampa ohně, osvítila vesmír. Nezískala poklad lásky k penězům pro celý svět, ale ukázala nám výšku vaší pokorné moudrosti. Otec John Chrysostom, který nás učí svými Písmy, modlete se Slovo - Kristus Bůh za spásu našich duší.

Kondaku

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Zbožný, Jeho Blahoslavenství John Chrysostom, jste obdrželi božskou milost z nebe a učíte všechny uctívat v Trojici Jediného Boha. Velmi si vás vážíme, protože jste vůdce vysvětlující božství.

A teď a navždy a navždy. Amen. Spolehlivá ochrana křesťanů, neměnného přímluvce před Stvořitelem, neopovrhuje modlitebními hlasy hříšníků, ale spěchejte, Gracious, abyste nám pomohli a vykřikovali s vírou: „Pospěšte si k přerušení a spěchejte k modlitbě, Matko Boží, vždy chráňte ty, kteří vás ctí.“


Varianta 2, pokud byla provedena liturgie sv. Bazila Velikého, troparia se přečte sv. Bazila:

Váš hlas zaplnil celou zemi, která přijala vaše slovo, kterým jste se dostatečně naučili základům božské víry, objasnila povahu všeho, co existuje, zefektivnila lidskou morálku. Královský kněz, Otče Rev., se modlí k Kristu Bohu za spasení našich duší.

Kondaku

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Zdálo se, že jste neotřesitelným základem Církve, vybavili jste všechny lidi nezcizitelným pokladem a vtiskli to svým učením, vracejte sv. Bazila z nebe!


Varianta 3, pokud byla provedena liturgie Presanctified Gifts, troparia je přečtena St. Gregory Dvoeslov:

Poté, co jste obdrželi Boží milost shora, slavnou Gregory, od Boha, a poté, co jste ji posílili Jeho silou, jste chtěli chodit po cestě evangelia - proto jste, požehnáni, přijali odměnu za své práce od Krista - ať se modlí za naše duše.

Kondaku

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Vy, otče Gregory, napodobujete hlavu pastýřů Kristových a poslali jste mnichy na nebeský dvůr, proto jste učil ovce Kristovy Jeho přikázání. Nyní se radují s nimi a radují se v nebeských sídlech.

A teď a navždy a navždy. Amen. Spolehlivá ochrana křesťanů, neměnného přímluvce před Stvořitelem, neopovrhuje modlitebními hlasy hříšníků, ale spěchejte, Gracious, abyste nám pomohli, vykřikovali s vírou: spěchejte na přímluvu a spěchejte k modlitbě, Matko Boží, vždy chráňte ty, kdo vás uctívají.


Poté se na konci modliteb poděkování:

Pane se slituj. (12 krát)

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému, nyní a navždy a navždy. Amen.

Zvětšujeme vás jako pravou Matku Boží, která porodila bez Božího slova Slovo hodné větší cti než Cherubimové, a nesrovnatelně slavnější než Serafim.

Po přijímání těla a krve Páně ať všichni zůstanou v čistotě, zdržení se a lakonicismu, aby si mohli přijatého Krista důkladně uchovat v sobě.

POZNÁMKY

Názvy modliteb a vysvětlení tučně se nečtou nahlas.

Všechny modlitby, složené hlavně ze svatých otců, jsou psány mužským rodem; ženy se mohou modlit jak v mužském pohlaví (tj. obecně v člověku), tak v ženě (protože je to pro každého výhodnější).

Od Velikonoc k Nanebevstoupení Páně se místo této modlitby čte troparion ke zmrtvýchvstání: „Kristus vstal z mrtvých, opravil smrt smrtí a poskytl život mrtvým.“ Od dne Nanebevstoupení Páně do Trojice začínají všechny modlitby Trisagionem a vynechávají se všechny předchozí. Tato poznámka se vztahuje na večerní modlitby.

Celý svět stvořený Bohem: pozemský a nebeský, viditelný a neviditelný, stvořený a nevytvořený.

Zdroj dobra je zdrojem dobra a prospěchu pro naše duše.

Každá petice této modlitby je obvykle doprovázena znakem kříže.

Irmos:   Svít, lesk, nový Jeruzalém, nebo sláva Pána tě osvítila! Triumf nyní a bavte se, Sione! Vy, čistá matka Boží, se radujete ze vzkříšení vašeho narozeného. Sbor:   Anděl zvolal na Svatého: „Pure Virgin, raduj se!“ A opakuji: raduj se! Váš Syn vstal z hrobu třetího dne a pozvedl mrtvé. Lidé, triumf!

Tato poznámka se vztahuje na konec dalších modliteb.

I.e. ďábel

To The Thhanhan Recluse pochopil toto místo (viz dopisy)

Lichotivé, falešné

Za prvé, v duchovním boji s vášněmi a ďábelem.

Tato modlitba k Bohu je srdcervoucím člověkem o jeho hříchech, a slouží tedy jako příprava na svátost Svatého pokání. A samozřejmě mu v žádném případě nemůže sloužit jako náhrada za něj.

Obrazná poetická nadsázka osobního odvolání na kříž, přípustná v pravoslavné tradici, znamená odvolání na Spasitele ukřižovaného na Něho.

Kánon je řada církevních zpěvů, irmos a troparia, úzce propojených, hudebně (v melodii i v řeckém originálu a v určité velikosti veršů), a co do obsahu. Ten vyjadřuje ducha a podstatu oslavované církevní události, vykořisťování oslavovaného svatého nebo jiné události.

Yzop je voňavá, polokřídlá rostlina z čeledi Labiaceae, s modrými nebo růžovými květy. Židovské větvičky uvázané ve svazku byly Židy používány k posypání.

Úvodní verš ukazující obsah dalších veršů písně nebo kánonu. V byzantských kánonech slouží irmos jako melodický vzor pro následné písně troparia.

Když vstal ze snu, před jakýmkoli jiným obchodem, stal se uctivým, představil se vševidoucímu Bohu a provedl znamení kříže, naprosto:

Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého. Amen.

Pak chvíli počkejte, až všechny vaše pocity zmlknou a myšlenky opustí vše pozemské, a potom řekněte následující modlitby, bez spěchu a se srdečnou pozorností.

Publicanova modlitba

(Lukáš, kapitola 18, verš 13)

Bože, buď milosrdný, hříšník! ( Luk)

Počáteční modlitba

Pán Ježíš Kristus, Boží Syn, skrze modlitby své Nejsvětější Matky a všech svatých se nad námi smiluje. Amen.

Sláva tobě, náš Bože, sláva tobě.

Král nebe, Utěšitel, Duch pravdy, který všude existuje a naplňuje se, Zdroj požehnání a života, Dáš, přijde a bydlí v nás, očistí nás od všech nečistot a zachrání, Dobré, naše duše.

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi.

(Přečtěte si třikrát, se znaménkem kříže a lukem.).

Sláva Otci, Synu a Duchu svatému a nyní a vždy a navždy a navždy. Amen.

Modlitba za Nejsvětější Trojici

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očistěte naše hříchy; Pane, odpusť našim nepravostem; Svatý, pojď a uzdrav své slabiny, kvůli jménu tvému!

Pane se slituj. ( Třikrát) Sláva, a teď .

Pánova modlitba  (daný nám Ježíšem Kristem)

Náš Otče, který je v nebi! Posvěť se tvé jméno, nechť přijde tvé království, tvoje bude vykonáno na zemi, jako je to v nebi. Dejte nám náš každodenní chléb; a odpusť nám naše dluhy, stejně jako odpustíme našim dlužníkům; a nenechte nás upadnout do pokušení, ale vysvoboďte nás od toho zlého.

Troparii Nejsvětější Trojice

Když jsme vstali ze spánku, padáme k tobě, Dobrý, a my ti přinášíme andělskou píseň, Silní: Svatý, Svatý, Svatý, Bože, skrze modlitby Panny se nad námi smilují.

Sláva: Z nočního spánku jsi mě, Pane, zvedl - osvítí mou mysl a srdce a otevři ústa, abych tě zpíval.

A teď: Najednou přijde soudce a všechny záležitosti budou odhaleny, ale také o půlnoci voláme strachem: svatý, svatý, svatý Thou, Bože, skrze modlitby Panny se slituj s námi!

Pane se slituj. ( 12 krát)

Modlitba za Nejsvětější Trojici

Když jsem vstal ze spánku, děkuji ti, Nejsvětější Trojici, protože jsi díky své velké dobrotě a trpělivosti, Pane, nezlobil ses na mě, líný a hříšný a nezničil jsi mě svými nepravostmi, ale jako vždy jsi zjevil svou lásku k člověku a vychoval jsi tě z nočního spánku mě, abych ti mohl nabídnout ranní modlitbu a chválit tvou moc. A nyní osvítím oči mé mysli, otevři ústa, abych se naučil svá slova, porozuměl tvým přikázáním a konal svou vůli, a vyznávám tě celým svým srdcem, zpívej své svaté jméno, Otce, Syna a Ducha Svatého, teď a vždy, a navždy a navždy. Amen.

Pojď, uctívej našeho krále - Bože. ( Luk)

Přijď, uctívej a padejme ke Kristu, našemu králi - Bohu. ( Luk)

Přijď, uctívej a padejme na samotného Krista, krále a našeho Boha. ( Luk)

Žalm 50

Milosrdenství ke mně, Bože, skrze Tvé velké milosrdenství a množstvím Tvých odměn očistí mé nepravosti. Umyjte mě od všech mých nepravostí a očistěte mě od mého hříchu. Neboť znám své nepravosti a můj hřích je vždy přede mnou. Zhřešil jsem proti vám sám a před vámi jsem udělal zlo, abyste měli pravdu ve svém úsudku a spravedliví ve svém úsudku. Od mého narození jsem vinen před tebou; Jsem hříšník ze své koncepce v lůně své matky. Ale milujete upřímná srdce a odhalujete jim tajemství moudrosti. Posypeme yzopem a já budu čistý, umývám mě a budu bělejší než sníh. Dej mou duši radost a radost - a mé kosti se budou radovat, tebou zlomené. Odvrať svou tvář od svých hříchů a očist všechny mé nepravosti. Vytvořte ve mně čisté srdce, Bože, a obnovte ve mně správného ducha. Neodvracuj mě od tvé tváře a neber ode mne svého Ducha svatého. Vraťte mi radost z vaší spásy a potvrďte mě svým duchovním duchem. Naučím své zákonné způsoby a bezbožní se obrátí na Tebe. Osvoboď mě od předčasné smrti, Bože, Bože, zachraň mě a můj jazyk bude chválit tvou pravdu. Pane Otevři ústa a moje ústa vyhlásí tvou chválu. Protože si nepřejete oběť - dala bych ji - a nemáte rádi upálené oběti. Oběť Bohu je zlomeným duchem, Bůh nebude ponížit srdce zlomeného a pokorného. Obnovte, Bože, díky milosti Sionu, postavte zdi Jeruzaléma. Potom vás budou potěšovat spravedlivé oběti; pak ti položí na oltář tvé oběti.

Creed

Věřím v jednoho Boha Otce, Všemohoucího, Stvořitele nebe a Země, viditelného pro všechny a neviditelného. A v jediném Pánu Ježíši Kristu, Synu Božím, Jediném Začínajícím, od Otce narozeného do počátku času; Světlo ze Světla, pravý Bůh od pravého Boha, narozený, nestvořený, soucitný s Otcem, skrze kterého bylo vše stvořeno.

Pro nás i pro nás za spasení jsme sestoupili z nebe a inkarnovali se od Ducha svatého a Panny Marie a stali jsme se člověkem. Ukřižován pro nás pod Pontiem Pilátem a trpícím, pohřben a vzkříšen třetí den, jak předpovědělo Písmo. A vystoupal do nebe a vládl s Otcem. A znovu přicházející ve slávě, aby soudil živé a mrtvé, jeho království nikdy neskončí. A v Duchu Svatém je Pán, životodárný, od Otcovy řízení, u Otce a Syna stejně uctíván a oslavován, mluví skrze proroky.

V jediné svaté, katolické a apoštolské církvi. Vyhlašuji jeden křest za prominutí hříchů. Piju vzkříšení mrtvých a život příštího století. Amen.

Bože, očist mě, hříšníka, protože jsem před tebou nikdy neudělal nic opravdu dobrého. Ale vysvoboď mě ze všeho zlého, a Tvoje bude ve mně, otevřeně odsuzuj mé nehodné rty a chvál své Svaté jméno, Otce a Syna a Svatého Duch, nyní a vždy, navždy a navždy. Amen.

Modlitba druhého, stejného světce