Sens nocturne de la Saint-Barthélemy de l'unité phraséologique. La nuit de la Saint-Barthélemy. Pourquoi le massacre a-t-il eu lieu

Qui d'entre nous n'a pas entendu l'expression "Nuit de la Saint-Barthélemy"? La signification de cette unité phraséologique est également connue de bon nombre d'entre eux, cette expression est devenue synonyme de massacres insensés et impitoyables, voire de cruauté insensée. Mais la raison pour laquelle ces mots ont reçu une telle signification n'est malheureusement pas connue de tous.

Les événements qui reçurent plus tard le nom de Nuit de la Saint-Barthélemy eurent lieu en 1572, dans la nuit du 24 août. Ce jour-là, le jour de la Saint-Barthélemy est célébré, et cet événement tragique a ensuite été nommé d'après lui. Mais avant de décrire ce qui s'est passé directement, il est nécessaire de dire quelques mots sur ce qui l'a causé.

L'Europe du XVIe siècle est caractérisée par la formation et la diffusion de divers mouvements religieux basés sur le christianisme, mais rejetant le catholicisme traditionnel pour ces lieux. En effet, il y avait pas mal de nouvelles directions, dont le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme, etc. Cependant, ils différaient peu les uns des autres. Au cœur de tous les mouvements protestants se trouve la simplification du service de Dieu: le rejet de la plupart des sacrements de l'Église, il ne restait que le baptême et la communion, ainsi que le rejet de la vénération des saintes reliques et icônes, etc. L'autel et, bien sûr, toutes les statues, images et icônes, et en fait toutes les décorations magnifiques en général, ont été retirés des lieux de culte. De plus, tous les sermons et hymnes, ainsi que la Bible, considérée comme la seule source d'enseignement, ont été traduits dans les langues du troupeau. De plus, le vœu de célibat n'existait pas et tout membre de la communauté pouvait devenir prêtre. Ce dernier a particulièrement irrité le Pape et tous les catholiques.

En lien avec la popularité croissante des mouvements protestants, des guerres de religion ont commencé en Europe. La plupart ont eu lieu en France, car c'est là que le mouvement calviniste se développe activement. Les Français les appelaient en plaisantant les Huguenots, et avec le temps ce surnom est resté dans les rangs des calvinistes.

À la suite de plusieurs guerres sanglantes, la Paix de Saint-Germain est conclue, selon laquelle les huguenots reçoivent de nombreux droits, dont un partiel, et le chef du mouvement calviniste, l'amiral Coligny, est admis au conseil royal. Cela lui a permis d'acquérir rapidement une grande influence sur Charles IX. Pour renforcer encore une paix aussi fragile, il fut décidé de céder Marguerite de Valois à l'un des chefs des calvinistes, Henri de Navarre.

Mais la reine mère, Catherine de Médicis, n'aimait pas cet état de fait. En particulier, parce qu'elle avait peur de perdre son influence sur le roi. Et le fait que Coligny ait tenté de convaincre Charles de déclencher une guerre avec l'Espagne catholique.

Lors des préparatifs du mariage, de nombreux protestants nobles et influents sont venus à Paris, ce qui a provoqué le mécontentement des catholiques parisiens. Les prêtres n'ont fait qu'alimenter encore plus ce mécontentement. Y compris en raison de la propagation de rumeurs selon lesquelles les huguenots préparent une conspiration pour renverser le roi.

Un mariage bruyant et magnifique, organisé le 18 août 1572, a encore plus irrité les citadins. Dans une atmosphère de mécontentement croissant, les événements se sont développés très rapidement. Le 22 août, il a tenté d'assassiner Coligny. En conséquence, les huguenots ont exigé de punir le criminel. Tout cela a provoqué des rumeurs parmi les calvinistes selon lesquelles une nouvelle guerre avec les catholiques ne pouvait être évitée. Certains d'entre eux se sont empressés de quitter la ville.

Naturellement, Catherine de Médicis a profité de la situation et convaincu Charles de la nécessité de la destruction physique des huguenots. La nuit de Bartholomew était désormais inévitable.

Le 23 août, sur ordre du roi, toutes les portes à la sortie de Paris sont fermées et les maisons des huguenots sont marquées à la craie. Cette même nuit, les conspirateurs sont entrés par effraction dans le domicile de l'amiral blessé et l'ont tué. Suite à cela, les habitants de la ville, incités par le clergé, ont commencé à s'introduire par effraction dans les maisons et à tuer tous ceux qui se trouvaient sur leur chemin. Ceux qui jugeaient ces mesures trop cruelles étaient convaincus de toutes les manières possibles de leur nécessité et même menacés

Le même massacre ciblé a commencé dans d'autres villes de France. Au total, la Nuit de la Saint-Barthélemy a coûté la vie à plus de 10 000 calvinistes, dont environ 3 000 sont morts à Paris. Il n'est pas difficile de deviner qu'une telle cruauté non seulement n'a pas résolu le problème, mais l'a également aggravé. Après cela, la guerre avec les huguenots est devenue vraiment inévitable. Et les catholiques ont de nouveau souffert de la défaite dans cette guerre. Charles IX est de nouveau contraint de faire des concessions.

Cependant, l'événement lui-même a reçu de nombreuses réactions positives de la part des catholiques du monde entier, y compris du Pape. Seulement 425 ans plus tard, le pape Jean-Paul II a admis que la nuit de la Saint-Barthélemy en France était une erreur et l'a fermement condamnée.

Cependant, il convient de noter que de telles actions n'ont pas été menées uniquement par des catholiques. Donc, dans la ville de Nîmes, six ans avant les événements décrits, quelque chose de similaire a été arrangé par les huguenots eux-mêmes. Cependant, la nuit de la Saint-Barthélemy surpasse plusieurs fois tous ces événements.

La nuit de la Saint-Barthélemy est depuis longtemps devenue un nom familier pour de nombreux événements où les manifestations de cruauté humaine dépassent toutes les limites imaginables. La nuit du 23 au 24 août est devenue sanglante et tragique pour Paris. Et 1572, dans son ensemble, transforma pour les Français l'une des périodes les plus mouvementées et les plus effrayantes de cette époque.

Nuit sanglante à Paris: un peu d'histoire

La guerre intestinale entre huguenots (protestants) et catholiques en France était hétérogène. Parfois, la lutte pour la foi a forcé les gens à lancer des actions à grande échelle, mais dans d'autres cas, tout s'est terminé par des combats locaux et des incendies criminels.

Avant la fête de la Saint-Barthélemy, le mariage d'Henri de Navarre devait avoir lieu à Paris. Et pour célébrer cet événement d'envergure, plusieurs milliers de Huguenots sont venus au centre de la France.

Jusqu'à ce jour, la plupart des catholiques vivaient à Paris. Après l'arrivée des protestants, la situation à Paris s'est enflammée. Ici et là, comme des étincelles, des disputes, des conflits et des attaques physiques des protestants contre les catholiques ont éclaté et s'est estompé, et vice versa.

L'attaque du 23 août contre les huguenots a été soigneusement planifiée et exécutée. Plus de 2000 personnes sont mortes à Paris pendant la nuit de la Saint-Barthélemy. La plupart étaient protestants.

Des gens ont été massacrés et tués juste pour un soupçon d'appartenance au protestantisme. Même les femmes et les enfants n'ont pas été épargnés. En cette nuit terrible, Paris était noyé dans le sang et les gémissements. Mais le coupable indirect des événements, Henri de Navarre, a réussi à s'échapper.

Qui a orchestré l'attaque des huguenots?

Le duc Heinrich de Guise est considéré comme le principal organisateur de la Saint-Barthélemy. Après la fin de la troisième guerre huguenote, la paix entre catholiques et protestants était si fragile qu'il était urgent de la consolider par le mariage de personnes influentes.

Ainsi Henri de Navarre et Marguerite Valois ont été choisis pour le rôle du meilleur couple influent qui pouvait, en fondant une famille, réaliser la continuation de la fragile trêve. Les protestants et les catholiques étaient les seules figures qui pouvaient empêcher l'une des religions de dominer. Leur mariage n'était pas du goût des nobles italiens et français. C'est pourquoi il fut décidé d'organiser cette nuit très sanglante, dont les échos résonnèrent longtemps dans différentes parties de la France.

La reine Catherine de 'Medici avait plus que de simples intérêts religieux dans cette histoire. Dans les actions de l'amiral de Coligny, elle vit une menace directe sur son règne. Après tout, il a exhorté le roi de France à soutenir les protestants aux Pays-Bas, puis à s'opposer à la reine espagnole.

Si le roi décidait de faire une telle démarche, alors tous les catholiques d'Europe se révoltaient. Et cela ne faisait pas partie des plans de Catherine de Médicis. Elle a donc formé une alliance secrète avec la Maison Guise pour mener une action terrible contre les protestants.

Comment la nuit de la Saint-Barthélemy a-t-elle commencé?

Au nom de la reine italienne, de Guise a commencé à agir. Lorsque l'amiral de Coligny passa devant son domaine, il fut blessé. Le but était de tuer l'amiral, mais par coïncidence, la balle a touché l'épaule, pas la tête. La même nuit, après le mariage d'Henry et de Marguerite, un groupe de catholiques prend d'assaut la maison de Coligny et achève l'amiral blessé.

Ce meurtre a servi de point de départ à tous les événements de la nuit de la Saint-Barthélemy. Pour empêcher les protestants de s'échapper de Paris, les portes de la ville ont été fermées et les gardes ont reçu l'ordre d'être en alerte. Et de faire face à tous ceux qui tentent d'échapper au massacre sanglant.

Sous couvert de cette tragédie, des voleurs, des maraudeurs et des violeurs opéraient dans les rues de Paris. Cette nuit-là, personne ne savait s'il était catholique ou protestant. Par conséquent, certains des adhérents de l'Église catholique ont également souffert.

Événements après la nuit de la Saint-Barthélemy

L'effusion de sang n'a pas pris fin après le 24 août. Pendant encore une semaine, Paris était dangereux pour tous ceux qui décidaient d'y venir, ou y vivaient en permanence.

Dans de nombreuses régions du pays, les huguenots ont été massacrés et tués pendant plusieurs mois. Le roi de France a pris la responsabilité de ce qui se passait, mais l'a présenté de telle manière que c'était comme si une conspiration huguenote contre la noblesse française était révélée.

Lorsque des citoyens respectables ont commencé à souffrir des conséquences de la nuit sanglante, l'influence de Catherine de Médicis a été ébranlée. La paix est venue après un long moment, mais elle était formelle. La liberté de religion est préservée dans les mots, mais en fait, des conflits éclatent régulièrement entre les deux confessions religieuses.

La nuit de la Saint-Barthélemy a eu les conséquences suivantes pour le pays:

  • Déclin de la population;
  • Méfiance envers les autorités;
  • Changement de règle;
  • Complications dans les relations internationales.

Tout ce qui précède n'a pas mis fin à la guerre entre catholiques et huguenots, mais a seulement donné une nouvelle raison de poursuivre la confrontation.

Henri de Navarre n'a pu échapper à la mort qu'en adoptant le catholicisme. Puis il a fui vers le sud du pays. Et là, il a soulevé un soulèvement contre la noblesse parisienne et tous les catholiques de France.

De nombreux protestants ont été contraints de se disperser dans différentes villes d'Europe, car il était dangereux pour eux de rester en France. Lorsque les passions se calmèrent un peu, Henri de Navarre devint le roi Henri IV. Il a jeté les bases de la dynastie des Bourbons. Et il est mort aux mains de fanatiques alors qu'il voyageait en calèche pour rencontrer sa seconde épouse de la famille Médicis.

En Russie, en Pologne, en Angleterre et en Allemagne, ils ont condamné les actions des hommes politiques français, le reste du monde a tacitement approuvé les événements de la nuit de la Saint-Barthélemy.

Ce massacre était si effronté, choquant et terrible qu'aujourd'hui tout meurtre en masse de personnes est appelé «la nuit de la Saint-Barthélemy». La raison de cet événement était les jeux dans les coulisses de personnes dénoncées par les autorités. Et les habitants ordinaires de Paris sont morts et ont souffert. La nuit de la Saint-Barthélemy est restée à jamais dans l'histoire comme un exemple de la cruauté que les gens sont capables de lutter pour leurs idéaux. Et c'est devenu une difficile leçon historique pour la postérité. Bien que des événements similaires se soient produits dans l'histoire après cette nuit, la nuit de la Saint-Barthélemy a été le premier incident de cette ampleur.

Le 24 août 1572, un passage à tabac massif des huguenots (protestants français) par les catholiques a eu lieu en France. Selon diverses estimations, environ 30 000 personnes sont mortes à la suite du pogrom. Ces événements sont restés dans l'histoire comme la nuit de la Saint-Barthélemy, puisque le massacre a eu lieu à la veille de la Saint-Barthélemy.

La nuit de la Saint-Barthélemy. Photo: Commons.wikimedia.org

Pourquoi le massacre a-t-il eu lieu?

La raison du début de la Nuit de la Saint-Barthélemy était les relations hostiles entre les deux communautés religieuses, sur lesquelles les politiciens ont décidé de jouer pour leurs propres besoins. Catherine de Médicis, mère du roi de France Charles IX, craignant le renforcement de l'influence des huguenots, à l'aide d'un grand pogrom, décide de saigner ses adversaires.

Contrairement à la protestation du Vatican, Catherine de Médicis a inopinément donné son approbation pour le mariage de l'un des chefs huguenots, Henri de Navarre, avec sa fille Marguerite Valois. Le 18 août 1572, des célébrations ont eu lieu, qui ont réuni les représentants les plus éminents de la noblesse huguenote.

Le plan de destruction des Huguenots rassemblés à Paris a été adopté lors d'une réunion secrète après le mariage; il a été développé par Catherine de Médicis, Charles IX, le frère du roi, le duc d'Anjou, le maréchal Tavan, le chancelier Birag et plusieurs autres nobles. Valois ne savait rien de ces accords.

Le 24 août 1572, à trois heures du matin, une cloche sonna dans l'église parisienne de Saint-Germain-l'Auxeroy. Les citadins réveillés ont été exhortés à descendre dans la rue et à punir les «ignobles huguenots». Après cela, les foules se sont précipitées vers les zones où les protestants vivaient de manière compacte. À la suite du pogrom, non seulement le sommet des huguenots a été détruit, mais de nombreux catholiques ont également souffert, qui ont été victimes de voleurs et de violeurs.

Quelles ont été les conséquences?

Après la nuit de la Saint-Barthélemy, l'influence des huguenots en France s'affaiblit considérablement. Des milliers de protestants après le pogrom ont décidé de partir à l'étranger. Les conflits religieux en France ne cessèrent qu'en 1598 après la publication de l'édit de Nantes par Henri IV, qui consolida la religion libre dans tout le pays.

Les premières minutes du 24 août 1572, en lettres sanglantes, inscrivaient dans l'histoire du monde l'expression "la nuit de la Saint-Barthélemy". Le massacre de la capitale française, selon divers experts, a coûté la vie à 2 à 4 mille huguenots protestants, réunis à Paris pour le mariage d'Henri de Navarre Bourbon et de Marguerite Valois.

Qu'est-ce que la nuit de la Saint-Barthélemy?

Meurtre de masse, terreur, guerre civile, génocide religieux - ce qui s'est passé la nuit de la Saint-Barthélemy est difficile à définir. La nuit de la Saint-Barthélemy est la destruction d'opposants politiques par la mère du roi de France, Catherine de Médicis et des représentants de la famille de Guise. La reine mère considérait les ennemis des huguenots, dirigés par l'amiral Gaspard de Coligny.

Après minuit le 24 août 1574, le signal convenu - la sonnerie de la cloche de l'église de Saint-Germain-l'Auxerrois - fit des Parisiens-catholiques des meurtriers. Le premier sang fut versé par les nobles du duc de Guise et les mercenaires suisses. Ils tirèrent de Coligny hors de la maison, le fouettèrent avec des épées et Ils ont tranché la tête, traîné le corps à travers Paris et les ont suspendus par les pieds sur la place Montfaucon. Une heure plus tard, la ville a ressemblé à un massacre. Des huguenots ont été tués dans les maisons et dans les rues. Ils ont été moqués, leurs restes ont été jetés sur les trottoirs et dans la Seine. Peu ont été sauvés: par ordre du roi, les portes de la ville fermé.

Les protestants Henri de Navarre Bourbon et le prince de Condé ont passé la nuit au Louvre. Les seuls invités de haut rang, graciés par la reine, ils se convertirent au catholicisme. Pour les intimider, on les conduisit place de Montfaucon et on leur montra le corps défiguré de l'amiral. Les nobles de la suite du roi Heinrich Bourbon de Navarre ont été poignardés à mort par les Suisses dans leurs lits dans les chambres luxueuses du Louvre.

Le matin, le massacre ne s'est pas arrêté. Les catholiques affolés ont passé trois jours à la recherche des huguenots dans les bidonvilles et les banlieues. Puis une vague de violence a déferlé sur les provinces: de Lyon à Rouen, le sang a longtemps empoisonné l'eau des rivières et des lacs. Des maraudeurs armés sont apparus, tuant et volant des voisins riches. La violence endémique a choqué le roi. Il a ordonné la fin immédiate des émeutes. Mais l'effusion de sang a continué pendant encore deux semaines.

Qu'est-ce qui a causé les événements de la nuit de la Saint-Barthélemy?

L'extermination des huguenots en 1572 a été le point culminant d'événements qui ont changé la situation dans l'arène politique en France. Raisons de la nuit de la Saint-Barthélemy:

  1. Traité de paix de Germain (8 août 1570), que les catholiques n'ont pas reconnu.
  2. le mariage d'Henri de Navarre avec la sœur du roi de France Marguerite de Valois (18 août 1572), organisé par Catherine de Médicis pour consolider la paix entre protestants et catholiques, qui n'a été approuvé ni par le pape ni par le roi d'Espagne Philippe II.
  3. une tentative ratée d'assassiner l'amiral de Coligny (22 août 1572).

Secrets de la nuit de la Saint-Barthélemy

Décrivant les événements de la nuit de la Saint-Barthélemy, les auteurs «oublient» souvent qu'avant elle, les catholiques n'attaquaient pas les protestants. Jusqu'en 1572, les huguenots organisèrent plus d'une fois des pogroms d'églises, au cours desquels ils tuèrent des opposants par la foi, sans regarder ni l'âge ni le sexe. Ils ont pénétré par effraction dans les temples, brisé des crucifix, détruit des images de saints et cassé des organes. Les chercheurs suggèrent que l'amiral de Coligny envisageait d'usurper le pouvoir. Utilisant le mariage comme excuse, il convoqua d'autres nobles de toute la France dans la capitale.

Nuit de la Saint-Barthélemy - conséquences

La nuit de la Saint-Barthélemy en France était la dernière pour 30 000 huguenots. Elle n'a pas apporté la victoire au tribunal au pouvoir, mais a déclenché une nouvelle guerre religieuse, coûteuse et cruelle. 200 000 protestants ont fui vers l'Angleterre, les Pays-Bas, la Suisse et l'Allemagne. Des gens assidus, ils étaient les bienvenus partout. Les guerres huguenotes en France se sont poursuivies jusqu'en 1593.

Nuit de la Saint-Barthélemy - faits intéressants

  1. Dans la nuit de la Saint-Barthélemy, des catholiques ont également été tués - un massacre incontrôlé a aidé certains Parisiens à traiter avec des créanciers, des voisins riches ou des épouses ennuyeuses.
  2. Des personnages célèbres, dont le compositeur Claude Cumidel, le philosophe Pierre de la Ramet, François La Rochefoucauld (l'arrière-grand-père de l'écrivain), ont été victimes de la mort de St.
  3. L'apôtre Saint-Barthélemy lui-même mourut d'une mort terrible au début du Ier siècle. Crucifié la tête en bas, il a continué à prêcher. Puis les bourreaux l'ont descendu de la croix, lui ont écorché la peau et l'ont décapité.

Catherine de Médicis est responsable du massacre de la nuit de la Saint-Barthélemy

Nuit de la Saint-Barthélemy - allégoriquement: massacre, pogrom, raclées massives, échec total, défaite, effondrement des espoirs.
L'ensemble phraséologique doit son apparition à l'épisode où dans la nuit du 24 août 1572, à la veille de la fête religieuse catholique de la Saint-Barthélemy, les catholiques de Paris ont attaqué les protestants de Paris (Huguenots)

Raisons de la nuit de la Saint-Barthélemy

A cette époque, la France était divisée pour des motifs religieux pendant près de 40 ans. Et comme le désaccord sur les questions idéologiques est le plus stable et le plus inconciliable, les catholiques français détestaient les protestants français et vice versa. La confrontation de la populace s'ajoute à la confrontation des dirigeants. La reine mère Catherine de Médicis, qui dirigeait effectivement la France sous le règne de son fils faible de volonté, le roi Charles IX, sentit le danger de l'influence croissante de l'amiral protestant de Coligny sur lui, les puissants ducs de Gizeh cherchant à remplacer la maison dirigeante de Valois sur le trône. Coligny a agité le roi pour soutenir les Pays-Bas protestants, qui se sont rebellés contre l'Espagne catholique, ce qui était désavantageux pour la France en tant qu'État, mais a conduit à l'établissement d'un régime calviniste en France. Le duc Heinrich de Guise rêvait de venger de Coligny de la mort de son père. Le peuple de Paris a été indigné par le mariage du duc huguenot Henri de Navarre et de la sœur du roi Marguerite. Le résultat fut une conspiration anti-huguenote. Mais qui se tenait à sa tête, qui était son inspirateur, le développeur du plan - la reine, le duc de Guise, le roi lui-même, ou le passage à tabac des huguenots était un soulèvement populaire spontané - est encore inconnu, bien que les historiens pèchent sur la reine

«A huit heures du soir, le 23 août, Catherine de Médicis, toute en noir, entra chez le roi. Son argument principal était l'intention de sauver le royaume et le roi, menacés par une conspiration monstrueuse. L'amiral était la seule chose qu'il voulait - le pouvoir pour les huguenots, pour lesquels il préparait le massacre des catholiques, en commençant par la famille royale. Les nombreux huguenots venus avec Henri de Navarre à son mariage n'avaient d'autre but que de saisir l'occasion de s'emparer du Louvre et de capturer le roi. Elle a passé deux longues heures à persuader son fils. Choqué par ce qu'il entendit, Charles IX s'écria: «Qu'il en soit ainsi, bon sang! Mais tuez-les tous. "

"... A onze heures du soir, le roi convoqua le contremaître marchand de Paris avec un assistant et leur annonça que l'Etat était menacé par un complot. Ils promirent d'envoyer 20 000 personnes armées. Il était censé agir au signal convenu - la sonnette d'alarme de l'église de Saint-Germain-l'Auxerrois, qui était censé être ramassé par les cloches de toutes les églises de la capitale. Pour éviter toute confusion, afin que vous puissiez distinguer les vôtres des étrangers, il était censé utiliser des croix blanches sur les chapeaux et les brassards, et la lumière dans les fenêtres des catholiques devrait être allumée »(V. Balakin« Catherine de Médicis »)

Nuit de la Saint-Barthélemy

"A trois heures du matin, une sonnerie retentit, à laquelle toutes les cloches de Paris se mirent à résonner. Au même moment, des lumières s'allumaient aux fenêtres des catholiques, et les rues du quartier Saint-Germain, où vivaient de nombreux protestants, étaient remplies d'hommes armés, bandés sur les manches et croix blanches sur leurs chapeaux. A commencé ce qui est entré dans l'histoire sous le nom de Saint-Barthélemy.
La ville en un clin d'œil était remplie des corps des tués des deux sexes et de tous âges, grâce au fait que chacun avait la possibilité de tuer n'importe qui et pour quelque raison que ce soit, sous prétexte de protéger la foi. Une brillante opportunité s'est présentée de régler des comptes avec un ennemi de longue date, de prendre possession de la propriété d'un voisin ou simplement d'une personne prospère. Les instincts les plus vils, auxquels les champions du catholicisme pur auraient dû réfléchir avant d'appeler la populace à combattre les hérétiques, ont commencé à parler d'une voix pleine dans les gens. Si l'écrasante majorité des morts étaient des huguenots, les catholiques l'avaient aussi, puisque les cambrioleurs, les voleurs et les voleurs banaux, pour qui l'argent n'a ni odeur ni appartenance religieuse, battaient leur plein. Ce n'est pas un hasard si les maisons des citadins les plus riches ont été les premières à être attaquées, dans lesquelles il y avait de quoi profiter. Heureusement pour ceux qui ont simplement été tués d'un coup d'épée ou de poignard, qui ne sont pas morts d'une mort douloureuse et dont le corps sans vie n'a pas été moqué. "
(V. Balakin «Henri IV»)

«Le mot de Catherine était sur toutes les lèvres. Il a été répété, coupant les enfants et les femmes "Che pleta lor ser crudele, che crudelta, lor ser pietoso - maintenant celui qui est cruel est humain, celui qui est humain est cruel"

«Avec l'arrivée du jour, les coups ne se sont pas arrêtés - au contraire, ils sont devenus encore plus féroces et ordonnés. Il n'y avait pas de catholique qui, de peur d'être soupçonné d'hérésie, n'aurait pas mis une croix blanche sur son chapeau, ne se serait armé, ou n'aurait pas fui pour dénoncer les huguenots, qu'ils n'avaient pas encore réussi à achever. Le roi s'enferma dans le palais, et personne ne lui fut autorisé sauf les chefs des voyous, la populace, qui rêvait de pillage, rejoignit la milice de la ville et les soldats, et dans les églises les prêtres appelèrent les croyants à ne donner pitié à personne ... Deux jours plus tard, le roi tenta de calmer le massacre, mais si vous laissez libre cours aux basses passions de la foule, alors ce ne sera plus tranquille. Les poignards ont continué à frapper ... "(P. Merimee" Chronique du règne de Charles IX ")