İfade tütsü içinde nefes alır. Tütsü soluyun. Sadece insanlar değil, nesneler de

"Tütsü içinde nefes almak" ifadesini düşünün. Bugün anlamını açıklayacağız. Kökeni hakkında konuşalım ve örnekler verelim.

Menşei

Okuyucu kiliseye gitmiş olmalı. Ve tüm odaya nüfuz eden tatlı kokuyu oldukça belirgin bir şekilde hatırlıyor. Her şey uzun zaman önce böyle başladı. Bu koku rahipler için çok değerliydi ve o zamandan beri Tanrı'nın tapınağının birçok ritüeli bu reçineyi içermeye başladı. Evet, bu aynı isimli bitkinin reçinesidir. Okuyucunun kafasını karıştırmamak için diyelim ki turist olarak birdenbire Yemen'e ve Umman'a gidiyorsanız, kesinlikle yerli kilisenizin kokusuyla ilişkilendirilen bir şeye rastlayacaksınız.

Ve ağaç reçinesi kokusu sadece inananların zihninde değil, özünde de kilise ile güçlü bir şekilde ilişkilendirildiği için, anlamını incelediğimiz "tütsü soluyun" ifadesini tahmin etmek zor değil. Sadece tütsü kokusu ile hafif ritüeller değil, hüzünlü olanlar da yapılır. Örneğin, bir kişinin daha iyi bir dünyaya yolculuğunu öngörenler.

Değer

Okuyucu muhtemelen yorgun ve şöyle düşünüyor: "Peki," boşuna nefes al "ifadesinin anlamı ne zaman öğrenilecek?!". Sakin ol, sadece sakin ol. Acı çeken herkes gerçeği bilmenin iyiliğini alacak. Biraz sabır. Bu nedenle, "tütsü içinde nefes almak" (şu anlama gelir) kararlı ifadesi, birinin daha iyi bir dünyaya taşınmak üzere olduğunu, yani ölmek üzere olduğunu gösterir. Aynı zamanda, kehanet gerçekleşmeyebilir, ancak bir kişi oldukça kötü görünebilir.

Eş anlamlı

Anlamsal analoglar, özellikle ifade birimleri gibi bir fenomen söz konusu olduğunda gerçek bir yardımcıdır. Bazılarını ilk seferde anlamak zordur. "Tütsü içinde nefes almak" anlamını nasıl değiştirebileceğimizi düşünelim. Yani:

• zar zor hayatta olmak;
• çok kötü hissediyorum;
• acınacak bir durumda olmak;
• mezarın içinde tek ayakla dur;
• günler sayılı;
• ölüm döşeğinde yalan söylüyor.

Tüm eşanlamlılar, ifade birimleri gibi, bir kişinin Yaradan'ın önünde görünmek üzere olduğunu söyler, ancak bu yanlış bir yargı, yanlış bir fikir olabilir.

Bu anlamda çok dikkat çekici bir örnek var. "The Godfather: ikinci film" filminde Hyman Roth adında bir karakter var. Her zaman tek ayağı mezarda duruyormuş gibi davranıyor ve Michael Corleone'ye karşı kötülük planlıyor. Bu ne öğretiyor? Görünüşün aldatıcı olması.

Sadece insanlar değil, nesneler de

Ancak okuyucu, bunu yalnızca umutsuz hasta insanlar hakkında söylediklerini düşünüyorsa, bu gerçeğin yalnızca bir kısmıdır. Aslında artık nesneler de bu şekilde karakterize edilmektedir. Örneğin, sipariş vermek üzere olan eski arabalar mutlu kalacak veya uzun süre yaşayacak. Tüm bu ifadeler anlam bakımından "tütsü solur" deyimsel biriminin anlamı ile benzerdir.

Bir bina bakıma muhtaç olduğunda, örneğin, onlarca yıldır tam olarak tamir edilmemiş bir ev: çatı sızdırıyor, cephedeki boya soyuluyor ve merdivenler, ahşapsa, sakinlerin ve misafirlerinin ağırlığı altında çatlıyor ve gıcırdıyor.

Böyle bir yapı hakkında gerçeğe karşı günah değil, kendi başına nefes aldığını da söyleyebiliriz.

Başka bir deyişle, son derece acınacak haldeki bir şeyi veya öyle görünen bir şeyi ifade eden geniş spektrumlu bir ifadedir.

İlahi hizmetler sırasında Hıristiyan kiliselerinde tütsü yakma geleneği, eski çağlardan beri Yüce Olan'a ibadet işareti olarak bize geldi. İncil'de bile bilge adamların doğmuş İsa'ya hediye olarak altın, tütsü ve mür getirdiklerine dair bir söz buluyoruz. Uzun süre bu aromatik maddeler de mucizevi ilaçlar olarak kabul edildi.

Antlaşma tarifi

Bir sigara karışımı için klasik "tarif" İncil'de yer almaktadır: "Ve Rab Musa'ya dedi ki: Kendinize hoş kokulu maddeler alın - stuckti, onikha, hoş kokulu ve saf Lübnan halvanı, hepsi eşit olarak ve bir takım elbise yapmak sanatıyla onları silinmiş, saf, kutsal hale getirin." (Musa'nın ikinci kitabı. Çıkış, 30: 34-35). Bu ilahi tütsünün dört bileşeni, tıpta, aromaterapide ve kozmetikte de aktif olarak kullanılmaktadır.

Stakti, styrax ağaçlarından akan saf kokulu miri ifade eden bir maddenin Yunanca adıdır (çoğunlukla Arap Yarımadası'nın güneyinde ve Etiyopya'da bulunur). Tomurcuklarda ve kabuk kesimlerinde görünen bir ağaç tutkalı olan reçine ve zamktan oluşur. Stackti'ye mür de denir. Myrrh yağı, yorgunluğa ve ilgisizliğe karşı canlandırıcı bir etkiye sahiptir. Aromasını solumak depresyon için faydalıdır. Myrrh yağı, fungal cilt lezyonlarının, saç dökülmesinin ve alerjilerin tedavisinde kullanılır.

Yunancadan çeviride "onikh" kelimesi Aramice çeviride "çivi" anlamına gelir - "tufra", ayrıca "çivi". Bu kelimenin birkaç yorumu vardı. Bir versiyona göre, kokulu bir karanfildir. Orta Çağ'da ağacın yaprak ve meyvelerinin kaynatılması vebayla savaştı. Aromaterapide modern uzmanlar şöyle diyor: Uçucu karanfil yağının "enerjisi", bir başkasının öfkesine ve kıskançlığına karşı savunmaya yardımcı olmak için başarısızlıklardan kurtulabilir. Mükemmel bir antiseptiktir, gücü geri kazandırır ve hafızayı geliştirir.

İncil'deki halvan, sarımsı yeşil renkli reçineli bir madde olan galbanumdur, şemsiye ailesinin çok yıllık bitkilerinin saplarında ve rizomlarında kesiklerde salınan donmuş özsu Ferula gummosa ve Ferula rubricaulis. Eski doktorlar onu analjezik, antispazmodik, idrar söktürücü olarak kullandılar. Sakinleştirici etkisi olan galbanum esansiyel yağı, cilt yaralarını ve iltihapları yavaşça iyileştirmek için faydalıdır.

Bedeni ve ruhu iyileştirir

Son bileşen ayrı ayrı bahsetmeye değer. İncil metninde "saf Lübnan" tütsü anlamına gelir, güçlü tatlı balzamik tütsü kokusu bir kilise ayinine en az bir kez katılan herkese aşinadır. Hazırlanması için sayısız tarifte, Arabistan, Doğu Afrika ve Hindistan'da yetişen tütsü ağacının reçinesi her zaman mevcuttur. İlginçtir ki, tütsü yapmanın resmi olarak kabul edilmiş bir yolu yoktur. Pek çok Ortodoks manastırının gizli tutulan kendi tarifleri vardır.

Antik çağlarda altın olarak ödüllendirildi ve evrensel zarafeti simgeleyen Güneş kokusu olarak adlandırıldı. Günümüzde hizmetler ve parfüm endüstrisi onsuz yapamaz. Ve Eski Ahit'te defalarca bahsedilen bu efsanevi tütsü, sadece şeytanlardan değil, aynı zamanda hastalıklardan da korkmaktadır.

Rusya'da, hastaları hızlı bir şekilde iyileşmeleri için tütsülemek için tütsü kullanıldı. Sahibini talihsizliklerden ve kötü ruhlardan korumak için boynuna (tütsü) bir torba reçine takıldı ("Tütsü şeytanı kadar korkuyor" dedikleri boşuna değil). Ayrıca tütsü uçucu yağının yaraları iyileştirdiği, cildi canlandırdığı ve aromasının çeşitli solunum yolu hastalıklarının tedavisinde yardımcı olduğu, yatıştırdığı, olumsuz duyguları hafiflettiği ve uykuyu iyileştirdiği fark edildi.

Ve aynı zamanda, bu koku genellikle ölümle ilişkilendirilir - "Tütsü içinde nefes alın" ifadesini hatırlayın: Bu, uzun yaşaması olmayan bir kişi veya zar zor çalışan bir cihaz hakkında söyledikleridir. İşte nokta. Hıristiyan Kilisesi rahiplerinin uzun süredir çeşitli ayinlerde tütsü kullandıkları bilinmektedir. Ölen kişinin cenaze töreni buhurdan tütsü olmadan tamamlanmadı. Bu nedenle, tütsü aroması, ölçeğinde böyle üzücü çağrışımlar edinmiştir.

Aslında, ölen kişiyi tütsü ile tütsülemek, kiliseyle, Tanrı ile olan bağını güçlendirmenin bir yoludur. Nitekim, bir versiyona göre tütsü, adını Yunanca ladanon'dan almıştır, bu da "tanrısal olmak" anlamına gelir. Binlerce yıldır, tütsü tıbbi özellikleri nedeniyle ödüllendirildi. Ve bu madde ölen kişiye bir mucize olacağı umuduyla getirildi - hayata geri dönecek ve değilse, o zaman en azından onun için daha kolay olacaktı. Dolayısıyla "tütsü içinde nefes almak" ifadesi gerçekten "hayata sıfırdan dönmeye çalışmak" anlamına gelir.

Sihirli formül

Bu nedenle, dört maddenin hepsinin özel iyileştirici özellikleri vardır. Ve İncil'deki tarife göre eşit oranlarda birleştirilirlerse, daha da güçlü bir kompozisyon elde edilir - modern bilim adamları buna ikna oldu.

Dört bileşeni de toplayan Rusya Bilimler Akademisi Kimya Fiziği Enstitüsü uzmanları bir sigara karışımı oluşturdu ve özelliklerini inceledi. Araştırmacılar, güçlü bir evrensel immünomodülatör, yani bağışıklık sistemini etkileyebilecek bir madde olduğu sonucuna varmışlardır. Dahası, bu karışım, bal veya kızılcık gibi özelliklerinde birçok kez daha üstündür.

Tüm bileşenler karıştırıldığında, tamamen özel özelliklere sahip yeni bir homojen madde elde edildiği ortaya çıktı. Parçacıklarıyla (mikron boyutu ve daha küçük) duman, çökelmeden uzun süre havada asılı kalabilir - bu, sürekli bir soluma modu oluşturur. Hasta kişinin bulunduğu odada, ışık güçlerinin kişileştirilmesi olarak sigara karışımının aroması tüm alanı doldurur, kötü güçleri, yani virüsleri ve mikropları yerinden eder.

Ek olarak, bir mikrondan küçük parçacıklar, akciğerlerin alveollerine serbestçe girebilir - buradan maddeler kana emilir. Mucizevi bir karışımın partiküllerinin yutulması, madde anında hareket ettiğinde ve vücuda uzun süre eşit bir şekilde girdiğinde intravenöz uygulama ile karşılaştırılabilir. Bu, karışımın tek tek bileşenleri yakıldığında gerçekleşmez.

Tütsü Razg'ı soluyun. Ölüme yakın olun. Tereddüt etmesi imkansızdı, çünkü tütsü içinde nefes alıyordu ve kendi torununu bağlamadan ölmesi zordu. (Aksakov. Aile tarihçesi).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde "Tütsü nefes al" ın ne olduğuna bakın:

nefes al - Ölüm bakın ... Rusça eşanlamlılar ve anlam olarak benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M .: Rusça sözlükler, 1999. hasta nefes almak, ölüm Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlı sözlük

nefes al - yaşamak için fazla kalmamış, zayıf, zayıf, hasta görünümlü bir insan hakkında. İfade, tütsü kelimesinin dini ritüel sembolizmine dayanmaktadır. "Özel ağaç türlerinin sertleştirilmiş reçineli özsuyu, yandığında güçlü bir koku verir". İÇİNDE… … Deyim bilgisi referansı

nefes al - 1) Ölüme yakın olmak (bir kişi hakkında) 2) Bakıma muhtaç olma, çürüme (şeyler hakkında) 3) Çöküşün arifesinde olmak, varoluşun durması. Anonim şirket nefes alıyor ... Birçok ifadenin sözlüğü

Tütsü için nefes al - Yaymak. Zayıf, zayıf, hasta, ölüme yakın olun. FSRYa, 220; BMS 1998, 329; DP, 287,398; BTS, 292; ZS 1996, 78; SPP 2001, 49; F 1, 182; DS, 159 ... Rusça sözlerin büyük bir sözlüğü

Tütsü kokusu, tütsü için nefes al. - Tütsü kokusu, tütsü için nefes al. LIFE DEATH'i görün ... VE İÇİNDE. Dahl. Rus atasözleri

tütsü - tütsü solumak için. Rusça eşanlamlılar ve ifadeler sözlüğü anlam bakımından benzer. altında. ed. N. Abramova, M .: Rusça sözlükler, 1999. tütsü, reçine, lavdan, Lübnan Rusça eşanlamlı sözlüğü ... Eşanlamlı sözlük

TÜTSÜ - INCENSE, tütsü, pl. koca yok. (Farsça lādän). Füme sarımsı veya kırmızımsı aromatik katran, ch. arr. dini hizmetlerde. Tütsü dumanı. Tütsü kokuyor. ❖ Tütsü (günlük konuşma) çevirisinde nefes alın. ölmek, zar zor hayatta olmak. Cehennem kadar korkuyorum ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü