Akathiste au Très Saint Théotokos, son guérisseur d'icônes. Akathiste au Très Saint Théotokos devant son icône, appelée le "guérisseur". La prière à l'icône de la Mère de Dieu "Guérisseur" est différente
Kontakion 1
Choisi de toutes les générations, la Très Sainte Vierge Théotokos, qui est parfois apparue à un clerc malade dans son hérisson pour le guérir d'une maladie cruelle, nous apportons un chant louable: Vous êtes la Très-Miséricordieuse Dame, comme celle qui a un pouvoir invincible, de tous les ennuis et chagrins et maladies, nous appelons Thoda libérée de tous les ennuis et de toutes les maladies: , nos âmes et nos corps.
Ikos 1
Archange Gabriel, proclamant à la Très Sainte Vierge Marie la conception sans pépins de Son Fils de Dieu, discours: Réjouissez-vous; Béni, le Seigneur est avec Toi, Béni sois-Tu en épouses, mais nous avons péché d'imiter hardiment la voix de l'Archange, avec foi et amour, avec révérence, le cri du chant: Réjouis-toi, depuis le début des siècles à la tête de notre salut, choisi; Réjouissez-vous, vous êtes plus différent des prophètes. Réjouis-toi, Épouse débridée, conçue du Fils par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, Mère à la naissance et après la naissance, Vierge. Réjouis-toi, qui l'a vêtu de lumière comme un vêtement à linceul, Réjouis-toi, qui a nourri de sa grâce avec son lait la haute d'esprit et la longue vie. Réjouis-toi, dans ta main tu as porté le Tout-Puissant; Réjouissez-vous, pour le fournisseur de toutes les créatures que vous avez eues. Réjouissez-vous, le plus élevé de Lui, Réjouissez-vous, le plus honnête et le plus glorieux sans comparer toutes les puissances célestes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 2
En voyant Vincent, le clerc zélé et respectueux Vincent pour chaque jour à genoux devant votre image honnête et vous apportant le salut Archangélique, vous avez accepté sa joie et lui avez accordé, dans les jours de maladie, un soulèvement soudain et merveilleux de son lit. De la même manière, nous inclinons les genoux de nos âmes et de nos corps devant Ton image célibataire, Notre-Dame du Théotokos, et nous nous souvenons de l'apparition miraculeuse du clerc malade, en criant à Ton Fils et à notre Dieu: Alléluia.
Ikos 2
Réalisant une guérison miraculeuse d'une maladie grave, le clerc Vincent, se levant de son lit misérable, va à l'église et là avec des chants de louange glorifie Le Guérisseur de tous les malades, accepte de nous la Mère de Dieu ces louanges: Réjouis-toi, revenant des portes des mortels qui sont incurablement malades à la vie; réjouissez-vous, rempli de compassion pour ceux qui en ont besoin. Réjouissez-vous, guérissez miraculeusement ceux qui sont affligés de divers maux; Réjouissez-vous, dans toutes les peines et chagrins répandant la joie céleste dans nos cœurs. Réjouissez-vous, en nous inspirant de l'amour pour Dieu et nos voisins; Réjouissez-vous des tentations de ce monde qui corrompent l'âme et le corps. Réjouis-toi, auditeur rapide de ceux qui te prient avec ferveur; Réjouis-toi, exsudant une grande miséricorde et une grande générosité envers ceux qui t'aiment. Réjouissez-vous, pour ceux qui ont confiance en vous, tout ce qui est nécessaire dans le ventre de ce don; Réjouis-toi, toi qui te plais à l'heure terrible de la mort ne pars pas. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 3
Par le pouvoir du donné de Toi, Dame Reine et Dame, Ta Sainte Icône respire une guérison sans fin à ceux qui souffrent des maux des nombreuses personnes différentes et avec une foi incontestable à Elle qui coule vers Elle, criant à Dieu: Alléluia.
Ikos 3
Ayez beaucoup d'amour pour la famille chrétienne et prenez soin d'elle plus maternellement pour tous ceux qui vous demandent aide et intercession, remplissez bientôt toute bonne demande; Pour cela, pour vous, le Tout-Puissant Intercesseur et notre Aide rapide, nous apportons cette louange: Réjouissez-vous, consolation de ceux qui pleurent; réjouissez-vous, espoirs désespérés. Réjouissez-vous, vous qui travaillez aide et force; Réjouis-toi, robe des pauvres. Réjouis-toi, nourriture affamée; Réjouis-toi, intercession des offensés et persécutés. Réjouissez-vous, intimidant les offensants; réjouis-toi, mentor dans la foi chrétienne. Réjouis-toi, récupération des perdus; Réjouis-toi, partenaire du salut des pécheurs. Réjouis-toi, puissante protection contre les démons astucieux. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 4
Tempêtes de passions et convoitises de tentations de démons, délivrez-nous, Mère Très Miséricordieuse de Dieu, fortifiez et préservez en nous jusqu'à la fin de notre vie notre foi orthodoxe et notre dévotion à la Sainte Eglise, afin que nous puissions implorer sans retenue le Seigneur Dieu: Alleluia.
Ikos 4
Entendant vos prières dans le ciel pour nous, Demeurant dans la Maîtresse, Il accomplira bientôt toutes vos demandes, conduisant une telle audace jurante à votre Fils Jésus-Christ, nous recourons tous à vous et vous prions avec ferveur, tenez-vous devant nous, vos serviteurs pécheurs, devant notre créateur tout-puissant, qu'il ne nous détruise pas par nos iniquités, mais qu'il nous donne le pardon des péchés en vous criant du fond de l'âme: Réjouissez-vous, vous qui représentez le monde des ennuis devant Dieu; Réjouis-toi, ton Fils, en te prosternant envers nous indignes. Réjouis-toi, délivreur de la brûlure de la rosée ardente de tes prières; Réjouis-toi, les éclairs et le tonnerre de notre tête détournent. Réjouissez-vous d'avoir humilié la folle sagesse de cet âge; Réjouissez-vous, en montrant les voies du salut à ceux qui sont perdus. Réjouissez-vous, accordant l'audace aux pécheurs à Dieu; Réjouissez-vous, aidant rapidement ceux qui sont fatigués de l'adversité, du chagrin et de la tentation. Réjouissez-vous, dans le jeûne, la prière et la méditation de Dieu éternellement; Réjouis-toi, bénédictions terrestres, vaines et bientôt passagères nous apprend à mépriser. Réjouis-toi, toi qui élève nos esprits et nos cœurs aux trésors célestes et éternels. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 5
Allumez la lumière céleste au temple du clerc malade, lorsque vous êtes apparu, Demeurant à la Dame, pour lui accorder la guérison d'une maladie féroce. Oh, Très Sainte Dame Theotokos, illumine nos âmes obscurcies par de nombreux péchés et accorde la guérison à nos corps malades, et glorifie Ta miséricorde avec un cri joyeux à Dieu: Alléluia.
Ikos 5
En Te voyant la Dame du Theotokos devant le trône de feu de la Très Sainte Trinité, je me tiens et je prie pour les Chrétiens, les puissances célestes et tous les sanctuaires de Dieu éternel qui ont plu à Dieu avec des louanges incessantes Te plaisent. Nous sommes pécheurs sur terre avec amour pour Toi, et nous osons te chanter: Réjouis-toi, avec l'amour de Mère, embrassant tout le monde chrétien; Réjouis-toi, bon intercesseur de tous les fidèles. Réjouis-toi, belle compagne de ceux qui luttent contre les tentations du monde et de l'âme; Réjouissez-vous, en vous protégeant de toute colère et inimitié par la paix et l'amour. Réjouis-toi, recevant tous ceux qui cherchent refuge sous ton abri; réjouis-toi, professeur de chasteté et d'abstinence. Réjouissez-vous, ascètes de piété à la Jérusalem céleste, le guide de voyage; Réjouis-toi, destructeur d'hérésies et de schismes destructeurs d'âmes. Réjouis-toi, donneur de connaissance émouvante; Réjouis-toi, une ambulance dans les ennuis et les peines, une couette. Réjouis-toi, notre livre de prières devant ton Fils et Dieu. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 6
La sainte Église orthodoxe prêche beaucoup de vos miracles, votre grandeur, votre miséricorde, maîtresse éternelle, alors que vous protégez les villes et les villages, le monastère du monachisme et les habitations des esclaves pieux, protégez les offensés en intercédant, et envoyez tout le bien et l'âme à tous ceux qui vous glorifient et vous glorifient.
Ikos 6
Ici, la Dame du Theotokos exhibe légèrement, votre icône miraculeuse appelée "Guérisseur", chassant les ténèbres des tentations et des griefs de tous les fidèles et exsudant abondamment la guérison. Pour cette raison, par affection, nous appelons Ty: Réjouissez-vous, accordant une guérison rapide des maladies incurables; Réjouis-toi, libérateur de tous les troubles et chagrins. Réjouissez-vous, apprivoisez les passions pécheresses, réjouissez-vous, fortifiez ceux qui hésitent dans la foi orthodoxe. Réjouis-toi, gracieuse consolation qui se répand dans le cœur de Dieu aimant; Réjouissez-vous, réjouissez les âmes avec l'espoir des bénédictions célestes des fidèles. Réjouissez-vous, nous aidant à prospérer dans les bonnes actions; Réjouissez-vous, vous nous protégez du visible et de l'invisible. Réjouis-toi, toi qui as ressuscité les déchus par ta grâce; réjouissez-vous, la crainte de Dieu inspire nos cœurs. Réjouissez-vous, toutes nos bonnes requêtes seront bientôt satisfaites. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 7
Si vous voulez montrer votre ineffable miséricorde, vous êtes le très saint Théotokos, la Vierge, votre icône miraculeuse appelée le "guérisseur", afin que tous ceux qui viennent à elle avec foi soient libérés de la maladie et que toute consolation soit honorée, à cause de crier à Dieu pour vous; Alléluia.
Ikos 7
Merveilleuses et glorieuses sont Tes actes, Très Immaculée, à tous les riches et les pauvres, les sains et les malades, et avec une prière diligente devant l'icône du célibat, toutes les bonnes choses affluent selon chaque besoin et dans la mesure de la foi et de l'amour, donne-nous la même chose, et nous ne cachons pas Vos bénédictions, mais avec gratitude glorifiant Tes miséricordes avec le verbe Ty sice: Réjouis-toi, sourd entendant; réjouis-toi, perspicacité aveugle. Réjouis-toi, muet sans voix; réjouis-toi, marchant boiteux. Réjouissez-vous, lépreux purificateurs; réjouissez-vous, renforcement détendu. Réjouis-toi, libère des esprits mauvais et méchants; réjouissez-vous, selon Bose, de notre refuge et de notre intercession. Réjouis-toi, délivrance immuable des besoins, des peines et des troubles; Réjouissez-vous, détruisant la dépendance à la richesse périssable. Réjouissez-vous, vous nous apprenez à rechercher la richesse impérissable dans le ciel. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 8
Voyageurs et nouveaux venus dans ce monde de chagrin et de nombreux règnes, nous cherchons la patrie céleste éternelle, et nous vous demandons humblement la toute-puissante Reine de la Mère de Dieu toujours vierge, guide-nous sur les chemins des commandements salvifiques de ton Fils Christ notre Dieu, puissions-nous éviter les filets de l'ennemi invisible, que le Tout-Puissant chante sans retenue.
Ikos 8
Le monde chrétien tout entier fait plaisir à Votre Vierge Immaculée avec des voix de louange à tous les fidèles, en particulier pour ceux qui sont malades, il est réconfortant de regarder votre honorable icône "Guérisseur" appelée. Oh, la Dame la plus parfaite des Théotokos, acceptez aussi nos tendres éloges; Réjouis-toi, notre joie; Réjouis-toi, indescriptible bonté. Réjouis-toi, comble des vertus; réjouis-toi, profondeur d'humilité. Réjouis-toi, source inépuisable de miséricorde et de bonté, Réjouis-toi, parfumée de la couleur de la virginité et de la pureté. Réjouis-toi, affirmation chrétienne de la foi; réjouissez-vous, réprimandez la méchanceté. Réjouis-toi, louange des puissances supérieures; réjouissez-vous de toutes les gloires justes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 9
Nous mettons tout notre espoir en toi à la Mère de Dieu, et dans la tristesse et la maladie à ta sainte icône avec révérence et foi que nous entrons, dans l'espoir de recevoir bientôt réconfort et guérison d'elle. Ô, Très Sainte Reine des Théotokos, regardez-nous avec miséricorde, vos humbles serviteurs et hâtez-vous de tout accomplir pour notre bien dans cette vie et dans le futur. Oui, en glorifiant Ta bienveillance, nous chantons au Dieu Créateur: Alleluia.
Ikos 9
Les vétias des nombreux messages ne peuvent pas vous louer adéquatement, la Vierge la plus pure, le chérubin le plus honnête et le plus glorieux sans comparaison Séraphins, qui sans graines ont donné naissance à la Spaca de nos âmes. Mais même si nous sommes faibles, tous deux vaincus par l'amour pour toi, nous ouvrons notre indigne bouche pour te louer: Réjouis-toi, le commencement des miracles du Christ; réjouis-toi, accomplissement de toutes les prophéties. Réjouis-toi, toi qui as surpassé la pureté des anges; Réjouissez-vous, vous combinez à merveille la virginité et Noël en vous-même. Réjouissez-vous, à la fois irréprochable et saint envers vous-même, réjouissez-vous, Mère du Fils de Dieu et Dieu du Très-Haut. Réjouissez-vous, car l'humanité déchue a ouvert l'entrée du Royaume d'en haut; réjouissez-vous, refuge tranquille des tempêtes qui flottent sur la mer de la vie. Réjouis-toi, joie donnée par Dieu à ceux qui souffrent; réjouir. brillant de la grâce et de la gloire de la merveilleuse connaissance et des miracles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 10
Pour sauver toute la race humaine de l'iniquité et des tourments éternels, le Seigneur, votre Mère, qui aime l'humain, a donné son don pour aider, protéger et protéger ceux qui croient en lui, glorifiant une telle miséricorde pour nous, pécheurs, avec un cœur reconnaissant et un cri oral à Lui: Alléluia.
Ikos 10
Tu es une muraille invincible et de fortes intercessions, Vierge Marie, tous qui accourent vers Toi avec la prière. De la même manière, protégez-nous indignes des maladies féroces et de tous les maux de la situation, et accordez en toutes choses une aide et une force opportunes à ceux qui crient à Ti: Réjouissez-vous, notre intercesseur et louez; Réjouis-toi, notre gardien et notre affirmation. Réjouis-toi, notre joie et notre merveilleux soin pour nous; Réjouis-toi, notre refuge bien connu en toutes circonstances douloureuses. Réjouis-toi, éducation des bébés: Réjouis-toi, jeune professeur de chasteté. Réjouissez-vous en donnant de l'amour et du consentement aux époux; Réjouissez-vous, conduisant les anciens respectueux à la fin pacifique de la vie. Réjouissez-vous, fortifiez et éclairez les pasteurs fidèles de la Sainte Église; Réjouis-toi, sous forme monastique, intercesseur ascendant de joie éternelle. Réjouissez-vous, dans le monde des personnes pieuses qui ne fournissent pas son intercession. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 11
Nos prières et prières toutes affectueuses portées devant Ton image célibataire, acceptent pour toujours la Mère de Dieu, et accorde-nous jusqu'à la fin de notre vie de chanter au Dieu Unique: Alléluia.
Ikos 11
Votre icône miraculeuse, Mère de Dieu, brille de façon radieuse, émettant des courants de guérisons bénies vers les fidèles, instruisant ceux qui errent dans les ténèbres des péchés sur le chemin lumineux des vertus et du salut. Pour cela, au nom du cri de Ty, le chant de louange est le suivant: Réjouissez-vous, par l'ombrage de votre icône, vous chassez la puissance de l'ennemi de tout le monde; Réjouissez-vous, pour tous ceux qui cherchent refuge dans les douleurs, les besoins et les maladies, vous donnez une consolation et une guérison rapides. Réjouis-toi, miracle des miracles, Odegetria la Dame, instruisant sur le chemin du salut, réjouis-toi, accordant la paix à ceux qui sont accablés par les malheurs. Réjouissez-vous, en nous enseignant la pureté de votre vie; Réjouissez-vous, d'avoir averti les gens méchants, orgueilleux et en colère. Réjouissez-vous, instillez en nous la juste foi et la crainte de Dieu; Réjouissez-vous, vous chassez les ténèbres de l'incrédulité par la lumière de l'enseignement du Christ. Réjouissez-vous, supprimant la confusion des pensées de suspicion; Réjouis-toi, généreux donateur de tous les dons spirituels. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 12
Ne laissez pas les Chrétiens Orthodoxes avec Ta grâce et Ta miséricorde, Dame Miséricordieuse, donnant consolation aux affligés, à l'intercession offensée, aux malades et à tous ceux qui sont dans divers troubles, la délivrance, pour cette glorification de Toi, nous remercions Dieu par un cri: Alléluia.
Ikos 12
Chantant vos miséricordes ineffables et vos miracles qui nous sont indignes, nous nous inclinons les genoux devant votre image célibataire, la Mère de Dieu à jamais, nous vous prions sincèrement, donnez-nous la paix, le silence et une bonne fin et ne partez pas sans votre aide et votre intercession à la seconde venue de votre Fils et de notre Dieu, tout apportant Ti avec tendresse cette louange: Réjouissez-vous, dans le découragement et le désespoir de ceux qui sont tombés, renforçant l'espérance du salut; réjouissez-vous, lien pécheur permissif. Réjouis-toi, la juste colère de Dieu contre nous pour la miséricorde; Réjouissez-vous d'avoir organisé notre vie terrestre pour de bon. Réjouissez-vous, nous délivrant de situations dangereuses; Réjouissez-vous, à l'heure de la mort de tous les fidèles, une ambulance au Helper. Réjouissez-vous, ceux qui vous honorent en intercédant dans les épreuves aériennes; réjouis-toi, amour pour toi qui ouvre les portes du paradis. Réjouis-toi, qui te glorifie de la béatitude éternelle dans le Royaume des Cieux, en te garantissant, Réjouis-toi, qui ne t'honore pas devant tout le monde honteux. Réjouis-toi, notre aide souveraine à l'époque des épreuves difficiles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 13
Ô très honorée Mère de notre doux Seigneur Jésus-Christ, acceptez gracieusement cette petite prière qui est la nôtre, délivrez-nous de tout malheur, maladie et mort subite et accordez-nous héritiers d'être le Royaume des Cieux et avec tous les saints de chanter à votre Fils et à notre Dieu: Alléluia.
(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
Kontakion 1Choisi de toutes les générations, la Très Sainte Vierge Théotokos, qui est parfois apparue à un clerc malade dans son hérisson pour le guérir d'une maladie cruelle, nous apportons un chant louable: Vous êtes la Très-Miséricordieuse Dame, comme celle qui a un pouvoir invincible, de tous les ennuis et chagrins et maladies, nous appelons Thoda libérée de tous les ennuis et de toutes les maladies: , nos âmes et nos corps.
Ikos 1
Archange Gabriel, proclamant à la Très Sainte Vierge Marie la conception sans pépins de Son Fils de Dieu, discours: Réjouissez-vous; Béni, le Seigneur est avec Toi, Béni sois-Tu en épouses, mais nous avons péché d'imiter hardiment la voix de l'Archange, avec foi et amour, avec révérence, le cri du chant: Réjouis-toi, depuis le début des siècles à la tête de notre salut, choisi; Réjouissez-vous, vous êtes plus différent des prophètes. Réjouis-toi, Épouse débridée, conçue du Fils par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, Mère à la naissance et après la naissance, Vierge. Réjouis-toi, qui l'a vêtu de lumière comme un vêtement à linceul, Réjouis-toi, qui a nourri de sa grâce avec son lait la haute d'esprit et la longue vie. Réjouis-toi, dans ta main tu as porté le Tout-Puissant; Réjouissez-vous, pour le fournisseur de toutes les créatures que vous avez eues. Réjouissez-vous, le plus élevé de Lui, Réjouissez-vous, le plus honnête et le plus glorieux sans comparer toutes les puissances célestes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 2
En voyant Vincent, le clerc zélé et respectueux Vincent pour chaque jour à genoux devant votre image honnête et vous apportant le salut Archangélique, vous avez accepté sa joie et lui avez accordé, dans les jours de maladie, un soulèvement soudain et merveilleux de son lit. De la même manière, nous inclinons les genoux de nos âmes et de nos corps devant Ton image célibataire, Notre-Dame du Théotokos, et nous nous souvenons de l'apparition miraculeuse du clerc malade, en criant à Ton Fils et à notre Dieu: Alléluia.
Ikos 2
Réalisant une guérison miraculeuse d'une maladie grave, le clerc Vincent, se levant de son lit misérable, va à l'église et là avec des chants de louange glorifie Le Guérisseur de tous les malades, accepte de nous la Mère de Dieu ces louanges: Réjouis-toi, revenant des portes des mortels qui sont incurablement malades à la vie; réjouissez-vous, rempli de compassion pour ceux qui en ont besoin. Réjouissez-vous, guérissez miraculeusement ceux qui sont affligés de divers maux; Réjouissez-vous, dans toutes les peines et chagrins répandant la joie céleste dans nos cœurs. Réjouissez-vous, en nous inspirant de l'amour pour Dieu et nos voisins; Réjouissez-vous des tentations de ce monde qui corrompent l'âme et le corps. Réjouis-toi, auditeur rapide de ceux qui te prient avec ferveur; Réjouis-toi, exsudant une grande miséricorde et une grande générosité envers ceux qui t'aiment. Réjouissez-vous, pour ceux qui ont confiance en vous, tout ce qui est nécessaire dans le ventre de ce don; Réjouis-toi, toi qui te plais à l'heure terrible de la mort ne pars pas. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 3
Par le pouvoir du donné de Toi, Dame Reine et Dame, Ta Sainte Icône respire une guérison sans fin à ceux qui souffrent des maux des nombreuses personnes différentes et avec une foi incontestable à Elle qui coule vers Elle, criant à Dieu: Alléluia.
Ikos 3
Ayez beaucoup d'amour pour la famille chrétienne et prenez soin d'elle plus maternellement pour tous ceux qui vous demandent aide et intercession, remplissez bientôt toute bonne demande; Pour cela, pour vous, le Tout-Puissant Intercesseur et notre Aide rapide, nous apportons cette louange: Réjouissez-vous, consolation de ceux qui pleurent; réjouissez-vous, espoirs désespérés. Réjouissez-vous, vous qui travaillez aide et force; Réjouis-toi, robe des pauvres. Réjouis-toi, nourriture affamée; Réjouis-toi, intercession des offensés et persécutés. Réjouissez-vous, intimidant les offensants; réjouis-toi, mentor dans la foi chrétienne. Réjouis-toi, récupération des perdus; Réjouis-toi, partenaire du salut des pécheurs. Réjouis-toi, puissante protection contre les démons astucieux. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 4
Tempêtes de passions et convoitises de tentations de démons, délivrez-nous, Mère Très Miséricordieuse de Dieu, fortifiez et préservez en nous jusqu'à la fin de notre vie notre foi orthodoxe et notre dévotion à la Sainte Eglise, afin que nous puissions implorer sans retenue le Seigneur Dieu: Alleluia.
Ikos 4
Entendant vos prières dans le ciel pour nous, Demeurant dans la Maîtresse, Il accomplira bientôt toutes vos demandes, conduisant une telle audace jurante à votre Fils Jésus-Christ, nous recourons tous à vous et vous prions avec ferveur, tenez-vous devant nous, vos serviteurs pécheurs, devant notre créateur tout-puissant, qu'il ne nous détruise pas par nos iniquités, mais qu'il nous donne le pardon des péchés en vous criant du fond de l'âme: Réjouissez-vous, vous qui représentez le monde des ennuis devant Dieu; Réjouis-toi, ô toi qui te prosternes devant ton Fils en miséricorde envers nous indignes. Réjouis-toi, délivreur de la brûlure de la rosée ardente de tes prières; Réjouis-toi, les éclairs et le tonnerre de notre tête détournent. Réjouissez-vous d'avoir humilié la folle sagesse de cet âge; Réjouissez-vous, en montrant les voies du salut à ceux qui sont perdus. Réjouissez-vous, accordant l'audace aux pécheurs à Dieu; Réjouissez-vous, aidant rapidement ceux qui sont fatigués de l'adversité, du chagrin et de la tentation. Réjouissez-vous, dans le jeûne, la prière et la méditation de Dieu éternellement; Réjouis-toi, bénédictions terrestres, vaines et bientôt passagères nous apprend à mépriser.
Réjouis-toi, toi qui élève nos esprits et nos cœurs aux trésors célestes et éternels. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 5
Allumez la lumière céleste au temple du clerc malade lorsque vous êtes apparu. Demeurez avec la Dame, accordez-lui la guérison d'une maladie féroce. Oh, Très Sainte Dame Theotokos, illumine nos âmes obscurcies par de nombreux péchés et accorde la guérison à nos corps malades, et glorifie Ta miséricorde avec un cri joyeux à Dieu: Alléluia.
Ikos 5
En Te voyant la Dame du Theotokos devant le trône de feu de la Très Sainte Trinité, je me tiens et je prie pour les Chrétiens, les puissances célestes et tous les sanctuaires de Dieu éternel qui ont plu à Dieu avec des louanges incessantes Te plaisent. Nous sommes pécheurs sur terre avec amour pour Toi, et nous osons te chanter: Réjouis-toi, avec l'amour de Mère, embrassant tout le monde chrétien; Réjouis-toi, bon intercesseur de tous les fidèles.
Réjouis-toi, belle compagne de ceux qui luttent contre les tentations du monde et de l'âme; Réjouissez-vous, en vous protégeant de toute colère et inimitié par la paix et l'amour. Réjouis-toi, recevant tous ceux qui cherchent refuge sous ton abri; réjouis-toi, professeur de chasteté et d'abstinence. Réjouissez-vous, ascètes de piété à la Jérusalem Céleste, le Guide; Réjouis-toi, destructeur d'hérésies et de schismes destructeurs d'âmes. Réjouis-toi, donneur de connaissance émouvante; Réjouis-toi, une ambulance dans les ennuis et les peines, une couette. Réjouis-toi, notre livre de prières devant ton Fils et Dieu. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 6
La sainte Église orthodoxe prêche beaucoup de vos miracles, votre grandeur, votre miséricorde, maîtresse éternelle, alors que vous protégez les villes et les villages, le monastère du monachisme et les habitations des esclaves pieux, protégez les offensés en intercédant, et envoyez tout le bien et le sentiment à tous ceux qui vous glorifient et vous glorifient.
Ikos 6
Ici, la Dame du Theotokos fait étalage léger, votre icône miraculeuse appelée "Guérisseur", chassant les ténèbres des tentations et des griefs de tous les fidèles et exsudant abondamment la guérison. Pour cette raison, par affection, nous appelons Ty: Réjouissez-vous, accordant une guérison rapide des maladies incurables; Réjouis-toi, libérateur de tous les troubles et chagrins. Réjouissez-vous, apprivoisez les passions pécheresses, réjouissez-vous, fortifiez ceux qui hésitent dans la foi orthodoxe. Réjouis-toi, gracieuse consolation qui se répand dans le cœur de Dieu aimant; Réjouissez-vous, réjouissez les âmes avec l'espoir des bénédictions célestes des fidèles. Réjouissez-vous, nous aidant à prospérer dans les bonnes actions; Réjouissez-vous, vous nous protégez du visible et de l'invisible. Réjouis-toi, toi qui as ressuscité les déchus par ta grâce; réjouissez-vous, la crainte de Dieu inspire nos cœurs. Réjouissez-vous, toutes nos bonnes requêtes seront bientôt satisfaites. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 7
Si vous voulez montrer votre ineffable miséricorde, vous êtes le Très Saint Théotokos, la Vierge, votre icône miraculeuse appelée le «Guérisseur», afin que tous ceux qui viennent à Elle avec foi soient libérés de la maladie et que toute consolation soit honorée, à cause de crier à Dieu pour Vous; Alléluia.
Ikos 7
Merveilleuses et glorieuses sont Tes actes, Très Immaculée, à tous les riches et les pauvres, les sains et les malades, et avec une prière diligente devant l'icône du célibat, toutes les bonnes choses coulent selon chaque besoin et dans la mesure de la foi et de l'amour, donne-nous la même chose, et nous ne cachons pas Tes bénédictions, mais avec gratitude glorifiant Tes miséricordes avec le verbe Ty sice: Réjouis-toi, sourd entendant; réjouis-toi, perspicacité aveugle. Réjouis-toi, muet sans voix; réjouis-toi, marchant boiteux. Réjouissez-vous, lépreux purificateurs; réjouissez-vous, renforcement détendu. Réjouis-toi, libère des esprits mauvais et méchants; réjouissez-vous, selon Bose, de notre refuge et de notre intercession. Réjouis-toi, délivrance immuable des besoins, des peines et des troubles; réjouissez-vous, vous éradiquez la dépendance à la richesse périssable. Réjouissez-vous, en vous apprenant à rechercher la richesse impérissable dans le ciel. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 8
Voyageurs et nouveaux venus dans ce monde de chagrin et de nombreux règnes, nous cherchons la patrie céleste éternelle, et nous vous demandons humblement la reine toute-puissante de la Mère de Dieu toujours vierge, guide-nous sur les chemins des commandements salvifiques de ton Fils Christ notre Dieu, puissions-nous éviter les filets de l'ennemi invisible, que le Tout-Puissant chante sans retenue.
Ikos 8
Le monde chrétien tout entier fait plaisir à Votre Très Immaculée Vierge avec des voix de louange à tous les fidèles, en particulier pour ceux qui sont malades, il est réconfortant de regarder votre honorable icône "Guérisseur" appelée. Oh, la Dame la plus parfaite des Théotokos, acceptez aussi nos tendres éloges; Réjouis-toi, notre joie; Réjouis-toi, indescriptible bonté. Réjouis-toi, comble des vertus; réjouissez-vous dans les profondeurs de l'humilité. Réjouis-toi, source inépuisable de miséricorde et de bonté, Réjouis-toi, parfumée de la couleur de la virginité et de la pureté. Réjouis-toi, confirmation chrétienne de la foi; réjouissez-vous, réprimandez la méchanceté. Réjouis-toi, louange des puissances supérieures; réjouissez-vous de toutes les gloires justes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 9
Nous mettons toute notre espérance en toi à la Mère de Dieu, et dans la douleur et la maladie à ta sainte icône avec révérence et foi nous coulons. Désespérément de Ney, vous recevrez bientôt consolation et guérison. Ô, Très Sainte Reine des Théotokos, regardez-nous avec miséricorde, vos humbles serviteurs et hâtez-vous de tout accomplir pour notre bien dans cette vie et dans le futur. Oui, en glorifiant Ta bienveillance, nous chantons au Dieu Créateur: Alleluia.
Ikos 9
Les vétias des nombreux messages ne peuvent pas vous louer adéquatement, la Vierge la plus pure, le chérubin le plus honnête et le plus glorieux sans comparaison Séraphins, qui sans graines ont donné naissance à l'Espaca de nos âmes. Nous, même si nous sommes faibles, tous deux vaincus par l'amour pour Toi, ouvrons notre indigne bouche pour Te louer: Réjouis-toi. le début des miracles du Christ; réjouir. l'accomplissement de toutes les prophéties. Réjouis-toi, toi qui as surpassé la pureté des anges; Réjouissez-vous, vous combinez à merveille la virginité et Noël en vous-même. Réjouissez-vous, à la fois irréprochable et saint envers vous-même, réjouissez-vous, Mère du Fils de Dieu et Dieu du Très-Haut. Réjouissez-vous, car l'humanité déchue a ouvert l'entrée du Royaume d'en haut; réjouissez-vous, refuge tranquille des tempêtes qui flottent sur la mer de la vie. Réjouis-toi, joie donnée par Dieu à ceux qui souffrent; réjouissez-vous, rayonnant de la grâce et de la gloire de la merveilleuse connaissance et des miracles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 10
Pour sauver toute la race humaine de l'iniquité et des tourments éternels, le Seigneur, votre Mère, Amant Humain, a donné Son don pour aider, couvrir et protéger ceux qui croient en Lui, glorifiant une telle miséricorde pour nous pécheurs avec un cœur reconnaissant et un cri oral à Lui: Alléluia.
Ikos 10
Tu es une muraille invincible et de fortes intercessions, Vierge Marie, tous qui accourent vers Toi avec la prière. De la même manière, protégez-nous indignes des maladies féroces et de tous les maux de la situation, et accordez en toutes choses une aide et une force opportunes à ceux qui crient à Ty: Réjouissez-vous, notre intercesseur et louez; Réjouis-toi, notre gardien et notre affirmation. Réjouis-toi, notre joie et notre merveilleux soin pour nous; Réjouis-toi, notre refuge bien connu en toutes circonstances douloureuses. Réjouis-toi, éducation des bébés: Réjouis-toi, jeune professeur de chasteté. Réjouissez-vous, en donnant de l'amour et du consentement aux époux; Réjouissez-vous, conduisant les anciens respectueux à la fin pacifique de la vie. Réjouissez-vous, fortifiez et éclairez les pasteurs fidèles de la Sainte Église; Réjouis-toi, sous forme monastique, intercesseur ascendant de joie éternelle. Réjouissez-vous, dans le monde des personnes pieuses qui ne fournissent pas son intercession. Réjouis-toi, Guérisseur Blatodatny, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 11
Nos prières et prières toutes affectueuses portées devant votre image célibataire, acceptent la Mère de Dieu pour toujours et nous font chanter au Dieu Unique jusqu'à la fin de notre vie: Alleluia.
Ikos 11
Votre icône miraculeuse, Mère de Dieu, brille de façon radieuse, émettant des courants de guérisons bénies vers les fidèles, instruisant ceux qui errent dans l'obscurité des péchés sur le chemin lumineux des vertus et du salut. Pour cela, au nom du cri de Ty, le chant de louange est le suivant: Réjouissez-vous, par l'ombrage de votre icône, vous chassez la puissance de l'ennemi de tout le monde; Réjouissez-vous, pour tous ceux qui cherchent refuge dans les douleurs, les besoins et les maladies, vous donnez une consolation et une guérison rapides. Réjouis-toi, miracle des miracles, Hodegetria la Dame, instruisant sur le chemin du salut, réjouis-toi, accordant la paix à ceux qui sont accablés par les malheurs. Réjouissez-vous, en nous enseignant la pureté de votre vie; réjouissez-vous, vous avertissez les gens méchants, orgueilleux et en colère. Réjouissez-vous, instillez en nous la juste foi et la crainte de Dieu; Réjouissez-vous, vous chassez les ténèbres de l'incrédulité par la lumière de l'enseignement du Christ. Réjouissez-vous, supprimant la confusion des pensées de suspicion; Réjouis-toi, généreux donateur de tous les dons spirituels. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 12
Ne laissez pas les Chrétiens Orthodoxes avec Ta grâce et Ta miséricorde, Dame Miséricordieuse, donnant consolation aux affligés, à l'intercession offensée, aux malades et à tous ceux qui sont dans divers troubles, la délivrance, pour cette glorification de Toi, nous remercions Dieu par un cri: Alléluia.
Ikos 12
Chantant vos miséricordes ineffables et vos miracles qui nous paraissent indignes, nous nous inclinons les genoux devant votre image célibataire, Mère de Dieu à jamais, nous vous prions avec ferveur, accordez-nous la paix, le silence et une bonne fin et ne partez pas sans votre aide et votre intercession dans la seconde venue de votre Fils et de notre Dieu, tout apportant Ti avec tendresse cette louange: Réjouissez-vous, dans le découragement et le désespoir de ceux qui sont tombés, renforçant l'espérance du salut; réjouissez-vous, lien pécheur permissif. Réjouis-toi, la juste colère de Dieu contre nous pour la miséricorde; Réjouissez-vous d'avoir organisé notre vie terrestre pour de bon. Réjouissez-vous, nous délivrant de situations dangereuses; Réjouissez-vous, à l'heure de la mort de tous les fidèles, une ambulance au Helper. Réjouis-toi, pour ceux qui t'honorent, intercédant dans les épreuves aériennes; réjouis-toi, amour pour toi qui ouvre les portes du paradis. Réjouis-toi, qui te glorifie de la béatitude éternelle dans le Royaume des Cieux, en te garantissant, Réjouis-toi, qui ne t'honore pas devant tout le monde honteux. Réjouis-toi, notre aide souveraine à l'époque des épreuves difficiles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 13
Ô très honorée Mère de notre doux Seigneur Jésus-Christ, acceptez gracieusement cette petite prière qui est la nôtre, délivrez-nous de tout malheur, maladie et mort subite et accordez-nous héritiers d'être le Royaume des Cieux et avec tous les saints de chanter à votre Fils et à notre Dieu: Alléluia.
(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
Prière devant l'icône de la Mère de Dieu "Guérisseur".
Acceptez, ô Dame toute-bénie et toute-puissante, la Dame du Théotokos, Vierge, ces prières, qui vous ont apporté avec les larmes de nous, votre indigne servante, à votre image célibataire le chant de ceux qui envoient avec émotion, comme si vous étiez d'ici et écoutiez notre prière. 
Pour une raison quelconque, l'accomplissement de votre travail, facilitez vos peines, accordez la santé aux faibles, guérissez les affaiblis et les malades, éloignez les démons des démons, sauvez-les du mal, nettoyez les lépreux et les petits enfants de votre miséricorde: toujours la Dame, la Dame, la Mère de Dieu, la même et vous guérissez toutes les passions différentes: toute essence est possible par votre intercession à votre Fils, le Christ notre Dieu. Ô Mère qui a chanté tout, le Très Saint Théotokos! Ne cessez pas de prier pour nous, indignes de vos serviteurs, qui vous glorifient et vous honorent, et adorent votre image la plus pure avec tendresse, et l'espoir de ceux qui ont ne reviendra pas et je n'ai aucun doute à votre sujet, la plus glorieuse et la plus immaculée toujours vierge, maintenant et toujours et toujours Amen.
Troparion au Très Saint Théotokos devant son icône, appelée le "guérisseur"
Troparion, voix 4
Comme l'Étoile bénie, implorant les miracles divins, votre sainte image du "Guérisseur", donnez-nous, Mère de Dieu Marie, la guérison des maux mentaux et physiques, le salut et une grande miséricorde.
Troparion, voix 1
Amour, Pure Vierge, Ta sainte icône pour ceux qui adorent et la vraie Mère de Dieu, qui glorifient et adorent fidèlement, le Guérisseur apparaît, enlève tout mal et maladie, comme le Tout-Puissant.
Troparion, voix 1
Amour, Pure Vierge, Ta sainte icône pour ceux qui adorent et la vraie Mère de Dieu, qui glorifient et adorent fidèlement, le Guérisseur apparaît, enlève tout mal et maladie, comme le Tout-Puissant.
AKAFIST
Kontakion 1
Le Très Saint Théotokos, choisi parmi toutes les générations, qui apparaissait parfois au clerc qui était malade dans son hérisson pour le guérir d'une maladie cruelle, nous apportons un chant louable: Toi, la Très-Miséricordieuse Dame, comme celle qui a un pouvoir invincible, tu es libre de tous troubles, chagrins et maladies, t'appelant, bienheureuse Réjouis-toi: Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Archange Gabriel, proclamant à la Très Sainte Vierge Marie la conception sans pépins du Fils de Dieu d'elle, discours: Réjouis-toi, Gracieux, le Seigneur est avec toi, bénis sois-tu en épouses, mais nous avons péché la voix de l'Archange pour imiter hardiment avec foi, amour et révérence avec le cri du chant du nerf:
Réjouissez-vous, depuis le début des siècles, vous avez été choisi comme chef de notre salut;
réjouissez-vous, la diversité des prophètes annoncée.
Réjouis-toi, Épouse débridée, conçue du Fils par le Saint-Esprit;
Réjouis-toi, Mère à Noël et la Vierge qui a vécu après Noël.
Réjouis-toi, toi qui l'as revêtu de la lumière comme si tu avais enroulé le linceul;
Réjouis-toi, toi qui as nourri les hauts plateaux de lait et qui les as nourris de sa grâce.
Réjouis-toi, entre ta main tu as porté le Tout-Puissant;
réjouissez-vous, pour le fournisseur de toutes les créatures que vous avez eues.
Réjouis-toi, le plus élevé de Lui;
réjouissez-vous, très honnête et glorieux, sans comparer toutes les puissances célestes.
Kontakion 2
En voyant Vincent, le clerc zélé et respectueux Vincent pour chaque jour à genoux devant votre image honnête et vous apportant le salut Archangélique, vous avez accepté sa joie et lui avez accordé dans les jours de maladie un soulèvement soudain et merveilleux de son lit. De la même manière, nous nous inclinons les genoux de nos âmes et de nos corps devant ton image célibataire, Notre-Dame du Théotokos, et nous nous souvenons de l'apparition miraculeuse du clerc malade, en criant à ton Fils et à notre Dieu: Alléluia.
Réalisant une guérison miraculeuse d'une maladie grave, le clerc Vincent, se levant de son lit misérable, va à l'église et là avec des chants de louange, glorifie-toi, Guérisseur de tous les malades, accepte ces louanges de notre part, Mère de Dieu:
Réjouissez-vous, vous ramenant à la vie des portes des mortels qui sont incurablement malades;
Réjouis-toi, rempli de compassion pour la souffrance.
Réjouissez-vous, guérissez miraculeusement ceux qui sont affligés de divers maux;
Réjouissez-vous, dans toutes les peines et chagrins répandant la joie céleste dans nos cœurs.
Réjouissez-vous, en nous inspirant de l'amour pour Dieu et nos voisins;
Réjouissez-vous des tentations de ce monde qui corrompent l'âme et le corps.
Réjouis-toi, auditeur rapide de ceux qui te prient avec ferveur;
Réjouis-toi, exsudant une grande miséricorde et une grande générosité envers ceux qui t'aiment.
Réjouis-toi, pour ceux qui ont confiance en toi, tout ce qu'il faut dans le ventre de ce don
Réjouis-toi, toi qui te plais à l'heure terrible de la mort ne pars pas.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 3
Par le pouvoir du donné de Toi, Dame Reine et Dame, Ta sainte icône émane une guérison sans fin à ceux qui souffrent des maux des nombreuses personnes différentes et par une foi inconditionnelle à Celle qui coule vers Elle, criant à Dieu: Alléluia.
Ayez beaucoup d'amour pour la famille chrétienne et prenez soin d'elle plus maternellement pour tous ceux qui vous demandent aide et intercession, remplissez bientôt toute bonne demande; Pour cette raison, pour Toi, Intercesseur Omnipotent et notre ambulance, nous apportons cette louange:
Réjouis-toi, consolation douloureuse;
réjouissez-vous, espoir sans espoir.
Réjouissez-vous, vous qui travaillez aide et force;
Réjouis-toi, robe des pauvres.
Réjouis-toi, nourriture affamée;
Réjouis-toi, intercession des offensés et persécutés.
Réjouissez-vous, intimidant les offensants;
réjouis-toi, mentor dans la foi chrétienne.
Réjouis-toi, récupération des perdus;
Réjouis-toi, partenaire du salut des pécheurs.
Réjouis-toi, puissante protection contre les démons astucieux.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 4
Tempêtes de passions et convoitises de tentations de démons, délivrez-nous, Mère Très Miséricordieuse de Dieu, fortifiez et préservez en nous jusqu'à la fin de notre vie notre foi orthodoxe et notre dévotion à la Sainte Eglise, afin que nous puissions implorer sans retenue le Seigneur Dieu: Alleluia.
Entendant vos prières dans le ciel pour nous, Demeurant dans la Maîtresse, il accomplira bientôt toutes vos demandes, conduisant une telle audace jurante à votre Fils Jésus-Christ, nous recourons tous à vous et vous prions avec ferveur, tenez-vous devant nous, vos serviteurs pécheurs, devant notre créateur tout-puissant, puisse-t-il ne pas nous détruire par nos iniquités, mais puisse-t-il nous accorder le pardon des péchés qui vous crient du fond de l'âme:
Réjouissez-vous, d'avoir sauvé le monde des ennuis devant Dieu;
Réjouis-toi, ô toi qui t'es prosternée devant ton Fils en miséricorde envers nous indignes.
Réjouis-toi, délivreur de la brûlure de la rosée ardente de tes prières;
Réjouis-toi, les éclairs et le tonnerre de notre tête détournent.
Réjouissez-vous d'avoir humilié la folle sagesse de cet âge;
Réjouissez-vous, en montrant les voies du salut à ceux qui sont perdus.
Réjouissez-vous, accordant l'audace aux pécheurs à Dieu;
Réjouissez-vous, aidant rapidement ceux qui sont fatigués de l'adversité, du chagrin et de la tentation.
Réjouissez-vous, dans le jeûne, la prière et la méditation de Dieu éternellement;
Réjouis-toi, bénédictions terrestres, vaines et bientôt passagères nous apprend à mépriser.
Réjouissez-vous, pour les trésors célestes et éternels de notre esprit et de notre cœur.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 5
Allumez la lumière céleste au temple du clerc malade, lorsque vous êtes apparu, Demeurant à la Dame, pour lui accorder la guérison d'une maladie féroce. Ô Très Sainte Dame Theotokos, illumine nos âmes assombries par de nombreux péchés et accorde la guérison à nos corps malades, mais glorifie ta miséricorde en criant joyeusement à Dieu: Alléluia.
En Te voyant, la Dame du Théotokos devant le trône de feu de la Très Sainte Trinité, je me tiens et je prie pour les chrétiens, les puissances célestes et tous les saints depuis des temps immémoriaux à Dieu qui ont plu à Dieu avec des louanges incessantes, bénissez-vous. Nous sommes pécheurs sur terre avec amour pour toi, et nous osons te chanter:
Réjouissez-vous, embrassant le monde chrétien tout entier avec un amour maternel;
Réjouis-toi, bon intercesseur de tous les fidèles.
Réjouis-toi, belle compatissante qui lutte contre les tentations du mondain et de l'âme;
Réjouis-toi, protégeant de toute colère et inimitié par la paix et l'amour.
Réjouis-toi, recevant tous ceux qui cherchent refuge sous ton abri;
réjouis-toi, professeur de chasteté et d'abstinence.
Réjouissez-vous, ascètes de piété à la Jérusalem Céleste, le Guide;
réjouissez-vous, hérésies destructrices d'âme, schismes et empathisants.
Réjouis-toi, donneur de connaissances émouvantes;
Réjouis-toi, une ambulance dans les ennuis et les peines, une couette.
Réjouis-toi, notre livre de prières devant ton Fils et Dieu.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 6
La sainte Église orthodoxe prêche beaucoup de vos miracles, votre grande miséricorde, demeurant dans la Dame, comme si vous protégiez les villes et les villages, protégez les demeures monastiques et les habitations des esclaves pieux, protégez les offensés, intercédez tous les bons et les pleins d'âme, envoyant vers tous ceux qui vous glorifient et vous glorifient.
Ici, la Dame du Theotokos, est brillamment ornée de votre icône miraculeuse, appelée le guérisseur, chassant les ténèbres des tentations et des adversités de tous les fidèles et exsudant abondamment la guérison de Dieu. Pour cette raison, dans l'émotion, nous appelons Ty:
Réjouissez-vous, d'avoir accordé une guérison rapide de maladies incurables;
Réjouis-toi, libérateur de tous les troubles et chagrins.
Réjouissez-vous, vous apprivoisez les passions pécheresses;
Réjouissez-vous, fortifiez ceux qui hésitent dans la foi orthodoxe.
Réjouis-toi, gracieuse consolation qui se répand dans le cœur de Dieu aimant;
Réjouissez-vous, réjouissez les âmes avec l'espoir des bénédictions célestes des fidèles.
Réjouissez-vous, nous aidant à prospérer dans les bonnes actions;
Réjouissez-vous, vous nous protégez du visible et de l'invisible.
Réjouis-toi, toi qui ressuscites les déchus par ta grâce;
réjouissez-vous, la crainte de Dieu inspire nos cœurs.
Réjouissez-vous, toutes nos bonnes requêtes seront bientôt satisfaites.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 7
Si vous voulez montrer votre ineffable miséricorde, vous nous avez accordé la Vierge Marie, votre icône miraculeuse appelée le Guérisseur, et tous ceux qui viennent à elle avec foi sont libérés de la maladie et toute consolation est honorée, à cause de crier à Dieu pour vous: Alléluia.
Merveilleuses et glorieuses sont tes actions, Dame Immaculée de tous les riches et pauvres, en bonne santé et malades, et avec une prière diligente devant l'icône célibataire, tout ce qui est bon coulant selon chaque besoin et dans la mesure de la foi et de l'amour, donne-moi la même chose, et nous ne cachons pas Tes bénédictions, mais louons avec gratitude Tes avec le verbe Ti sice:
Réjouis-toi d'entendre sourd;
réjouis-toi, perspicacité aveugle.
Réjouis-toi, muet sans voix;
réjouis-toi, marchant boiteux.
Réjouissez-vous, lépreux purificateurs;
réjouissez-vous, renforcement détendu.
Réjouis-toi, libère des esprits mauvais et méchants;
réjouissez-vous, selon Bose, de notre refuge et de notre intercession.
Réjouis-toi, délivrance immuable des besoins, des peines et des troubles;
réjouissez-vous, vous éradiquez la dépendance à la richesse périssable.
Réjouissez-vous, vous nous apprenez à rechercher la richesse impérissable dans le ciel.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 8
Voyageurs et nouveaux venus dans ce monde de chagrin et de nombreux règnes, nous recherchons la patrie céleste éternelle, et nous vous demandons humblement la toute-puissante Reine de la Mère de Dieu toujours vierge, guidez-nous sur les chemins des commandements salvifiques de votre Fils Christ notre Dieu, puissions-nous éviter les filets de l'ennemi invisible, que le Tout-Puissant chante sans retenue. Le monde chrétien tout entier te plaît, à toi, Vierge très immaculée, avec des voix de louange; pour tous les fidèles, en particulier les malades, il est réconfortant de contempler l'icône honorable de ton guérisseur appelé. Ô Très Parfaite Dame Theotokos, acceptez nos tendres louanges comme suit:
Réjouis-toi, notre joie;
réjouis-toi, indescriptible bonté.
Réjouis-toi, comble des vertus;
réjouis-toi, profondeur d'humilité.
Réjouis-toi, source inépuisable de miséricorde et de générosité;
Réjouissez-vous, parfumé avec la couleur de la virginité et de la pureté.
Réjouis-toi, confirmation chrétienne de la foi;
réjouis-toi, reproche de la méchanceté.
Réjouis-toi, louange des puissances supérieures;
Réjouis-toi, gloire à tous les justes.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 9
Nous mettons toute notre confiance en Toi, Mère de Dieu, et dans le chagrin et la maladie, nous coulons vers Ta sainte icône avec révérence et foi, désireux qu'elle reçoive bientôt réconfort et guérison. Ô Très Sainte Reine des Théotokos, regarde-nous avec miséricorde Tes humbles serviteurs et hâte-toi de tout accomplir pour notre bien dans cette vie et dans le futur. Oui, en glorifiant Ta bienveillance, nous chantons au Dieu Créateur: Alleluia.
Les vétias des nombreux messages ne pourront pas vous louer adéquatement, la Vierge la plus pure, le chérubin le plus honnête et le plus glorieux sans comparaison des séraphins, qui ont donné naissance au Sauveur de nos âmes sans graines. Mais nous, même si nous sommes faibles, tous deux vaincus par l'amour pour Toi, ouvrons notre indigne bouche pour Te louer:
Réjouis-toi, le début des miracles du Christ;
réjouis-toi, accomplissement de toutes les prophéties.
Réjouis-toi, toi qui as surpassé la pureté des anges;
Réjouissez-vous, vous combinez à merveille la virginité et Noël en vous-même.
Réjouissez-vous, dans les deux vous vous êtes gardé irréprochable et saint;
réjouis-toi, Mère du Fils de Dieu et Dieu le Très-Haut.
Réjouissez-vous, car l'humanité déchue a ouvert l'entrée du Royaume des Cieux;
réjouissez-vous, refuge tranquille des tempêtes qui flottent sur la mer de la vie.
Réjouis-toi, joie donnée par Dieu à ceux qui souffrent;
Réjouissez-vous, rayonnant de grâce et de gloire de merveilleuses connaissances et de miracles.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 10
Pour sauver la race humaine tout entière de l'iniquité et du tourment éternel, l'amant de l'humanité, le Seigneur toi, sa mère, est un don d'aide, de protection et de protection pour ceux qui croient en lui, glorifiant une telle miséricorde pour nous pécheurs avec un cœur et une bouche reconnaissants qui crient à lui: Alléluia.
Tu es un mur invincible et une forte intercession, Vierge Marie, tous ceux qui accourent vers Toi avec la prière. Même ainsi, protégez-nous indignes des maladies féroces et de tous les maux de la situation, et apportez une aide et un renforcement opportuns à ceux qui pleurent Ti dans les affaires:
Réjouis-toi, notre intercesseur et louange;
Réjouis-toi, notre gardien et notre affirmation.
Réjouis-toi, notre joie et notre merveilleux soin pour nous;
Réjouis-toi, notre refuge bien connu en toutes circonstances douloureuses.
Réjouis-toi, éducation des bébés;
réjouis-toi, jeune professeur de chasteté.
Réjouissez-vous, en donnant amour et harmonie aux époux;
Réjouissez-vous, conduisant les anciens respectueux à la fin pacifique de la vie.
Réjouis-toi, toi qui fortifie et réprimande les fidèles pasteurs de l'Église;
Réjouissez-vous, sous la forme monastique de l'ascète, l'Intercesseur de la joie éternelle.
Réjouissez-vous, dans le monde des personnes pieuses qui ne fournissent pas son intercession.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 11
Nos chants et nos prières tout-affectueux, portés devant votre image célibataire, acceptez, à jamais, la Mère de Dieu, et accordez à notre seul Dieu de chanter jusqu'à la fin de notre vie: Alléluia.
Votre icône miraculeuse, Mère de Dieu, brille de façon radieuse, émettant des courants de guérisons bénies vers les fidèles, instruisant ceux qui errent dans l'obscurité des péchés sur le chemin lumineux des vertus et du salut. Pour cela, au nom du cri de Ti, le chant de louange est le suivant:
Réjouissez-vous, en occultant votre icône, vous chassez le pouvoir de l'ennemi de tout le monde;
Réjouissez-vous, pour tous ceux qui cherchent refuge dans les douleurs, les besoins et les maladies, vous donnez une consolation et une guérison rapides.
Réjouis-toi, miracle des miracles, Hodegetria la Dame, instruisant sur le chemin du salut;
Réjouis-toi, accordant la paix aux accablés de malheurs.
Réjouissez-vous, en nous enseignant la pureté de votre vie;
réjouissez-vous, vous avertissez les gens méchants, orgueilleux et en colère.
Réjouissez-vous, instillez en nous la juste foi et la crainte de Dieu; Réjouissez-vous, vous chassez les ténèbres de l'incrédulité par la lumière de l'enseignement du Christ.
Réjouissez-vous, supprimant la confusion des pensées de suspicion;
Réjouis-toi, généreux donateur de tous les dons spirituels.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kondak12
Ne laissez pas les Chrétiens Orthodoxes avec Ta grâce et Ta miséricorde, Dame Miséricordieuse, donnant consolation aux affligés, à l'intercession offensée, aux malades et à tous ceux qui sont dans divers troubles, la délivrance, pour cette glorification de Toi, nous remercions Dieu par un cri: Alléluia.
Chantant vos miséricordes ineffables et vos miracles qui nous semblent indignes, nous nous inclinons les genoux devant votre image célibataire, la Mère de Dieu à jamais, nous vous prions sincèrement, donnez-nous la paix, le silence et une bonne fin et ne partez pas sans votre aide et votre intercession dans la seconde venue de votre Fils et de notre Dieu tous ceux qui apportent avec tendresse cet éloge:
Réjouis-toi, fortifiant ceux qui sont tombés dans l'espérance du salut dans le découragement et le désespoir;
réjouissez-vous, lien pécheur permissif.
Réjouis-toi, la juste colère de Dieu contre nous pour la miséricorde;
Réjouissez-vous d'avoir organisé notre vie terrestre pour de bon.
Réjouis-toi, nous délivrant de situations dangereuses;
Réjouissez-vous, à l'heure de la mort de tous les fidèles, une ambulance au Helper.
Réjouis-toi, pour ceux qui t'honorent, intercédant dans les épreuves aériennes;
réjouis-toi, amour pour toi qui ouvre les portes du paradis.
Réjouis-toi, qui te glorifie de la béatitude éternelle dans le royaume des cieux, en te garantissant;
Réjouis-toi, qui ne t'honore pas devant tout le monde, en te faisant honte.
Réjouis-toi, notre aide souveraine à l'époque des épreuves difficiles.
Réjouis-toi, Béni, Guérisseur de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 13
Ô Très honorée Mère de notre Très doux Seigneur Jésus-Christ, acceptez gracieusement cette petite prière qui est la nôtre, délivre-nous de tout malheur, maladie et mort subite et accorde-nous héritiers d'être le Royaume des Cieux et avec tous les saints de chanter à ton Fils et à notre Dieu: Alléluia.
Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos "Archange Gabriel ..." et le 1er kontakion "L'élu de toutes sortes ..."
PRIÈRE
Ô Très Sainte Dame la Reine des Théotokos, la plus haute de toutes les puissances célestes et la plus sainte de tous les saints. Nous nous prosternons et vous adorons devant votre image pieuse et célibataire, nous rappelant votre apparence merveilleuse au clerc malade Vincent et nous vous prions sincèrement, le Tout-Puissant Intercesseur et Aide de notre famille, comme autrefois elle donnait la guérison à ce clerc, alors maintenant nous avons guéri nos âmes et nos blessures avec des blessures et des blessures. de nombreuses passions différentes, sauvez-nous de tous les malheurs, troubles, chagrins et condamnations éternelles. Sauf des enseignements destructeurs d'âmes et de l'incrédulité, des attaques flatteuses et arrogantes d'ennemis invisibles. Donnez-nous une mort chrétienne, sans douleur, paisible, sans honte, je participerai aux saints mystères. Accorde-nous, au jugement impartial du Christ, la main droite du Juge tout-juste et la voix bénie de Lui pour entendre: Viens, bénédictions de mon Père, hérite du Royaume préparé pour toi par le pliage du monde.
Amen.
ACATHISTE DE LA SAINTE MÈRE DE DIEU EN HONNEUR DE L'ICÔNE DE SON «GUÉRISSEUR» Kontakt 1 Élu de tous les genres à la Très Sainte Vierge Théotokos, qui est apparue une fois au pasteur dans la douleur, dans le hérisson pour le guérir de la maladie de la cruauté, nous lui apportons des chants louables. Toi, la Dame Tout-Miséricordieuse, comme si le pouvoir de possession était invincible, tu es libre de tout trouble, chagrin et maladie, appelant Ti: Réjouis-toi, Guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Ikos 1 Archange Gabriel, proclamant à la Très Sainte Vierge Marie la conception sans pépins du Fils de Dieu de sa part, discours: "Réjouissez-vous, gracieux, le Seigneur est avec vous, bénies êtes-vous en épouses"; Nous, pécheurs, imitons hardiment la voix de l'Archange, avec foi, amour et révérence, avec le cri du chant: Réjouissez-vous, dès le début des siècles à la tête de notre salut, choisi; Réjouissez-vous, vous êtes plus différent des prophètes annoncés. Réjouis-toi, Épouse débridée, conçue du Fils par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, Mère, la Vierge qui était à Noël et après Noël. Réjouis-toi, vêtu de lumière, comme un vêtement, enveloppé de langes; Réjouis-toi, toi qui as nourri les hauts plateaux de lait et qui les as nourris de sa grâce. Réjouis-toi, entre ta main tu as porté le Tout-Puissant; réjouissez-vous, pour le fournisseur de toutes les créatures que vous avez eues. Réjouis-toi, toi qui as aimé ton Fils plus que tout; Réjouis-toi, le plus élevé de Lui. Réjouis-toi, très honnête et glorieux sans comparer toutes les puissances célestes; réjouissez-vous, dépassant chaque créature. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur de nos âmes et de nos corps. Kontakion 2 Les Voyants, la Très Sainte Dame, le zèle et la révérence du clerc Vincent, qui plie le genou à votre image honnête chaque jour et à la salutation de l'Archange à Toi, reçurent une telle bienveillance de sa part et lui accordèrent une soudaine et merveilleuse montée de son lit aux jours de maladie. De la même manière, nous inclinons les genoux de nos âmes et de nos corps devant Ton image célibataire, Notre-Dame des Théotokos, et, nous rappelant ta merveilleuse apparition au clerc malade, crions à Ton Fils et à notre Dieu: Alléluia. Ikos 2 Réalisant une guérison miraculeuse d'une maladie grave, le clerc Vikentiy vosta de son lit misérable, va à l'église et glorifie Ty, le guérisseur de tous les malades, avec des chants de louange. Acceptez de nous, Mère de Dieu, cette louange: Réjouissez-vous, des portes des mortels qui sont incurablement malades à la vie revenant à la vie; réjouissez-vous, rempli de compassion pour ceux qui en ont besoin. Réjouissez-vous, guérissez miraculeusement ceux qui sont affligés de divers maux; Réjouissez-vous, dans toutes les peines et chagrins répandant la joie céleste dans nos cœurs. Réjouissez-vous, vous qui nous aidez à réussir dans les vertus chrétiennes; Réjouis-toi, amour inspirant pour Dieu et nos voisins. Réjouissez-vous des tentations de ce monde qui corrompent l'âme et le corps; Réjouis-toi, auditeur rapide de ceux qui te prient avec ferveur. Réjouis-toi, exsudant une grande miséricorde et une grande générosité envers ceux qui t'aiment; Réjouissez-vous, pour ceux qui ont confiance en vous, tout ce qui est nécessaire dans le ventre de ce don. Réjouissez-vous, car vous ne quittez pas ceux qui vous plaisent à l'heure terrible de la mort; Réjouissez-vous, ceux qui vous honorent, garant de la vie éternelle. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur de nos âmes et de nos corps. Kontakion 3 Par le pouvoir qui vous est donné, Dame Reine et Dame, Votre sainte icône respire la guérison sans fin à ceux qui souffrent des maux de la multitude, coulant vers elle avec une foi incontestable, criant à Dieu: Alléluia. Ikos 3 Ayez un grand amour pour la famille chrétienne et une attention maternelle à son sujet, tous ceux qui vous demandent de l'aide et de l'intercession, répondent rapidement à toute bonne demande; Pour cela, pour Toi, notre tout-puissant Intercesseur et notre Aide rapide, nous apportons cette louange: Réjouis-toi, consolation de ceux qui pleurent; réjouissez-vous, espoirs désespérés. Réjouissez-vous, aidez et forcez qui travaillent; Réjouis-toi, robe des pauvres. Réjouis-toi, nourriture affamée; Réjouis-toi, intercesseur offensé et persécuté. Réjouissez-vous, intimidant les offensants; réjouis-toi, mentor dans la foi chrétienne. Réjouis-toi, récupération des perdus; Réjouis-toi, partenaire du salut des pécheurs. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 4 Tempêtes de passions et de convoitises, et tentations de démons, délivrez-nous, Mère Très Miséricordieuse de Dieu, fortifiez et préservez en nous jusqu'à la fin de notre vie notre foi orthodoxe et notre dévotion à la Sainte Église, afin que nous puissions caresser le Seigneur Dieu sans retenue: Alléluia. Ikos 4 Lorsque le Seigneur entendra vos prières pour nous dans le ciel, demeurant dans la Dame, il accomplira bientôt toutes vos demandes. Conduire une telle audace de Mère à Ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, nous courons tous vers Toi et te prions avec ferveur: soutiens-nous, Tes serviteurs pécheurs, devant notre Créateur Tout-Puissant, ne peuvent pas nous détruire par nos iniquités, mais nous donner la rémission des péchés, à ceux qui vous crient du fond de l'âme: Réjouissez-vous, notre représentant devant Dieu, sauvant le monde des ennuis; Réjouis-toi, ô toi qui t'es prosternée devant ton Fils en miséricorde envers nous indignes. Réjouis-toi, délivreur de la brûlure de la rosée ardente de tes prières; Réjouis-toi, les éclairs et le tonnerre de notre tête détournent. Réjouissez-vous d'avoir humilié la folle sagesse de cet âge; Réjouissez-vous, vous montrez le chemin du salut aux perdus. Réjouissez-vous, accordant l'audace aux pécheurs à Dieu; Réjouissez-vous, aidant rapidement ceux qui sont fatigués de l'adversité, du chagrin et de la tentation. Réjouissez-vous, dans le jeûne, la prière et la pensée pour Dieu qui demeure éternellement; Réjouis-toi, bénédictions terrestres, vaines et passagères nous apprend à mépriser. Réjouis-toi, pour le trésor céleste et éternel de notre esprit et de notre cœur; Réjouissez-vous, en vous enseignant qui répond à vos besoins. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 5 Allumez la lumière céleste sur le temple du clerc malade, lorsque vous êtes apparu, Demeurant à la Dame, pour lui accorder la guérison d'une maladie. Ô Très Sainte Dame Theotokos, illumine nos âmes obscurcies par de nombreux péchés et accorde la guérison à nos corps malades, oui, en glorifiant ta miséricorde, crie joyeusement à Dieu: Alléluia. Ikos 5 En te voyant, la Dame du Théotokos, devant le trône de feu de la Trinité, je me tiens et je prie pour les chrétiens, les puissances célestes et tous les sanctuaires de Dieu éternel, qui ont plu à Dieu avec des louanges incessantes, vous bénissent. Nous, pécheurs, sur terre, nous luttons pour l'amour pour Toi, osons chanter pour Toi: Réjouis-toi, embrassant tout le monde chrétien avec l'amour de Mère; Réjouis-toi de nous avoir sauvés par tes prières à ton Fils et à Dieu. Réjouis-toi, belle compagne de ceux qui luttent contre les tentations du monde et de l'âme; réjouis-toi, professeur de chasteté et d'abstinence. Réjouis-toi, recevant tous ceux qui cherchent refuge sous ton toit; Réjouis-toi, protégeant de toute colère et inimitié par la paix et l'amour. Réjouissez-vous, ascètes de piété au guide céleste de Jérusalem; Réjouis-toi, destructeur d'hérésies et de schismes destructeurs d'âmes. Réjouis-toi, ambulance dans les troubles et les peines, le Consolateur; Réjouis-toi, bon intercesseur de tous les fidèles. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 6 La Sainte Église Orthodoxe prêche beaucoup de Tes miracles et Ta grande miséricorde, Demeurant à la Dame, comme si tu protégeais les villes et les villages, protégeait les demeures monastiques et les habitations des esclaves pieux, protégeait ceux qui sont offensés en intercédant et tous les bons et pleins d'âme qui envoient la Chose et glorifient tout le monde. Ikos 6 Affiche légèrement ici, Madame Theotokos, votre icône miraculeuse, appelée le Guérisseur, chassant les ténèbres des tentations et de l'adversité de tous les fidèles et exsudant abondamment la guérison. Pour cette raison, par affection, nous appelons Ty: Réjouissez-vous, donnant une guérison rapide de maladies incurables; Réjouis-toi, libérateur de tous les troubles et chagrins. Réjouissez-vous, vous apprivoisez les passions pécheresses; Réjouissez-vous, fortifiez ceux qui hésitent dans la foi orthodoxe. Réjouis-toi, consolation amoureuse de Dieu qui se répand dans le cœur de Dieu; Réjouissez-vous, réjouissez les âmes avec l'espoir des bénédictions célestes des fidèles. Réjouissez-vous, nous aidant à prospérer dans les bonnes actions; Réjouissez-vous, vous nous protégez du visible et de l'invisible. Réjouis-toi, toi qui as ressuscité les déchus par ta grâce; réjouissez-vous, la crainte de Dieu inspire nos cœurs. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 7 Si vous voulez montrer votre indescriptible miséricorde, vous nous avez donné, en offrant la Vierge Marie, votre icône miraculeuse, appelée la Guérisseuse, afin que tous ceux qui affluent vers elle avec foi soient libérés de la maladie et que toute consolation soit honorée. Pour cela, nous crions à Dieu pour vous: Alleluia. Ikos 7 Merveilleuses et glorieuses sont tes actions, la Très-Immaculée Dame: à tous, riches et pauvres, en bonne santé et malades, avec une prière diligente à Ton icône qui coule dans le célibat, toutes bonnes choses selon leurs besoins et dans la mesure de la foi et de l'amour. De la même manière, nous ne dissimulons pas vos bénédictions, mais, en glorifiant avec gratitude votre miséricorde, avec le verbe Tisice: Réjouissez-vous, entendant sourd; réjouis-toi, perspicacité aveugle. Réjouis-toi, muet sans voix; réjouis-toi, marchant boiteux. Réjouissez-vous, lépreux purificateurs; réjouissez-vous, fortification affaiblie. Réjouis-toi, libère des esprits mauvais et méchants; réjouissez-vous, selon Bose, de notre refuge et de notre intercession. Réjouis-toi, délivrance immuable des besoins, des peines et des troubles; réjouissez-vous, vous éradiquez la dépendance à la richesse périssable. Réjouissez-vous, cherchez la richesse impérissable dans le ciel, enseignant; Réjouissez-vous, pensez à nous dans la saisie céleste Réjouissez-vous, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 8 Voyageurs et étrangers dans ce monde de chagrin et d'être de plusieurs années, la patrie éternelle céleste, nous te cherchons aussi, la reine omnipotente de la Vierge Marie, nous demandons humblement: guide-nous sur les chemins des commandements salvifiques de ton Fils, le Christ notre Dieu, oui, l'ennemi des filets invisibles, peut-être impossible d'échapper chantez une chanson au Dieu Tout-Puissant: Alleluia. Ikos 8 Le monde chrétien tout entier te plaît, la Vierge Très Immaculée, avec des voix de louange: pour tous les fidèles, en particulier ceux qui sont malades, il est réconfortant de regarder ton honorable icône, appelée le guérisseur. Ô Très Parfaite Dame Theotokos, acceptez nos tendres louanges comme suit: Réjouissez-vous, notre Joie; réjouis-toi, indescriptible bonté. Réjouis-toi, comble des vertus; réjouis-toi, profondeur d'humilité. Réjouis-toi, source inépuisable de miséricorde et de générosité; Réjouissez-vous, parfumé avec la couleur de la virginité et de la pureté. Réjouis-toi, confirmation chrétienne de la foi; réjouis-toi, reproche de la méchanceté. Réjouis-toi, louange des puissances supérieures; Réjouis-toi, gloire à tous les justes. Réjouis-toi, espérance de tous les pécheurs; réjouissez-vous, espoir sans espoir. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 9 Nous mettons toute notre espérance en Toi, Mère de Dieu, et dans le chagrin et la maladie, nous coulons vers Ta sainte icône avec révérence et foi, dans l'espoir de recevoir rapidement consolation et guérison d'elle. Ô Très Sainte Reine Théotokos, regardez-nous avec miséricorde, vos humbles serviteurs, et hâtez-vous de tout accomplir, même pour notre bénéfice, tant dans cette vie que dans le futur, oui, en glorifiant votre bienveillance, nous chantons au Dieu Créateur: Alléluia. Ikos 9 Vitya des nombreux messages ne pourra pas vous louer adéquatement, la Très Pure Vierge, le plus honnête chérubin et le plus glorieux séraphin sans comparaison, qui sans graines a donné naissance au Sauveur de nos âmes. Mais nous, même si nous sommes faibles, conquérons tous les deux notre amour pour toi, ouvrons notre indigne bouche pour te louer: Réjouis-toi, esprits secrètement incompressibles des hommes et des anges; Réjouis-toi, toi qui as excellé dans la pureté des anges. Réjouis-toi, le début des miracles du Christ; réjouis-toi, accomplissement de toutes les prophéties. Réjouissez-vous, vous avez merveilleusement combiné la virginité et Noël en vous-même; Réjouissez-vous, dans les deux vous vous êtes gardés irréprochable et saint. Réjouis-toi, Mère du Fils de Dieu et du Dieu Très-Haut; Réjouissez-vous, car vous avez ouvert la porte à un royaume supérieur pour l'humanité déchue. Réjouis-toi, un refuge tranquille contre les tempêtes de ceux qui flottent sur la mer de la vie; Réjouis-toi, joie donnée par Dieu à ceux qui souffrent. Réjouissez-vous, rayonnant de la grâce et de la gloire de merveilleux signes et prodiges; Réjouissez-vous, vous qui recevez l'éloge des paroles humaines. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur de nos âmes et de nos corps. Kontakion 10 Pour sauver la race humaine de l'iniquité et des tourments éternels, le Seigneur, qui aime l'humanité, ta Mère, est un don pour aider, couvrir et protéger ceux qui croient en lui. Glorifier celui de notre Créateur est une miséricorde incommensurable pour nous, pécheurs, avec un cœur reconnaissant et un cri oral à Lui: Alléluia. Ikos 10 Tu es une intercession invincible et forte, Vierge Marie, tous ceux qui accourent vers toi avec la prière. Même ainsi, protégez-nous, indignes, des maladies féroces et de tous les maux de la situation, et donnez en toutes choses aide et force en temps opportun à ceux qui crient à Ty: Réjouissez-vous, notre intercesseur et louez; réjouis-toi, notre gardien et affirmation. Réjouis-toi, notre joie et notre merveilleux soin pour nous; Réjouis-toi, notre refuge bien connu en toutes circonstances douloureuses. Réjouis-toi, éducation des bébés; réjouis-toi, jeune professeur de chasteté. Réjouis-toi, qui accorde l'amour et le consentement en tant que conjoint; Réjouissez-vous, conduisant les anciens respectueux à la fin pacifique de la vie. Réjouissez-vous, fortifiez et admonestez les pasteurs fidèles de la Sainte Église; Réjouis-toi, sous forme monastique, intercesseur ascendant de joie éternelle. Réjouissez-vous, dans le monde de ceux qui vivent pieusement, n'abandonnant pas par Son intercession; Réjouissez-vous, pour tous les chrétiens une aide merveilleuse. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur de nos âmes et de nos corps. Kontakion 11 Chants et prières toutes-affectueuses, maintenant nous apportons devant Ton image célibataire, acceptons, à jamais, la Mère de Dieu, et accordons-nous jusqu'à la fin de notre vie pour chanter au Dieu Unique: Alléluia. Ikos 11 Ton icône miraculeuse brille de façon radieuse, Mère de Dieu, émettant des courants de guérisons bénies aux fidèles et instruisant les péchés errant dans les ténèbres sur le chemin lumineux de la vertu et du salut. Pour cela, au nom du cri de Ty, les chants de louange sont les suivants: Réjouissez-vous, en occultant votre icône, vous chassez la puissance de l'ennemi de tout le monde; Réjouissez-vous, pour tous ceux qui cherchent refuge dans les douleurs, les besoins et les maladies, vous donnez une consolation et une guérison rapides. Réjouis-toi, miracle des miracles, Hodegetria la Dame, instruisant sur le chemin du salut; Réjouis-toi, accordant la paix aux accablés de malheurs. Réjouis-toi, en nous enseignant ta vie pure; réjouissez-vous, vous avertissez les gens méchants, orgueilleux et en colère. Réjouissez-vous, instillez en nous la juste foi et la crainte de Dieu; Réjouissez-vous, vous chassez les ténèbres de l'incrédulité par la lumière de l'enseignement du Christ. Réjouissez-vous, supprimant la confusion des pensées suspectes; Réjouis-toi, généreux donateur de tous les dons spirituels. Réjouis-toi, maître de piété; Réjouis-toi, intercesseur de paix. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 12 Avec Ta grâce et Ta compassion, ô Gracieuse Dame, ne laisse pas les Chrétiens Orthodoxes, accordant une consolation aux affligés, à l'intercession offensée, aux malades, à la guérison et à tous ceux qui vivent dans divers troubles, la délivrance; Pour cela, en Te glorifiant, crie à Dieu: Alléluia. Ikos 12 Chantant vos ineffables miséricordes et miracles, montrés indignes, nous nous inclinons les genoux devant votre image célibataire, la Mère de Dieu à jamais, et nous vous prions sincèrement: donnez-nous la paix, le silence et une bonne fin chrétienne et ne partez pas sans votre aide et intercession dans la seconde venue de votre fils et tous ceux qui amènent notre Dieu à Ti avec tendresse, ces louanges: Réjouissez-vous, fortifiant ceux qui sont tombés dans le découragement et le désespoir; réjouissez-vous, lien pécheur permissif. Réjouis-toi, la juste colère de Dieu contre nous pour la miséricorde; Réjouissez-vous d'avoir organisé notre vie terrestre pour de bon. Réjouis-toi, nous délivrant de situations dangereuses; Réjouissez-vous, à l'heure de la mort, tout le monde est une ambulance. Réjouis-toi, pour ceux qui t'honorent, intercédant dans les épreuves aériennes; Réjouissez-vous, ceux qui ont de l'amour pour vous, en ouvrant les portes du paradis. Réjouis-toi, qui te glorifie de la béatitude éternelle dans le royaume des cieux, en te garantissant; Réjouissez-vous, qui ne vous honorez pas devant tout le monde, honteux. Réjouis-toi, notre aide rapide souveraine à l'époque des épreuves difficiles; Réjouissez-vous, car je me réjouis aux jours de lumière. Réjouis-toi, guérisseur béni de nos âmes et de nos corps. Kontakion 13 O Mère qui chante tout du plus doux de notre Seigneur Jésus-Christ, accepte gracieusement cette petite prière qui est la nôtre, délivre-nous de tout malheur, maladie et mort subite et accorde-nous héritiers d'être le Royaume des Cieux et avec tous les saints de chanter à Ton Fils et à notre Dieu: Alléluia. Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos: "Archange Gabriel ..." et le 1er kontakion: "L'élu de toutes sortes ...". Prière Acceptez, ô bienheureuse et toute-puissante Dame, la Mère de Dieu la Vierge, ces prières, qui vous ont apporté avec des larmes de notre part, vos indignes serviteurs, à votre image célibataire le chant de ceux qui envoient avec affection, comme si vous étiez ici et qui écoutent notre prière. Pour une raison quelconque, l'accomplissement de votre travail, facilitez vos peines, accordez la santé aux faibles, guérissez les affaiblis et les malades, éloignez les démons des démons, sauvez-les du mal, nettoyez les lépreux et les petits enfants de votre miséricorde de la Dame, la Dame et la Dame. Beaucoup de passions différentes sont guéries: toute essence est possible par votre intercession à votre Fils, le Christ notre Dieu. Ô Mère qui a chanté tout, le Très Saint Théotokos! Ne cessez pas de prier pour nous, indignes de vos serviteurs, qui vous glorifient et vous honorent, et adorent votre image la plus pure avec tendresse, et l'espoir de ceux qui ont ne reviendra pas et je n'ai aucun doute sur vous, toujours plus glorieux et pur, maintenant et toujours et toujours Amen.
Akathiste au Très Saint Théotokos devant son icône, appelée "Le guérisseur"
Kontakion 1
Choisi de toutes les générations à la Très Sainte Vierge Theotokos, qui est parfois apparue au clerc et est malade dans son hérisson pour le guérir d'une maladie cruelle, nous apportons un chant louable: Tu es la Très-Miséricordieuse Dame, comme celle qui possède un pouvoir invincible, de tous les ennuis, chagrins et maladies, appelle-moi libre, Ty: Réjouis-toi. Guérisseur béni, de nos âmes et de nos corps.
Ikos 1
Archange Gabriel, proclamant à la Très Sainte Vierge Marie la conception sans pépins d'elle, le Fils de Dieu, discours: Réjouissez-vous; Béni, le Seigneur est avec Toi, Béni sois-Tu en épouses, mais nous avons péché d'imiter hardiment la voix de l'Archange, avec foi et amour, avec révérence, le cri du chant: Réjouissez-vous, dès le début des siècles à la tête de notre salut, pré-choisi; Réjouissez-vous, vous êtes plus différent des prophètes. Réjouis-toi, Épouse débridée, conçue du Fils par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, Mère à la naissance et après la naissance, Vierge. Réjouis-toi, qui l'a vêtu de lumière comme un vêtement à linceul, Réjouis-toi, qui a nourri la noble et la longue vie de sa grâce avec son lait. Réjouis-toi, entre ta main tu as porté le Tout-Puissant; Réjouissez-vous, pour le fournisseur de toutes les créatures que vous avez eues. Réjouissez-vous, surtout exalté de Lui, Réjouissez-vous, très honnête et glorieux sans comparaison de toutes les puissances célestes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 2
En voyant Vincent, le clerc zélé et respectueux Vincent pour chaque jour à genoux devant votre image honnête et vous apportant le salut Archangélique, vous avez accepté sa joie et lui avez accordé, dans les jours de maladie, un soulèvement soudain et merveilleux de son lit. De la même manière, nous inclinons les genoux de nos âmes et de nos corps devant Ton image célibataire, Notre-Dame du Théotokos, et nous nous souvenons de l'apparition miraculeuse du clerc malade, en criant à Ton Fils et à notre Dieu: Alléluia.
Ikos 2
Réalisant une guérison miraculeuse d'une maladie grave, le clerc Vincent, se lève de son lit misérable, va à l'église et là avec des chants de louange, glorifie Le Guérisseur de tous les malades, accepte ces louanges de notre part Mère de Dieu: Réjouis-toi, des portes des mortels qui sont incurablement malades à la vie retour; réjouissez-vous, rempli de compassion pour ceux qui en ont besoin. Réjouissez-vous, guérissez miraculeusement ceux qui sont affligés de divers maux; Réjouissez-vous, dans toutes les peines et chagrins répandant la joie céleste dans nos cœurs. Réjouissez-vous, en nous inspirant de l'amour pour Dieu et nos voisins; Réjouissez-vous des tentations de ce monde qui corrompent l'âme et le corps. Réjouis-toi, auditeur rapide de ceux qui te prient avec ferveur; Réjouis-toi, exsudant une grande miséricorde et une grande générosité envers ceux qui t'aiment. Réjouis-toi, pour ceux qui ont confiance en toi, tout ce qu'il faut dans le ventre de ce don Réjouis-toi, toi qui te plais à l'heure terrible de la mort ne pars pas. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 3
Par le pouvoir du donné de Toi, Dame Reine et Dame, Ta Sainte Icône respire une guérison sans fin à ceux qui souffrent des maux des nombreuses personnes différentes et avec une foi incontestable à Elle qui coule vers Elle, criant à Dieu: Alléluia.
Ikos 3
Ayez beaucoup d'amour pour la famille chrétienne et prenez soin d'elle plus maternellement pour tous ceux qui vous demandent aide et intercession, remplissez bientôt toute bonne demande; Pour cela, pour vous, le Tout-Puissant Intercesseur et notre Aide rapide, nous apportons cette louange: Réjouissez-vous, consolation de ceux qui pleurent; réjouissez-vous, espoirs désespérés. Réjouissez-vous, vous qui travaillez aide et force; Réjouis-toi, robe des pauvres. Réjouis-toi, nourriture affamée; Réjouis-toi, intercession des offensés et persécutés. Réjouissez-vous, intimidant les offensants; réjouis-toi, mentor dans la foi chrétienne. Réjouis-toi, récupération des perdus; Réjouis-toi, partenaire du salut des pécheurs. Réjouis-toi, puissante protection contre les démons astucieux. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 4
Tempêtes de passions et convoitises de tentations de démons, délivrez-nous, Mère Très Miséricordieuse de Dieu, fortifiez et préservez en nous jusqu'à la fin de notre vie notre foi orthodoxe et notre dévotion à la Sainte Eglise, afin que nous puissions implorer sans retenue le Seigneur Dieu: Alleluia.
Ikos 4
Entendant vos prières dans le ciel pour nous, Demeurant dans la Maîtresse, Il accomplira bientôt toutes vos demandes, conduisant une telle audace jurante à votre Fils Jésus-Christ, nous recourons tous à vous et vous prions avec ferveur, tenez-vous devant nous, vos serviteurs pécheurs, devant notre créateur tout-puissant, qu'il ne nous détruise pas par nos iniquités, mais qu'il nous accorde le pardon des péchés qui vous crient du fond de l'âme: Réjouissez-vous, vous qui représentez le monde des ennuis devant Dieu; Réjouis-toi, ô toi qui t'es prosternée devant ton Fils en miséricorde envers nous indignes. Réjouis-toi, délivreur de la brûlure de la rosée ardente de tes prières; Réjouis-toi, les éclairs et le tonnerre de notre tête détournent. Réjouissez-vous d'avoir humilié la folle sagesse de cet âge; Réjouissez-vous, en montrant les voies du salut à ceux qui sont perdus. Réjouissez-vous, accordant l'audace aux pécheurs à Dieu; Réjouissez-vous, aidant rapidement ceux qui sont fatigués de l'adversité, du chagrin et de la tentation. Réjouissez-vous, dans le jeûne, la prière et la méditation de Dieu éternellement; Réjouis-toi, bénédictions terrestres, vaines et bientôt passagères nous apprend à mépriser.
Réjouissez-vous, aux trésors célestes et éternels, nos esprits et nos cœurs élèvent. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 5
Allumez la lumière céleste au temple du clerc malade lorsque vous êtes apparu. Demeurez avec la Dame, accordez-lui la guérison d'une maladie féroce. Oh, Très Sainte Dame Theotokos, illumine nos âmes obscurcies par de nombreux péchés et accorde la guérison à nos corps malades, et glorifie Ta miséricorde avec un cri joyeux à Dieu: Alléluia.
Ikos 5
En Te voyant la Dame du Theotokos devant le trône de feu de la Très Sainte Trinité, je me tiens et je prie pour les Chrétiens, les puissances célestes et tous les sanctuaires de Dieu éternel qui ont plu à Dieu avec des louanges incessantes Te plaisent. Nous sommes pécheurs sur terre avec amour pour Toi, et nous osons te chanter: Réjouis-toi, avec l'amour de Mère, embrassant tout le monde chrétien; Réjouis-toi, bon intercesseur de tous les fidèles.
Réjouis-toi, belle compagne de ceux qui luttent contre les tentations du monde et de l'âme; Réjouis-toi, protégeant de toute colère et inimitié par la paix et l'amour. Réjouis-toi, recevant tous ceux qui cherchent refuge sous ton abri; réjouis-toi, professeur de chasteté et d'abstinence. Réjouissez-vous, ascètes de piété à la Jérusalem céleste, le guide de voyage; Réjouis-toi, destructeur d'hérésies et de schismes destructeurs d'âmes. Réjouis-toi, donneur de connaissances émouvantes; Réjouis-toi, une ambulance dans les ennuis et les peines, une couette. Réjouis-toi, notre livre de prières devant ton Fils et Dieu. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 6
La sainte Église orthodoxe prêche beaucoup de vos miracles, votre grandeur, votre miséricorde, maîtresse éternelle, alors que vous protégez les villes et les villages, le monastère du monachisme et les habitations des esclaves pieux, protégez les offensés en intercédant, et envoyez tout le bien et le sentiment à tous ceux qui vous glorifient et vous glorifient.
Ikos 6
Ici, la Dame du Theotokos exhibe légèrement, votre icône miraculeuse appelée le "Guérisseur", chassant les ténèbres des tentations et des griefs de tous les fidèles et exsudant abondamment la guérison. Pour cette raison, par affection, nous appelons Ty: Réjouissez-vous, accordant une guérison rapide des maladies incurables; Réjouis-toi, libérateur de tous les troubles et chagrins. Réjouissez-vous, apprivoisez les passions pécheresses, réjouissez-vous, fortifiez ceux qui hésitent dans la foi orthodoxe. Réjouis-toi, gracieuse consolation qui se répand dans le cœur de Dieu aimant; Réjouissez-vous, réjouissez les âmes avec l'espoir des bénédictions célestes des fidèles. Réjouissez-vous, nous aidant à prospérer dans les bonnes actions; Réjouissez-vous, vous nous protégez du visible et de l'invisible. Réjouis-toi, toi qui ressuscites les déchus par ta grâce; réjouissez-vous, la crainte de Dieu inspire nos cœurs. Réjouissez-vous, toutes nos bonnes requêtes seront bientôt satisfaites. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 7
Si vous voulez montrer votre ineffable miséricorde, vous êtes le très saint Théotokos, la Vierge, votre icône miraculeuse appelée le "guérisseur", afin que tous ceux qui viennent à elle avec foi soient libérés de la maladie et que toute consolation soit honorée, à cause de crier à Dieu pour vous; Alléluia.
Ikos 7
Merveilleuses et glorieuses sont Tes actes, Très Immaculée, à tous les riches et les pauvres, les sains et les malades, et avec une prière diligente devant l'icône du célibat, toutes les bonnes choses coulent selon chaque besoin et dans la mesure de la foi et de l'amour, donne-nous la même chose, et nous ne cachons pas Tes bénédictions, mais avec gratitude glorifiant Tes miséricordes avec le verbe Ty sice: Réjouis-toi, sourd entendant; réjouis-toi, perspicacité aveugle. Réjouis-toi, muet sans voix; réjouis-toi, marchant boiteux. Réjouissez-vous, lépreux purificateurs; réjouissez-vous, renforcement détendu. Réjouis-toi, libère des esprits mauvais et méchants; réjouissez-vous, selon Bose, de notre refuge et de notre intercession. Réjouis-toi, délivrance immuable des besoins, des peines et des troubles; réjouissez-vous, vous éradiquez la dépendance à la richesse périssable. Réjouissez-vous, en vous apprenant à rechercher la richesse impérissable dans le ciel. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 8
Voyageurs et nouveaux venus dans ce monde de chagrin et de nombreux règnes, nous cherchons la patrie céleste éternelle, et nous vous demandons humblement la reine toute-puissante de la Mère de Dieu toujours vierge, guide-nous sur les chemins des commandements salvifiques de ton Fils Christ notre Dieu, puissions-nous éviter les filets de l'ennemi invisible, que le Tout-Puissant chante sans retenue.
Ikos 8
Le monde chrétien tout entier fait plaisir à Votre Très Immaculée Vierge avec des voix de louange à tous les fidèles, en particulier pour ceux qui sont malades, il est réconfortant de regarder votre honorable icône "Guérisseur" appelée. Oh, la Dame la plus parfaite des Théotokos, acceptez aussi nos tendres éloges; Réjouis-toi, notre joie; Réjouis-toi, indescriptible bonté. Réjouis-toi, comble des vertus; réjouissez-vous profondément de l'humble sagesse. Réjouis-toi, source inépuisable de miséricorde et de générosité, réjouis-toi, parfumée de la couleur de la virginité et de la pureté. Réjouis-toi, confirmation chrétienne de la foi; réjouissez-vous, réprimandez la méchanceté. Réjouis-toi, louange des puissances supérieures; réjouissez-vous de toutes les gloires justes. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 9
Nous mettons toute notre espérance en toi à la Mère de Dieu, et dans la douleur et la maladie à ta sainte icône avec révérence et foi nous coulons. Désespérément de Ney, vous recevrez bientôt consolation et guérison. Ô, Très Sainte Reine des Théotokos, regardez-nous avec miséricorde, vos humbles serviteurs et hâtez-vous de tout accomplir pour notre bien dans cette vie et dans le futur. Oui, en glorifiant Ta bienveillance, nous chantons au Dieu Créateur: Alleluia.
Ikos 9
Les vétias des nombreux messages ne peuvent pas vous louer adéquatement, la Vierge la plus pure, le chérubin le plus honnête et le plus glorieux sans comparaison Séraphins, qui sans graines ont donné naissance à l'Espaca de nos âmes. Nous, même si nous sommes faibles, tous deux vaincus par l'amour pour Toi, ouvrons notre indigne bouche pour Te louer: Réjouis-toi. le début des miracles du Christ; réjouir. l'accomplissement de toutes les prophéties. Réjouis-toi, toi qui as surpassé la pureté des anges; Réjouissez-vous, vous combinez à merveille la virginité et Noël en vous-même. Réjouissez-vous, à la fois irréprochable et saint envers vous-même, réjouissez-vous, Mère du Fils de Dieu et Dieu du Très-Haut. Réjouissez-vous, car l'humanité déchue a ouvert l'entrée du Royaume d'en haut; réjouissez-vous, refuge tranquille des tempêtes qui flottent sur la mer de la vie. Réjouis-toi, joie donnée par Dieu à ceux qui souffrent; réjouir. brillant de la grâce et de la gloire de la merveilleuse connaissance et des miracles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 10
Pour sauver toute la race humaine de l'iniquité et des tourments éternels, le Seigneur, votre Mère, Amant Humain, a donné Son don pour aider, couvrir et protéger ceux qui croient en Lui, glorifiant une telle miséricorde pour nous pécheurs avec un cœur reconnaissant et un cri oral à Lui: Alléluia.
Ikos 10
Tu es une muraille invincible et de fortes intercessions, Vierge Marie, tous qui accourent vers Toi avec la prière. De la même manière, protégez-nous indignes des maladies féroces et de tous les maux de la situation, et accordez en toutes choses une aide et une force opportunes à ceux qui crient à Ty: Réjouissez-vous, notre intercesseur et louez; Réjouis-toi, notre gardien et notre affirmation. Réjouis-toi, notre joie et notre merveilleux soin pour nous; Réjouis-toi, notre refuge bien connu en toutes circonstances douloureuses. Réjouis-toi, éducation des bébés: Réjouis-toi, jeune professeur de chasteté. Réjouissez-vous, en donnant de l'amour et du consentement aux époux; réjouissez-vous, conduisant les anciens respectueux à la fin pacifique de la vie. Réjouissez-vous, fortifiez et éclairez les pasteurs fidèles de la Sainte Église; Réjouis-toi, sous forme monastique, intercesseur ascendant de joie éternelle. Réjouissez-vous, dans le monde des personnes pieuses qui ne fournissent pas son intercession. Réjouis-toi, Guérisseur Blatodatny, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 11
Nos prières et prières toutes affectueuses portées devant votre image célibataire, acceptent la Mère de Dieu pour toujours et nous font chanter au Dieu Unique jusqu'à la fin de notre vie: Alleluia.
Ikos 11
Votre icône miraculeuse, Mère de Dieu, brille de façon radieuse, émettant des courants de guérisons bénies vers les fidèles, instruisant ceux qui errent dans l'obscurité des péchés sur le chemin lumineux des vertus et du salut. Pour cela, au nom du cri de Ty, le chant de louange est le suivant: Réjouissez-vous, par l'ombrage de votre icône, vous chassez la puissance de l'ennemi de tout le monde; Réjouissez-vous, pour tous ceux qui cherchent refuge dans les douleurs, les besoins et les maladies, vous donnez une consolation et une guérison rapides. Réjouis-toi, miracle des miracles, Hodegetria la Dame, instruisant sur le chemin du salut, réjouis-toi, accordant la paix à ceux qui sont accablés par les malheurs. Réjouissez-vous, en nous enseignant la pureté de votre vie; réjouissez-vous, vous avertissez les gens méchants, orgueilleux et en colère. Réjouissez-vous, instillez en nous la juste foi et la crainte de Dieu; Réjouissez-vous, vous chassez les ténèbres de l'incrédulité par la lumière de l'enseignement du Christ. Réjouissez-vous, supprimant la confusion des pensées de suspicion; Réjouis-toi, généreux donateur de tous les dons spirituels. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 12
Ne laissez pas les Chrétiens Orthodoxes avec Ta grâce et Ta miséricorde, Dame Miséricordieuse, donnant consolation aux affligés, à l'intercession offensée, aux malades et à tous ceux qui sont dans divers troubles, la délivrance, pour cette glorification de Toi, nous remercions Dieu par un cri: Alléluia.
Ikos 12
Chantant vos miséricordes ineffables et vos miracles qui nous paraissent indignes, nous nous inclinons les genoux devant votre image célibataire, Mère de Dieu à jamais, nous vous prions avec ferveur, accordez-nous la paix, le silence et une bonne fin et ne partez pas sans votre aide et votre intercession dans la seconde venue de votre Fils et de notre Dieu, tout apportant Ti avec tendresse cette louange: Réjouissez-vous, dans le découragement et le désespoir de ceux qui sont tombés, renforçant l'espérance du salut; réjouissez-vous, lien pécheur permissif. Réjouis-toi, la juste colère de Dieu contre nous pour la miséricorde; Réjouissez-vous d'avoir organisé notre vie terrestre pour de bon. Réjouissez-vous, nous délivrant de situations dangereuses; Réjouissez-vous, à l'heure de la mort de tous les fidèles, une ambulance au Helper. Réjouis-toi, pour ceux qui t'honorent, intercédant dans les épreuves aériennes; réjouis-toi, amour pour toi qui ouvre les portes du paradis. Réjouis-toi, qui te glorifie de la béatitude éternelle dans le Royaume des Cieux, en te garantissant, Réjouis-toi, qui ne t'honore pas devant tout le monde honteux. Réjouis-toi, notre aide souveraine à l'époque des épreuves difficiles. Réjouis-toi, bienheureux guérisseur, de nos âmes et de nos corps.
Kontakion 13
Ô très honorée Mère de notre doux Seigneur Jésus-Christ, acceptez gracieusement cette petite prière qui est la nôtre, délivrez-nous de tout malheur, maladie et mort subite et accordez-nous héritiers d'être le Royaume des Cieux et avec tous les saints de chanter à votre Fils et à notre Dieu: Alléluia.
(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
