Dziękuję za wasze modlitwy, kiedy mówią. Znaczenie twoich modlitw (potoczny żart) w podręczniku na temat frazeologii. pisownia modlitwy pisownia słowa modlitwa pisownia słowa akcent modlitwa pisownia słowa modlitwa

JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO PIELGRZYMOWANIA MODLITWAMI O UZDROWIENIE Pielgrzymka z modlitwami o uzdrowienie jest od dawna akceptowana przez prawosławnych chrześcijan. W dni świąt świątynnych, zwłaszcza gdy obchodzono dzień którejkolwiek z cudownych ikon, chorzy gromadzili się do kościoła,

Każdy z nas kiedykolwiek zastanawiał się, co to znaczy i skąd wzięło się to lub inne wyrażenie. Ciekawostki, o których prawdopodobnie nie wiedziałeś ...

Wasze modlitwy

To potoczne, żartobliwe wyrażenie jest odpowiedzią na pytanie „Jak się masz?” lub "Jak twoje zdrowie?" - w znaczeniu „dziękuję, nic” jako wyraz wdzięczności za życzliwą postawę.

Wszystkie tryn trawy

Tajemniczy „tryn-herb” wcale nie jest jakimś ziołowym lekarstwem, które pije się, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano go „tyn-grass”, a tyn to ogrodzenie. Okazało się, że "trawa podzabornaya", czyli nikt nie jest potrzebny, wszystkie chwasty obojętne.

Prowadzić za nos

Oszukuj, obiecując i nie spełniając obietnicy. To wyrażenie kojarzyło się z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień przewleczony przez nos. I zmusili ich, biedaków, do różnych sztuczek, zwodząc obietnicą jałmużny.

Po deszczu w czwartek

Rusichi - najdawniejsi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Peruna. Dedykowano mu jeden z dni tygodnia - czwartek. Perun modlił się o deszcz podczas suszy. Uważano, że powinien być szczególnie chętny do spełniania próśb w „swój dzień” - czwartek. A ponieważ modlitwy te często pozostawały na próżno, powiedzenie „po deszczu w czwartek” zaczęło odnosić się do wszystkiego, co nie wie, kiedy się spełni.

Wytnij nos

Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba przyznać, że wyobrażenie sobie siekiery obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” był tabliczką lub notatnikiem. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie nosili ze sobą takie deski i patyki, za pomocą których robiono wszelkiego rodzaju notatki lub nacięcia na pamiątkę.

Tarta bułka

W dawnych czasach był taki rodzaj chleba - „tarty kalach”. Dla niego ciasto było ugniatane, ugniatane, „wcierane” przez bardzo długi czas, dzięki czemu bułka była niezwykle bujna i szlachetna. Oznacza to, że osoba jest uczona przez próby i doświadczenia.

Kozioł ofiarny

To nazwisko osoby, o którą obwinia się kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca. Starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywej kozy, jakby przerzucając na nią grzechy swego ludu. Następnie kozę wypędzono na pustynię.

Pechowy człowiek

W Rosji w dawnych czasach nie tylko drogę nazywano „drogą”, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Bojarowie hakiem lub złodziejaszkiem próbowali uciec księciu - stanowisko. A tym, którym się to nie udało, mówili z pogardą: człowiek do niczego.

Pokonaj kciuki

W starożytności rzemieślnicy robili z drewna kubki, miski, łyżki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odciąć mały klin z kłody. To był ten drewniany blok, który nazywano kciukami. Uczniom czy też, jak ich nazywano, praktykantom powierzono przygotowanie kciuków, gdyż była to sprawa prosta, można by rzec, błahostka, niewymagająca specjalnych umiejętności i umiejętności. Gotowanie takich drewnianych klocków nazywane było „biciem w kciuki”. A ponieważ ta praca była łatwa, nieostrożni uczniowie próbowali ją rozciągać dłużej. Stąd wyrażenie „bić kciukami w górę” - kpina z leniwych „bakluszników”.

Za duszą nie ma nic

W siwowłosej starożytności wierzono, że dusza ludzka została umieszczona w zagłębieniu między obojczykami, takim jak dołek na szyi. Tutaj istniał zwyczaj ukrywania pieniędzy, aby w razie potrzeby można je było szybko i bezpiecznie zdobyć. Ale ponieważ biedni ludzie nie mieli pieniędzy, nie było nic do ukrycia. Dlatego mówią, że biedak nie ma nic dla swojej duszy.

Złamać nogę

To wyrażenie pojawiło się po raz pierwszy wśród doświadczonych myśliwych i zostało uzasadnione przesądnym pomysłem, że kiedy bezpośrednio i otwarcie pragniesz zarówno puchu, jak i piór, możesz zepsuć wyniki polowania. Złe duchy nie śpią i na pewno będą prowadzić i zrzucić cię z toru. Pióro w języku myśliwych oznaczało ptaka, puch - zwierzę. Tak więc było w zwyczaju życzyć sobie „Żadnego puchu, żadnego pióra”, aby oszukać złe duchy. Na co zarabiający, zgodnie z tym samym scenariuszem, odpowiedział „Do diabła”, aby nie zepsuć jego sekretnych życzeń. Złe duchy brały wszystko za dobrą monetę i nie przeszkadzały myśliwym w ich interesach, nie intrygowały i nie zabierały zdobyczy.

Gehenna ognista

Jedna z nazw piekła, miejsca wielkiego cierpienia i nieznośnej męki. Gehenna pochodzi od nazwy doliny Gennom niedaleko Jerozolimy. Kiedyś tutaj poganie składali ofiary z ludzi, paląc żywcem ludzi. Oto wyrażenie płonąć w ognistym piekle i oznacza straszny los grzeszników.

Główny szef

Pamiętacie obraz „Wozownicy barek na Wołdze”? Pamiętaj, jak wozidła barki ciągną barkę z całych sił. Najtrudniejszym i najważniejszym miejscem w tym pasie jest miejsce pierwszego holu barki. On ustawia scenę, resztą reżyseruje. Dlatego to miejsce zajmował najsilniejszy człowiek. Ten mężczyzna w burlaku został nazwany „bumpem”. Oznacza to, że „wielki strzał” to duża i ważna osoba.

Błękitna krew

Arystokraci zawsze szczycili się swoją białą skórą. Uważano za nieprzyzwoite, jeśli skóra była przynajmniej trochę opalona na słońcu. Panie zawsze chodziły z parasolami, zasłaniając twarze przed promieniami słońca. Dlatego skóra szlachty była cienka i blada, a pod skórą widoczne były niebieskie żyłki. Wydawało się, że w ich żyłach płynie niebieska krew. Od tamtej pory to wyrażenie jest używane w odniesieniu do osób z wyższych sfer.

I kończy się w wodzie

To wyrażenie jest głęboko zakorzenione w czasach Iwana Groźnego. Podczas jego okrucieństw zabijano ludzi na oślep, bez procesu czy śledztwa. Czasami dochodziło do takiej skali, że nawet sam car Iwan Groźny był zakłopotany. W tym samym czasie, aby mniej osób wiedziało o jego okrucieństwach, zwłoki ludzi wrzucano nocą do rzeki. Prąd wyniósł ciała z miejsca zbrodni. A więc końce w wodzie miały usunąć ślady zbrodni, aby nikt nic nie wiedział.

Jest napisane na moim czole

To wyrażenie pojawiło się za panowania Elizabeth Petrovna. Wydała pisemny rozkaz piętnowania przestępców. Piętno zostało umieszczone na czole, „aby można było go odróżnić od sprawiedliwego”. Patrząc na taką osobę, powiedzieli, że ma na czole wypisane wszystkie złe myśli, czyli piętno.

Telenowela

Tak nazywaliśmy seriale telewizyjne. A co oznacza to wyrażenie? W 1932 roku opera Betty i Bob odniosła ogromny sukces w Stanach Zjednoczonych. Jej sponsorami byli producenci mydła i detergentów. A później, aby wyjaśnić, o jakiej operze mówią, mówili o „telenoweli”, czyli o tej.

W torbie

W dawnych czasach nie było poczty jako takiej, byli ludzie, którzy przekazywali wiadomości własnymi rękami. Byli posłańcami. A ponieważ w tamtych czasach drogi były niebezpieczne, aby nie zgubić wiadomości, szyli je pod mocną podszewką czapki lub kapelusza. Od tego czasu mówimy „jest w worku”, co oznacza, że \u200b\u200bprzydzielone zadanie zostało wykonane.

Nędzny widok

To wyrażenie sięga czasów cara Piotra Wielkiego. W tamtych czasach był taki producent Zatrapeznikov. Jego manufaktura produkowała bardzo grube i niskiej jakości tkaniny. Tę tkaninę kupowali tylko biedni ludzie, którzy nie mogli sobie kupić czegoś lepszego. A wygląd takich biednych ludzi był odpowiedni. Od tego czasu, jeśli ktoś jest niechlujnie ubrany, mówią o nim, że ma odrapany wygląd.

Mam dżem

Teraz wiemy, co to znaczy być w nieprzyjemnej sytuacji. To wyrażenie pochodzi ze starożytnej Rusi. W tamtych czasach często łowili na wsiach ryby, zastawiając swego rodzaju sidła - pułapki utkane z winorośli i gałęzi. Te pułapki nazywano wiązaniami, od słowa splot. Ryba złowiona w wiązanie trafiała na patelnię, co było bardzo szkodliwe dla ryby.

Komnata umysłu

W starożytnej Rosji komnaty nazywano dużymi pomieszczeniami znajdującymi się w budynkach władcy. Później mieszkające w nich instytucje zaczęto nazywać izbami. Pamiętaj, Pałac Faset lub Zbrojownia. I w tych izbach zwykle omawiano różne prawa, podejmowano suwerenne decyzje. Dlatego mówi się o wychowaniu umysłu, co oznacza, że \u200b\u200bczłowiek jest mądry, jego umysł jest jak cała kolekcja suwerennych mędrców.

Ty stary kurwa

Pamiętaj, ile razy słyszeliśmy to wyrażenie. Teraz brzmi to ironicznie i zwykle adresowane jest do osób starszych. Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego?

Tak naprawdę chodzi o piekło. Tak, tak, w warzywach, które wciąż uprawiamy w naszych ogrodach. Młody chrzan jest zwykle gładki, biały, ale nie ma takiej siły i wigoru jak u starego, dwu, trzylatka. Spróbuj utrzeć stary chrzan. Łzy będą płynąć długo i obficie.

Więc mówiąc do mężczyzny „ty stary kurwa”, nie obrażamy go, a jedynie podkreślamy siłę i doświadczenie zdobyte przez lata.

Na lewą stronę

Historia tego wyrażenia związana jest z dekretem Iwana Groźnego o szczególnym naznaczeniu winnych. Winni bojarowie ubrani byli w koszulę na lewą stronę i wsadzili na konia tyłem, więc jeździli po mieście, „aby wszyscy widzieli łajdaka, a inni nie gardzili”.

Głuchy cietrzew

Podczas zabaw godowych, czyli podczas krycia, samiec przez pewien czas traci słuch. Czasami nawet on przestaje widzieć. Dlatego bardzo często używali go myśliwi. Takie ptaki można było zabierać gołymi rękami. Co ciekawe, nigdy nie zdarza się to kobietom.

Siwowłosy jak błotniak

Błotniak to ptak o niebieskawo-białawym upierzeniu. A jej wygląd jest interesujący, pióra okalają całą głowę koroną, przypominającą starca z brodą bieloną siwymi włosami. To tu dotarło do nas wyrażenie „siwowłosy jak błotniak”, tj. całkiem stary człowiek z szarą, prawie białą głową.

Połóż swoją dłoń

W starożytności w Rosji wszyscy analfabeci zamiast podpisu zostawiali na dokumencie swoje odciski palców. Oznaczało to, że osoba zapoznała się z dokumentem i zgodziła się. Stąd wzięło się wyrażenie „podać rękę”, czyli brać udział w jakimkolwiek biznesie. Stamtąd i „napaść”, czyli osoba walcząca z kimś, przykłada dłoń do twarzy innej osoby.

Wybuchła głupota

To wyrażenie pojawiło się dzięki uczniom szkoły dżentelmeńskiej. Faktem jest, że słowo „moros”, przetłumaczone z języka greckiego, oznacza po prostu „głupotę”. W ten sposób nauczyciele powiedzieli niedbałym uczniom, że jeśli zaczęli mówić bzdury z powodu nieznajomości lekcji, „nosisz mżawkę”. Potem słowa zostały przeorganizowane i okazało się, że ignorancja licealistów „zamroziła głupotę”.

On cały tryn-grass

Kiedy mówią trawka, mają na myśli, że człowiek nie dba o wszystko. I własnie dlatego. Początkowo mówili tyn-grass, czyli trawę, która rośnie za tyn, czyli za płotem, i której nikogo nie obchodzi. Zawsze kosili trawę na podwórku. A za płotem, losowo, urósł do ogromnych rozmiarów.

Walk Gogol

I natychmiast pojawia się pytanie: czy to wyrażenie ma coś wspólnego z Nikołajem Wasiliewiczem Gogolem. Okazuje się, że nie. Ale do ptactwa wodnego kaczka ma najbardziej bezpośredni. Gogol to imię nurkującej kaczki. Ma dużą głowę i krótką, mocną szyję. Wychodzi z wody powoli, trzymając wysoko dziób. Dlatego wyrażenie „chodzenie z gogolem” oznacza bycie aroganckim i dumnym.

Dusza szeroko otwarta

Już w starożytności w Rosji wierzono, że dusza ludzka ma swoje miejsce na ciele, jest dołeczkiem między obojczykami. A gdyby ktoś chciał pokazać, że nie ma złych myśli, rozpinałby guzik koszuli, odsłaniając ten dołek. Oznaczało to, że człowiek żyje z otwartą duszą, tj. jest szczery w swoich myślach i działaniach.

Niedźwiedzia przysługa

To wyrażenie jest bezpośrednio związane z bajką Kryłowa „Pustelnik i niedźwiedź”. Pewnego razu pustelnik z niedźwiedziem wybrał się na spacer po lesie w czasie upałów. Pustelnik był zmęczony, usiadł do odpoczynku i zasnął, podczas gdy niedźwiedź odpędzał od siebie muchy. A kiedy kolejna mucha wylądowała na czole pustelnika, niedźwiedź wziął bruk i zabił muchę, rozcinając jednocześnie czaszkę pustelnika.

Zatem wyrządzenie krzywdy oznacza wyrządzenie krzywdy zamiast obiecanej pomocy.

Biuro Szaraszkina

Co to za biuro? To wyrażenie pochodzi od słów sharan, trash. Od dawna tak nazywa się osoby, które dopuszczały się oszustwa, tj. oszuści. I dlatego te organizacje, które próbują oszukać ludzi, nazwano biurami sharashkin. Nie zalecano wierzyć takim organizacjom, a także jakimkolwiek sharani.

Drzewo palmowe

Sensu tego wyrażenia należy szukać w starożytnej Grecji. Faktem jest, że podczas igrzysk olimpijskich w Grecji zwycięzców koronowano nie tylko laurami, tj. wieńce laurowe, ale także gałązki palmowe. Tylko zwycięzcy konkursów mogli dostać gałązkę palmową. Oznaczało to późniejszy honor i szacunek.

Rozpocznij transakcję

W mechanice istnieje pojęcie martwego punktu, w którym siły z różnych stron równoważą się. Na chwilę mechanizm zawiesza się w tym krytycznym momencie. Aby to działało, zastosowano koła zamachowe. Te. przesunięcie mechanizmu z martwego punktu oznacza przywrócenie go do ruchu. Tak samo jest z etui. Uruchomienie rzeczy oznacza przezwyciężenie trudnej stagnacji.

Jak kozie mleko

Faktem jest, że koza daje człowiekowi zarówno mleko, jak i wełnę. Te. jest podwójnie użyteczny dla człowieka. Ale problem z kozą nie daje mleka ani wełny. Dlatego tak lekceważąco mówią o bezużytecznym człowieku: „Pożytek z ciebie, jak koza mleka”.

Myć dłonie

Na wschodzie był taki zwyczaj. Jeśli ktoś został oskarżony o popełnienie przestępstwa, a był niewinny, mył ręce wodą i powiedział: „To nie moja wina” lub „Moje ręce są czyste”. To było utożsamiane z przysięgą. Oznacza to, że osoba uwolniła się od przypisanej mu winy. Zatem wyrażenie „umyj ręce” oznacza uwolnienie się od odpowiedzialności za jakieś wydarzenie.

biały Kruk

Wszyscy widzieliśmy całkowicie białe koty, są też białe króliki i białe myszy. Widziałeś także ludzi z całkowicie białymi włosami i brwiami. Takie stworzenia nazywane są przez naukowców albinosami. Wynika to z faktu, że w skórze nie ma pigmentu barwiącego. Kruki są również albinosami, ale zdarza się to bardzo rzadko. Jednak jak w przypadku wszystkich innych stworzeń. Zatem wyrażenie „biała kruk” oznacza coś rzadkiego i niezwykłego, co wykracza poza nie.

Bez przeszkód

To wyrażenie pojawiło się w naszym przemówieniu z profesjonalnego slangu stolarzy i stolarzy. Podczas obróbki drewna bardzo ważne było usunięcie wszelkich sęków i nierówności. Dopiero wtedy uzyskano drewno bez wad, czyli było poddane obróbce wysokiej jakości. Zatem wyrażenie „wszystko poszło gładko” oznacza, że \u200b\u200bwszystko poszło bardzo gładko, bez żadnych przeszkód.

Ani słuch, ani duch

To wyrażenie pochodzi z arsenału myśliwych. Od czasów starożytnych tak się złożyło, że gdy myśliwi polowali i godzinami siedzieli w zasadzce, nie mogli rozmawiać, nie mogli palić, rozpalać ognia. I zawsze zasadzkę robiono od strony zawietrznej. Aby bestia nie słyszała ani jednego, nawet najcichszego dźwięku, a nie najmniejszego zapachu, czyli ludzkiego ducha. Było szczególnie ciężko zimą. Było dużo śniegu, mrozy były mocne, a bez ognia ciężko było wytrzymać takie zimno. Zatem wyrażenie „ani słuch, ani duch” oznacza, że \u200b\u200bmyśliwy siedzi tak cicho, że nic o nim nie wiadomo.

Niechętnie

Czy pamiętasz, jak skrzypi nieolejony wózek? Tak, jest taki okropny i denerwujący dźwięk. Oznacza to, że niesmarowany wózek będzie się toczył ciężko i powoli, jakby niechętnie. Zatem wyrażenie „niechętnie” oznacza, że \u200b\u200bczłowiek robi coś wbrew wszystkim swoim pragnieniom, z wielką niechęcią.

Alive Palarnia

W Rosji w dawnych czasach była taka gra: wszyscy siedzieli w kręgu, ktoś zapalił pochodnię, a następnie przekazywał ją z rąk do rąk. W tym samym czasie wszyscy obecni zaśpiewali piosenkę „Alive, Alive Smoking-room, Alive, Not Dead…”. I tak podczas gdy pochodnia się pali. Ten, w którego rękach gasła pochodnia, zginął. Od tamtej pory to wyrażenie odnosi się do tych ludzi, a czasem do rzeczy, które wydawało się, że od dawna powinny zniknąć, ale mimo wszystko nadal istnieją.

Dusza w piętach

Prawdopodobnie zauważyłeś, że kiedy ktoś się boi, zaczyna uciekać z niesamowitą prędkością. Wydawałoby się, że nie ma już siły, ale same nogi niosą. Dokładnie tak mówi się w wyrażeniu „dusza na piętach”, tj. dusza pomaga się zbawić, dlatego odchodzi u stóp. A teraz po prostu tak mówimy, kiedy bardzo się boimy.

Dotknij wewnętrznego rdzenia

Kiedyś w gospodarstwie trzymano dużą liczbę zwierząt gospodarskich. Dobry właściciel to taki, który ma więcej bydła. Tak więc, aby ani jedna krowa ani koń nie zginęły, właściciel postawił markę, dzięki której zawsze będzie mógł znaleźć własny inwentarz. A kiedy piętnowali bydło, każde zwierzę drżało z bólu, ponieważ dotykało żywego ciała rozpalonym do czerwoności piętnem. Stąd wywodzi się wyrażenie „dotykać, aby utrzymać się na życie”, czyli powodować ból.

Wyjdź z ziemi

W Rosji w starożytności trzeba było płacić czynsz od mistrza. A chłop chciał trochę zaoszczędzić na życie. Dlatego część dostępnych pieniędzy zakopali w ziemi, tj. zrobił cache. Tylko ten, kto go ukrył, wiedział o miejscu tego skrytki. Ale mistrz wiedział też, że chłopi ukrywają pieniądze. A gdy wieśniak na żądanie zapłacenia abstynentowi odpowiadał „nie ma pieniędzy”, właściciel zawsze odpowiadał „wyciągnij to z ziemi”, co oznacza zapas. Było to jasne zarówno dla pana, jak i dla chłopa.

Babcia powiedziała na pół

Używamy tego wyrażenia, gdy nie jesteśmy czegoś pewni i zakładamy, że nadal nie wiadomo, jak sprawa się skończy. „Babcia powiedziała na pół” to skrócona część powiedzenia. A przysłowie brzmi tak: „Babcia powiedziała na pół: albo deszcz, albo śnieg, albo będzie, albo nie”.

Spać bez tylnych nóg

To wyrażenie powstało dawno temu. Chłopi, często obserwując zwierzęta, zauważyli, że gdy się budzą, zwierzęta, budząc się, próbują stanąć na nogach i zawsze z przodu. Z początku tylne nogi nie są im posłuszne. Oznacza to, że koń podnosi się najpierw na przednich nogach, a następnie na tylnych. Wygląda na to, że gdy przednie nogi już pracują, tylne nogi nadal obserwują sen. Więc teraz używamy tego wyrażenia, kiedy mówimy o dobrze śpiącej osobie.

Bezgłośnie

Używamy tego wyrażenia, gdy mówimy, że dana osoba robi coś potajemnie, niezauważalnie. Otrzymaliśmy to wyrażenie jako prezent od wojska. W terminologii wojskowej nazywa się to fosą lub tunelem, za pomocą których można cicho i niezauważalnie zbliżyć się do wroga. Słowo sapa zostało zaczerpnięte z języka francuskiego, gdzie „sape” oznacza tunel.

Wszystko w maści

To wyrażenie pochodzi od nosicieli. Mieli obowiązek dbać o to, aby wózki były na czas nasmarowane, aby nie skrzypiały, a po drodze nic nie było postrzępione ani połamane. A gdy kupiec zapytał przewoźników, czy wszystko jest gotowe do dalszej podróży, odpowiedzieli „wszystko maść”, czyli wozy są gotowe do drogi.

W siódmym niebie

To wyrażenie sięga czasów bardzo starożytnych. Wtedy wierzono, że niebo składa się z siedmiu sfer (wynika to z nauk Arystotelesa). Do tych sfer przyczepione są gwiazdy i planety.

Ale najdalsza sfera jest najbardziej tajemnicza, jest raj, do którego każdy człowiek dąży po śmierci. A w raju króluje radość, szczęście i wieczna błogość. Zatem przebywanie w siódmym niebie oznacza, że \u200b\u200bpraktycznie jesteś w raju.

Ustaw rogi

Pochodzenie tego wyrażenia jest również bardzo stare. Za panowania cesarza Komnena Andronika (starożytne Bizancjum) obowiązywała następująca reguła: mężowie, z których żonami cesarz miał romans, mogli polować w menażerii cesarza, gdzie trzymał wiele egzotycznych zwierząt. I muszę powiedzieć, że ten przywilej był wtedy bardzo poszukiwany. Tak więc bramy domów, w których mieszkały takie rodziny, udekorowano porożami jeleni - „znak szczególnego honoru”.

Na miejscu diabła

To właśnie mówimy, gdy chcemy powiedzieć, że to miejsce jest bardzo daleko. Zacznijmy od tego, że kuliczki są bagnistymi i lepkimi miejscami w lesie, w których według powszechnego przekonania zawsze znajdowano złe duchy. I jak zwykle dominuje nad nimi diabeł, czyli ci sami mały kulicz to jego diecezja.

Uczucie łokcia

To wyrażenie przyszło do nas również z wojska. W szeregach bardzo ważne jest, aby żołnierze dokładnie uderzyli o krok i pomachali ręką. A żeby to wszystko działo się synchronicznie, trzeba było bardzo subtelnie poczuć łokieć stojącego obok mnie towarzysza. Nie dotykać, ale czuć. Wtedy cała formacja parady wyglądała jak jedno stworzenie, a ruchy były wyraźne i dobrze naoliwione.

Nie proś o kłopoty

To wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bnie powinieneś robić czegoś bez myślenia, pod wpływem emocji. Więc co to jest szał? Sądząc po starożytnych dokumentach, była to nazwa stosu, z którym doświadczeni myśliwi szli do niedźwiedzia. Taki kołek został wykonany celowo, przycięty tak, aby był ostry. A kiedy niedźwiedź pojawił się na polowaniu, postawiono przed nim ten kołek, jak pierwszą broń włochatego.

Doprowadzić do białego ognia

Pochodzenie tego określenia zawdzięczamy robotnikom, którzy zajmowali się wytapianiem metalu i stali przez cały dzień w gorących piecach. Faktem jest, że gdy metal jest podgrzewany do kucia, zmienia kolor w zależności od temperatury. Najpierw kolor jest czerwony, po chwili żółty, a potem zmienia się na biały. Był to najwyższy stopień ogrzewania. Ale osiągnięcie tego koloru metalu wymagało ogromnej siły i cierpliwości. Zatem wyrażenie „rozgrzać do białości” oznacza doprowadzenie osoby do najwyższego stopnia rozdrażnienia, złości.

Do każdego wina jest osad

To wyrażenie ma bardzo wiele lat. Pojawił się nawet wtedy, gdy nasi przodkowie uważali słońce za bóstwo, modlili się do niego i ofiarowywali dary. Ale nawet w tamtych odległych czasach ludzie już zauważyli, że słońce nie jest wyjątkowo żółte, są na nim ciemniejsze plamy. Teraz wiemy, że to ślady wielkich wirów, ale wtedy ludzie o tym nie wiedzieli. Zatem wyrażenie „są plamy na słońcu” mówi, że nie ma na świecie absolutnej doskonałości.

W starej kobiecie jest dziura

Słowo „dziura” w starożytności oznaczało błąd, pomyłkę. A najmądrzejszych i najbardziej szanowanych mieszkańców wiosek uważano za starszych, mądrych z doświadczenia. Ale czasami popełniali błędy. Więc to wyrażenie sugeruje, że nawet najbardziej doświadczeni ludzie popełniają błędy.

Babie lato

Przez to wyrażenie rozumiemy, że wraz z początkiem jesieni zaczyna się okres ciepłej, przejrzystej, spokojnej pogody. A co tam, zapytaj, czy jesteś przywiązany do kobiet. I okazuje się, że najbardziej, jak mówią, ciasne wiązanie. W tym czasie, po ciężkich pracach polowych, przyszedł czas, kiedy na pierwszy plan wysunęły się prace wykonywane przez kobiety, tj. to zbiory w ogrodzie, zbieranie jagód i grzybów. W tym ciepłym okresie kobiety starały się wykonywać więcej prac domowych, nie odkładając ich na zimno.

Poczekaj, aż zaklęcie marchewki

Zaklęcie to ostatni dzień przed postem, kiedy nadal możesz jeść mięso, ryby i mleko. W czasie postu obowiązuje zakaz na te produkty. Ale nie ma zakazu używania marchwi w żadnym poście. Dlatego zaklęcie marchwi jest czymś, czego nigdy nie może być. A wyrażenie „czekać na zaklęcie marchewki” oznacza czekać na czas, który nigdy nie nadejdzie.

Klub Steerosovy

To jest to, co teraz nazywamy osobą, co oznacza, że \u200b\u200bjest głupi. To wyrażenie pojawiło się wśród seminarzystów. Faktem jest, że słowo „klub” było używane przez bardzo długi czas i oznaczało, że osoba nie jest zbyt mądra, a jego głowa jest pusta. A stoerosovaya została zaczerpnięta z języka greckiego, od słowa „stauros”, które również w tłumaczeniu oznacza maczugę, stos, stos. Tak więc, kiedy nauczyciel nazwał kleryka „głupią pałką”, miał na myśli, że kleryk jest głupszy niż głupi; głupi do kwadratu.

Wdycha kadzidło

Kadzidło jest sokiem żywicznych drzew, ma silny zapach i jest zwykle używane w różnych rytuałach kościelnych. W szczególności kadzielnicą z kadzidłem do palenia machano przed umierającą osobą. Oznaczało to, że dusza z łatwością opuszczała ciało. A umierający mężczyzna z ostatnią siłą próbował wdychać ten zapach. Zatem wyrażenie „wdycha kadzidło” oznacza być w bardzo poważnym stanie, prawie umierającym.

Nie z nieśmiałego tuzina

To wyrażenie pochodzi z wojska starożytnej Rosji. Faktem jest, że „dziesiątka” to nazwa jednostki wojskowej, najmniejszej jednostki wojskowej, na której czele stoi brygadzista. Dziesięć takich „tuzinów” nazwano setką, a na czele stał centurion. Każdy tuzin wojowników miał własną reputację. A jeśli wojownik wykazał się odwagą w walce, mówili, że nie jest z nieśmiałego tuzina. Następnie wyrażenie to przenosi się z mowy wojskowej na mowę codzienną.

Śpiewajcie pochwały

Co to jest dytyramb? To uroczysta pieśń ku czci bogów. W tej pieśni chwalono bogów i wychwalano ich misję. Później tego wyrażenia zaczęto używać, gdy ktoś przesadnie kogoś chwalił, doceniając jego zasługi. Te. człowiek został praktycznie zrównany z Bogiem.

To wyrażenie pojawiło się w bardzo starożytnych czasach. Wtedy większość ludności Rosji była analfabetami. Ale ludzie musieli w jakiś sposób prowadzić podstawowe zapisy. Tak więc pierwsze liczby zostały uznane za dłoń osoby i jego palce. Podczas liczenia palce zgięły się, a liczba policzonych wzrosła.

Poprowadź pod klasztor

Tak się stało w Rosji, że bardzo często wyjeżdżali do klasztoru, aby odpokutować za niektóre grzechy, czyli po poważnych codziennych kłopotach. A wyrażenie „sprowadzić pod klasztor” oznaczało, że ktoś zrobił coś, coś bardzo złego z punktu widzenia kościoła, czyli coś, co zajmie dużo czasu, aby się modlić. Teraz używamy go, gdy ktoś postawił kogoś w niewygodnej pozycji, sprowadził na kogoś kłopoty lub jakieś kłopoty.

Mąż zjadł gruszki

Tego żartobliwego wyrażenia używa się, gdy chcemy powiedzieć, że męża już nie ma. Pochodzenie tego wyrażenia nie zostało w pełni wyjaśnione. Niektórzy koneserzy języka twierdzą, że to tylko figlarny rym, na przykład „no - antylopa”.

Inni twierdzą, że jest to spowodowane chińską gruszką, która ma zły wpływ na potencję mężczyzny. Te. nie dba o swoją żonę.

Jeszcze inni mają swoją własną wersję, która mówi, że po zjedzeniu dużej ilości gruszek będziesz miał rozstrój żołądka. Dlatego w tej chwili mąż jest zajęty ważnymi sprawami.

W każdym razie odpowiedź na pytanie "Gdzie jest twój mąż?" - „Mąż zjadł gruszki!” Oznacza, że \u200b\u200bmąż wydaje się być, ale nie jest jasne, gdzie jest i co robi.

Wąż zielony

To wyrażenie pojawiło się w starożytnej Rosji. Młode wino z winogron ma zielonkawy odcień, dlatego nazywano je „winem zielonym”. Ale wszyscy wiemy, że jeśli często pijemy wino, nie jest to dalekie od pijaństwa. Oznacza to, że młode wino jest łatwe do picia, ale bardzo dobre w głowie. Jest jak biblijny kusiciel węża, delikatnie uwodzi, ale kłopotów nie da się uniknąć. Dlatego zaproszeni na drinka mówią, że zielony wąż kusi, czyli alkohol.

Szalony z tłuszczem

To wyrażenie powstało dzięki obserwacjom zwierząt. Jeśli pies jest karmiony tłustym pokarmem przez bardzo długi czas, staje się leniwy i niezdarny. Przed wykonaniem usługi „dla psa” już jej to nie obchodzi. A jeśli próbowali ją podnieść kijem, rzuciła się na właściciela. Wtedy pojawiło się wyrażenie „Pies jest obłąkany tłuszczem”. Dziś to wyrażenie zostało skrócone i używamy go, gdy opisujemy ludzi kapryśnych z lenistwa, z tego, że nie ma co robić.

Pojawił się, nie był zakurzony

Kto przyszedł i dlaczego się nie zakurzyli? Zrozummy to. Kiedy właściciel wysłał swojego sługę na posyłkę, nie miał jechać taksówką, całą podróż musiał pokonać nogami. A jeśli po pewnym czasie pojawił się sługa w ubraniu wolnym od kurzu, oznaczało to, że albo nie wykonał rozkazu, albo oszukiwał. W każdym razie właściciel był nieszczęśliwy. „Pojawił się, nie zakurzył” odnosi się do wyrażenia niezadowolenia z czyjegoś wyglądu.

Idź w lewo

Wyrażenie to wiąże się z przekonaniem, że mamy dwóch aniołów. Anioł stróż wybrał jego prawe ramię, a anioł kusiciel jego lewe. I tak całe życie siedzą na naszych barkach i udzielają rad. Anioł stróż nas chroni, a kuszący anioł nieustannie nas w coś wciąga.

Słowo „słuszny” od czasów starożytnych wśród Słowian oznaczało poprawne, uprawnione, dane przez Boga. A więc pójście w lewo oznacza zrobienie czegoś złego, coś, czym kusi cię anioł. A on, zgodnie z tradycją, podobnie jak kuszący wąż, zwykle kusi zdradę.

Jak spojrzałem w wodę

To wyrażenie jest bezpośrednio związane z wróżeniem. Uważano, że w tygodniu bożonarodzeniowym wszyscy mogli zgadywać. A dziewczyny często gromadziły się w firmach i zastanawiały się. Najprostszym i zarazem pewnym sposobem było zajrzenie do naczynia z wodą przy zapalonych świecach. Musiałem zadać pytanie i uważnie się przyjrzeć. Odpowiedzią na pytanie były obrazy pojawiające się w wodzie. I najczęściej zadawane były pytania dotyczące przyszłości. Zatem wyrażenie „jak patrzeć w wodę” oznacza przewidywać coś, wiedzieć z góry o niektórych wydarzeniach.

Jak Chrystus na łonie

Co to jest zatoka? To miejsce między klatką piersiową a ubraniem. Jeśli spojrzymy na stare rosyjskie ubrania, zauważymy, że nie było wtedy kieszeni. Zaczęto je szyć znacznie później. A najbezpieczniejszym miejscem był właśnie łono. Pieniądze, dokumenty w ogóle, wszystkie najcenniejsze i najważniejsze rzeczy były tam ukryte. A ponieważ Chrystus jest zbawicielem i orędownikiem wszystkich wierzących, miał na łonie najbezpieczniejsze, najbardziej spokojne i niezawodne miejsce.

Nie uderzaj twarzą w błoto

To wyrażenie jest związane z walkami na pięści w Rosji. Uważano, że w walce na pięści najbardziej haniebną rzeczą jest upadek twarzą w dół na ziemię lub w błoto. Oznacza to, że jeśli przeciwnicy wstali z ziemi, a jeden z nich miał błoto na twarzy, przypuszczano, że przegrał. Więc nawet w najtrudniejszych bitwach wojownicy mogli znieść wszystko: ból i krew, ale nie brud na twarzach. Zatem wyrażenie „nie zgubić twarzy w błocie” oznacza wyjście z każdej próby z godnością.

W krótkim czasie

Pojawienie się tego wyrażenia zawdzięczamy wojsku. Od dawna tak się złożyło, że wszystkie polecenia wojskowe trzeba było wykonywać na konto. Na przykład rzucenie karabinu w ramię odbyło się na dwa razy, na polecenie dowódcy: „Raz, dwa”. Lub też konieczne jest wybicie kroku w szeregach. A ponieważ w czasach wojny potrzebne były zdecydowane i szybkie działania, ponieważ od tego zależało życie wojownika, teraz to wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bakcja została wykonana bardzo szybko, prawie natychmiast.

Nie możesz rozlać wody

To wyrażenie pojawiło się dawno temu i wiąże się z następującymi. W stadzie powinien być tylko jeden byk, on jest prawowitym właścicielem tego stada. Kiedy na pastwisku zbiegły się dwa byki, natychmiast wybuchła między nimi walka. Każdy chciał pokazać, że jest silniejszy od swojego przeciwnika. W tej chwili lepiej nie zbliżać się do byków. Mogli łatwo okaleczyć pasterza. Więc sami pasterze wpadli na pomysł polania wodą walczących byków. Podczas gdy oniemiałe byki opamiętały się, były hodowane w przeciwnych kierunkach. Od tego czasu wyrażenie „nie możesz rozlać wody” mówi, że ktoś jest z kimś bardzo mocno związany, tak jak byki podczas walki z rogami. Później zaczęli tak mówić o wspaniałych przyjaciołach.

On jest moją prawą ręką

To wyrażenie odzwierciedla sposób życia chłopów w Rosji. W tych pierwszych dniach wszyscy członkowie rodziny mieli swoje miejsce przy stole. Głowa rodziny, zwykle najstarszy mężczyzna w rodzinie, siedział przy „górnej krawędzi stołu” pod ikonami. Najstarszy syn zwykle siedział po prawej stronie, ponieważ uważano go za głównego pomocnika ojca i zawsze wiązano z nim największe nadzieje i największą odpowiedzialność. Musiał być posłuszny, jeśli głowa rodziny gdzieś wyjechała.

Jest inna wersja. Takie jest znaczenie prawej ręki dla osoby. Zwykle, chyba że dana osoba jest oczywiście leworęczna, to prawa ręka jest dla niego główna. Wszystkie czynności wykonuje lepiej prawą ręką niż lewą.

Posyp moją głowę popiołem

To wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bdana osoba gorzko żałuje tego, co zrobił. Skąd więc wzięło się to wyrażenie?

W starożytności Żydzi mieli taki zwyczaj: jeśli ktoś w rodzinie umarł lub wydarzyło się inne nieszczęście, członkowie rodziny posypywali głowę ziemią lub popiołem. To mówiło innym, że rodzina pogrąża się w głębokim smutku. I jak zwykle członkowie rodziny winili siebie za to, co się stało. Dlatego poczucie winy i wyrzutów sumienia.

Nie miejmy głupców

To wyrażenie narodziło się w czasach moskiewskich carów. Wtedy każdy król miał na służbie błaznów, zwanych „głupcami”, którzy zabawiali zarówno króla, jak i gości. Tak więc, gdy bliscy bojarowie zebrali się o godzinie wyznaczonej przez cara w jego komnatach, aby „rozmyślać o dumie władcy”, nikomu nie pozwolono. Oznacza to, że stało się to za zamkniętymi drzwiami. Nawet błaznom nie wolno było. O tajności takiego spotkania poinformowano bojarów: „Żadnych głupców”. A teraz to wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bsprawa jest poważna, bez żartów.

Cebula smutku

Kiedy płaczemy? Kiedy w życiu wydarzy się jakieś nieszczęście. Więc musi być powód do łez, prawda? Ale możesz płakać bez powodu, jeśli tylko obierasz cebulę. Łzy będą obfite, ale nie ma ku temu powodu. Używamy więc wyrażenia „biada, jesteś moją cebulą” w odniesieniu do osoby, która wymyśliła dla siebie wiele niepotrzebnych trudności, których w rzeczywistości nie ma.

Dobra kopalnia ze złą grą

To wyrażenie pojawiło się wśród hazardzistów. Bardzo dobry gracz w karty powinien być bardzo biegły w kontrolowaniu twarzy. Bez względu na to, co się stało, bez względu na to, jakie karty mu spadły, musiał zachować spokojny i zdystansowany wyraz twarzy, tj. moje, aby wróg nie domyślił się, jaki układ kart w grze wypadł. To pokazało profesjonalizm prawdziwego mistrza.

Ubrana w igłę

Ten wyraz pojawił się wśród krawców. Gdy uszyte ubrania były przekazywane klientowi, musiały one być całkowicie gotowe i wyprasowane. Za dobrego mistrza krawieckiego uważano takiego, którego ubranie okazało się uformowane jak rękawiczka.

Gdy klient założył ten strój, powiedział, że był ubrany igłą, tj. ubrania są świeże od mistrza, nowe i bardzo dobrze dopasowane.

Tacy mistrzowie byli na wagę złota.

Chodź na tylnych łapach

Czy masz psa? Pamiętasz, jak ją wychowujesz, uczysz, trenujesz? I oczywiście wszyscy czujemy czułość, gdy nasze zwierzaki stoją na tylnych łapach, a przednie wyciągają się do nas. A my im mówimy: „Cóż, służcie!”. I służy. Dzieje się to bardzo często. A nasze zwierzaki, widząc nasz podziw i przywiązanie do tego, nieustannie próbują nas zadowolić, aby nas zadowolić. Oto wyrażenie „chodzenie na tylnych łapach” i oznacza, że \u200b\u200bktoś jest dla kogoś przyjemny lub ktoś curry przed kimś.

głupiec

W dawnych czasach zwyczajowo umieszczano stracha na wróble (lub błazna) w ogrodzie, aby odstraszał ptaki i zające z pól. Aby efekt był silniejszy, strach na wróble ubrano w słomę z zeszłorocznego grochu. Przy najmniejszym wietrze te słomiane ubrania zaczęły szeleścić, a ptaki rozpraszały się ze strachu. Od tego czasu źle i brzydko ubrany mężczyzna jest nazywany błaznem. To wyrażenie mówi o złym guście lub staromodnym ubraniu.

Światło w zasięgu wzroku

To wyrażenie jest związane z ludowym zwyczajem. Gdy ktoś umierał, przy jego upamiętnieniu zwyczajowo wspominano o nim „miłym słowem”. To znaczy, mówili o nim „dla pokoju”, aby w następnym świecie został dobrze przyjęty, a jego dusza się uspokoiła.

A ci, którzy wyjeżdżali lub byli daleko od domu, na ucztach zawsze byli wymieniani „dla zdrowia”. Pamiętasz toast „Za tych na morzu”? To jest klasyczne odniesienie „dla zdrowia”. Jeśli po takiej wzmiance nagle ktoś wrócił, powiedzieli, że ma lekki widok.

Pokrojony kawałek

To wyrażenie jest częścią powiedzenia: „Nie możesz odłożyć kawałka chleba z powrotem”. Odcięty kawałek - tak nazywano córkę w Rosji, która wyszła za mąż i opuściła dom. Teraz nie należała już do ojca, ale należała do męża.

Później tego wyrażenia używa się w odniesieniu do każdego członka rodziny, który zdecydował się żyć własnym życiem.

Są umazani jednym światem.

To wyrażenie pojawiło się w czasach starożytnych. Faktem jest, że mirra jest tak pachnącą substancją, która jest używana w kościele podczas uroczystych wydarzeń. Na przykład niemowlę rozmazuje się pokojem podczas chrztu. Oznacza to, że przyszedł na świat w wierze Bożej. Dlatego w starożytności wyrażenie „jeden świat pomazańców” oznaczało, że byli to ludzie tej samej wiary. Teraz jest używany raczej z negatywną konotacją.

Zagraj na pierwszych skrzypcach

To wyrażenie przyszło do nas spośród muzyków. W każdej dużej orkiestrze nie powinno być jednego, ale kilku skrzypiec. Główne skrzypce to zawsze „prima”, drugie „drugie”, potem „altówka” i tak dalej. Ale pierwsze skrzypce zawsze prowadzą, a wszystkie za nimi podążają, uzupełniają jego brzmienie. Więc wykraczając poza muzykę, wyrażenie to zaczęło oznaczać osobę, która jest liderem, przewodzi innym. A inni ludzie go podziwiają.

Persona non grata

To wyrażenie nadali nam dyplomaci dżentelmeni. Faktem jest, że w tłumaczeniu z łaciny słowo „osoba” oznacza osobę lub osobę, osobę. A „grata” to pragnienie. Ponadto w rozumieniu „persona grata” jest to osoba, która została przyjęta z wielkim pragnieniem w obcym kraju. A zatem „persona non grata” to ten, kto jest niepożądany, kto nie chce być widziany, tj. niechciana osoba, dla której droga jest zamknięta.

Umieść na swoim miejscu

Na moskiewskim dworze królewskim obowiązywała taka zasada, że \u200b\u200bna wszystkich uroczystych uroczystościach bojary musieli stać w miejscach ściśle określonych przez ich szlachtę i rangę. Ale czasami królowie zbliżali się do siebie, wydawałoby się, ludzie nie szlachetni, ale najwyraźniej bardzo ważni. Następnie osoba ta została umieszczona bliżej króla i uznano to za największy zaszczyt dla tej osoby, ale spowodowało to również niezadowolenie wszystkich innych bojarów.

Teraz to wyrażenie oznacza, że \u200b\u200bktoś został wskazany na jego zachowanie, czasami bardzo niegodne.

Fiasko

W tłumaczeniu z włoskiego słowo „fiasca” oznacza dużą butelkę (2 litry). Faktem jest, że we Włoszech był dość znany komik Bianconelli i miał zabawny akt, w którym próbował trzymać tę butelkę jedną ręką, wykonując zabawne ruchy. Wszystko byłoby dobrze, a publiczność byłaby wesoła i wesoła, ale w jednym z tych występów Bianconelli upuścił butelkę, a woda oblała wszystkich obecnych. Oburzona publiczność zaczęła wychodzić, nie widząc sprawy do końca. Po porażce takiego aktora słowo „fiasko” zaczęło oznaczać porażkę. A wyrażenie „przegrać” oznacza porażkę, porażkę w jakimś biznesie.

Przeprowadziłem cię

To wyrażenie kojarzy się, co dziwne, z pieniędzmi, ale nie z papierem, ale z monetami. W starożytności, aby uchronić się przed fałszywymi monetami, zwykli ludzie sprawdzali ich autentyczność w następujący sposób - monetę gryziono zębami, a następnie sprawdzali, czy na monecie jest ślad zęba. Jeśli tak, to moneta jest fałszywa. A potem zaczęto używać tego wyrażenia w odniesieniu do ludzi. „Przeprowadziłem cię” oznacza, że \u200b\u200bktoś rozumiał wszystko o innej osobie, odgadł prawdziwe motywy swoich działań.

Połóż świnię

Pochodzenie tego wyrażenia ma dwie opcje. Pierwsza to prezent od wojska. W starożytności istniała taka formacja wojsk w działaniach wojennych jak „świnia”. W tym samym czasie wojska ustawiły się w szeregu, a ta formacja odniosła duże sukcesy w ofensywie. Widok takiego klina był tak straszny, że wróg bardzo często uciekał. I to nie było tylko utrapienie, to był wielki kłopot, a nawet śmierć.

Druga wersja dotyczy zakazu spożywania wieprzowiny przez muzułmanów. Czasami zdarzało się, że ktoś zjadł kawałek mięsa, nawet nie podejrzewając, że to wieprzowina. A kiedy się dowiedział, wywołało to taką złość, że nikt nie był zahartowany.

Zatem wyrażenie „postaw świnię” w każdym przypadku oznacza, że \u200b\u200bktoś miał duże kłopoty.

Wydrzyj język

Czasami na języku pojawiają się takie twarde i bardzo bolesne pryszcze. Nazywano je pipsami. W starożytności w Rosji mówili, że jest to znak oszustwa człowieka. Mówią, że przestraszyli dzieci, jeśli powiesz kłamstwo, na języku natychmiast pojawi się pip. Od tego czasu wyrażenie to jest używane jako zaklęcie od kłamcy i każdej nieżyczliwej osoby, która własnymi słowami może przysporzyć kłopotów.

Ustaw zęby na krawędzi

Czy pamiętasz, jak czujesz się w ustach, gdy jesz dużo zielonych jabłek lub śliwek. Takie nieprzyjemne uczucie od kwasowości zielonych owoców, prawda? Nawet czasami pojawia się lekki ból zębów. To jest bolesność. Kto uwielbia ucztować na zielonych jabłkach, doskonale wie, co to znaczy nadwyrężać zęby.

Później to wyrażenie zaczęło być używane do wszystkich nudnych spraw. Zatem „ostrzyć zęby” oznacza teraz, że coś, o czym rozmawia się w rozmowie, jest bardzo męczące, nudne.

Aby zakończyć

To wyrażenie pojawiło się w czasie, gdy prawie wszyscy mężczyźni w Rosji nosili brody i wąsy. Kiedy trzeba było podjąć jakąś decyzję, mężczyźni bardzo często, aby zająć ręce, zaczęli skręcać wąsy. A może wynikało to z zamyślenia. Niemniej jednak ten zwyczaj został zauważony przez ludzi. A teraz, kiedy mówimy komuś „otrząśnij się”, mamy na myśli, że człowiek powinien dokładnie przemyśleć, wziąć pod uwagę wszystkie fakty przed podjęciem ostatecznej decyzji.

Muchy nie będą obrażać

Naszym zdaniem mucha to istota kojarzona z nią z czymś brudnym, czego nie szkoda nawet zabijać, aby nie rozprzestrzeniać infekcji. I dlatego mamy do nich nieco obrzydliwy stosunek. A osoba, która nie może urazić nawet muchy, pomimo całego jej brudu i krzywdy, jest standardem ludzkiej łagodności.

Oznacza to, że tego wyrażenia używa się do ludzi, którzy są bardzo życzliwi, potulni, którzy z natury nie mogą nikomu wyrządzić krzywdy i bólu.

Nie myć, więc rolując

W Rosji praczki zwykle prały ubrania w pobliżu stawu. Proces ten odbywał się dwuetapowo, najpierw były one namydlane i myte w wodzie, a następnie, jeśli nie były myte, to również były zwijane po deskach za pomocą wałków do ciasta.

Zatem wyrażenie „nie myć, więc walcując” oznacza, że \u200b\u200bcele są osiągane w jakikolwiek sposób, przy użyciu różnych środków. Jednocześnie nie wahają się przed wyborem właśnie tych funduszy.

Spalić łodzie

To wyrażenie przyszło do nas z wojska. Podczas działań wojennych mosty zostały spalone w dwóch przypadkach:
- aby nie było pokusy wycofania się;
- żebyś mógł uciec od ścigania wroga, zatrzymaj go przed tym mostem.

Później to wyrażenie przeszło w pokojową mowę. Ale znaczenie pozostało podobne - popełnić czyn, który nie pozwoli na powrót do przeszłości. To jest akt, z którego nie ma powrotu.

mieć dość

To wyrażenie jest od dawna używane do opisania stopnia sytości osoby. Oznacza to, że był używany tylko w związku z tym, że osoba jadła tak gęsto. A to oznaczało, że osoba całkowicie zaspokoiła swój głód.

Później tego samego wyrażenia zaczęto używać, gdy coś było nie do zmierzenia, gdy wszystko było zmęczone, nudne lub denerwujące. Dotyczyło to już nie tylko pojęcia jedzenia, ale także innych rzeczy.

Łap w locie

Jeśli masz psa, prawdopodobnie nie raz widziałeś, jak zręcznie łapie rzucony przez Ciebie kawałek mięsa. Nie czeka, aż upadnie na ziemię, nie. Pies łapie go w locie.

Zatem wyrażenie „łapanie w locie” oznacza, że \u200b\u200bosoba bardzo łatwo przyswaja potrzebne informacje, jakby żartobliwie. A żeby wszystko zrozumieć, wystarczy uważnie słuchać, a inny potrzebuje lat nauki w tym celu.

Ssij z palca

Prawdopodobnie zauważyłeś, jak niektórzy ludzie, gdy się martwią lub myślą o czymś, zaczynają gryźć paznokcie. Ale z zewnątrz wydaje się, że osoba ssie palec. Tak pojawiło się wyrażenie „wyssać z palca” i oznacza to, że człowiek wymyślił coś niezrozumiałego dla siebie, bez żadnego powodu doszedł do fałszywego wniosku.

Oznacza to, że ten wniosek jest dosłownie wysysany z palca.

Z twoimi modlitwami Razg. Czółenko. Odpowiedź na pytanie o zdrowie, szczęście, stan rzeczy itp. - Witaj kochanie, jak się masz? - Dzięki Bogu, panie; Twoje modlitwy (V. Krestovsky. Woda stojąca). [ Lomov:] Jak się masz? [Chubukov:] Żyjemy krok po kroku, mój aniele, twoimi modlitwami (Czechow. Oferta).

Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST... A.I. Fiodorow. 2008.

Zobacz, jakie są „twoje modlitwy” w innych słownikach:

twoje modlitwy - przysłówek, liczba synonimów: 1 dziękuję (32) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Słownik synonimów

Wasze modlitwy! - odpowiedź na pytania: jak się masz? ... Słownik frazeologii ludowej

twoje modlitwy - rozkład. , żartuję. mówi się w odpowiedzi na pytanie: „Jak się masz?” lub "Jak twoje zdrowie?" w znaczeniu „dziękuję, nic” jako wyraz wdzięczności za życzliwą postawę ... Odniesienie do frazeologii

Żyjemy twoimi modlitwami. - patrz Żywy przez twoje grzechy, przez twoje modlitwy ...

Żywy za swoje grzechy, za swoje modlitwy. - Żyjemy twoimi modlitwami. Żywy za swoje grzechy, za swoje modlitwy. Zobacz BRANCH HELLO ... W I. Dahl. Rosyjskie przysłowia

Twoimi (świętymi) modlitwami (gdy podpieramy się słupami) - Twoimi (świętymi) modlitwami (gdy podpieramy się słupami), inosk. dzięki Waszej modlitwie (odpowiedź w postaci przyjęcia życzliwości i udziału osoby pytającej o stan zdrowia, dulah itp.). Poślubić Jak Pan Bóg się nad tobą lituje, ... ...

twoje (święte) modlitwy (kiedy podpieramy się słupami) - przypis: dzięki Waszej modlitwie (odpowiedź w postaci przyjęcia życzliwości i udziału pytającego o stan zdrowia, sprawy itp.) Por. Jak Pan Bóg się nad tobą lituje? Waszych świętych modlitw, matko ... ... ...

DZIWNY - HELLO - Żywica to nie woda, przeklinanie to nie cześć. Dlaczego ja (ty, on) urodziłem się na świecie! Lepiej byś się nie rodził! Siej przyjaciela, sito (nie) zmiażdżone. Więc Bóg by cię kochał, tak jak ty kochasz mnie! Czego nie widziałeś? O czym tu zapomniałeś? Twój wyrok, ale ty ... ... W I. Dahl. Rosyjskie przysłowia

uśmiechać się - (o słońcu, naturze, szczęściu) inosk.: radośnie, patrzeć przychylnie (jak się uśmiecha) Por. Uśmiech (szczęście). Poślubić Genialna pozycja naszego bohatera była chwilowa, on sam to odczuwał, a zatem nie uniesiony przez uśmiech Fortuny ... ... ... Duży słownik frazeologiczny wyjaśniający Michelsona

Uśmiechać się - (o słońcu, naturze, szczęściu) inosk. wyglądać radośnie, przychylnie (jak uśmiechnięty). Poślubić Uśmiech (szczęście). Poślubić Genialna pozycja naszego bohatera była chwilowa, on sam to czuł, a zatem wcale nie uniesiony uśmiechem fortuny ... Michelson's Big Explanatory and Phraseological Dictionary (oryginalna pisownia)