Uzun zamandır orijinal anlamını kaybetti. Başlangıçta ne anlama geliyordu? Neden başka bir hayvan değil de keçi? Ve kimi ya da neyi bıraktı? Bu deyim gelecekte hangi metamorfoz ve yeniden düşünme sürecinden geçti? Bu makaleden bunu öğrenin. Bu ifadenin ne zaman kullanılmasının uygun olduğunu size söyleyeceğiz. Ayrıca hangi deyimsel birimin anlam olarak "günah keçisi" ne en yakın olduğunu ve bu eşanlamın neden kullanıldığını da düşünelim.

Arınma ritüeli

"Günah keçisi" deyiminin kökeninin tarihsel kökleri Yahudilikte aranmalıdır. 16. bölümde Tanrı adına Levililer'in Eski Ahit Kitabı, başkâhinin ve İsrail halkının geri kalanının günahlardan arınmak ve Rab'den bağışlanmak için nasıl davranması gerektiğine dair açık talimatlar verir. Yahudi takvimine göre “yedinci ayın onuncu gününde” kutlanan Yom Kippur'da tapınağa dört hayvan getirildi. Onlar genç bir boğa (dana), bir koç (koç) ve aynı renkte iki keçiydi. Rahip bu son iki hayvan için kura çekti. Hangisine seçim düştü, bir kenara bırakıldı. Diğer üçü kesildi, çadır kanlarıyla kutsandı ve karkaslar Tanrı'ya kurban olarak tapınağın önünde yakıldı. Hayatta kalan keçi baş rahibe yetiştirildi. İki elini de başına koydu ve Yahudi halkının tüm günahlarını itiraf etti. Böyle bir tören sonucunda, insanların Tanrı'dan önceki tüm suçlarının hayvana geçtiğine inanılıyordu. Bundan sonra, özel bir haberci keçiyi susuz Yahudiye çölüne götürdü ve orada acımasız bir açlık ölümü ölümüne terk etti. Başka bir versiyona göre, hayvan, Şeytan'ın meskeni olarak kabul edilen Azazel uçurumundan uçuruma atıldı.

Şeytan'a bir hediye mi?

İlk tapınak sırasında (MÖ 10. yüzyıl) ve yıkıma kadar (MS 1. yüzyıl) bile uygulanan bu ritüel, komşu halklar arasında Yahudilerin Şeytan'a kurban verdikleri yanlış bir fikre neden oldu. Şehrin dışındaki parlak kırmızı bir ineğin katliam ve yakma töreni gibi, çöle küçükbaş hayvanların gönderilmesi de kimseye hediye anlamına gelmiyordu. O halde günah keçisi kimdi veya daha doğrusu neydi? Bu ritüelin anlamı şudur: Hayvana, insanların tüm kötü işleri verilmiştir. Böylece bir günah deposu haline geldi. Keçi, iblislerin yaşadığı çöle gönderildi ve Tanrı'nın pislikten arındırılmış halkı Rab'le iletişim kurabildi. İlk ayinlerde, bağışlanma, hayvanın boynuzlarına bağlanmış kırmızı bir kumaş parçasıyla yapılırdı. Değirmenden ayrılmadan önce bant ikiye kesildi. Paçavranın yarısı kapıya bağlıyken, geri kalanı hayvanın üzerinde kaldı. Yahudilerin Tanrı'nın önünde tövbe etmesi samimiyse, keçinin çölde öldüğü anda paçavra beyaza dönmüş olmalıydı. Ve kırmızı inek, tüm günahların başlangıcı olan para sevgisinin sembolü olarak kabul edildi.

İslam ve Hıristiyanlıkta Günah Keçisi Ritüelini Yeniden Düşünmek

İbadet eden dünya dinlerinde, bu ayinin kaçınılmaz bir yorumu meydana geldi. İslam'da Şeytan'ı taşlamanın özel bir ritüeli vardır. Doğru, hiçbir hayvan "günahlarla dolu" değildir. İnsanlar inançlarına göre Şeytanın yaşadığı vadiye gider ve oraya taş atar. Hristiyan teolojisinde günah keçisi bazen İsa Mesih'in fedakarlığının sembolik bir imgesi olarak yorumlanır. Yeni Ahit'in tüm İncilleri ve diğer kitapları, Tanrı'nın Oğlu'nun, Adem ve Havva'nın itaatsizliğinden gelen insanlığın orijinal günahını omuzlarına aldığı ve onu ölümüyle kurtardığı gerçeğine atıflarla doludur. Doğru, Rabbimiz İsa'ya "keçi" değil, "Tanrı'nın Kuzusu" deniyor (örneğin, Öncü onu 1: 29'da böyle adlandırıyor). Ancak İsa Mesih'in kefaret kurbanı, günah keçisi ritüelinden çok önemli bir ayrıntıda farklılık gösterir. Bu gönüllülüktür. Hayvan kendi ölümünü seçmedi, "günah keçisi" olarak atandı.

Görüntünün canlılığı

Yahudiler böyle bir günahları nakletme ve ardından "kötülük deposunu" öldürme ayinini uygulayan tek kişi değildi. Eski inançların araştırmacısı J. Fraser, İzlanda'dan Avustralya'ya kadar her yerde insanların benzer şekilde doğanın kötü, elverişsiz güçlerinden kurtulmaya çalıştıklarını belirtiyor. Antik Yunan'da, doğal afetler veya salgın hastalık durumunda, suçlular veya mahkumlar her zaman kurban edilmeye hazırdı. Günahların evrensel felaketlerin nedeni olabileceğine dair inançlar Slav halkları arasında da görülmektedir. Yani, Kışın heykelini yakma ayini, insan kurban etmenin kadim ritüellerine dayanıyor. Tarım halkları arasında, ilk karık bayramında, saman yapımı, son demetinde bir tür "günah keçisi" uygulandı.

Metafor olmak

İnsanlar suçu kendilerinden başkalarına kaydırma eğilimindedir. Bu çok uygundur ve vicdanın suçlarını bastırır. Birçoğumuz günah keçisinin ne anlama geldiğini ilk elden öğrenme şansı bulduk. Ama daha da sık, kötü işlerimiz için başkalarını suçlarız. "Engellendiğim için işi yapmadım", "Alevlendim, çünkü tahrik oldum" - bu tür mazeretleri her gün duyuyoruz ve kendimiz yapıyoruz. Belki de bu “diğerleri” nin bazı hataları vardır. Ama bu bizi daha az suçlu yapar mı? "Ağrılı bir baştan sağlıklı bir başlığa geçme" uygulamasının her yerde ve her zaman gerçekleşmesi nedeniyle, Yahudi halkının tek bir ritüeli, ev halkı haline geldi.

"Günah keçisi": deyimsel birimin anlamı

Şimdi bu deyim tamamen bir metafor olarak kullanılıyor. Bir "günah keçisi", gerçek suçluları aklamak için diğer insanların başarısızlıklarından haksız yere suçlanan, başarısızlıklardan suçlanan bir kişiyi ifade eder. Kural olarak, böyle bir "ritüel hayvan", en düşük hiyerarşinin işçisidir. Bozuk bir soruşturma sistemi ve mahkeme koşullarında, hapishaneler, rüşvet sorumluluğundan "kurtulmuş" zenginlerin eylemlerinden dolayı mahkum edilen bu tür "günah keçileri" ile dolup taşıyor.

Propaganda aracı

Tarih, politikacıların kendi başarısızlıklarının nedenlerini sakladıkları, çeşitli zararlıları ve sabotajcıları ve bazen de bütün ulusları, insanların başına gelen felaketler ve talihsizlikler için suçladıklarında birçok örneği bilir. Büyük Veba sırasında bile (14. yüzyılın ortaları), Yahudiler salgından sorumlu tutuldu. Avrupa'yı kasıp kavuran Yahudi karşıtı pogromların nedeni buydu. Tarih boyunca Yahudilere günah keçisi kategorisi verildi. Muslukta neden su olmadığına dair ifade Rusça'da da kullanılmaktadır. Hitler döneminde, yetkililer ekonomik kriz için komünistlere, Romanlara ve nüfusun diğer kategorilerine de atandı. Modern Rusya'da, bu tür günah keçileri geleneksel olarak Batı ve ABD'dir. Bu yüzden politikacılar her zaman "aşırı" olanı seçerler.

Keçiler ve makasçılar

Suç genellikle insanları fakirleştirdiğinden, kendilerine ayağa kalkamaz hale geldiğinden, "günah keçisi" ifadesi "makasçı" ile eşanlamlıdır. Bu demiryolu işçisi neden bir ev ismi haline geldi? Çünkü tren çağının şafağında sık sık çarpışmalar oldu. Felaketin nedenlerine yönelik adli soruşturmalarda, olanların sorumluluğu, basit makasçılara karar verene kadar genellikle hiyerarşik merdivenden aşağı indirildi. Diyelim ki, ihmalinden dolayı tüm tren yokuş aşağı gitti. Bu nedenle, "okları tercüme et" ifadesi de yaygındır, yani "suçu davayla hiçbir ilgisi olmayan birine yüklemek" anlamına gelir. "Sağlıklı biri için suçlama" sözü daha az popüler değildir. Suçlu kişinin sorumluluğu başka bir kişinin omuzlarına yüklemek istediği anlamına gelir.

Deyimbilim "Günah keçisi" anlamı

Başkalarının suçundan sorumlu olan kişi.

İncil geleneğine göre, eski Yahudilerin bir ritüeli vardı: özel bir bağışlanma gününde baş rahip ellerini canlı bir keçinin başına koydu ve böylece halkının günahlarını ona aktarıyordu. Ondan sonra keçiçöle sürgün edildi.

Böylece konuşmamızda anlatım birimi kuruldu günah keçisi, şu anlamda kullanılır: her zaman bir başkasının hatası için suçlanan bir kişi, bir başkasının kötü davranışı için sorumluluk, bir başkasının sorumlulukları.

Ve genel olarak, ülkemizde keçi polisle ilişkilendirilmişse, o zaman diğer ülkelerde onurlandırılır. Örneğin, antik Yunanistan'da, çocukluktaki Thunderer Zeus'un kendisi keçi sütü ile besleniyordu. Keçi derisi olarak da adlandırdılar - aegis . Bu, Kral Aegeus ve Ege Denizi'nin Keçi ve Keçi Denizi olduğu anlamına gelir. Ayrıca Latince, keçi çıkıyor - kapri . Dolayısıyla adanın adı - Kıbrıs. Ek olarak, kapri ve kapris kelimesi de ortak kök keçiden gelir. Caprice keçi pozudur

Misal: "Menşikov bütün meseleyi temelden mahvetti, o, Gorchakov, bir günah keçisinden başka bir şey değil ve Sevastopol'un çok da uzak olmayan düşüşü nedeniyle Rusya'nın önünde sorumluluktan kurtulmasını istiyor" (Sergeev-Tsensky).

(Eski Yahudilerin tüm Yunanlıları canlı bir keçi üzerine yerleştirme törenini gerçekleştirme geleneğine dayanan İncil'den bir ifade. Başkâhin ellerini keçinin başına koyduktan sonra, halkın günahlarını değiştirdikten sonra keçi çöle sürüldü).

Yahudilikte günah keçisi

Hıristiyanlıkta günah keçisi

Günah Keçisini İsa Mesih'in fedakarlığının bir türü olarak anlamak, Tanrı'nın tüm insanlığın günahlarını İsa'ya aktarması fikrine dayanır. Tüm insanlık için kurtarıcı Fısıh kuzusu oldu. Bu nedenle, insanlığı Adem'in asıl günahından gelen ve kurtaran Mesih olarak İsa Mesih'e iman edenler, günahların bağışlanmasını alırlar. Bunu yapmak için sadece İsa'ya dua ederek gelmeniz, kurbanını kabul etmeniz ve günahlarımızdan tövbe etmeniz gerekir, çünkü bizler İsa Mesih'te affedildik.

Metafor

Birinin "günah keçisi" olarak atanması, muhalefete karşı mücadelede bir propaganda aracı olarak da kullanılabilir. Modern demokratik bir toplumda muhaliflerin haklarının ihlali sosyal normlara aykırı olsa da (bkz. Siyasi Doğruluk), aslında hukuk her zaman haklarını tam olarak koruyamamaktadır.

Uluslararası ilişkilerde bir ülke "günah keçisi" olarak tanımlanabilir.

Kültür

"Günah Keçisi" Vladimir Vysotsky'nin hiciv şarkısıdır.

Ayrıca bakınız

Notlar

1. // Ortodoks Teolojik Ansiklopedisi. - Petrograd, 1900-1911.

Sürekli suçlanan kişi.

Bir kişinin başkalarının suistimaline cevap vermesi gerekiyorsa, bir başkası suçlanırsa, günah keçisi olarak adlandırılabilir ve hatta pişman olabilir.

Ona ad verdiklerini sanmayın ("Hey, keçi!") - pişman olmayı tercih ediyorlar. Ve nasıl pişman olmayacaksınız: Sonuçta, bütün bir halkın günahları gerçek günah keçisine atıldı!

Bu, antik Yahudiler arasında var olan özel bir "günah keçisi" töreni sırasında yılda bir kez oldu.

Tören, sanki tüm günahlarını keçiye kaydırır gibi dönüşümlü olarak keçiye el koymaları ile başladı. Sonra insan günahlarının ağır yüklediği bu keçi çöle bırakıldı.

Ve o basit bir keçi değil, günah keçisi oldu. Daima yalnız ve mutsuz.

Ya da belki tam tersine mutlu: Ne de olsa kardeşi aynı tören sırasında Tanrı'ya kurban edildi!

Öyleyse, yanlışlıkla bir günah keçisi yaptıysanız, kaderden şikayet etmeyin, duruma karşı taraftan bakmaya çalışın. Ve olanlarda kesinlikle iyi bir şeyler bulacaksınız.

Dedikleri gibi beni günah keçisi yapmak ve tüm suçu bana yüklemek ister misin?

Nikolai Uspensky. "Benzeri görülmemiş bir vaka"

GÜNAH KEÇİSİ

Sürekli suçlanan kişi.

❀ ❀ ❀

Günah keçisi Başkasını suçlamakla suçlanan bir kişi, başkalarının hatalarını veya eylemlerini cevaplamaya zorlanır. İsimle anlamı ile kişiler: işçi, mühendis, kişi, görev ... günah keçisi; ol, ol, ol ... günah keçisi; ara, bul ... bir günah keçisi.

Fakat aynı zamanda, onun yalnızca günahlarının günah keçisi olmadığı bilinci de parladı. (D. Mamin-Sibiryak.)

Dedikleri gibi beni günah keçisi yapmak ve tüm suçu bana yüklemek ister misin? (N. Uspensky.)

(?) Sanattan Slav. lang. Halkın (topluluğun) günahlarının bir keçiye dayatılmasının İbranice dayatılmasının İncil'deki tanımına geri döner. Rahip, topluluğun tüm günahlarının kendisine devredildiğinin bir işareti olarak keçiye el koydu. Ondan sonra keçi çöle sürüldü.

Eğitimsel anlatım sözlüğü. - M: AST. E.A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde bir "günah keçisi" nin ne olduğuna bakın:

Günah keçisi - "Günah keçisi." Resim William Holman Hunt, 1854 ... Wikipedia

Günah keçisi - KEÇİ, kötülük, M. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

GÜNAH KEÇİSİ - Başkasının hataları, başkalarının hataları için Davalı kimdir. Gerçek suçlunun bulunamayacağı ya da birinin olduğu anlaşılmaktadır. suçlarının sorumluluğundan kaçmak istiyor. Ortak çıkarlarla birleşmiş bir kişi veya grup anlamına gelir ve ... Rus dilinin deyim sözlüğü

Günah keçisi - (eski Yahudi ritüel uygulamasında keçi, insanların Kefaret Günü'nde birikmiş günahlarını aktardıkları ve sonra temizledikleri, kendilerinden tatmin oldukları ve gelecekte günah işlemeye hazır oldukları, onu yok olması için ormana gönderdikleri bir hayvandır) - 1. tesadüfi, ... ... Ansiklopedik Psikoloji ve Pedagoji Sözlüğü

Günah keçisi - Demir. Başkalarının suçu için cevap vermeye zorlanan, başkalarının suçu üzerine atılan kişi. Her şey temelde Menşikov tarafından mahvoldu, o, Gorchakov, bir günah keçisinden başka bir şey değil ve onu Rusya'ya karşı sorumluluğundan kurtarmasını istiyor ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

Günah keçisi - 1. Yayılır. genellikle Onaylanmadı. Başkasının hatası için suçlanan bir kişi hakkında, başkasının hatalarından dolayı sorumluluk. BMS 1998, 273; ZS 1996, 106, 306; FSRYa, 200; Yanin 2003, 143; Mokienko 1989, 117 118. 2. Zharg. shk. Günlük. (2003'te kaydedildi) ... Rusça sözlerin büyük bir sözlüğü

günah keçisi - Sürekli olarak bir başkasının suçu, bir başkasının suçunun sorumluluğu olarak suçlanan bir kişi hakkında (eski Yahudiler arasında, bütün insanların günahları bu hayvana özel bir ayinle empoze edildi) ... Birçok ifadenin sözlüğü

Günah keçisi (resim) - ... Wikipedia

KEÇİ - KEÇİ, şeytan, koca. 1. Bu geviş getiren karanfilli hayvan. uzun saçlı bovids. Yabani k Dağ k.Vintorogii k 2. Evcil bir keçinin erkeği. Ondan bir süt keçisi gibi (faydası yok, iyi; konuşma dili neod.). Keçiyi bahçeye bırakın (son: ... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Keçi - "Keçi" isteği buraya yönlendirilir; diğer anlamlara da bakınız. Keçi isteği buraya yönlendirilir; diğer anlamlara da bakınız. Vikisözlük bir makale içerir “... Wikipedia

Kitabın

• Arka masadaki büyücü Kryukova Tamara Shamilievna. Vasya talihsiz bir mucit, ebedi bir günah keçisi. Temmuz tam bir yanlış anlaşılma, bir acı-büyücü. Sıradan bir şehirde yaşıyor ve sıradan bir okulun altıncı sınıfında. Yaşıyor ... 403 ruble için satın al
• Günah Keçisi veya Suç Nasıl Değiştirilir, Campbell Charlie. Muhaliflere zulüm, cadı avları, masumların yargılanması, hayvanların yargılanması, tasfiyeler, baskılar, infazlar, savaşlar, ekonomik krizler, mali piramitler - tüm bunlar nedir? Ne yazık ki…