1. Cheikh Kuleini a cité que l'Imam Kazim (a) a dit:

Quiconque, à un jeune âge, se promet qu'il lira les sourates "Flare" et "People" chaque nuit - chacun d'eux trois fois, puis la sourate "Sincérité" cent fois, et s'il ne peut pas - cinquante fois, - Allah lui enlèvera toutes les difficultés de jeunesse, de passion et de détérioration de l'estomac. Et tant qu'il fera cela, il sera en bien-être - jusqu'à la vieillesse. Et il restera sous la protection d'Allah jusqu'à sa mort.

("Kafi", volume 2, p. 456).

2. Il a été rapporté dans "Havasu l-kuran" que le Messager d'Allah (S) a dit:

Quiconque lit la sourate "Flare-up" tous les soirs avant d'aller se coucher - Allah lui écrira la récompense de celui qui a accompli le hajj et qui mourra et jeûnera. Elle est un sort utile et une protection contre tout mauvais œil.

3. Il a également déclaré:

Quiconque lit cette sourate avant de se coucher recevra une grande récompense. Et elle est une protection contre tout mal, un sort utile et une protection contre tout mauvais œil.

4. L'imam Sadyk (a) a dit:

Quiconque lit cette sourate chaque nuit du mois de Ramadan, que ce soit en namaz obligatoire ou souhaitable, sera comme celui qui a jeûné à La Mecque. Et il recevra la récompense du Hajj et de la Omra, avec la permission d'Allah.

Versets 1 à 5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ .1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ .2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ .3

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ .4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ .5

Au nom d'Allah le Miséricordieux, le Miséricordieux!

1. Dites: "Je cours vers le Seigneur du feu

2. du mal qu'il a fait,

3. du mal des ténèbres quand il a couvert,

4. du mal soufflant aux nœuds,

5. du mal de l'envieux quand il était jaloux! "

1. Cheikh Saduk a cité que l'imam Sadyk (a) a été invité:

«Qu'est-ce que« flare »(falak)?». Il a dit: «Une crevasse dans le Feu, dans laquelle il y a soixante-dix mille portes, derrière chaque porte il y a soixante-dix mille maisons, dans chaque maison il y a soixante-dix mille serpents, dans chaque serpent il y a soixante-dix mille vases de poison. Et tous les habitants du Feu doivent passer par eux. "

(«Maani Akhbar», p. 227).

2. Il a également cité que l'imam Sadyk (a) avait été interrogé sur l'envie. Il a dit:

La chair et le sang qui tournent parmi les gens, et quand ils nous parviennent, se dessèchent. Et c'est shaitan.

(«Maani Akhbar», p. 244).

3. Il a également cité que l'Imam Sadik (a) a dit:

Sept seront soumis au châtiment le plus sévère au Jour du Jugement: le fils d'Adam, qui a tué son frère; Nimrud, qui s'est disputé avec Ibrahim (a) au sujet de son Seigneur; deux du peuple d'Israël, qui ont rendu leur peuple juif ou chrétien; Pharaon, qui a dit: «Je suis votre plus grand Seigneur», et deux de cette ummah, dont l'un est dans un cercueil de verre sous un éclair (falak) parmi les mers de feu.

(«Sawabu l-amal», p. 255).

4. Il a également raconté que le seigneur des croyants Ali (a) a dit:

Dans le cercueil inférieur, il y a six des premiers et six des derniers. Six des premiers sont le fils d'Adam, qui a tué son frère; Pharaon des pharaons; Samiri (samaritain); Dajjal, qui est écrit parmi les premiers, mais sortira parmi les derniers; Haman et Karun. Et six de ces derniers sont Nasal, Mu'awiya, Amru ibn As, Abu Musa Ashari et deux (usurpateurs).

("Hisal", p. 485).

5. Ali ibn Ibrahim Qummi a cité:

« Je cours vers le Seigneur du feu«Est un puits dans la Géhenne, dont les habitants du Feu craignent la chaleur. Il a demandé à Allah de respirer, et Allah l'a permis, et il a soupiré et a brûlé la Géhenne. Et dans ce puits il y a un coffre de feu dont les habitants craignent la chaleur. Et c'est un cercueil, et dans ce cercueil il y a six des premiers et six des derniers. Et six des premiers sont le fils d'Adam, qui a tué son frère; Nimrud, qui a jeté Ibrahim (a) dans le feu; Pharaon, qui était à l'époque de Musa (a); Samiri (Samaritain), qui a fait le veau; celui qui a fait des juifs des juifs et celui qui a fait des chrétiens des chrétiens. Quant aux six de ces derniers, ce sont les premier, deuxième, troisième et quatrième (usurpateurs), le chef des Kharijites et Ibn Muljam.

Et les paroles d'Allah: « Du mal de l'obscurité quand il a couvert"- ceux qui seront jetés dans ce puits et y resteront.

("Tafsir" Qummi, volume 2, p. 453).

6. Cheikh Kuleini a raconté que l'Imam Bakir (a) a dit:

Une personne se précipite vers une entreprise précipitée, puis tombe dans l'incrédulité. Et l'envie consume la foi comme le feu consomme les broussailles.

("Tafsir" Qummi, volume 2, p. 231).

7. Il a également raconté que l'Imam Sadik (a) a dit:

Craignez Allah et ne vous enviez pas les uns les autres! L'établissement de la religion d'Isa ibn Maryam (a) était qu'il marchait de terre en terre. Et il y avait avec lui son disciple de petite taille, qui l'accompagnait constamment. Une fois qu'ils ont atteint la mer (ou le lac), Isa (a) a dit: «Au nom d'Allah! Par la vérité de la confiance en Lui! " - et est allé sur l'eau, comme sur terre. Quand ce disciple le vit marcher sur l'eau, il dit aussi: «Au nom d'Allah! Par la vérité de la confiance en Lui! " - et aussi marché sur l'eau et rattrapé Isu (A). Et quand il a fait cela, l'orgueil est entré dans son âme, et il a dit: «Ici Isa, l'esprit d'Allah, marche sur l'eau, et moi aussi je marche sur l'eau! Quelle est la différence entre nous? " Dès qu'il le pensa, il commença à se noyer. Puis il a saisi Isa ibn Maryam (a) et il l'a sauvé.

Quand il l'a sauvé, il a demandé: "À quoi pensez-vous?" Il a dit: «Ici Isa, l'esprit d'Allah, marche sur l'eau, et moi aussi je marche sur l'eau! Quelle est la différence entre nous? " Isa (a) lui a dit: «Vous vous êtes mis dans un endroit où Allah ne vous a pas mis, et vous êtes devenu dégoûtant pour Lui à ce moment-là. Repentez-vous à Lui pour ce que vous avez fait! "

Et puis cette personne s'est repentie et est retournée à l'endroit qu'Allah lui avait assigné. Craignez donc Allah et ne vous enviez pas les uns les autres!

1. Ya. Syn.
2. Par le sage Coran!
3. En effet, vous êtes l'un des messagers
4. sur le chemin droit.
5. Il a été envoyé par le Puissant, le Miséricordieux,
6. que vous avertissiez les gens dont personne n'a averti les pères, à cause desquels ils sont restés négligents et ignorants.
7. Pour la plupart d'entre eux, la Parole est devenue réalité et ils ne croiront pas.
8. En vérité, nous avons mis des fers sur leur cou jusqu'à leur menton, et leurs têtes sont relevées.
9. Nous avons installé une barrière devant eux et une barrière derrière eux et les avons recouverts d'une couverture, et ils ne voient pas.
10. Ils ne se soucient pas de savoir si vous les avez avertis ou non. Ils ne croient pas.
11. Vous ne pouvez avertir que celui qui a suivi le Rappel et craint le Très Miséricordieux, ne le voyant pas de vos propres yeux. Faites-lui plaisir avec le message de pardon et de généreuses récompenses.
12. En effet, nous donnons vie aux morts et écrivons ce qu'ils ont fait et ce qu'ils ont laissé derrière eux. Nous avons tout compté dans un guide clair (de la tablette stockée).
13. En guise de parabole, amenez-leur les habitants du village auxquels les messagers sont apparus.
14. Quand Nous leur avons envoyé deux messagers, ils les ont considérés comme des menteurs, et ensuite Nous les avons soutenus avec un troisième. Ils ont dit: "En effet, nous vous sommes envoyés."
15. Ils ont dit: «Vous êtes les mêmes personnes que nous. Le Miséricordieux n'a rien envoyé et vous mentez. "
16. Ils ont dit: «Notre Seigneur sait que nous sommes vraiment envoyés vers vous.
17. Nous n'avons que la transmission claire de la révélation. "
18. Ils ont dit: «En vérité, nous avons vu en vous un mauvais présage. Si vous ne vous arrêtez pas, nous vous lapiderons certainement et vous serez touché par une souffrance atroce de notre part. "
19. Ils ont dit: «Votre mauvais présage se retournera contre vous. Considérez-vous que c'est de mauvais augure si vous êtes averti? Oh non! Vous êtes des gens qui ont franchi les limites de ce qui est permis! "
20. Un homme est venu précipitamment de la périphérie de la ville et a dit: «Ô mon peuple! Suivez les messagers.
21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompense et suivez le droit chemin.
22. Et pourquoi ne devrais-je pas adorer Celui qui m'a créé et à qui vous reviendrez?
23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui? Après tout, si le Miséricordieux veut me faire du mal, alors leur intercession ne m'aidera en aucune façon, et ils ne me sauveront pas.
24. Ensuite, je me trouverai dans une illusion évidente.
25. En effet, j'ai cru en votre Seigneur. Écoute moi. "
26. On lui a dit: "Entrez au paradis!" Il a dit: «Oh, si mon peuple savait
27. pour lequel mon Seigneur m'a pardonné (ou que mon Seigneur m'a pardonné) et qu'Il a fait de moi l'un des vénérés! "
28. Après lui, nous n'avons envoyé aucune armée du ciel vers son peuple, et nous n'avons pas eu l'intention d'en envoyer.
29. Il n'y avait qu'une seule voix et ils s'éteignirent.
30. Malheur aux esclaves! Pas un seul messager ne vint à eux, sur lequel ils ne se moqueraient pas.
31. Ne peuvent-ils pas voir combien de générations Nous avons détruites avant eux et qu'ils ne reviendront pas vers eux?
32. En vérité, ils seront tous recueillis de nous.
33. Un signe pour eux est la terre morte, que Nous avons ravivée et extraite d'elle le grain dont ils se nourrissent.
34. Nous y avons créé des jardins de palmiers et de raisins et y avons fait battre des sources,
35. qu'ils prennent part de leurs fruits et de ce qu'ils ont créé de leurs propres mains (ou qu'ils prennent des fruits qu'ils n'ont pas créés de leurs propres mains). Ne seront-ils pas reconnaissants?
36. Le plus pur qui a créé par paires ce que la terre pousse, lui-même et ce qu'il ne sait pas.
37. Un signe pour eux est la nuit, que Nous séparons du jour, et maintenant ils sont plongés dans les ténèbres.
38. Le soleil flotte jusqu'à son lieu de résidence. C'est la préposition du Mighty Knower.
39. Nous avons des positions prédéterminées pour la lune jusqu'à ce qu'elle redevienne comme une vieille branche de palmier.
40. Le soleil n'a pas à rattraper la lune et la nuit ne précède pas le jour. Chacun flotte en orbite.
41. C'est un signe pour eux que Nous avons porté leur progéniture dans une arche bondée.
42. Nous avons créé pour eux à son image ce sur quoi ils sont assis.
43. Si Nous le voulons, nous les noyerons, et alors personne ne les sauvera, et eux-mêmes ne seront pas sauvés,
44. à moins que nous ne leur montrions miséricorde et que nous ne leur permettions de profiter des avantages jusqu'à un certain temps.
45. Lorsqu'on leur dit: «Craignez ce qui est devant vous et ce qui est après vous, afin que vous soyez pardonné», ils ne répondent pas.
46. \u200b\u200bQuel que soit le signe des signes de leur Seigneur qui leur apparaîtra, ils se détourneront certainement de lui.
47. Lorsqu'on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a doté», les incroyants disent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir celui qu'Allah nourrirait si nous le voulions? En effet, vous n'êtes que dans une illusion apparente. "
48. Ils disent: "Quand cette promesse se réalisera-t-elle si vous dites la vérité?"
49. Ils n'ont rien à attendre, sauf une voix qui les frappera lorsqu'ils se querelleront.
50. Ils ne peuvent ni laisser un testament ni retourner dans leur famille.
51. Ils souffleront du cor, et maintenant ils se précipitent vers leur Seigneur depuis les tombes.
52. Ils diront: «Malheur à nous! Qui nous a soulevés de l'endroit où nous avons dormi? " C'est ce que le Très Miséricordieux a promis, et les messagers ont dit la vérité. "
53. Il n'y aura qu'une seule voix, et ils seront tous recueillis auprès de Nous.
54. Aujourd'hui, aucune âme ne sera blessée, et vous ne serez récompensé que pour ce que vous avez fait.
55. En effet, les habitants du Paradis seront aujourd'hui occupés à jouir.
56. Eux et leurs conjoints seront allongés dans l'ombre sur les canapés, en se penchant en arrière.
57. Il y a du fruit pour eux et tout ce dont ils ont besoin.
58. Le Seigneur miséricordieux les accueille avec la parole: "Paix!"
59. Séparez-vous aujourd'hui, pécheurs!
60. Ne vous ai-je pas ordonné, fils d'Adam, de ne pas adorer Satan, qui est votre ennemi évident,
61. et adorez-moi? C'est le droit chemin.
62. Il a déjà induit en erreur beaucoup d'entre vous. Tu ne comprends pas?
63. Voici Géhenne, qui vous a été promise.
64. Brûlez-y aujourd'hui parce que vous n'avez pas cru. "
65. Aujourd'hui, nous scellerons leur bouche. Leurs mains nous parleront et leurs pieds témoigneront de ce qu'ils ont acquis.
66. Si Nous le souhaitons, nous les priverons de leur vue, et alors ils se précipiteront sur le Chemin. Mais comment verront-ils?
67. Si Nous le souhaitons, Nous les défigurerons à leur place, et alors ils ne pourront ni avancer ni revenir.
68. A celui à qui Nous accordons longue vie, Nous donnons l'apparence opposée. Ne comprennent-ils pas?
69. Nous ne lui avons pas enseigné la poésie (Muhammad), et cela ne lui convient pas. Ce n'est rien de plus qu'un rappel et un Coran clair,
70. qu'il a averti ceux qui vivent, et que la Parole puisse s'accomplir concernant les incroyants.
71. Ne voient-ils pas que d'après ce que Nos mains (Nous-mêmes) avons fait, Nous avons créé du bétail pour eux, et qu'ils en sont propriétaires?
72. Nous l'avons soumis à eux. Ils montent certains d'entre eux, tandis que d'autres mangent.
73. Ils leur sont bénéfiques et boivent. Ne seront-ils pas reconnaissants?
74. Mais ils adorent d'autres dieux à la place d'Allah dans l'espoir qu'ils seront aidés.
75. Ils ne peuvent pas les aider, bien qu'ils soient une armée prête pour eux (les païens sont prêts à se battre pour leurs idoles, ou les idoles dans l'au-delà seront une armée prête contre les païens).
76. Ne laissez pas leurs discours vous attrister. Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent.
77. Une personne ne peut-elle pas voir que Nous l'avons créé à partir d'une goutte? Et maintenant, il se chamaille ouvertement!
78. Il nous a donné une parabole et a oublié sa création. Il a dit: "Qui ravivera les os qui se sont pourris?"
79. Dis: «Celui qui les a créés pour la première fois les ressuscitera. Il connaît toute la création. "
80. Il a créé du feu pour vous avec du bois vert, et maintenant vous allumez du feu avec lui.
81. Est-il possible que Celui qui a créé les cieux et la terre ne puisse pas créer ceux qui leur ressemblent? Bien sûr, parce qu'Il est le Créateur, le Connaissant.
82. Quand Il désire quelque chose, alors cela vaut la peine pour Lui de dire: "Soyez!" - comment cela se réalise.
83. Le plus pur, dans la main de qui est le pouvoir sur tout! À lui, vous reviendrez.

1. Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!
2. Louange à Allah, Seigneur des mondes,
3. Au Miséricordieux, au Miséricordieux,
4. Au Seigneur du jour du châtiment!
5. Vous seul nous adorons et vous seul nous prions pour obtenir de l'aide.
6. Conduisez-nous droit,
7. la voie de ceux que vous avez bénis, non de ceux sur qui la colère est tombée et non perdue.

Sourate 112. Purification (de la foi)

1. Dis: "Il est Allah Un,
2. Allah se suffit à lui-même.

Sourate 113. Aube

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!
1. Dites: "Je recourt à la protection du Seigneur de l'Aube

3. du mal des ténèbres quand il vient,
4. du mal des sorcières soufflant sur les nœuds,
5. du mal d'une personne envieuse quand il envie. "

Sourate 114. Personnes

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!
1. Dis: "Je recourt à la protection du Seigneur du peuple,
2. Le roi du peuple,
3. Dieu des hommes,
4. du mal du tentateur disparaissant au souvenir d'Allah,
5. qui instille dans la poitrine des gens,
6. des génies et des humains

Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim (Al-Azhar)

Sourate 1 AL-FATIKH

1. La sourate commence par le nom d'Allah, le Seul, Parfait, Tout-Puissant, Impeccable. Il est le Miséricordieux, le Donneur du Bien (grand et petit, général et particulier) et éternellement Miséricordieux.
2. Toutes sortes de la plus belle louange à Allah le Seul pour tout ce qu'Il a ordonné pour Ses esclaves! Toute gloire à Allah - le Créateur et Seigneur des habitants des mondes!
3. Allah est Miséricordieux. Lui seul est la source de la miséricorde et le donateur de tout bien (grand et petit).
4. Allah est un - le Seigneur du Doomsday - le Jour du calcul et du châtiment. Et personne d'autre que Lui n'a de pouvoir sur quoi que ce soit en ce Jour.
5. Toi seul, nous adorons et seulement à Toi pour l'aide que nous pleurons:
6. "Conduis-nous sur le droit chemin de la vérité, de la bonté et du bonheur,
7. la voie de tes serviteurs, à qui tu as instruit de croire en toi et à qui tu as montré ta miséricorde, en les dirigeant sur un chemin droit et en leur montrant ta faveur, mais pas ceux qui ont causé ta colère et se sont égarés du chemin de la vérité et du bien, s'écartant de la foi en vous et ne pas vous obéir. "

Sourate 112 AL-IHLAS "SINCERNESS"

(Sourate de la Mecque)
1. Dites, ô Muhammad, à ceux qui, par moquerie, vous ont dit de leur décrire votre Seigneur: "Il est Allah, le Seul et Unique. Et Il n'a pas de compagnons.
2. Allah, à qui seul est adressé dans le besoin et pour satisfaire les demandes.
3-4. Il n'a pas d'enfants, Il n'est pas né et Il n'a pas d'égal ou de semblable. "

Sourate 113 AL-FALAK "DAWN"

(Sourate Meccan) Au nom d'Allah le Miséricordieux, le Miséricordieux!
1. Dites: "Je cours vers le Seigneur de l'aube qui vient après la nuit, lui demandant de me protéger
2. de la méchanceté de ceux des créations d'Allah qui sont capables de mal, et du mal dont seul celui qui a le pouvoir sur eux peut protéger;
3. du mal de la nuit, quand ses ténèbres deviennent sombres;
4. du mal de celui qui cherche à semer la discorde entre les gens;
5. du mal d'une personne envieuse qui veut que les autres perdent miséricorde et prospérité.

Sourate 114 AN-NAS "PEOPLE"

(Sourate Meccan) Au nom d'Allah le Miséricordieux, le Miséricordieux!
1. Dis: "Je cours vers le Seigneur des hommes et l’acteur de leurs actes,
2. Au dirigeant de tous les peuples, qui a tout pouvoir sur eux - dirigeants et sujets,
3. Le Dieu des hommes, auquel ils sont complètement subordonnés, et Il a le pouvoir de faire avec eux tout ce qu'il veut,
4. du mal de celui qui tente les gens, les incitant à commettre des péchés, et disparaît si vous recourez à Allah, en demandant sa protection,
5. qui tente imperceptiblement le cœur des gens, leur inculquant ce qui les séduira et les détournera du droit chemin,
6. être tenté par un génie ou un homme.

Traduction des significations de Valeria Porokhova

Sourate 1. L'ouvreur du livre

1.
Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Miséricordieux!
2.
Louange à Allah, Seigneur des Mondes!
3.
Miséricordieux et miséricordieux (Il est Un),
4.
Jour du Jugement Un Il est le souverain.
5.
Nous ne nous abandonnons qu'à vous
Et seulement à vous pour l'aide que nous pleurons:
6.
Guide-nous tout droit sur le chemin
7.
Le chemin de ceux
Qui est doué de ta miséricorde,
Et pas le chemin de ceux sur qui ta colère est,
Et pas les chemins des perdus.

Sourate 112. Purification (de la foi)

1.
Dis: "Il est Allah - Un;
2.
Allah seul est connu,
Tous les besoins lui sont étrangers,
Nous n'avons besoin que de Lui.
3.
Il ne donne pas naissance et il n'est pas né lui-même,
4.
Il est inimitable et ne peut être comparé (à rien,
Ce que notre vision peut saisir
Ou la connaissance terrestre peut embrasser) ".

Sourate 113. Aube

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux et le plus miséricordieux!
1.
Dis: "Je cherche le salut du Seigneur de l'aube
2.
Du mal de ce qu'il a créé;
3.
Du mal des ténèbres descendantes;
4.
Du mal de celui qui fait de la sorcellerie;
5.
Du mal des envieux,
Quand l'envie mûrit en lui. "

Sourate 114. Personnes

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux et le plus miséricordieux!
1.
Dis: "Je cherche le salut du Seigneur des hommes,
2.
Le chef du peuple
3.
Dieu a la race humaine
4.
Du mal d'un fauteur de troubles méchant,
Quoi, maintenant, disparaît, -
5.
Qui apporte la confusion
Au coeur de l'homme
6.
Et habite parmi les djinns et les gens. "

Traduction des significations par I. Yu. Krachkovsky

Sourate 1. L'ouvreur du livre

Onze). Au nom d'Allah, le miséricordieux, le miséricordieux! (2). Louange à Allah, Seigneur des mondes,
2. (3). miséricordieux, miséricordieux,
3. (4). au roi au jour du jugement!
4. (5). Nous vous adorons et vous demandons de nous aider!
5. (6). Conduis-nous sur la route droite
6. (7). sur le chemin de ceux que tu as bénis,
7. pas ceux qui sont en colère et qui ne sont pas perdus.

Sourate 112. Purification (de la foi)

Au nom d'Allah, le miséricordieux, le miséricordieux!
Onze). Dis: "Il - Allah - est un,
2. (2). Allah, éternel;
3. (3). n'a pas accouché et n'est pas né,
4. (4). et personne ne lui était égal! "

Sourate 113. Aube

Au nom d'Allah, le miséricordieux, le miséricordieux!
Onze). Dis: "Je cours vers le Seigneur de l'aube
2. (2). du mal qu'il a fait,
3. (3). du mal des ténèbres quand il a couvert,
4. (4). du mal soufflant aux nœuds,
5. (5). du mal d'un envieux quand il était jaloux! "

Sourate 114. Personnes

Au nom d'Allah, le miséricordieux, le miséricordieux!
Onze). Dis: "Je cours vers le Seigneur des hommes,
2. (2). le roi du peuple
3. (3). Dieu des gens
4. (4). du mal de l'instigateur qui se cache,
5. (5). qui instille les seins des gens,
6. (6). des génies et des gens! "

Traduction des significations d'Osmanov

Sourate 1. L'ouvreur du livre

1. Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux.
2. Louange à Allah, le Seigneur [des habitants des] mondes,
3. miséricordieux, miséricordieux,
4. au chef du jour du jugement!
5. Nous vous adorons et vous demandons de l'aide:
6. conduisez-nous droit
7. Dans la voie de ceux que tu as bénis, pas de ceux qui [sont tombés sous ta] colère, et non [de la voie] des perdus.

Sourate 112. Purification (de la foi)

1. Dis: "Il est Allah, un,
2. Allah est éternel.
3. Il n'a pas accouché et n'est pas né,
4. et personne ne lui est égal. "

Sourate 113. Aube

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux
1. Dites: "Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'Aube
2. du mal qu'il a fait,
3. du mal des ténèbres de la nuit quand il couvre [le monde],
4. du mal soufflant aux nœuds [sorciers],
5. du mal de l'envie des envieux. "

Sourate 114. Personnes

Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux
1. Dis: "Je cherche refuge auprès du Seigneur du peuple,
2. le roi du peuple,
3. Dieu des hommes
4. du mal du tentateur, disparaissant [à la mention du nom d'Allah],
5. la tentation du cœur des êtres vivants,
6. à la fois les djinns et les personnes [représentant] ".

Traduction de significations par G.S. Sablukov.

Chapitre (1er): Ouvrir la porte à la vénérable Écriture.

Meccan. Sept versets.

1.1 Gloire à Dieu, Seigneur des mondes,
1.2 Aux miséricordieux, aux miséricordieux,
1.3 Celui qui a le jour du jugement à sa disposition!
1.4 Nous vous adorons et vous demandons de l'aide:
1.5 Conduis-nous sur le droit chemin,
1.6 Par ceux que tu as bénis,
1.7 Ni ceux qui sont en colère, ni ceux qui errent.

Chapitre (112): Pure Confession.

Mecque. Quatre versets.
Au nom de Dieu, le miséricordieux, le miséricordieux. 112.1 Dis: Il est Dieu - un,
112.2 Dieu fort.
112.3 Il n'a pas accouché et n'est pas né:
112.4 Personne n'était égal à Lui.

Chapitre (113): Dawn.

Mecque. Cinq versets.
Au nom de Dieu, le miséricordieux, le miséricordieux.
113.1 Dis: Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'Aube
113.2 De la méchanceté de ce qu'Il a fait,
113.3 De la méchanceté des ténèbres nocturnes, quand elle couvre tout;
113.4 De la méchanceté des femmes soufflant sur les nœuds,
113.5 De \u200b\u200bla méchanceté d'une personne envieuse quand elle envie.

Chapitre (114e): Les gens

Mecque. Six versets.
Au nom de Dieu, le miséricordieux, le miséricordieux.
114.1 Dis: Je cherche refuge auprès du Seigneur du peuple,
114.2 Le roi des hommes,
114.3 Dieu du peuple, de la colère d'un tentateur caché,
114.4 Tenter le cœur des gens,
114.5 Des génies et des hommes.

Traductions Dua et Salavat

Prière de Qunut

O Allah! Nous appelons à votre aide, demandons à nous conduire sur le droit chemin, vous demandons pardon et repentez-vous. Nous croyons et comptons sur vous. Nous vous félicitons de la meilleure façon. Nous vous remercions et ne nions pas. Nous rejetons et quittons tous ceux qui commettent l'anarchie et la débauche. Oh mon Dieu! Nous vous adorons seuls, prions et nous inclinons. Nous nous efforçons pour vous et c'est parti. Nous espérons ta miséricorde et nous craignons ton châtiment. Vraiment, Ta punition arrive aux athées! Bénis, ô Tout-Puissant, et salue le Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons

Prière d'al-Sana / Istifah

Ô Allah, tu es loin de tout défaut, et je te loue. La présence de ton nom en tout est sans fin, ta grandeur est élevée, et à part toi nous n'adorons personne

Tashahhud

Salutations à Allah, et prières et meilleures paroles, que la paix soit sur vous, ô Prophète, et la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions, que la paix soit sur nous et les justes serviteurs d'Allah. Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah, et je témoigne que Muhammad est son esclave et son messager!

Salyavat

O Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Vous êtes louable. Glorieux! Et envoyez des bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad, tout comme Vous les avez envoyées à Ibrahim et à la famille d'Ibrahim. Vous êtes louable. Glorieux!

La prière de Rabbanaa ...

(À PROPOS,) Notre Seigneur! Accorde-nous (ce) bon monde [santé, alimentation, connaissances utiles et capacité à accomplir de bonnes actions] et dans la vie éternelle c'est bon [Paradis]et protège-nous du châtiment du feu

1. Dis: "Je recourt à la protection du Seigneur de l'Aube

2. du mal qu'il a fait,

3. du mal des ténèbres quand il vient,

4. du mal des sorciers soufflant sur les nœuds,

5. du mal de l'envieux quand il envie. "

Extrait du livre Sous l'ombre d'un enseignant auteur Artemieva Larisa

1.1 Après l'aube de la nuit Chaque personne sur terre rêve de vivre pour ne pas éprouver de souffrance. Dans l'ancien temps, les gens croyaient qu'un jour apparaîtrait une certaine grande personne, un prophète, un grand sage, un Libérateur qui prendrait sur lui tous les péchés de ce monde, et

Extrait du livre du Coran [traduction poétique] auteur Muhammad

Sourate 35 Créateur Fatyr Fatir Au nom d'Allah. Tout-Miséricordieux et Miséricordieux! 1. Louange à Allah - Ciel et Terre au Créateur, qui a fait des anges des messagers Et leur a donné deux, trois ou quatre paires d'ailes; Qui étend (le cadre) de sa création selon la (sagesse) de son désir, - Allah sur toute chose

Extrait du livre de Shambhala: le chemin sacré du guerrier auteur Trungpa Rinpoché Chogyam

Sourate 36 Ya-sin Ya-sin Ya-Sin Au nom d'Allah, le plus miséricordieux et le plus miséricordieux! 1. Ya - péché. 2. En tant que signe du sage Coran 3. Vous êtes vraiment (ô Muhammad!) Parmi les messagers de (Allah) 4. (Debout) sur le droit chemin. 5. Et ceci (Al Quran) est la révélation de Celui qui est omnipotent (sur tout) et miséricordieux - 6. De sorte que

Extrait du livre Tafsir Al-Quran auteur Muhammad

Chapitre 6 Aube du Grand Soleil d'Orient Le chemin du Grand Soleil d'Orient est basé sur la perception du fait que dans ce monde il y a une source naturelle d'éclat et de brillance - l'état d'éveil donné à l'origine à l'homme. L'aube du Grand Soleil de l'Est est basée sur

auteur Muhammad

Sourate 98 AL-BAYYINA "UN SIGNE CLAIR" (Sourate de Médine) Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux! Cette sourate a été révélée à Médine. Il se compose de 8 ayats. Les gens de l'Écriture (juifs et chrétiens) savaient d'après leurs Écritures quelles qualités le dernier prophète aurait -

Extrait du livre Coran [traduction des significations] auteur Muhammad

Sourate 113 AL-FALAK "DAWN" Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Très Miséricordieux! Il se compose de 5 ayats. Dans ce chapitre, il est recommandé au prophète - paix et bénédictions d'Allah soient sur lui! - tournez-vous vers la protection de votre Seigneur et recourez à lui,

Extrait du livre Coran [traduction des significations] auteur Muhammad

Sourate 113 Dawn 1. (1). Dis: "Je cours vers le Seigneur de l'aube. 2. (2). Du mal de ce qu'il a fait, 3. (3). Du mal des ténèbres quand il a couvert, 4. (4). Du mal aux nœuds, 5. ( 5). Du mal de l'envieux quand il

Extrait du livre Coran [traduction des significations] auteur Muhammad

Sourate 113 Dawn 1. Dis: «Je recourt à la protection du Seigneur de l'Aube2. du mal qu'Il a fait, 3. du mal des ténèbres quand il vient, 4. du mal des sorcières soufflant sur les nœuds, 5. du mal de l'envieux quand il

Extrait du livre La sagesse du zen. Cent histoires d'éveil par Cleary Thomas

113 Aube Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux et le Très Miséricordieux! Dis: «Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube 2. Du mal de ce qu'il a créé, 3. du mal des ténèbres de la nuit, quand il obscurcit [le monde], 4. du mal soufflant sur les nœuds [sorciers], 5. du mal de l'envie

Extrait du livre Le dernier livre de faits. Volume 2 [Mythologie. Religion] auteur Kondrashov Anatoly Pavlovich

Chapitre 113 - Aube Mecque. Cinq versets. Au nom de Dieu, miséricordieux, miséricordieux. 113.1 Dis: Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube 113.2 Du mal de ce qu'il a fait, 113.3 Du mal des ténèbres de la nuit, quand il couvre tout; 113.4 Du mal des femmes soufflant sur les nœuds, 113.5 Du mal

Extrait du livre Pèlerinage au Sinaï auteur Alfeeva Valeria Anatolievna

Dawn of Truth Dès l'âge de dix-neuf ans, Genro a voyagé à travers le Japon, rencontrant des mentors zen. En fin de compte, il a décidé pour lui-même: "Les professeurs sont les mêmes partout, ils indiquent la voie au hasard. Vous ne pouvez pas compter sur eux. Si je reste dans la communauté, je vais dépenser

Extrait du livre d'Ugres. Pages d'histoire auteur Egorova Elena Nikolaevna

Depuis quand l'aube est-elle devenue rose? Les Grecs de l'Antiquité disent ce qui suit sur la raison de la couleur rose du ciel à l'aube. Une fois, la déesse de l'aube, Eos est tombée amoureuse du chasseur géant Orion et l'a kidnappé. Ils partageaient un lit sur l'île sacrée de Délos, et de ce

Extrait du livre Reserves of the Soul auteur Egorova Elena Nikolaevna

L'aube au sommet du mont Sinaï Vladyka Damianos est assis, allongé dans un fauteuil à une grande table d'écriture remplie de papiers. Il fait chaud et le col de sa soutane est déboutonné. Je suis venu pour la troisième fois: avant qu'il y ait des visiteurs dans le bureau, les moines entraient et sortaient, et je n'osais pas

Extrait du livre Vie quotidienne des pères ermites du 4ème siècle auteur Rainier Lucien

Du livre de l'auteur

Aube sur Moscou - la rivière Sur Moscou - la rivière Cast strip Le lever du soleil de Tourmaline a brillé. En raison du bleu raide, un rayon est apparu, la lumière cramoisie flotte le long des vagues, elle coule sur les collines, le temple blanc comme neige peint dans une couleur merveilleuse rose clair. Les dômes brillent. Dans l'émeraude

Du livre de l'auteur

L'aube d'un nouveau jour Avec une posture si inconfortable dans laquelle les Pères dormaient, il leur était facile de se réveiller pour la prière. Abba Isaiah dit sincèrement: "Lorsque le Seigneur vous réveillera, suivez votre règle avec zèle." Le Seigneur pourrait ordonner à l'ange gardien d'être toujours proche

Al-Falak, al-Falyak (Arabe - Aube) - 113 sourate du Saint Coran, du nom du premier ayah. Il a été révélé à La Mecque et se compose de cinq versets. La sourate "Al-Falyak" est l'une des premières parmi les sourates mecquoises envoyées au Prophète, paix et bénédictions soient sur lui, qui est conçue pour protéger une personne de tout mal émanant des gens et des djinns.

Le texte de la sourate "Al-Falak"

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Avec le nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Dis: "Je recourt à la protection du Seigneur de l'Aube

Qul "A`udhu Birabbi Al-Falaqi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

du mal qu'il a fait,

Min Sharri Mā Khalaqa

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

du mal des ténèbres quand il vient,

Wa Min Sharri Ghāsiqin "Idhā Waqaba

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

du mal des sorciers qui crachent sur les nœuds,

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

du mal d'une personne envieuse quand il envie. "

Wa Min Sharri Ĥāsidin "Idhā Ĥasada

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Audio de la sourate «Al-Falak»

Lire par Sheikh Mishari Rashid Al-Afasi

L'importance de la sourate Al-Falak

Lors d'une conversation avec l'un des compagnons, le Prophète Muhammad, paix et bénédictions soient sur lui, a demandé: «O Abu Habis! Puis-je vous parler des meilleurs mots que les gens qui recherchent la protection d'Allah peuvent prononcer? " Il a répondu: "Bien sûr, O Messager d'Allah!" Puis le Prophète Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a lu les deux dernières sourates du Saint Coran - "Al-Falyak" et "An-Nas" - et a dit: "Ce sont deux sourates par lesquelles [les gens] recourent à la protection d'Allah" (hadith rapporté par An -Nasai, al-Baghawi, etc.)

Prophète Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a recouru à la protection d'Allah contre le mauvais œil des gens et des djinns à l'aide de prières. Lorsque deux sourates ont été envoyées ("Al-Falyak" et "An-Nas") au moyen desquelles on peut recourir à la protection du Tout-Puissant, il a commencé à les répéter [seulement] et a laissé toutes les autres prières protectrices (At-Tirmidhi)

Chaque nuit avant d'aller au lit, le Prophète Muhammad, paix et bénédictions soient sur lui, soufflait dans sa paume et récitait ensuite les trois dernières sourates du Saint Coran - "Al-Ikhlas", "Al-Falak" et "An-Nas". Après cela, il a frotté tout le corps avec ses paumes trois fois, en commençant par la tête et le visage. Comme stipulé dans l'un des hadiths du prophète Mahomet, la paix et la bénédiction soient sur lui, la personne qui a dit et fait tout ce qui précède sera protégée du mal jusqu'au matin. Il est également utile de lire l'ayah «Al-Kursi» (Sahih al-Bukhari) avant de se coucher.