Lisez le Coran en arabe sourate yasin. Quiconque lit cette sourate la nuit sera pardonné le matin. La prière de Yasin du mauvais œil

Transcription

Bismil-layahi rrahmaani rrahiim.

2. Wal-Qur'ani l-hakim.

3. Innakya lyamin al-mursalin

4. "alya sate mustakim.

5. Tanzilya l- "Azizi Rrahim

6.li tunzira kaumam ma unzira aba `uhum fahum hafilun.

7. Lyakad haqka l-kaulu "ala aksarihim fahum la yu'minun.

8. Inna dzha "lin fi a" nakihim aglian fahia ila l-azkani fahum mukmahun.

9. Va ja "alna mim baini aidihim saddav wa min khalfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.

10. Va sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu'minun.

11. Innama tunziru man ittaba "a z-dhikra va hashiya Rrahmana bil-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.

12. Inna nahnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kulya shai "dans ahsainahu fi imamim mubin.

13. Wadrib lahum masalyan ashaba l-karyati de j'aha l-mursalyun.

14. D'après arsalna ilayhim usnaini fa kazabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilayikum mursalyun.

15. Kalyu ma antum illa basarum mislyuna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.

16. Kaliu rabbuna ya'lamu inna ilayikum lamursalyun.

17. Va ma "alayna illa l-balagu l-mubin.

18. Kalu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.

19. Kalju ta "irukum ma" akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.

20. Wa ja'a min aksa l-madinati rajului yas "a kalya ya kaumi ittabi" u l-mursalin.

21. Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav va hum muhtadun.

22. Va ma liya la a "I will llyazi fatarani va ilayhi turja" un.

23. Et attahizu min dunihi alihatan yuridni Rrahmanu bidurril la tugni `anni shafa" atuhum shay`av wa la yunkizun.

24. Inna izal lafi dalim mubin.

25. Inni amantu birabbikum fasma "un.

26. Kyla dhuli l-jannata kalya layta kaumi ya "lyamun

27. bima gafara li rabbi wa ja "alani min al-mukramin.

28. Va ma anzalna `ala kaumihi mim ba" dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.

29. In kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.

30. Ya hasratan `ala l-" ibadi ma ya`tihim world rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.

31. A lam yarav kam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.

32. Va'in kullyul lamma jami "ul lyadeina muhdarun.

33. Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyaynahu va ahrajna minha habban faminhu ya`kulun.

34. Wa ja "alna fiha jannatim min nahiliv wa a" farce wa fajjarna fiha min al-`uyun

35. Liya`kulu min samarichi va ma "amilathu aidihim. A fa la yashkurun.

36. Subhana llyazi khalaka l-azvaja kullaha mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya lyamun.

37. Wa yatul lahum ul-laylu naslyahu minhu nnahara fa iza hum muzlimmun.

38. Wa shshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l- "azizi l-" alim.

39. Wa l-kamara kaddarnahu manazilya khata "ada kal-" urjuni l-kadim.

40. La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-lailu sabiku nnahari wa kullyun fi falyakiy yasbahun.

41. Va yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.

42. Va khalyakna lyahum mim mislihi ma yarkabun.

43. Va `in nasha`nugrikhum falla sariha lyahum wa la hum yunkazun

44. Illa Rakhmatam Minna Va Mata "An Ilya Khin.

45. Wa iza kyla lyahum uttaku ma bayna aidikum wa ma khalfakum la allakum turhamun.

46. \u200b\u200bVa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu" anha mu "ridin.

47. Va iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kalya llyazina kyafaru l-llyazina amanu a nut "imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illa fi dalalim mubik.

48. Va yakulyuna mata haza l-va du in kuntum sadikum.

49. Ma yanzuruna illa sayhatav vahidatan ta'huzuhum wa hum yahissimun.

50. Fa la yastati "una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji" un.

51. Wa nufiha fi ssuri fa iza hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilyun.

52. Kalu ya vailana mam ba "asana mim markadina. Haza ma va" ada Rrahmanu wa sadaqa l-mursalyun.

53. In kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum jami "ul ladaina muhdarun.

54. Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illa ma kuntum ta "malun.

55. Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun

56.hum wa azwajhuhum fi zilalin "ala l-ara`iki muttaki`un

57. Liahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda "un

58. Salyamun Kaulam Mir Rabbir Rahim.

59. Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.

60. A lam a "had ilaikum ya bani adama al la ta" Je serai shaytana innahu lyakum "aduvum mubin.

61. Va an et "budeni. Haza siratum mustakim.

62. Wa lakad adalla minkum jibillan qasiran a f lam takunu ta "kilune".

63. hazihi jhannamu llyati kuntum tu "adun.

64. Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.

65. Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.

66. Valyav nasha "u latamasna" ala a "yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.

67. Va lyav nasha'u lamasakhnahum "ala makanatihim fama stata" u mudiyan wa la yarji "un.

68. Va man nu "ammirhu nunakkishu fi l-chalki a fa la ya" kilyun.

69. Va ma "allamnahu ash-shi" ra va ma yambagi lyahu in huva illa zikruv va kur'anum mubin

70. li yunzira man kyana hayav va yahikku l-kaulu "ala l-kafirin.

71. Au lam yarau anna khalakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.

72. Wa zallalnaha lyahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulun.

73. Wa lyahum fiha manafi "u wa masharibu a fa la yashkurun.

74. Wa ttakhazu min duni llyahi alahatal la allahum yunsarun.

75. La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum muhdarun.

76. Fa la yahzunka kauluhum. Inna na "lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.

77. Awalam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa iza huwa hasimum mubin.

78. Va daraba lyana masalav va nasiya khalkahu. Kalya peut yuhyi l- "isama wa hiya ramim.

79. Kul yuhyiha llyazi ansha`aha avvala marrativ wa huva bikyulli khalkin "alim.

80. Allazi ja "ala lyakum min ash-shajari l-akhdari naran fa iza antum minhu tukidun.

81. Un wa lyaysa llyazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahluka mislyahum. Balya va huva l-khalaku l-alim.

82. Innama "amruhu iza arada shay'an est yakula lyahu kun fayakun.

83. Fa subhana llyazi biyadhi malyakutu kulli shay'iv va ilayhi turja "un.

Traduction sémantique

Sourate 36 «Yasin» («YASIN»)

1. Ya. Syn.
2. Par le sage Coran!
3. En effet, vous êtes l'un des messagers
4. sur le chemin droit.
5. Il a été envoyé par le Puissant, le Miséricordieux,
6. que vous avertissiez les gens dont personne n'a averti les pères, à cause desquels ils sont restés négligents et ignorants.
7. Pour la plupart d'entre eux, la Parole est devenue réalité et ils ne croiront pas.
8. En vérité, nous avons mis des fers sur leur cou jusqu'à leur menton, et leurs têtes sont relevées.
9. Nous avons installé une barrière devant eux et une barrière derrière eux et les avons recouverts d'une couverture, et ils ne voient pas.
10. Ils ne se soucient pas de savoir si vous les avez avertis ou non. Ils ne croient pas.
11. Vous ne pouvez avertir que celui qui a suivi le Rappel et craint le Très Miséricordieux, ne le voyant pas de vos propres yeux. Faites-lui plaisir avec le message de pardon et de généreuses récompenses.
12. En effet, nous donnons vie aux morts et écrivons ce qu'ils ont fait et ce qu'ils ont laissé derrière eux. Nous avons tout compté dans un guide clair (de la tablette stockée).
13. En guise de parabole, amenez-leur les habitants du village auxquels les messagers sont apparus.
14. Quand Nous leur avons envoyé deux messagers, ils les ont considérés comme des menteurs, et ensuite Nous les avons soutenus avec un troisième. Ils ont dit: "En effet, nous vous sommes envoyés."
15. Ils ont dit: «Vous êtes les mêmes personnes que nous. Le Miséricordieux n'a rien envoyé et vous mentez. "
16. Ils ont dit: «Notre Seigneur sait que nous sommes vraiment envoyés vers vous.
17. Nous n'avons que la transmission claire de la révélation. "
18. Ils ont dit: «En vérité, nous avons vu en vous un mauvais présage. Si vous ne vous arrêtez pas, nous vous lapiderons certainement et vous serez touché par une souffrance atroce de notre part. "
19. Ils ont dit: «Votre mauvais présage se retournera contre vous. Considérez-vous que c'est de mauvais augure si vous êtes averti? Oh non! Vous êtes des gens qui ont franchi les limites de ce qui est permis! "
20. Un homme est venu précipitamment de la périphérie de la ville et a dit: «Ô mon peuple! Suivez les messagers.
21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompense et suivez le droit chemin.
22. Et pourquoi ne devrais-je pas adorer Celui qui m'a créé et à qui vous reviendrez?
23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui? Après tout, si le Miséricordieux veut me faire du mal, alors leur intercession ne m'aidera en aucune façon, et ils ne me sauveront pas.
24. Ensuite, je me trouverai dans une illusion évidente.
25. En effet, j'ai cru en votre Seigneur. Écoute moi. "
26. On lui a dit: "Entrez au paradis!" Il a dit: «Oh, si mon peuple savait
27. pour lequel mon Seigneur m'a pardonné (ou que mon Seigneur m'a pardonné) et qu'Il a fait de moi l'un des vénérés! "
28. Après lui, nous n'avons envoyé aucune armée du ciel vers son peuple, et nous n'avons pas eu l'intention d'en envoyer.
29. Il n'y avait qu'une seule voix et ils s'éteignirent.
30. Malheur aux esclaves! Pas un seul messager ne vint à eux, sur lequel ils ne se moqueraient pas.
31. Ne peuvent-ils pas voir combien de générations Nous avons détruites avant eux et qu'ils ne reviendront pas vers eux?
32. En vérité, ils seront tous recueillis de nous.
33. Un signe pour eux est la terre morte, que Nous avons ravivée et extraite d'elle le grain dont ils se nourrissent.
34. Nous y avons créé des jardins de palmiers et de raisins et y avons fait battre des sources,
35. qu'ils prennent part de leurs fruits et de ce qu'ils ont créé de leurs propres mains (ou qu'ils prennent des fruits qu'ils n'ont pas créés de leurs propres mains). Ne seront-ils pas reconnaissants?
36. Le plus pur qui a créé par paires ce que la terre pousse, lui-même et ce qu'il ne sait pas.
37. Un signe pour eux est la nuit, que Nous séparons du jour, et maintenant ils sont plongés dans les ténèbres.
38. Le soleil flotte jusqu'à son lieu de résidence. C'est la préposition du Mighty Knower.
39. Nous avons des positions prédéterminées pour la lune jusqu'à ce qu'elle redevienne comme une vieille branche de palmier.
40. Le soleil n'a pas à rattraper la lune et la nuit ne précède pas le jour. Chacun flotte en orbite.
41. C'est un signe pour eux que Nous avons porté leur progéniture dans une arche bondée.
42. Nous avons créé pour eux à son image ce sur quoi ils sont assis.
43. Si Nous le voulons, nous les noyerons, et alors personne ne les sauvera, et eux-mêmes ne seront pas sauvés,
44. à moins que nous ne leur montrions miséricorde et que nous ne leur permettions de profiter des avantages jusqu'à un certain temps.
45. Lorsqu'on leur dit: «Craignez ce qui est devant vous et ce qui est après vous, afin que vous soyez pardonné», ils ne répondent pas.
46. \u200b\u200bQuel que soit le signe des signes de leur Seigneur qui leur apparaîtra, ils se détourneront certainement de lui.
47. Lorsqu'on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a doté», les incroyants disent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir celui qu'Allah nourrirait si nous le voulions? En effet, vous n'êtes que dans une illusion apparente. "
48. Ils disent: "Quand cette promesse se réalisera-t-elle si vous dites la vérité?"
49. Ils n'ont rien à attendre, sauf une voix qui les frappera lorsqu'ils se querelleront.
50. Ils ne peuvent ni laisser un testament ni retourner dans leur famille.
51. Ils souffleront du cor, et maintenant ils se précipitent vers leur Seigneur depuis les tombes.
52. Ils diront: «Malheur à nous! Qui nous a soulevés de l'endroit où nous avons dormi? " C'est ce que le Très Miséricordieux a promis, et les messagers ont dit la vérité. "
53. Il n'y aura qu'une seule voix, et ils seront tous recueillis auprès de Nous.
54. Aujourd'hui, aucune âme ne sera blessée, et vous ne serez récompensé que pour ce que vous avez fait.
55. En effet, les habitants du Paradis seront aujourd'hui occupés à jouir.
56. Eux et leurs conjoints seront allongés dans l'ombre sur les canapés, en se penchant en arrière.
57. Il y a du fruit pour eux et tout ce dont ils ont besoin.
58. Le Seigneur miséricordieux les accueille avec la parole: "Paix!"
59. Séparez-vous aujourd'hui, pécheurs!
60. Ne vous ai-je pas ordonné, fils d'Adam, de ne pas adorer Satan, qui est votre ennemi évident,
61. et adorez-moi? C'est le droit chemin.
62. Il a déjà induit en erreur beaucoup d'entre vous. Tu ne comprends pas?
63. Voici Géhenne, qui vous a été promise.
64. Brûlez-y aujourd'hui parce que vous n'avez pas cru. "
65. Aujourd'hui, nous scellerons leur bouche. Leurs mains nous parleront et leurs pieds témoigneront de ce qu'ils ont acquis.
66. Si Nous le souhaitons, nous les priverons de leur vue, et alors ils se précipiteront sur le Chemin. Mais comment verront-ils?
67. Si Nous le souhaitons, Nous les défigurerons à leur place, et alors ils ne pourront ni avancer ni revenir.
68. A celui à qui Nous accordons longue vie, Nous donnons l'apparence opposée. Ne comprennent-ils pas?
69. Nous ne lui avons pas enseigné la poésie (Muhammad), et cela ne lui convient pas. Ce n'est rien de plus qu'un rappel et un Coran clair,
70. qu'il a averti ceux qui vivent, et que la Parole puisse s'accomplir concernant les incroyants.
71. Ne voient-ils pas que d'après ce que Nos mains (Nous-mêmes) avons fait, Nous avons créé du bétail pour eux, et qu'ils en sont propriétaires?
72. Nous l'avons soumis à eux. Ils montent certains d'entre eux, tandis que d'autres mangent.
73. Ils leur sont bénéfiques et boivent. Ne seront-ils pas reconnaissants?
74. Mais ils adorent d'autres dieux à la place d'Allah dans l'espoir qu'ils seront aidés.
75. Ils ne peuvent pas les aider, bien qu'ils soient une armée prête pour eux (les païens sont prêts à se battre pour leurs idoles, ou les idoles dans l'au-delà seront une armée prête contre les païens).
76. Ne laissez pas leurs discours vous attrister. Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent.
77. Une personne ne peut-elle pas voir que Nous l'avons créé à partir d'une goutte? Et maintenant, il se chamaille ouvertement!
78. Il nous a donné une parabole et a oublié sa création. Il a dit: "Qui ravivera les os qui se sont pourris?"
79. Dis: «Celui qui les a créés pour la première fois les ressuscitera. Il connaît toute la création. "
80. Il a créé du feu pour vous avec du bois vert, et maintenant vous allumez du feu avec lui.
81. Est-il possible que Celui qui a créé les cieux et la terre ne puisse pas créer ceux qui leur ressemblent? Bien sûr, parce qu'Il est le Créateur, le Connaissant.
82. Quand Il désire quelque chose, alors cela vaut la peine pour Lui de dire: "Soyez!" - comment cela se réalise.
83. Le plus pur, dans la main de qui est le pouvoir sur tout! À lui, vous reviendrez.

Cette sourate parle de ceux qui n'ont pas voulu écouter et comprendre l'exhortation et n'ont pas cru. Après tout, l'exhortation n'est utile qu'à ceux qui écoutent et acceptent le rappel et craignent Allah le Miséricordieux. La sourate indique qu'Allah ressuscite les morts et compte les actes de ses esclaves. Dans ce document, Allah a donné aux infidèles mecquois une parabole sur la lutte entre les croyants qui appellent à Allah et les incroyants qui réfutent l'appel à l'Islam, et indique les résultats des actions de chacun de ces groupes.

Ce chapitre fournit la preuve de la puissance d'Allah, conduisant à la foi en Allah et à la crainte de Sa menace de châtiment, ce qui les surprendra le jour où chaque âme sera récompensée selon ce qu'elle a fait. Ceux qui entrent au paradis apprécieront leur séjour dans les jardins paradisiaques et se livreront à la joie, et ils auront tout ce qu'ils désirent. Et ceux qui sont bannis en enfer - ils sont sous la domination d'Allah, leurs lèvres seront scellées et les parties de leur corps (bras et jambes) parleront. Si Allah le voulait, Il changerait leurs visages. Après tout, Allah est Celui qui remplace la force par la faiblesse et l'intelligence par la faiblesse d'esprit à celui à qui Il donne longue vie. Allah est Celui qui a protégé Son prophète de l'illusion et de la confusion et ne lui a pas appris à écrire de la poésie. Après tout, cela ne lui convient pas, car les poètes errent dans différents domaines (dans leur imagination).

En effet, Muhammad - paix et bénédictions d'Allah soient sur lui! - a été envoyé avec Révélation - avec un Coran clair - basé sur la logique, pas l'imagination. Plus loin dans la sourate, la miséricorde manifestée par Allah envers Ses esclaves est mentionnée. Il a maîtrisé le bétail, et ils le possèdent et l'utilisent pour se déplacer. Malgré la miséricorde et la bonne volonté d'Allah envers Ses esclaves dans leur intérêt, ils s'attachent à Lui d'autres dieux impuissants inventés par eux comme complices. À la fin de la sourate, l'attention est attirée sur la création d'un homme à partir d'une goutte par Allah, qui, cependant, est hostile et s'oppose ouvertement à Lui.

Allah est Celui qui a créé le monde à l'origine, qui a créé le feu d'un arbre vert, qui a créé les cieux et la terre, qui est capable de faire revivre les os pourris. Quand Il désire quelque chose, Il dit seulement: "Soyez!" - et la création le sera. Louange à Allah, le Très-Haut Souverain, dans la main duquel le pouvoir sur tout et à qui vous serez rendu!

Des problèmes très difficiles seront résolus pour ceux qui liront ce chapitre 70 fois.

Si vous lisez cette sourate après le lavage rituel des morts, puis la relisez après les funérailles (janazah), alors à cet enterrement il y aura tant d'anges de miséricorde en un tel nombre, que seul Allah connaît. Et l'interrogatoire du défunt sera facilité et il sera protégé de la punition dans la tombe.

Et quiconque boit l'eau dans laquelle la sourate écrite Yasin est trempée, Allah remplira le cœur de cette personne d'une telle Lumière qui chassera tous les soucis et les soucis.

Quiconque lit cette sourate tous les matins et tous les soirs, par la grâce d'Allah, apportera le salut de la pauvreté humaine, protégera contre la punition à Akhirat et fournira un endroit merveilleux au paradis.

Notre bien-aimé Prophète Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) a dit: "Tout a un cœur, et le cœur du Coran est Yasin."

Et à ceux qui liront cette sourate au moins une fois par jour, Allah accordera d'innombrables barakats sous la forme de diverses bénédictions et d'incroyables événements merveilleux.

Le Messager d'Allah (sellallahu alayhi wa sallam) a dit:

«Quiconque lit Yasin quand il a faim sera rassasié; celui qui lit Yasin, ayant perdu son chemin, le trouvera; celui qui lit Yasin, ayant perdu un animal, le retrouvera. Quiconque craint que sa nourriture ne suffise pas, alors, après avoir lu Yasin, il y aura beaucoup de nourriture. Si vous lisez Yasin près d'une personne mourante, alors ces souffrances seront facilitées, et si vous lisez près d'une femme pendant son accouchement difficile, cela facilitera l'accouchement ».

"Si Yasin commence à lire celui qui craint le dirigeant ou l'ennemi, alors sa peur disparaîtra."

"Quiconque lit Yasin au début de la journée, alors tous ses besoins pour ce jour seront satisfaits."

"Lisez la sourate Yasin pour ceux qui sont mourants."

«Allah a lu les sourates Yasin et Ta-ha pendant mille ans avant la création du ciel et de la terre, et en entendant cela, les anges ont dit:« Bénédictions à la Oummah, pour laquelle le Coran sera envoyé, bénédictions aux cœurs qui le porteront (c.-à-d. par cœur), et des bénédictions aux langues qui commenceront à lire ceci »».

Également raconté dans le hadith:

"Quiconque lit sincèrement les sourates Yasin et Safat le vendredi et demande quelque chose à Allah, alors sa demande sera satisfaite."

«Quiconque lit Yasin uniquement pour Allah, alors tous les péchés antérieurs de cette personne seront pardonnés. Alors lisez Yasin pour vos morts. "

«Quiconque écoute la lecture de la sourate Yasin avec toute l'attention et la sincérité recevra un savab (récompense), comme s'il avait donné 1 000 pièces d'or pour l'aumône».

«Quiconque lit la sourate Yasin au cimetière, les morts de ce cimetière seront libérés de la punition pendant 40 jours. Et le lecteur recevra un sabab égal au nombre de ceux qui sont enterrés dans ce cimetière ».

«Quiconque meurt le même matin ou le même soir en lisant la sourate Yasin, alors 30 000 anges demanderont à Allah de ne pas punir cette personne pour ses péchés. Et au Jour du Jugement, cette personne passera avec succès son calcul et traversera avec succès le pont de Syrat ».

Transcription

Bismi llyahi rahmani rahim!

(1) Ya sin.
(2) Val-Qur'ani l-hakim.
(3) Innakya lyamin al-mursalin
(4) "ala, soyons sate mustakim.
(5) Tanzilya l- "Azizi Rrahim
(6) si tunzira kaumam ma unzira aba'uhum fahum hafilun.
(7) Lyakad haqka l-kaulu "ala aksarihim fahum la yu'minun.
(8) Inna dzha "lin fi a" nakihim aglian fahia ila l-azkani fahum mukmahun.
(9) Va ja "alna mim baini aidihim saddav wa min khalfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu`minun.
(11) Innam tunziru man ittaba "a z-dhikra va hashiyya Rrahmana bil-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.
(12) Inna nahnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kulya shai "dans ahsainahu fi imamim mubin.
(13) Vadrib lyahum masalyan ashab al-karyati de jaha l-mursalyun.
(14) D'après arsalna ilayhim usnaini fa kazabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilayikum mursalyun.
(15) Kalyu ma antum illa basarum mislyuna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.
(16) Kalu rabbuna ya'lamu inna ilayikum lamursalyun.
(17) Va ma "alayna illa l-balagu l-mubin.
(18) Kalu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kaliu ta "irukum ma" akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajului yas "a kalya ya kaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Va ma liya la a "Je vais llyazi fatarani va ilayhi turja" un.
(23) Et attahizu min dunihi alihatan yuridni Rrahman bidurril la tugni `anni shafa" atuhum shay`av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalim mubin.
(25) Inni amantu birabbikum fasma "un.
(26) Kylya dhuli l-jannata kalya layta kaumi ya "lyamun
(27) bima gafar li rabbi wa ja "alani min al-mukramin.
(28) Va ma anzalna `ala kaumihi mim ba" dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-" ibadi ma ya`tihim world rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.
(32) Va'in kullyul lamma jami "ul lyadeina muhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyainahu va ahrajna minha habban faminhu ya`kulun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min nahiliv wa a" farce wa fajjarna fiha min al-`uyun
(35) Liya`kulu min samarichi va ma "amilathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llyazi khalaka l-azvaja kullaha mimma tumbitu l-ardu va min anfusihim wa mimma la ya "lyamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu nachyahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.
(38) Wa shshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l- "azizi l-" alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazilya khata "ada kal-" urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-lailu sabiku nnahari wa kullyun fi falyakiy yasbahun.
(41) Va yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.
(42) Va khalyakna lyahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Va `in nasha`nugrikhum falla sariha lyahum va la hum yunkazun
(44) Illa Rakhmatam Minna Va Mata "An Ilya Khin.
(45) Va iza kyla lyahum uttaku ma bina aidikum wa ma halfakum la allakum turhamun.
(46) Va ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu" anha mu "ridin.
(47) Va iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kalya llyazina kyafaru l-llyazina amanu a nut "imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illa fi dalalim mubik.
(48) Va yakulyuna mata haza l-va "du in kuntum sadikum.
(49) Ma yanzuruna illa sayhatav vahidatan ta`huzuhum wa hum yahissimun.
(50) Fa la yastati "una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji" un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa iza hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.
(52) Kalu ya vaylyana mam ba "asana mim markadina. Haza ma va" ada Rrahmanu wa sadaqa l-mursalyun.
(53) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum jami "ul ladaina muhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illa ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhabah l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Liahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda "un
(58) Salyamun Kaulam Mir Rabbir Rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilaikum ya bani adama al la ta" Je serai shaytana innahu lyakum "aduvum mubin.
(61) Va an et "sera. Haza siratum mustakim.
(62) Wa lakad adalla minkum jibillan qasiran a f lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jhannamu llyati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.
(66) Va lyav nasha "u latamasna" ala un "yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.
(67) Va lyav nasha'u lamasakhnahum "ala makanatihim fama stata" u mudiyyan wa la yarji "un.
(68) Va man nu "ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya" kilyun.
(69) Va ma "allamnahu ash-shi" ra va ma yambagi lyahu in huva illa zikruv va kur'anum mubin
(70) li yunzira man kyana hayav va yahikku l-kaulu "ala l-kafirin.
(71) Aul lam yarau anna khalakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lyahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulun.
(73) Wa lyahum fiha manafi "u wa masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wa ttahazu min duni llyahi alahatal la "allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum muhdarun.
(76) Fa la yahzunka kauluhum. Inna na "lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.
(77) Awalyam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa iza huwa hasimum mubin.
(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalkahu. Kalya peut yuhyi l- "isama wa hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llyazi ansha`aha avvala marrativ wa huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allazi ja "ala lyakum min ash-shajari l-akhdari naran fa iza antum minhu tukidun.
(81) A va lyaysa llyazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahluka mislyahum. Balya va huva l-khalaku l-alim.
(82) Innama "amruhu iza arada shay'an ai yakula lyahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llyazi biyadhi malyakutu kulli shay'iv wa ilayhi turja "un.
Extrait du livre "Salut dans la prière" du Mufti Ravil Gainutdin et Marat Murtazin

Transfert

Avec le nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!
36: 1. Ya - Sin. Cette sourate commence par ces deux lettres, comme certaines autres sourates du Coran, qui commencent par des lettres séparées.
36: 2. Je jure par le Coran, qui contient de la sagesse et des connaissances utiles.
36: 3. En effet, vous, O Muhammad, faites partie de ces messagers d'Allah qu'Allah a envoyés aux gens avec la direction et la religion de la vérité,
36: 4. sur le droit chemin, à savoir la foi en l’islam.
36: 5. Cette religion a été envoyée par le Puissant, l'Invincible, qui a le pouvoir sur tout ce qui existe, à qui personne ne peut interdire de faire ce qu'Il veut. Il est miséricordieux envers ses esclaves, car il leur a envoyé quelqu'un qui peut les guider sur le chemin du salut,
36: 6. afin que vous avertissiez un peuple, aux pères duquel une exhortation n'a pas été envoyée, et ce peuple néglige son devoir envers Allah, envers lui-même et envers les autres.
36: 7. Nous savions avant que la plupart d'entre eux ne choisiraient la foi. En réalité, ce qui est prédéterminé dans Notre connaissance à leur sujet est devenu réalité, car ils ne croiront pas.
36: 8. Nous avons rendu ceux qui nient constamment la foi semblables à ceux qui ont attaché des colliers jusqu'au menton, et leurs têtes sont relevées, contraintes par des chaînes étroites, et leurs yeux sont baissés, et ils ne peuvent pas tourner la tête pour voir.
36: 9. Et Nous avons fait de ceux qui ne voient pas Nos signes et preuves, semblables à ceux qui sont enfermés entre deux barrières - l'une devant eux, l'autre derrière eux - pour qu'ils ne voient rien ni devant ni derrière.
36:10. Que vous les réprimandiez ou non, ils ne croient toujours pas.
36:11. Votre avertissement n'est utile qu'à ceux qui suivent le Coran et craignent le Très Miséricordieux, bien qu'ils ne Le voient pas. Dites (ô Muhammad!) La bonne nouvelle à ces gens au sujet du pardon d'Allah pour leurs péchés et de la merveilleuse récompense pour leurs bonnes actions.
36:12. En effet, Nous faisons revivre les morts et enregistrons leurs actes dans la vie suivante et les traces qu'ils ont laissées après la mort. Et nous écrivons tout dans le livre clair.
36:13. Apportez (ô prophète!) À votre peuple la parabole des habitants de la ville, à qui Nous avons envoyé des messagers pour les guider sur le droit chemin. Cette parabole est similaire à l'histoire de votre peuple.
36:14. Nous leur en avons envoyé deux, mais ils les ont réfutées. Nous avons fortifié nos messagers avec un troisième messager, et ces trois-là ont dit aux habitants de la ville qu'ils leur avaient été envoyés.
36:15. Les habitants de la ville leur répondirent: «Vous n'êtes que des gens comme nous, et le Miséricordieux n'a inspiré aucune révélation à aucun peuple. Vous n'êtes que des gens qui ne disent pas la vérité. "
36:16. Les messagers leur répondirent: «Notre Seigneur, qui nous a envoyés, sait que nous sommes envoyés vers vous.
36:17. Notre tâche est seulement de vous transmettre le Message d'Allah clairement et distinctement. "
36:18. Les habitants de la ville ont dit: «Nous voyons un mauvais présage en vous! Nous jurons que si vous n'arrêtez pas de prêcher, nous vous lapiderons et vous serez sévèrement punis par nous. "
36:19. Les messagers leur ont dit: «Un mauvais présage de votre part, de votre incrédulité. Vraiment, s'ils vous prêchent quel est votre bonheur, vous pensez qu'en nous est un signe de mauvais augure pour vous, et nous menacent d'un châtiment douloureux ?! En effet, vous avez transcendé toutes les limites de la vérité et de la justice. "
36:20. Un homme accourut de la périphérie lointaine de la ville et dit aux habitants de la ville: «Ô peuple, suivez les messagers d'Allah!
36:21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompenses pour obtenir des conseils et des conseils. En effet, ils se tiennent sur un chemin droit, et vous bénéficierez du fait qu'ils vous mènent sur le chemin droit du bien et du succès.
36:22. Qu'est-ce qui m'empêche d'adorer Celui qui m'a créé? Et à Lui seul, et à personne d'autre, vous reviendrez!
36:23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui, qui ne peuvent pas m'aider ou intercéder pour moi si Allah me veut du mal?
36:24. Vais-je adorer d'autres dieux en plus d'Allah? Après tout, alors je serai clairement délirant.
36:25. J'ai cru en votre Seigneur, qui vous a créé et prend soin de vous. Écoutez-moi et obéissez à Allah! "
36: 26-27. Pour sa foi et son appel à Allah, il lui fut ordonné: "Entrez au Paradis". Il a dit, étant au milieu de la béatitude autour de lui et ressentant quel honneur il a reçu: "Oh, si mon peuple savait pourquoi mon Seigneur m'a pardonné et m'a ajouté au vénérable, afin qu'ils croient en Allah comme moi!"
36:28. Nous n'avons envoyé aucune armée du ciel à son peuple pour le détruire, car nous n'avons jamais envoyé l'armée céleste contre ceux que nous allions détruire.
36:29. Nous les avons tués avec un seul cri envoyé à eux, et maintenant ils sont morts comme un feu éteint.
36h30. Quelle grande perte ils étaient! Ils sont regrettables. Après tout, dès que Nous leur avons envoyé un messager, ils ont commencé à se moquer de lui.
36:31. N'ont-ils pas fait attention au nombre de peuples qui étaient avant eux que nous avons détruits, et n'ont-ils pas appris de cette leçon instructive?! Après tout, ils ne reviendront pas dans le monde terrestre.
36:32. Tous les peuples - ancêtres et les suivants - seront rassemblés devant Nous, ils sont forcés de revenir vers Nous.
36:33. La preuve de notre puissance dans la résurrection est le signe - sol sec; Nous l'avons ressuscité avec de l'eau et y avons cultivé le grain dont vous vous nourrissez.
36: 34-35. Nous y avons cultivé des jardins de palmiers et de vignes, et avons épuisé les sources d'eau qui s'y trouvent, avec lesquelles les arbres sont irrigués et cultivent leurs fruits pour se nourrir d'eux. Ils n'ont pas créé tout cela de leurs propres mains. Ne vont-ils pas rembourser Allah et Le remercier de leur foi en Lui et Le louer?!
36:36. Louange à Allah Tout-Puissant, qui a tout créé par paires - mâle et femelle - à partir de plantes, d'âmes et de tout ce que les gens ne savent pas!
36:37. Et un autre signe pour eux qu'Allah Tout-Puissant existe est la nuit. Nous en extrayons la lumière du jour, puis les gens se retrouvent dans les ténèbres, et l'obscurité complète les entoure de tous côtés.
36:38. Le soleil achève son chemin, dont la direction et la durée sont déterminées par Allah Tout-Puissant, le Sage, qui sait tout.
36:39. Selon Notre sagesse, Nous avons déterminé le trajet de la lune par phases: petite au début du mois, elle, au fil des nuits, augmente jusqu'à devenir une pleine lune. Puis il commence à rétrécir de la même manière, jusqu'à ce qu'il devienne, comme une branche de palmier séchée, courbé et jaune.
36:40. Le soleil ne peut pas sortir de son chemin, rattraper la lune et entrer sur son orbite. Et la nuit ne peut pas devancer le jour et empêcher son apparition. Ils se suivent régulièrement. Après tout, le soleil, la lune et les étoiles traversent la voûte sur leur orbite et ne la quittent pas.
36:41. Un autre signe pour ces personnes est que Nous avons transporté la race humaine dans une arche chargée de leurs biens.
36:42. Et nous avons créé d'autres véhicules comme l'arche qu'ils conduisent.
36:43. Si Nous voulions les couler, Nous les coulerions, et il n'y aurait pas d'aide pour eux, et ils ne seraient pas sauvés de la destruction.
36:44. Par Notre grâce, Nous ne les noyerons pas, mais nous les laisserons profiter des bienfaits jusqu'à un certain temps.
36:45. Et quand on leur dit: «Craignez ce qui est arrivé aux peuples qui étaient avant vous, pour réfuter la foi en Allah, et craignez le châtiment dans la vie future auquel vous serez soumis pour votre incrédulité persistante maintenant, peut-être qu'Allah vous épargnera si vous aurez peur de Lui! " - mais ils se détournent de cet avertissement.
36:46. De tout signe qui leur vient d'Allah et prouve le monothéisme d'Allah et Sa puissance, ils se détournent.
36:47. Et quand les croyants leur disent: "Faites un don de ce qu'Allah vous a doté!" - les incroyants répondent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir ceux qu'Allah pourrait nourrir s'Il le voulait? Ce sera contre la volonté d'Allah, et vous, qui appelez au sacrifice, êtes clairement aveugles et ne voyez pas la vérité. "
36:48. Et ces mécréants disent avec moquerie aux croyants: "Quand la promesse (concernant la vie future) dont vous parlez se réalisera-t-elle, si vous êtes vraiment véridique?"
36:49. Mais ils n'attendront rien, sauf une voix de trompette qui les surprendra pendant qu'ils se chamaillent sur les affaires de la vie terrestre, oubliant la vie lointaine.
36:50. Ils ne pourront pas, en raison d'une voix soudaine qui les frappe, faire un testament ou retourner dans leurs familles.
36:51. Et la trompette retentira, annonçant la résurrection, et maintenant - les morts sortent de leurs tombes et se précipitent à la rencontre d'Allah. Et quand le son de la trompette est entendu et ce qu'il sera, seul Allah le sait!
36:52. Ceux qui sont ressuscités de leurs tombes s'écrieront: «Malheur à nous! Quel désastre nous attend?! Qui nous a ressuscités du sommeil éternel?! " On leur répondra: "Aujourd'hui est le Jour de la Résurrection, que le Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, et les messagers ont été véridiques en l'annonçant."
36:53. L'appel à quitter les tombes n'est qu'une seule voix, et maintenant ils sont tous rassemblés vers Nous, et tous apparaîtront devant Nous pour le calcul et le châtiment.
36:54. En ce jour, pas une seule âme ne sera réduite en punition pour ce qu'elle a fait, et pas une seule âme ne sera offensée. Après tout, vous serez récompensé à juste titre pour ces bonnes actions et pour les atrocités que vous avez commises dans votre prochaine vie.
36:55. En effet, ce jour-là, les habitants des jardins du paradis
profitez des avantages et laissez-vous tenter par la joie et le plaisir.
36:56. Ils s'allongent avec leurs époux à l'ombre des arbres sur des lits décorés.
36:57. Pour eux, dans les jardins d'Eden, il y aura des fruits de différentes variétés et tout ce qu'ils souhaitent.
36:58. On leur dira avec un mot du Seigneur Miséricordieux: "Paix!"
36:59. En ce jour, les pécheurs se verront dire: «Séparez-vous aujourd'hui, ô pécheurs, des fidèles!
36:60. Ne vous ai-je pas commandé, ô enfants d'Adam, de ne pas écouter le shaytan et de ne pas l'adorer? Après tout, il est un ennemi évident pour vous.
36:61. Ne vous ai-je pas commandé de M'adorer seul? Après tout, votre monothéisme et votre adoration que Moi est un merveilleux chemin droit!
36:62. Shaitan a séduit beaucoup d'entre vous, vous égarant. N'avez-vous pas compris et compris cela lorsque vous l'avez écouté et lui avez obéi?
36:63. On leur dira: «C'est l'enfer qu'ils vous ont promis dans la vie terrestre, en récompense de votre incrédulité et de votre méchanceté.
36:64. Entrez-y en ce jour et demeurez dans sa chaleur et sachant pour ne pas croire! "
36:65. En ce jour, Nous scellerons leurs lèvres, et ils ne pourront pas parler, mais leurs mains et leurs pieds parleront, témoignant de leurs actes.
36:66. Si Nous voulions, Nous les priverions de leur vue dans la prochaine vie, et ils se précipiteraient, se dépassant, pour trouver un moyen. Mais comment peuvent-ils le voir si Nous les avons aveuglés?!
36:67. Si Nous aurions voulu, Nous aurions changé leur apparence, leur donnant une mauvaise apparence, malgré leur force et leur position, et alors ils ne pourraient ni avancer ni reculer, car Nous les avons affaiblis, les privant de leur force.
36:68. Ceux à qui Nous accordons la longévité, Nous rendons faibles du fort. Ne comprennent-ils pas et ne comprennent-ils pas notre force et notre capacité à le faire, afin de savoir que la prochaine vie est un monde transitoire et que la vie future est éternelle?
36:69. Nous n'avons pas enseigné nos versets de prophète. Après tout, cela ne convient pas à son rang et à sa position, et cela ne lui convient pas d'être poète. En effet, le Coran n'est rien de plus qu'un sermon, et est un livre céleste clair qui lui est envoyé, qui n'a rien à voir avec la poésie,
36:70. pour avertir ceux qui ont un cœur vivant et un
raison, et que le mot sur la punition de ceux qui réfutent et nient le Coran pourrait être justifié.
36:71. Ceux qui ne croient pas deviennent-ils si aveugles qu'ils ne voient pas comment Nous avons créé pour eux de Notre force le bétail qu'ils possèdent et dont ils disposent à leur guise?
36:72. Nous leur avons fait obéir le bétail: ils en chevauchent, en mangent d'autres.
36:73. Le bétail leur est d'une grande utilité, car ils utilisent sa laine, son duvet, sa peau et ses os et boivent du lait. Oublient-ils vraiment ces avantages et ne remercient-ils pas Celui qui leur donne ces avantages?
36:74. Les polythéistes adoraient des divinités en plus d'Allah, espérant leur aide et leur intercession.
36:75. Mais ces dieux ne pourront pas les aider si Allah leur souhaite du mal. En effet, ils sont incapables de leur faire du mal ou de leur faire du bien, mais les méchants servent leurs faibles divinités et les protègent comme un hôte.
36:76. Que les fabrications des polythéistes à propos d'Allah, leur réfutation de votre appel, ou leur fausse idée que vous êtes un menteur ne vous attristent pas (O Muhammad!). En vérité, nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils disent ouvertement, et nous les récompenserons pour cela!
36:77. Une personne nie-t-elle l'existence d'Allah et de sa puissance? Ne voit-il pas que Nous l'avons créé à partir d'une goutte insignifiante?! Et maintenant - il est hostile et s'oppose ouvertement à (Nous).
36:78. Celui-ci cite des paraboles, niant notre capacité à raviver les os qui se sont pourris. Mais il a oublié comment et par qui il a lui-même été créé à partir de rien. Voici une personne hostile qui demande: "Qui peut raviver les os pourris?"
36:79. Dites-lui (Ô Muhammad!): "Celui qui les a créés à l'origine les ressuscitera." Après tout, celui qui vous a créé la première fois peut vous ressusciter. En effet, Allah est bien versé dans toute la création et dans le pouvoir de collecter les parties séparées dispersées.
36:80. Allah est Celui qui a créé le feu pour vous à partir de l'arbre vert après qu'il ait séché.
36:81. Ont-ils perdu la raison et ne comprennent-ils pas que Celui qui a créé le ciel et la terre sur une si grande échelle peut ressusciter des gens - petits et faibles? Oui, il est capable de tout créer. Il est le Créateur, Puissant, Sage, et Sa connaissance embrasse tout ce qui existe!
36:82. Quand Il veut créer quelque chose, Il doit simplement commander, en disant: «Soyez!» - et cela sera là tout de suite.
36:83. Gloire à Allah - le Grand Créateur, dont le pouvoir s'étend à toutes choses. Il crée tout, dirige tout et dispose de tout! Il est au-dessus de tout ce qui ne lui convient pas! À Lui seul, vous reviendrez, et Il vous récompensera pour les actes que vous avez accomplis!
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim

* Des problèmes très difficiles seront résolus pour ceux qui liront cette sourate 70 fois.

* Si vous lisez cette sourate après le lavage rituel des morts, puis la relisez après les funérailles (janazah), alors à ces funérailles il y aura tant d'anges de miséricorde en un tel nombre, que seul Allah connaît. Et l'interrogatoire du défunt sera facilité et il sera protégé de la punition dans la tombe.

* Quiconque lit cette sourate tous les matins et tous les soirs, alors, par la grâce d'Allah, elle apportera le salut de la pauvreté humaine, offrira une protection contre la punition à Akhirat et fournira un endroit merveilleux au paradis.

* Et à celui qui lit cette sourate au moins une fois par jour, Allah accordera d'innombrables barakats sous la forme de diverses bénédictions et d'incroyables événements merveilleux. Qui a faim trouvera de la nourriture. Avec qui la soif trouvera de l'eau. Le nu trouvera des vêtements. La lecture pour le défunt lui permettra de rester plus facilement dans la tombe. Qui a peur trouvera du courage. Le célibataire se marie. Le patient sera guéri.

Par conséquent, les péchés excessifs et la négligence dans la mémoire d'Allah provoquent la rouille des cœurs, comme l'eau provoque la rouille du fer. La lecture du Coran, en particulier la lecture de la sourate Ya Sin, et le souvenir de la mort font briller les cœurs rouillés. Le cœur est comme un miroir. S'il n'est pas purifié, il ne reflétera pas correctement la reconnaissance d'Allah. Plus il est poli et plus propre, plus il brille.

J'ai entendu dire qu'il est utile de lire la sourate Yasin tous les jours. Pourriez-vous citer des hadiths sur les avantages de la lecture de cette sourate?

Le Prophète Muhammad (que Dieu le bénisse et le salue) a dit: «Quiconque lit la sourate Yasin, luttant pour la miséricorde du Seigneur (le faisant sincèrement devant lui), il sera pardonné pour ses péchés antérieurs. Lisez-le près des morts [mourants] »; «Relisez les morts (pour les morts) [ou les mourants qui sont en proie à la mort] Sourate Yasin.
Par conséquent, certains théologiens ont soutenu: «Chaque fois que cette sourate est lue dans une situation difficile, les circonstances sont transformées, soulagées. Il est possible que la lecture à côté du défunt contribue à la descente de la miséricorde et de la grâce du Créateur, facilite le processus de sortie de l'âme du corps. Et seul le Seigneur sait tout. "

On m'a dit que la mémorisation de la sourate Yasin est importante pour quiconque mémorise une sourate du Coran. Est-ce vrai?

Ayant appris à lire le Coran et ayant appris plusieurs sourates nécessaires pour exécuter la prière quotidienne obligatoire-namaz, il sera très utile de lire la traduction des significations et d'apprendre la sourate Yasin dans l'original. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a dit: «En effet, tout a un cœur [quelque chose de principal, de plus important, de clé], et le cœur du Coran est [Sourate] Yasin. Je souhaite vivement (souhaite vivement) qu'elle (cette sourate) soit dans le cœur de chacun de mes adeptes [a été mémorisée et lue périodiquement]. "

Lecture religieuse: la prière de Yasin en russe à lire pour aider nos lecteurs.

L'Islam, en tant que religion, est apparu parmi les Arabes en Arabie. La formation de l'islam a été grandement influencée par des croyances anciennes, telles que: le judaïsme, le christianisme et le mazdaïsme. Avant l'Islam, il y avait divers cultes païens avec des éléments de fétichisme et de totémisme.

Les gens adoraient les forces de la nature, les corps célestes et croyaient aux démons. Honorant leurs dieux, les anciennes tribus savaient que d'autres avaient aussi des dieux et ne les reniaient pas. À La Mecque, par exemple, il y avait environ 300 idoles. La divinité des Mecquois s'appelait Illah.

Une source d'eau appelée Zyam-Zyam était également vénérée. Pendant les rituels religieux, les gens cherchaient à toucher l'idole afin de recevoir une partie de son pouvoir. Il n'y avait pas de prières en tant que telles, il y avait des vers que les poètes créaient.

Des pierres ont été jetées sur les lieux de sépulture par des passants, ce qui a exprimé le respect du défunt.

Le fondateur de l'Islam était le prophète Muhammad, qui, en voyageant, a rencontré les Juifs. Beaucoup de ses histoires ont été rappelées par les gens, et cette nouvelle connaissance est alors entrée dans les fondations d'une nouvelle religion.

L'islam est considéré comme une étape naturelle dans l'évolution de divers enseignements religieux parmi les habitants de la péninsule arabique. L'activité des Hanif était considérée comme significative à cette époque - ces amoureux d'une vie isolée prêchaient le monothéisme. Leur quête spirituelle a eu un impact sérieux sur les Arabes de cette époque dans le contexte de la crise politique et économique.

L'Islam dit que le Créateur a créé le monde en 6 jours, et on ne peut pas supposer que quelqu'un est plus grand qu'Allah.

Allah envoie des révélations aux gens à travers les prophètes. Ces révélations sont enregistrées dans certains livres sacrés. La révélation de l'Islam est considérée comme la plus vraie parce que Muhammad est devenu le dernier de tous les prophètes. L'Archange Jabrail a dicté toutes les révélations à Muhammad.

C'est ainsi que le Saint Coran, écrit en arabe, est apparu. Tous les musulmans s'efforcent d'apprendre l'arabe afin de lire le Coran, qui est considéré comme la norme de l'éloquence. Le Coran est toujours à l'honneur dans la maison d'un musulman, ainsi que dans une mosquée. Au début du livre se trouvent les sourates les plus longues et à la fin les plus courtes.

En plus de la division en sourates et ayts, le Coran contient 30 parties (juz). Les Juz sont divisés en Hizb et Hizb - en 4 parties. Cela rend le Coran plus facile à lire.

On pense que le Coran a été donné pour la première fois à Muhammad pendant le Ramadan.

Les croyants musulmans considèrent cette prière comme très importante. Ce texte apporte du soulagement dans une situation difficile. Et si vous le lisez à côté d'une personne décédée, cela soulage l'âme quand elle quitte le corps.

Selon les croyances musulmanes, toute mort est le destin, Allah en a décidé ainsi, et il n'y a pas moyen d'y échapper. La date et la cause du décès sont inscrites sur le front d'une personne même à la naissance. La mort survient quand l'Ange de la Mort, Israël, coupe la gorge d'un homme. Il est impossible de résister à la mort, ainsi que de changer la durée de la vie ou de changer la cause de la mort.

Selon les croyances, si une personne laissait une grande progéniture, faisait beaucoup et mourait à un âge avancé, on ne devrait même pas regretter sa mort. Après la mort, Mulla lit nécessairement Yasin (à partir des lettres de l'alphabet arabe, debout au début de la sourate-na fils) sur le défunt.

Yasin ne contient aucune mention de la mort, mais on pense que sans cette prière un musulman n'ira pas au paradis, sinon le défunt sans cette prière devient infidèle. Une exception n'est faite que pour ceux qui sont morts de mort non naturelle: accidents, catastrophes, etc.

Autrement dit, lorsqu'une personne a été rattrapée par une mort subite. Cette prière n'est pas lue aux enfants décédés.

La sourate Yassin est également récitée pendant le Ramadan, ce qui souligne la place particulière de cette prière parmi d'autres. Le texte réécrit de cette sourate peut être utilisé et a toujours été utilisé comme un talisman.

Mishari Rashid Yassin

La prière de Yasin du mauvais œil

Cette sourate est également lue contre le mauvais œil. Les croyants musulmans qui ont le pouvoir éliminent même la sorcellerie forte avec l'aide de cette sourate.

Voici l'une des descriptions d'un tel rituel, qui a été partagée par une croyante musulmane, regardant son grand-père effectuer la guérison: pour une séance de guérison, vous devez avoir des aiguilles (une boîte), un pain de savon (mieux que du savon de ménage), du thé (1 pièce).

La fille se souvient que les aiguilles sont enfoncées dans le savon, que le thé est ouvert et que tous les objets sont placés entre le guérisseur et le patient. Puis le grand-père a lu la prière de Yasin comme suit: d'abord au premier mubin, de nouveau au premier et au second, de nouveau du premier au troisième, puis au septième. Puis il a terminé la prière. Puis il est passé à Falak (3 fois) et Nos (3 fois).

Le patient doit utiliser ce savon pour laver et laver ses affaires, et le thé doit être bu par toute la famille. Les aiguilles sont placées dans n'importe quel bassin, remplies d'eau et placées sur le dessus. Dans ce cas, vous devez verser de l'eau sur vous-même à partir d'un seau 3 fois. Le contenu du bassin est enterré dans un endroit où il n'y a personne.

Prière de Yassin chantée par Mishari Rashid

Nous présentons à votre attention une vidéo époustouflante du récitateur le plus célèbre du Coran exécutant la prière de Yassin.

Mishari Rashid est considéré comme l'un des meilleurs interprètes du Coran. Il est né au Koweït (1976).

En grandissant, Mishari Rashid est entré à l'Université de Médine (faculté du Saint Coran), où 10 styles de lecture du Coran sont enseignés. Cet artiste a déjà enregistré 8 disques et a charmé le cœur de nombreux croyants musulmans avec sa voix.

En ce moment, il a une femme et 2 filles.

Si vous voulez apprendre cette sourate par cœur, écoutez la vidéo que nous avons postée plus souvent. Ensuite, nous exposons le texte de la prière pour une meilleure assimilation.

Texte de prière Yasin Tatar

Pour ceux qui le souhaitent, nous présentons le texte avec la transcription de la sourate Yasin en langue tatare.

Origine

On croit qu'Allah a lu Yasin bien avant l'apparition du ciel et de la terre, alors les anges ont proclamé que tout le monde sera heureux, entre les mains de qui cette prière tombe et qui la lira. De nombreux musulmans ne commencent pas leur journée avant de lire ce texte avec une grande attention.

YaUmma.Ru

Le cœur du Coran est Sura Ya Sin. Valeur. Transcription. Transfert.

Sourate Yasin - Ya Sin a été révélé à La Mecque et se compose de 83 versets. Il commence par deux lettres de l'alphabet arabe.

Puis un serment est fait par le sage Coran que Muhammad - paix et bénédictions d'Allah soient sur lui! - est l'un des messagers d'Allah qu'il est sur le droit chemin indiqué dans le Coran - dans l'Apocalypse - envoyé vers lui d'Allah le Grand, le Miséricordieux, afin qu'il exhorte son peuple, aux pères desquels l'exhortant n'a pas été envoyé auparavant.

Transcription

Bismi llyahi rahmani rahim!

(2) Val-Qur'ani l-hakim.

(3) Innakya lyamin al-mursalin

(4) «Ala, soyons sate mustakim.

(5) Tanzila l'azizi Rrahim

(6) si tunzira kaumam ma unzira aba'uhum fahum hafilun.

(7) Lyakad haqka l-kaulu ‘ala aksarihim fahum la yu'minun.

(8) Inna ja'lna fi ha'nakihim aglalan fahia ila l-azkani fahum mukmahun.

(9) Wa ja'alna mim baini aidihim saddav wa min khalfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.

(10) Va sava`un «alaihim ha anzartahum am lam tunzirhum la yu`minun.

(11) Innam tunziru man ittaba'a z-dhikra va hashiyya Rrahmana bil-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ va ajrin karim.

(12) Inna nahnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kulya shay'in ahsainahu fi imamim mubin.

(13) Vadrib lyahum masalyan ashab al-karyati de jaha l-mursalyun.

(14) D'après arsalna ilayhim usnaini fa kazzabuhuma fa 'azzazna bi salisin fa kalu inna ilayikum mursalyun.

(15) Kalyu ma antum illa basarum mislyuna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.

(16) Kalu rabbuna ya'lamu inna ilayikum lamursalyun.

(17) Va ma 'alaina illa l-balagu l-mubin.

(18) Kalu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina 'azabun alim.

(19) Kalyu ta'irukum ma'akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.

(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajului yas'a kalya ya kaumi ittabi'u l-mursalin.

(21) Ittabi'u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.

(22) Wa ma liya la a'budu llyazi fatarani wa ilayhi turja'un.

(23) Et attahizu min dunihi alihatan yuridni Rrahman bidurril la tugni `anni shafa'atuhum shay'av wa la yunkizun.

(24) Inna izal lafi dalim mubin.

(25) Inni amantu birabbikum fasma'un.

(26) Kylya dhuli l-jannata kalya layta qumi ya'lyamun

(27) bima gafar li rabbin wa jha'alyani min al-mukramin.

(28) Va ma anzalna `ala kaumihi mim ba'dihi min jundim min as-sama`i va ma kunna munzilin.

(29) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.

(30) Ya hasratan `ala l-'ibadi ma ya`tihim monde rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.

(31) A lam yarav kam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji'un.

(32) Va'in kullyul lamma jami'ul aladeina muhdarun.

(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyainahu va ahrajna minha habban faminhu ya`kulun.

(34) Wa ja'alna fiha jannatim min nahiliv wa ha'nabiv wa fajjarna fiha min al-`uyun

(35) Liya`kulu min samarikhi wa ma ‘amilyathu idihim. A fa la yashkurun.

(36) Subhana llyazi khalaka l-azvaja kullaha mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya'lyamun.

(37) Wa yatul lahum ul-laylu nachyahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.

(38) Wa shshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l-azizi l-alim.

(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazil khata «ada kal-»urjuni l-kadim.

(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-lailu sabiku nnahari wa kullyun fi falyakiy yasbahun.

(41) Va yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.

(42) Va khalyakna lyahum mim mislihi ma yarkabun.

(43) Va `in nasha`nugrikhum falla sariha lyahum va la hum yunkazun

(44) illa rakhmatam minna wa mata'an ila khin.

(45) Wa iza kyla lyahum uttaku ma bina aydikum wa ma khalfakum la'allakum turhamun.

(46) Va ma ta'tihum min ayatim min ayati rabbihim illa kyanu ‘anha mu’ridin.

(47) Va iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kalya llyazina kyafaru l-llyazina amanu a nut'imu mal lyav yasha`u Allahu at'mahu 'in antum illa fi dalalim mubik.

(48) Va yakuluna mata haza l-wa'du in kuntum sadikum.

(49) Ma yanzuruna illa sayhatav vahidatan ta`huzuhum wa hum yahissimun.

(50) Fa la yastati'una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji'un.

(51) Wa nufiha fi ssuri fa iza hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.

(52) Kalu ya vaylyana mam ba'asana mim markadina. haza ma va'ada Rrahman wa sadaqa l-mursalyun.

(53) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum jami'ul ladaina muhdarun.

(54) Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illa ma kuntum ta'malun.

(55) Inna askhabah l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun

(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin 'ala l-ara`iki muttaki`un

(57) Liahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda'un

(58) Salyamun Kaulam Mir Rabbir Rahim.

(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.

(60) Alam a'had ilayikum ya bani Adam al la ta'budu shaytana innahu lyakum ‘aduvum mubin.

(61) Wa an i'buduni. Haza Siratum Mustakim.

(62) Wa lakad adalla minkum jibillan kasiran a f lam takunu ta'kilun.

(63) hazihi jhannamu llyati kuntum tu'adun.

(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.

(65) Al-yauma nahtimu «ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.

(66) Vallav nasha'u latamasna «ala ha'yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.

(67) Va lyav nasha'u lamasakhnahum ‘ala makanatihim fama stata'u mudiyyan va la yarji'un.

(68) Va man nu'ammirhu nunakkishu fi l-hali a fa la ya'kilun.

(69) Va ma 'allamnahu ash-shi'ra va ma yambagi lyahu in huva illa zikruv va kur'anum mubin

(70) li yunzira man kyana hayav wa yahikku l-kaulu «ala l-kafirin.

(71) Aul lam yarau anna khalakna lyahum mimma «amilat aidina an'aman fahum laha malakun.

(72) Wa zallalnaha lyahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulun.

(73) Wa laahum fiha manafi'u wa masharibu a fa la yashkurun.

(74) Wa ttakhazu min duni llyahi alahatal la'allahum yunsarun.

(75) La yastati'una nasrahum wa hum lahum jundum muhdarun.

(76) Fa la yahzunka kauluhum. Inna na'lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.

(77) Awalyam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa iza huwa hasimum mubin.

(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalkahu. Kalya peut yuhyi l-'izama wa hiya ramim.

(79) Kul yuhyiha llyazi ansha`aha avvala marrativ wa huva bikyulli khalkin «alim.

(80) Allazi jha'ala lyakum min ash-shajari l-akhdari naran fa iza antum minhu tukidun.

(81) A va lyaysa llyazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahluka mislyahum. Balya va huwa l-khalaku l-‘alim.

(82) Innama ‘amruhu iza arada shay'an ai yakula lahu kun fayakun.

(83) Fa subhana llyazi biyadihi malyakutu kulli shai'iv wa ilayhi turja'un.

Extrait du livre "Salut dans la prière" du Mufti Ravil Gainutdin et Marat Murtazin

Avec le nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!

36: 1. Ya - Sin. Cette sourate commence par ces deux lettres, comme certaines autres sourates du Coran, qui commencent par des lettres séparées.

36: 2. Je jure par le Coran, qui contient de la sagesse et des connaissances utiles.

36: 3. En effet, vous, O Muhammad, faites partie de ces messagers d'Allah qu'Allah a envoyés aux gens avec la direction et la religion de la vérité,

36: 4. sur le droit chemin, à savoir la foi en l’islam.

36: 5. Cette religion a été envoyée par le Puissant, l'Invincible, qui a le pouvoir sur tout ce qui existe, à qui personne ne peut interdire de faire ce qu'Il veut. Il est miséricordieux envers ses esclaves, car il leur a envoyé quelqu'un qui peut les guider sur le chemin du salut,

36: 6. afin que vous avertissiez un peuple, aux pères duquel une exhortation n'a pas été envoyée, et ce peuple néglige son devoir envers Allah, envers lui-même et envers les autres.

36: 7. Nous savions avant que la plupart d'entre eux ne choisiraient la foi. En réalité, ce qui est prédéterminé dans Notre connaissance à leur sujet est devenu réalité, car ils ne croiront pas.

36: 8. Nous avons rendu ceux qui nient constamment la foi semblables à ceux qui ont attaché des colliers jusqu'au menton, et leurs têtes sont relevées, contraintes par des chaînes étroites, et leurs yeux sont baissés, et ils ne peuvent pas tourner la tête pour voir.

36: 9. Et Nous avons fait de ceux qui ne voient pas Nos signes et preuves, semblables à ceux qui sont enfermés entre deux barrières - l'une devant eux, l'autre derrière eux - pour qu'ils ne voient rien ni devant ni derrière.

36:10. Que vous les réprimandiez ou non, ils ne croient toujours pas.

36:11. Votre avertissement n'est utile qu'à ceux qui suivent le Coran et craignent le Très Miséricordieux, bien qu'ils ne Le voient pas. Dites (ô Muhammad!) La bonne nouvelle à ces gens au sujet du pardon d'Allah pour leurs péchés et de la merveilleuse récompense pour leurs bonnes actions.

36:12. En effet, Nous faisons revivre les morts et enregistrons leurs actes dans la vie suivante et les traces qu'ils ont laissées après la mort. Et nous écrivons tout dans le livre clair.

36:13. Apportez (ô prophète!) À votre peuple la parabole des habitants de la ville, à qui Nous avons envoyé des messagers pour les guider sur le droit chemin. Cette parabole est similaire à l'histoire de votre peuple.

36:14. Nous leur en avons envoyé deux, mais ils les ont réfutées. Nous avons fortifié nos messagers avec un troisième messager, et ces trois-là ont dit aux habitants de la ville qu'ils leur avaient été envoyés.

36:15. Les habitants de la ville leur répondirent: «Vous n'êtes que des gens comme nous, et le Miséricordieux n'a inspiré aucune révélation à aucun peuple. Vous n'êtes que des gens qui ne disent pas la vérité. "

36:16. Les messagers leur répondirent: «Notre Seigneur, qui nous a envoyés, sait que nous sommes envoyés vers vous.

36:17. Notre tâche est seulement de vous transmettre le Message d'Allah clairement et distinctement. "

36:18. Les habitants de la ville ont dit: «Nous voyons un mauvais présage en vous! Nous jurons que si vous n'arrêtez pas de prêcher, nous vous lapiderons et vous serez sévèrement punis par nous. "

36:19. Les messagers leur ont dit: «Un mauvais présage de votre part, de votre incrédulité. Vraiment, s'ils vous prêchent quel est votre bonheur, vous pensez qu'en nous est un signe de mauvais augure pour vous, et nous menacent d'un châtiment douloureux ?! En effet, vous avez transcendé toutes les limites de la vérité et de la justice. "

36:20. Un homme accourut de la périphérie lointaine de la ville et dit aux habitants de la ville: «Ô peuple, suivez les messagers d'Allah!

36:21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompenses pour obtenir des conseils et des conseils. En effet, ils se tiennent sur un chemin droit, et vous bénéficierez du fait qu'ils vous mènent sur le chemin droit du bien et du succès.

36:22. Qu'est-ce qui m'empêche d'adorer Celui qui m'a créé? Et à Lui seul, et à personne d'autre, vous reviendrez!

36:23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui, qui ne peuvent pas m'aider ou intercéder pour moi si Allah me veut du mal?

36:24. Vais-je adorer d'autres dieux en plus d'Allah? Après tout, alors je serai clairement délirant.

36:25. J'ai cru en votre Seigneur, qui vous a créé et prend soin de vous. Écoutez-moi et obéissez à Allah! "

36: 26-27. Pour sa foi et son appel à Allah, il lui fut ordonné: "Entrez au Paradis". Il a dit, étant au milieu de la béatitude autour de lui et ressentant quel honneur il a reçu: "Oh, si mon peuple savait pourquoi mon Seigneur m'a pardonné et m'a ajouté au vénérable, afin qu'ils croient en Allah comme moi!"

36:28. Nous n'avons envoyé aucune armée du ciel à son peuple pour le détruire, car nous n'avons jamais envoyé l'armée céleste contre ceux que nous allions détruire.

36:29. Nous les avons tués avec un seul cri envoyé à eux, et maintenant ils sont morts comme un feu éteint.

36h30. Quelle grande perte ils étaient! Ils sont regrettables. Après tout, dès que Nous leur avons envoyé un messager, ils ont commencé à se moquer de lui.

36:31. N'ont-ils pas fait attention au nombre de peuples qui étaient avant eux que nous avons détruits, et n'ont-ils pas appris de cette leçon instructive?! Après tout, ils ne reviendront pas dans le monde terrestre.

36:32. Tous les peuples - ancêtres et les suivants - seront rassemblés devant Nous, ils sont forcés de revenir vers Nous.

36:33. La preuve de notre puissance dans la résurrection est le signe - sol sec; Nous l'avons ressuscité avec de l'eau et y avons cultivé le grain dont vous vous nourrissez.

36: 34-35. Nous y avons cultivé des jardins de palmiers et de vignes, et avons épuisé les sources d'eau qui s'y trouvent, avec lesquelles les arbres sont irrigués et cultivent leurs fruits pour se nourrir d'eux. Ils n'ont pas créé tout cela de leurs propres mains. Ne vont-ils pas rembourser Allah et Le remercier de leur foi en Lui et Le louer?!

36:36. Louange à Allah Tout-Puissant, qui a tout créé par paires - mâle et femelle - à partir de plantes, d'âmes et de tout ce que les gens ne savent pas!

36:37. Et un autre signe pour eux qu'Allah Tout-Puissant existe est la nuit. Nous en extrayons la lumière du jour, puis les gens se retrouvent dans les ténèbres, et l'obscurité complète les entoure de tous côtés.

36:38. Le soleil achève son chemin, dont la direction et la durée sont déterminées par Allah Tout-Puissant, le Sage, qui sait tout.

36:39. Selon Notre sagesse, Nous avons déterminé le trajet de la lune par phases: petite au début du mois, elle, au fil des nuits, augmente jusqu'à devenir une pleine lune. Puis il commence à rétrécir de la même manière, jusqu'à ce qu'il devienne, comme une branche de palmier séchée, courbé et jaune.

36:40. Le soleil ne peut pas sortir de son chemin, rattraper la lune et entrer sur son orbite. Et la nuit ne peut pas devancer le jour et empêcher son apparition. Ils se suivent régulièrement. Après tout, le soleil, la lune et les étoiles traversent la voûte sur leur orbite et ne la quittent pas.

36:41. Un autre signe pour ces personnes est que Nous avons transporté la race humaine dans une arche chargée de leurs biens.

36:42. Et nous avons créé d'autres véhicules comme l'arche qu'ils conduisent.

36:43. Si Nous voulions les couler, Nous les coulerions, et il n'y aurait pas d'aide pour eux, et ils ne seraient pas sauvés de la destruction.

36:44. Par Notre grâce, Nous ne les noyerons pas, mais nous les laisserons profiter des bienfaits jusqu'à un certain temps.

36:45. Et quand on leur dit: «Craignez ce qui est arrivé aux peuples qui étaient avant vous, pour réfuter la foi en Allah, et craignez le châtiment dans la vie future auquel vous serez soumis pour votre incrédulité persistante maintenant, peut-être qu'Allah vous épargnera si vous aurez peur de Lui! " - mais ils se détournent de cet avertissement.

36:46. De tout signe qui leur vient d'Allah et prouve le monothéisme d'Allah et Sa puissance, ils se détournent.

36:47. Et quand les croyants leur disent: "Faites un don de ce qu'Allah vous a doté!" - les incroyants répondent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir ceux qu'Allah pourrait nourrir s'Il le voulait? Ce sera contre la volonté d'Allah, et vous, qui appelez au sacrifice, êtes clairement aveugles et ne voyez pas la vérité. "

36:48. Et ces mécréants disent avec moquerie aux croyants: "Quand la promesse (concernant la vie future) dont vous parlez se réalisera-t-elle, si vous êtes vraiment véridique?"

36:49. Mais ils n'attendront rien, sauf une voix de trompette qui les surprendra pendant qu'ils se chamaillent sur les affaires de la vie terrestre, oubliant la vie lointaine.

36:50. Ils ne pourront pas, en raison d'une voix soudaine qui les frappe, faire un testament ou retourner dans leurs familles.

36:51. Et la trompette retentira, annonçant la résurrection, et maintenant - les morts sortent de leurs tombes et se précipitent à la rencontre d'Allah. Et quand le son de la trompette est entendu et ce qu'il sera, seul Allah le sait!

36:52. Ceux qui sont ressuscités de leurs tombes s'écrieront: «Malheur à nous! Quel désastre nous attend?! Qui nous a ressuscités du sommeil éternel?! " On leur répondra: "Aujourd'hui est le Jour de la Résurrection, que le Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, et les messagers ont été véridiques en l'annonçant."

36:53. L'appel à quitter les tombes n'est qu'une seule voix, et maintenant ils sont tous rassemblés vers Nous, et tous apparaîtront devant Nous pour le calcul et le châtiment.

36:54. En ce jour, pas une seule âme ne sera réduite en punition pour ce qu'elle a fait, et pas une seule âme ne sera offensée. Après tout, vous serez récompensé à juste titre pour ces bonnes actions et pour les atrocités que vous avez commises dans votre prochaine vie.

36:55. En effet, ce jour-là, les habitants des jardins du paradis

profitez des avantages et laissez-vous tenter par la joie et le plaisir.

36:56. Ils s'allongent avec leurs époux à l'ombre des arbres sur des lits décorés.

36:57. Pour eux, dans les jardins d'Eden, il y aura des fruits de différentes variétés et tout ce qu'ils souhaitent.

36:58. On leur dira avec un mot du Seigneur Miséricordieux: "Paix!"

36:59. En ce jour, les pécheurs se verront dire: «Séparez-vous aujourd'hui, ô pécheurs, des fidèles!

36:60. Ne vous ai-je pas commandé, ô enfants d'Adam, de ne pas écouter le shaytan et de ne pas l'adorer? Après tout, il est un ennemi évident pour vous.

36:61. Ne vous ai-je pas commandé de M'adorer seul? Après tout, votre monothéisme et votre adoration que Moi est un merveilleux chemin droit!

36:62. Shaitan a séduit beaucoup d'entre vous, vous égarant. N'avez-vous pas compris et compris cela lorsque vous l'avez écouté et lui avez obéi?

36:63. On leur dira: «C'est l'enfer qu'ils vous ont promis dans la vie terrestre, en récompense de votre incrédulité et de votre méchanceté.

36:64. Entrez-y en ce jour et demeurez dans sa chaleur et sachant pour ne pas croire! "

36:65. En ce jour, Nous scellerons leurs lèvres, et ils ne pourront pas parler, mais leurs mains et leurs pieds parleront, témoignant de leurs actes.

36:66. Si Nous voulions, Nous les priverions de leur vue dans la prochaine vie, et ils se précipiteraient, se dépassant, pour trouver un moyen. Mais comment peuvent-ils le voir si Nous les avons aveuglés?!

36:67. Si Nous aurions voulu, Nous aurions changé leur apparence, leur donnant une mauvaise apparence, malgré leur force et leur position, et alors ils ne pourraient ni avancer ni reculer, car Nous les avons affaiblis, les privant de leur force.

36:68. Ceux à qui Nous accordons la longévité, Nous rendons faibles du fort. Ne comprennent-ils pas et ne comprennent-ils pas notre force et notre capacité à le faire, afin de savoir que la prochaine vie est un monde transitoire et que la vie future est éternelle?

36:69. Nous n'avons pas enseigné nos versets de prophète. Après tout, cela ne convient pas à son rang et à sa position, et cela ne lui convient pas d'être poète. En effet, le Coran n'est rien de plus qu'un sermon, et est un livre céleste clair qui lui est envoyé, qui n'a rien à voir avec la poésie,

36:70. pour avertir ceux qui ont un cœur vivant et un

raison, et que le mot sur la punition de ceux qui réfutent et nient le Coran pourrait être justifié.

36:71. Ceux qui ne croient pas deviennent-ils si aveugles qu'ils ne voient pas comment Nous avons créé pour eux de Notre force le bétail qu'ils possèdent et dont ils disposent à leur guise?

36:72. Nous leur avons fait obéir le bétail: ils en chevauchent, en mangent d'autres.

36:73. Le bétail leur est d'une grande utilité, car ils utilisent sa laine, son duvet, sa peau et ses os et boivent du lait. Oublient-ils vraiment ces avantages et ne remercient-ils pas Celui qui leur donne ces avantages?

36:74. Les polythéistes adoraient des divinités en plus d'Allah, espérant leur aide et leur intercession.

36:75. Mais ces dieux ne pourront pas les aider si Allah leur souhaite du mal. En effet, ils sont incapables de leur faire du mal ou de leur faire du bien, mais les méchants servent leurs faibles divinités et les protègent comme un hôte.

36:76. Que les fabrications des polythéistes à propos d'Allah, leur réfutation de votre appel, ou leur fausse idée que vous êtes un menteur ne vous attristent pas (O Muhammad!). En vérité, nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils disent ouvertement, et nous les récompenserons pour cela!

36:77. Une personne nie-t-elle l'existence d'Allah et de sa puissance? Ne voit-il pas que Nous l'avons créé à partir d'une goutte insignifiante?! Et maintenant - il est hostile et s'oppose ouvertement à (Nous).

36:78. Celui-ci cite des paraboles, niant notre capacité à raviver les os qui se sont pourris. Mais il a oublié comment et par qui il a lui-même été créé à partir de rien. Voici une personne hostile qui demande: "Qui peut raviver les os pourris?"

36:79. Dites-lui (Ô Muhammad!): "Celui qui les a créés à l'origine les ressuscitera." Après tout, celui qui vous a créé la première fois peut vous ressusciter. En effet, Allah est bien versé dans toute la création et dans le pouvoir de collecter les parties séparées dispersées.

36:80. Allah est Celui qui a créé le feu pour vous à partir de l'arbre vert après qu'il ait séché.

36:81. Ont-ils perdu la raison et ne comprennent-ils pas que Celui qui a créé le ciel et la terre sur une si grande échelle peut ressusciter des gens - petits et faibles? Oui, il est capable de tout créer. Il est le Créateur, Puissant, Sage, et Sa connaissance embrasse tout ce qui existe!

36:82. Quand Il veut créer quelque chose, Il doit simplement commander, en disant: «Soyez!» - et cela sera là tout de suite.

36:83. Gloire à Allah - le Grand Créateur, dont le pouvoir s'étend à toutes choses. Il crée tout, dirige tout et dispose de tout! Il est au-dessus de tout ce qui ne lui convient pas! À Lui seul, vous reviendrez, et Il vous récompensera pour les actes que vous avez accomplis!

Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim

Sourate Yasin - Ya Sin a été révélé à La Mecque et se compose de 83 versets. Il commence par deux lettres de l'alphabet arabe.

Puis un serment est fait par le sage Coran que Muhammad - paix et bénédictions d'Allah soient sur lui! - est l'un des messagers d'Allah qu'il est sur le droit chemin indiqué dans le Coran - dans l'Apocalypse - envoyé vers lui d'Allah le Grand, le Miséricordieux, afin qu'il avertisse son peuple, aux pères desquels un exhortant n'a pas été envoyé auparavant.

Cette sourate parle de ceux qui n'ont pas voulu écouter et comprendre l'exhortation et n'ont pas cru. Après tout, l'exhortation n'est utile qu'à ceux qui écoutent et acceptent le rappel et craignent Allah le Miséricordieux. La sourate indique qu'Allah ressuscite les morts et compte les actes de ses esclaves. Dans ce document, Allah a donné aux infidèles mecquois une parabole sur la lutte entre les croyants qui appellent à Allah et les incroyants qui réfutent l'appel à l'Islam, et indique les résultats des actions de chacun de ces groupes.

Ce chapitre fournit la preuve de la puissance d'Allah, conduisant à la foi en Allah et à la crainte de Sa menace de châtiment, ce qui les surprendra le jour où chaque âme sera récompensée selon ce qu'elle a fait. Ceux qui entrent au paradis apprécieront leur séjour dans les jardins paradisiaques et se livreront à la joie, et ils auront tout ce qu'ils désirent. Et ceux qui sont bannis en enfer - ils sont sous la domination d'Allah, leurs lèvres seront scellées et les parties de leur corps (bras et jambes) parleront. Si Allah le voulait, Il changerait leurs visages. Après tout, Allah est Celui qui remplace la force par la faiblesse et l'intelligence par la faiblesse d'esprit à celui à qui Il donne longue vie. Allah est Celui qui a protégé Son prophète de l'illusion et de la confusion et ne lui a pas appris à écrire de la poésie. Après tout, cela ne lui convient pas, car les poètes errent dans différents domaines (dans leur imagination).

En effet, Muhammad - paix et bénédictions d'Allah soient sur lui! - a été envoyé avec Révélation - avec un Coran clair - basé sur la logique, pas l'imagination. Plus loin dans la sourate, la miséricorde manifestée par Allah envers Ses esclaves est mentionnée. Il a maîtrisé le bétail, et ils le possèdent et l'utilisent pour se déplacer. Malgré la miséricorde et la bonne volonté d'Allah envers Ses esclaves dans leur intérêt, ils s'attachent à Lui d'autres dieux impuissants inventés par eux comme complices. À la fin de la sourate, l'attention est attirée sur la création d'un homme à partir d'une goutte par Allah, qui, cependant, est hostile et s'oppose ouvertement à Lui.

Allah est Celui qui a créé le monde à l'origine, qui a créé le feu d'un arbre vert, qui a créé les cieux et la terre, qui est capable de faire revivre les os pourris. Quand Il désire quelque chose, Il dit seulement: "Soyez!" - et la création le sera. Louange à Allah, le Très-Haut Souverain, dans la main duquel le pouvoir sur tout et à qui vous serez rendu!

Des problèmes très difficiles seront résolus pour ceux qui liront ce chapitre 70 fois.

Si vous lisez cette sourate après le lavage rituel des morts, puis la relisez après les funérailles (janazah), alors à cet enterrement il y aura tant d'anges de miséricorde en un tel nombre, que seul Allah connaît. Et l'interrogatoire du défunt sera facilité et il sera protégé de la punition dans la tombe.

Et quiconque boit l'eau dans laquelle la sourate écrite Yasin est trempée, Allah remplira le cœur de cette personne d'une telle Lumière qui chassera tous les soucis et les soucis.

Quiconque lit cette sourate tous les matins et tous les soirs, par la grâce d'Allah, apportera le salut de la pauvreté humaine, protégera contre la punition à Akhirat et fournira un endroit merveilleux au paradis.

Notre bien-aimé Prophète Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) a dit: "Tout a un cœur, et le cœur du Coran est Yasin" .

Et à ceux qui liront cette sourate au moins une fois par jour, Allah accordera d'innombrables barakats sous la forme de diverses bénédictions et d'incroyables événements merveilleux.

Le Messager d'Allah (sellallahu alayhi wa sallam) a dit:

«Quiconque lit Yasin quand il a faim sera rassasié; celui qui lit Yasin, ayant perdu son chemin, le trouvera; celui qui lit Yasin, ayant perdu un animal, le retrouvera. Quiconque craint que sa nourriture ne suffise pas, alors, après avoir lu Yasin, il y aura assez de nourriture. Si vous lisez Yasin près d'une personne mourante, alors ces souffrances seront facilitées, et si vous lisez près d'une femme pendant son accouchement difficile, cela facilitera l'accouchement ».

"Si Yasin commence à lire celui qui a peur du dirigeant ou de l'ennemi, alors sa peur disparaîtra" .

"Quiconque lit Yasin au début de la journée, alors tous ses besoins pour cette journée seront satisfaits" .

"Lisez la sourate Yasin pour ceux qui meurent" .

"Allah a lu les sourates Yasin et Ta-ha pendant mille ans avant la création du ciel et de la terre, et en entendant cela, les anges ont dit: par cœur), et bénédictions pour les langues qui commenceront à lire ceci "".

Également raconté dans le hadith:

"Quiconque lit sincèrement les sourates Yasin et Safat le vendredi et demande quelque chose à Allah, alors sa demande sera satisfaite."

«Quiconque lit Yasin uniquement pour Allah, alors tous les péchés antérieurs de cette personne seront pardonnés. Alors lisez Yasin pour vos morts. "

"Quiconque écoute la lecture de la sourate Yasin avec toute l'attention et la sincérité recevra un sabab (récompense), comme s'il avait donné 1 000 pièces d'or pour l'aumône."

«Quiconque lit la sourate Yasin au cimetière, les morts de ce cimetière seront libérés de la punition pendant 40 jours. Et le lecteur recevra un sabab égal au nombre de ceux qui sont enterrés dans ce cimetière ».

«Quiconque meurt le même matin ou le même soir en lisant la sourate Yasin, alors 30 000 anges demanderont à Allah de ne pas punir cette personne pour ses péchés. Et le jour du jugement, cette personne terminera avec succès son calcul et traversera avec succès le pont de Syrat ".

Transcription

Bismi llyahi rahmani rahim!

(1) Ya sin.
(2) Val-Qur'ani l-hakim.
(3) Innakya lyamin al-mursalin
(4) "ala, soyons sate mustakim.
(5) Tanzilya l- "Azizi Rrahim
(6) si tunzira kaumam ma unzira aba'uhum fahum hafilun.
(7) Lyakad haqka l-kaulu "ala aksarihim fahum la yu'minun.
(8) Inna dzha "lin fi a" nakihim aglian fahia ila l-azkani fahum mukmahun.
(9) Wa ja "alna mim baini aidihim saddav wa min khalfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu`minun.
(11) Innama tunziru man ittaba "un z-dhikra va hashiya Rrahmana bil-gaybi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.
(12) Inna nahnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kulya shai "dans ahsainahu fi imamim mubin.
(13) Vadrib lyahum masalyan ashab al-karyati de jaha l-mursalyun.
(14) D'après arsalna ilayhim usnayni fa kazabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilayikum mursalyun.
(15) Kalyu ma antum illa basarum mislyuna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.
(16) Kalu rabbuna ya'lamu inna ilayikum lamursalyun.
(17) Va ma "alayna illa l-balagu l-mubin.
(18) Kalu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kaliu ta "irukum ma" akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajului yas "a kalya ya kaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Va ma liya la a "Je vais llyazi fatarani va ilayhi turja" un.
(23) Et attahizu min dunihi alihatan yuridni Rrahman bidurril la tugni `anni shafa" atuhum shay`av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalalim mubin.
(25) Inni amantu birabbikum fasma "un.
(26) Kylya dhuli l-jannata kalya layta kaumi ya "lyamun
(27) bima ghafara li rabbi wa ja "alani min al-mukramin.
(28) Va ma anzalna `ala kaumihi mim ba" dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-" ibadi ma ya`tihim world rasulin illa kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kyam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.
(32) Va'in kullyul lamma jami "ul lyadeina muhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyainahu va ahrajna minha habban faminhu ya`kulun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min nahiliv wa a" farce wa fajjarna fiha min al-`uyun
(35) liya`kulu min samarihi va ma "amilathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llyazi halaka l-azvaja kullaha mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lyamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu nachyahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.
(38) Wa shshamsu tajri limustakarril laha. Zalikya takdiru l- "azizi l-" alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazilya khata "ada kal-" urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-lailu sabiku nnahari wa kullyun fi falyakiy yasbahun.
(41) Va yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.
(42) Va khalyakna lyahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Va `in nasha`nugrikhum falla sariha lyahum wa la hum yunkazun
(44) illa rakhmatam minna wa mata "an ila khin.
(45) Va iza kyla lahum uttaku ma bina aidikum wa ma halfakum la allakum turhamun.
(46) Va ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu" anha mu "ridin.
(47) Va iz kyla lyahum anfiku mimma razakakum Ullahu kalya llyazina kyafaru l-llyazina amanu a nut "imu mal lyav yasha'u Allahu at" mahu "in antum illa fi dalalim mubik.
(48) Va yakulyuna mata haza l-va "du in kuntum sadikum.
(49) Ma yanzuruna illa sayhatav vahidatan ta`huzuhum wa hum yahissimun.
(50) Fa la yastati "una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji" un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa iza hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.
(52) Kalu ya vaylyana mam ba "asana mim markadina. Haza ma va" ada Rrahmanu wa sadaqa l-mursalyun.
(53) Dans kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum jami "ul lyadayna muhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illa ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhabah l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Liahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda "un
(58) Salyamun Kaulam Mir Rabbir Rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilayikum ya bani adama al la ta" Je serai shaytana innahu lyakum "aduvum mubin.
(61) Va an et "sera. Haza siratum mustakim.
(62) Wa lakad adalla minkum jibillan qasiran a f lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jhannamu llyati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.
(66) Va lyav nasha "u latamasna" ala un "yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.
(67) Va lyav nasha'u lamasakhnahum "ala makanatihim fama stata" u mudiyyan wa la yarji "un.
(68) Va man nu "ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya" kilyun.
(69) Va ma "allamnahu ash-shi" ra va ma yambagi lyahu in huva illa zikruv va kur'anum mubin
(70) li yunzira man kyana hayav wa yahikku l-kaulu "ala l-kafirin.
(71) Aul lam yarau anna khalakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lyahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulun.
(73) Wa lyahum fiha manafi "u wa masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wa ttahazu min duni llyahi alahatal la "allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum muhdarun.
(76) Fa la yahzunka kauluhum. Inna na "lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.
(77) Awalyam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa iza huwa hasimum mubin.
(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalkahu. Kalya peut yuhyi l- "isama wa hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llyazi ansha`aha avvala marrativ wa huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allazi ja "ala lyakum min ash-shajari l-akhdari naran fa iza antum minhu tukidun.
(81) A va lyaysa llyazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahluka mislyahum. Balya va huva l-khalaku l-alim.
(82) Innama "amruhu iza arada shay'an ai yakula lyahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llyazi biyadhi malyakutu kulli shay'iv wa ilayhi turja "un.
Extrait du livre "Salut dans la prière" du Mufti Ravil Gainutdin et Marat Murtazin

Transfert

Avec le nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux!
36: 1. Ya - Sin. Cette sourate commence par ces deux lettres, comme certaines autres sourates du Coran, qui commencent par des lettres séparées.
36: 2. Je jure par le Coran, qui contient de la sagesse et des connaissances utiles.
36: 3. En effet, vous, O Muhammad, faites partie de ces messagers d'Allah qu'Allah a envoyés aux gens avec la direction et la religion de la vérité,
36: 4. sur le droit chemin, à savoir la foi en l’islam.
36: 5. Cette religion a été envoyée par le Puissant, l'Invincible, qui a le pouvoir sur tout ce qui existe, à qui personne ne peut interdire de faire ce qu'Il veut. Il est miséricordieux envers ses esclaves, car il leur a envoyé quelqu'un qui peut les guider sur le chemin du salut,
36: 6. de sorte que vous avertissiez le peuple, aux pères duquel une exhortation n'a pas été envoyée, et ce peuple néglige son devoir envers Allah, envers lui-même et envers les autres.
36: 7. Nous savions avant que la plupart d'entre eux ne choisiraient la foi. En réalité, ce qui est prédéterminé dans Notre connaissance à leur sujet s'est réalisé, car ils ne croiront pas.
36: 8. Nous avons fait de ceux qui s'obstinent à nier la foi comme ceux qui ont attaché des chaînes autour de leur cou jusqu'au menton, et leur tête est relevée, contrainte par des chaînes étroites, et leurs yeux sont baissés, et ils ne peuvent pas tourner la tête pour voir.
36: 9. Et Nous avons fait de ceux qui ne voient pas Nos signes et preuves, semblables à ceux qui sont enfermés entre deux barrières - l'une devant eux, l'autre derrière eux - pour qu'ils ne voient rien ni devant ni derrière.
36:10. Que vous les réprimandiez ou non, ils ne croient toujours pas.
36:11. Votre avertissement n'est utile qu'à ceux qui suivent le Coran et craignent le Très Miséricordieux, bien qu'ils ne le voient pas. Dites (ô Muhammad!) La bonne nouvelle à ces gens sur le pardon d'Allah pour leurs péchés et sur la merveilleuse récompense pour leurs bonnes actions.
36:12. Vraiment, nous ressuscitons les morts et enregistrons leurs actes dans la vie suivante et les traces qu'ils ont laissées après la mort. Et nous écrivons tout dans le livre clair.
36:13. Apportez (ô prophète!) À votre peuple la parabole des habitants de la ville, à qui Nous avons envoyé des messagers pour les guider sur le droit chemin. Cette parabole est similaire à l'histoire de votre peuple.
36:14. Nous leur en avons envoyé deux, mais ils les ont réfutées. Nous avons fortifié Nos messagers avec un troisième messager, et ces trois-là ont dit aux habitants de la ville qu'ils leur avaient été envoyés.
36:15. Les habitants de la ville leur répondirent: «Vous n'êtes que des gens comme nous, et le Gracieux n'a inspiré aucune révélation à aucun peuple. Vous n'êtes que des gens qui ne disent pas la vérité. "
36:16. Les messagers leur répondirent: «Notre Seigneur, qui nous a envoyés, sait que nous sommes envoyés vers vous.
36:17. Notre tâche est seulement de vous transmettre le Message d'Allah clairement et distinctement. "
36:18. Les habitants de la ville ont dit: «Nous voyons un mauvais présage en vous! Nous jurons que si vous n'arrêtez pas de prêcher, nous vous lapiderons et vous serez sévèrement punis par nous. "
36:19. Les messagers leur ont dit: «Un mauvais présage de votre part, de votre incrédulité. Vraiment, s'ils vous prêchent quel est votre bonheur, vous pensez qu'en nous est un signe de mauvais augure pour vous, et nous menacent d'un châtiment douloureux ?! En effet, vous avez transcendé toutes les limites de la vérité et de la justice. "
36:20. Un homme accourut de la périphérie lointaine de la ville et dit aux habitants de la ville: «Ô peuple, suivez les messagers d'Allah!
36:21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompenses pour obtenir des conseils et des conseils. En effet, ils se tiennent sur un chemin droit, et vous bénéficierez du fait qu'ils vous mènent sur le chemin droit du bien et du succès.
36:22. Qu'est-ce qui m'empêche d'adorer Celui qui m'a créé? Et à Lui seul, et à personne d'autre, vous reviendrez!
36:23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui, qui ne peuvent pas m'aider ou intercéder pour moi si Allah me veut du mal?
36:24. Vais-je adorer d'autres dieux en plus d'Allah? Après tout, alors je serai clairement délirant.
36:25. J'ai cru en votre Seigneur, qui vous a créé et prend soin de vous. Écoutez-moi et obéissez à Allah! "
36: 26-27. Pour sa foi et son appel à Allah, il lui fut ordonné: "Entrez au Paradis". Il a dit, étant au milieu de la béatitude autour de lui et ressentant quel honneur il a reçu: "Oh, si mon peuple savait pourquoi mon Seigneur m'a pardonné et m'a ajouté au vénérable, afin qu'ils croient en Allah comme moi!"
36:28. Nous n'avons envoyé aucune armée du ciel à son peuple pour le détruire, car nous n'avons jamais envoyé l'armée céleste contre ceux que nous allions détruire.
36:29. Nous les avons tués avec un seul cri envoyé à eux, et maintenant ils sont morts comme un feu éteint.
36h30. Quelle grande perte ils étaient! Ils sont regrettables. Après tout, dès que Nous leur avons envoyé un messager, ils ont commencé à se moquer de lui.
36:31. N'ont-ils pas fait attention au nombre de peuples qui étaient avant eux que nous avons détruits, et n'ont-ils pas appris de cette leçon instructive?! Après tout, ils ne reviendront pas dans le monde terrestre.
36:32. Tous les peuples - ancêtres et les suivants - seront rassemblés devant Nous, ils sont forcés de revenir vers Nous.
36:33. La preuve de notre puissance dans la résurrection est le signe - sol sec; Nous l'avons ressuscité avec de l'eau et y avons cultivé le grain dont vous vous nourrissez.
36: 34-35. Nous y avons cultivé des jardins de palmiers et de vignes, et avons épuisé les sources d'eau qui s'y trouvent, avec lesquelles les arbres sont irrigués et cultivent leurs fruits pour se nourrir d'eux. Ils n'ont pas créé tout cela de leurs propres mains. Ne vont-ils pas rembourser Allah et Le remercier de leur foi en Lui et Le louer?!
36:36. Louange à Allah Tout-Puissant, qui a tout créé par paires - mâle et femelle - à partir de plantes, d'âmes et de tout ce que les gens ne savent pas!
36:37. Et un autre signe pour eux qu'Allah Tout-Puissant existe est la nuit. Nous en extrayons la lumière du jour, puis les gens se retrouvent dans les ténèbres, et l'obscurité complète les entoure de tous côtés.
36:38. Le soleil achève son chemin, dont la direction et la durée sont déterminées par Allah Tout-Puissant, le Sage, qui sait tout.
36:39. Selon Notre sagesse, Nous avons déterminé le trajet de la lune par phases: petite au début du mois, elle, au fil des nuits, augmente jusqu'à devenir une pleine lune. Puis il commence à rétrécir de la même manière, jusqu'à ce qu'il devienne, comme une branche de palmier séchée, courbé et jaune.
36:40. Le soleil ne peut pas sortir de son chemin, rattraper la lune et entrer sur son orbite. Et la nuit ne peut pas devancer le jour et empêcher son apparition. Ils se suivent régulièrement. Après tout, le soleil, la lune et les étoiles traversent la voûte sur leur orbite et ne la quittent pas.
36:41. Un autre signe pour ces personnes est que Nous avons transporté la race humaine dans une arche chargée de leurs biens.
36:42. Et nous avons créé d'autres véhicules comme l'arche qu'ils conduisent.
36:43. Si Nous voulions les couler, Nous les coulerions, et il n'y aurait pas d'aide pour eux, et ils ne seraient pas sauvés de la destruction.
36:44. Par Notre grâce, Nous ne les noyerons pas, mais nous les laisserons profiter des bienfaits jusqu'à un certain temps.
36:45. Et quand on leur dit: «Craignez ce qui est arrivé aux peuples qui étaient avant vous, pour réfuter la foi en Allah, et craignez le châtiment dans la vie future auquel vous serez soumis pour votre incrédulité persistante maintenant, peut-être qu'Allah vous épargnera si vous aurez peur de Lui! " - mais ils se détournent de cet avertissement.
36:46. De tout signe qui leur vient d'Allah et prouve le monothéisme d'Allah et Sa puissance, ils se détournent.
36:47. Et quand les croyants leur disent: "Faites un don de ce qu'Allah vous a doté!" - les incroyants répondent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir ceux qu'Allah pourrait nourrir s'Il le voulait? Ce sera contre la volonté d'Allah, et vous, qui appelez au sacrifice, êtes clairement aveugles et ne voyez pas la vérité. "
36:48. Et ces mécréants disent avec moquerie aux croyants: "Quand la promesse (concernant la vie future) dont vous parlez se réalisera-t-elle, si vous êtes vraiment véridique?"
36:49. Mais ils n'attendront rien, sauf une voix de trompette qui les surprendra pendant qu'ils se chamaillent sur les affaires de la vie terrestre, oubliant la vie lointaine.
36:50. Ils ne pourront pas, en raison d'une voix soudaine qui les frappe, faire un testament ou retourner dans leurs familles.
36:51. Et la trompette retentira, annonçant la résurrection, et maintenant - les morts sortent de leurs tombes et se précipitent à la rencontre d'Allah. Et quand le son de la trompette est entendu et ce qu'il sera, seul Allah le sait!
36:52. Ceux qui sont ressuscités de leurs tombes s'écrieront: «Malheur à nous! Quel désastre nous attend?! Qui nous a ressuscités du sommeil éternel?! " On leur répondra: "Aujourd'hui est le Jour de la Résurrection, que le Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, et les messagers ont été véridiques en l'annonçant."
36:53. L'appel à quitter les tombes n'est qu'une seule voix, et maintenant ils sont tous rassemblés vers Nous, et tous apparaîtront devant Nous pour le calcul et le châtiment.
36:54. En ce jour, pas une seule âme ne sera réduite en punition pour ce qu'elle a fait, et pas une seule âme ne sera offensée. Après tout, vous serez récompensé à juste titre pour ces bonnes actions et pour les atrocités que vous avez commises dans votre prochaine vie.
36:55. En effet, ce jour-là, les habitants des jardins du paradis
profitez des avantages et laissez-vous tenter par la joie et le plaisir.
36:56. Ils s'allongent avec leurs époux à l'ombre des arbres sur des lits décorés.
36:57. Pour eux, dans les jardins d'Eden, il y aura des fruits de différentes variétés et tout ce qu'ils souhaitent.
36:58. On leur dira avec un mot du Seigneur Miséricordieux: "Paix!"
36:59. En ce jour, les pécheurs se verront dire: «Séparez-vous aujourd'hui, ô pécheurs, des fidèles!
36:60. Ne vous ai-je pas commandé, ô enfants d'Adam, de ne pas écouter le shaytan et de ne pas l'adorer? Après tout, il est un ennemi évident pour vous.
36:61. Ne vous ai-je pas commandé de M'adorer seul? Après tout, votre monothéisme et votre adoration que Moi est un merveilleux chemin droit!
36:62. Shaitan a séduit beaucoup d'entre vous, vous égarant. N'avez-vous pas compris et compris cela lorsque vous l'avez écouté et lui avez obéi?
36:63. On leur dira: «C'est l'enfer qu'ils vous ont promis dans la vie terrestre, en récompense de votre incrédulité et de votre méchanceté.
36:64. Entrez-y en ce jour et demeurez dans sa chaleur et sachant pour ne pas croire! "
36:65. En ce jour, Nous scellerons leurs lèvres, et ils ne pourront pas parler, mais leurs mains et leurs pieds parleront, témoignant de leurs actes.
36:66. Si Nous voulions, Nous les priverions de leur vue dans la prochaine vie, et ils se précipiteraient, se dépassant, pour trouver un moyen. Mais comment peuvent-ils le voir si Nous les avons aveuglés?!
36:67. Si Nous aurions voulu, Nous aurions changé leur apparence, leur donnant une mauvaise apparence, malgré leur force et leur position, et alors ils ne pourraient ni avancer ni reculer, car Nous les avons affaiblis, les privant de leur force.
36:68. Ceux à qui Nous accordons la longévité, Nous rendons faibles du fort. Ne comprennent-ils pas et ne comprennent-ils pas notre force et notre capacité à le faire, afin de savoir que la prochaine vie est un monde transitoire et que la vie future est éternelle?
36:69. Nous n'avons pas enseigné nos versets de prophète. Après tout, cela ne convient pas à son rang et à sa position, et cela ne lui convient pas d'être poète. En effet, le Coran n'est rien de plus qu'un sermon, et est un livre céleste clair qui lui est envoyé, qui n'a rien à voir avec la poésie,
36:70. pour avertir ceux qui ont un cœur vivant et un
raison, et que le mot sur la punition de ceux qui réfutent et nient le Coran pourrait être justifié.
36:71. Ceux qui ne croient pas deviennent-ils si aveugles qu'ils ne voient pas comment Nous avons créé pour eux de Notre force le bétail qu'ils possèdent et dont ils disposent à leur guise?
36:72. Nous leur avons fait obéir le bétail: ils en chevauchent, en mangent d'autres.
36:73. Le bétail leur est d'une grande utilité, car ils utilisent sa laine, son duvet, sa peau et ses os et boivent du lait. Oublient-ils vraiment ces avantages et ne remercient-ils pas Celui qui leur donne ces avantages?
36:74. Les polythéistes adoraient des divinités en plus d'Allah, espérant leur aide et leur intercession.
36:75. Mais ces dieux ne pourront pas les aider si Allah leur souhaite du mal. En effet, ils sont incapables de leur faire du mal ou de leur faire du bien, mais les méchants servent leurs faibles divinités et les protègent comme un hôte.
36:76. Que les fabrications des polythéistes à propos d'Allah, leur réfutation de votre appel, ou leur fausse idée que vous êtes un menteur ne vous attristent pas (O Muhammad!). En vérité, nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils disent ouvertement, et nous les récompenserons pour cela!
36:77. Une personne nie-t-elle l'existence d'Allah et de sa puissance? Ne voit-il pas que Nous l'avons créé à partir d'une goutte insignifiante?! Et maintenant - il est hostile et s'oppose ouvertement à (Nous).
36:78. Celui-ci cite des paraboles, niant notre capacité à raviver les os qui se sont pourris. Mais il a oublié comment et par qui il a lui-même été créé à partir de rien. Voici une personne hostile qui demande: "Qui peut raviver les os pourris?"
36:79. Dites-lui (Ô Muhammad!): "Celui qui les a créés à l'origine les ressuscitera." Après tout, celui qui vous a créé la première fois peut vous ressusciter. En effet, Allah est bien versé dans toute la création et dans le pouvoir de collecter les parties séparées dispersées.
36:80. Allah est Celui qui a créé le feu pour vous à partir de l'arbre vert après qu'il ait séché.
36:81. Ont-ils perdu la raison et ne comprennent-ils pas que Celui qui a créé le ciel et la terre sur une si grande échelle peut ressusciter des gens - petits et faibles? Oui, il est capable de tout créer. Il est le Créateur, Puissant, Sage, et Sa connaissance embrasse tout ce qui existe!
36:82. Quand Il veut créer quelque chose, Il doit simplement commander, en disant: «Soyez!» - et cela sera là tout de suite.
36:83. Gloire à Allah - le Grand Créateur, dont le pouvoir s'étend à toutes choses. Il crée tout, dirige tout et dispose de tout! Il est au-dessus de tout ce qui ne lui convient pas! À Lui seul, vous reviendrez, et Il vous récompensera pour les actes que vous avez accomplis!
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim

Lecture de la sourate "Yasin" + texte arabe. La vidéo sera utile pour ceux qui veulent apprendre cette sourate par cœur ou apprendre à la lire correctement. Cheikh Abdulbasid Abdulsamad lit.

Traduction de la sourate 36 de la sourate du Coran Yasin (Ya Sin)

Sourate 36. Ya Sin
1. Ya. Syn.
2. Par le sage Coran!
3. En effet, vous êtes l'un des messagers
4. sur le chemin droit.
5. Il a été envoyé par le Puissant, le Miséricordieux,
6. que vous avertissiez les gens dont personne n'a averti les pères, à cause desquels ils sont restés ignorants insouciants.
7. Pour la plupart d'entre eux, la Parole est devenue réalité et ils ne croiront pas.
8. En vérité, nous avons mis des fers sur leur cou jusqu'au menton, et leurs têtes sont relevées.
9. Nous avons installé une barrière devant eux et une barrière derrière eux et les avons recouverts d'une couverture, et ils ne voient pas.
10. Ils ne se soucient pas de savoir si vous les avez avertis ou non. Ils ne croient pas.
11. Vous ne pouvez avertir que celui qui a suivi le Rappel et craint le Très Miséricordieux, ne le voyant pas de vos propres yeux. Faites-lui plaisir avec le message de pardon et de généreuses récompenses.
12. En effet, nous donnons vie aux morts et écrivons ce qu'ils ont fait et ce qu'ils ont laissé derrière eux. Nous avons tout compté dans un guide clair (de la tablette préservée).
13. En guise de parabole, amenez-leur les habitants du village auxquels les messagers sont apparus.
14. Quand Nous leur avons envoyé deux messagers, ils les ont considérés comme des menteurs, et ensuite Nous les avons soutenus avec un troisième. Ils ont dit: "En effet, nous vous sommes envoyés."
15. Ils ont dit: «Vous êtes les mêmes personnes que nous. Le Miséricordieux n'a rien envoyé et vous mentez. "
16. Ils ont dit: «Notre Seigneur sait que nous sommes vraiment envoyés vers vous.
17. Nous n'avons que la transmission claire de la révélation. "
18. Ils ont dit: «En vérité, nous avons vu en vous un mauvais présage. Si vous ne vous arrêtez pas, nous vous lapiderons certainement et vous serez touché par une souffrance atroce de notre part. "
19. Ils ont dit: «Votre mauvais présage se retournera contre vous. Pensez-vous que c'est un mauvais présage si vous êtes prévenu? Oh non! Vous êtes des gens qui ont franchi les limites de ce qui est permis! "
20. Un homme est venu en hâte de la périphérie de la ville et a dit: «Ô mon peuple! Suivez les messagers.
21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompense et suivez le droit chemin.
22. Et pourquoi ne devrais-je pas adorer Celui qui m'a créé et à qui vous reviendrez?
23. Vais-je adorer d'autres dieux en plus de Lui? Après tout, si le Miséricordieux veut me faire du mal, alors leur intercession ne m'aidera en aucune façon, et ils ne me sauveront pas.
24. C'est là que je me trouve dans une illusion évidente.
25. En effet, j'ai cru en votre Seigneur. Écoute moi. "
26. On lui a dit: "Entrez au paradis!" Il a dit: «Oh, si mon peuple savait
27. pour lequel mon Seigneur m'a pardonné (ou que mon Seigneur m'a pardonné) et qu'Il a fait de moi l'un des vénérés! "
28. Après lui, nous n'avons envoyé aucune armée du ciel vers son peuple, et nous n'allions pas faire descendre.
29. Il n'y avait qu'une seule voix et ils s'éteignirent.
30. Malheur aux esclaves! Pas un seul messager ne vint à eux, dont ils ne se moqueraient pas.
31. Ne peuvent-ils pas voir combien de générations Nous avons détruites avant eux et qu'ils ne reviendront pas vers eux?
32. En vérité, ils seront tous recueillis de nous.
33. Un signe pour eux est la terre morte, que Nous avons ressuscitée et extraite d'elle le grain dont ils se nourrissent.
34. Nous y avons créé des jardins de palmiers et de raisins et y avons fait battre des sources,
35. afin qu'ils prennent part de leurs fruits et de ce qu'ils ont créé de leurs propres mains (ou qu'ils prennent des fruits qu'ils n'ont pas créés de leurs propres mains). Ne seront-ils pas reconnaissants?
36. Le plus pur qui a créé par paires ce que la terre pousse, lui-même et ce qu'il ne sait pas.
37. Un signe pour eux est la nuit, que Nous séparons du jour, et maintenant ils sont plongés dans les ténèbres.
38. Le soleil flotte jusqu'à son lieu de résidence. C'est la préposition du Mighty Knower.
39. Nous avons des positions prédéterminées pour la lune jusqu'à ce qu'elle redevienne comme une vieille branche de palmier.
40. Le soleil n'a pas à rattraper la lune et la nuit ne précède pas le jour. Chacun flotte sur une orbite.
41. C'est un signe pour eux que Nous avons porté leur progéniture dans une arche bondée.
42. Nous avons créé pour eux à son image ce sur quoi ils sont assis.
43. Si Nous le voulons, nous les noyerons, et alors personne ne les sauvera, et eux-mêmes ne seront pas sauvés,
44. à moins que nous ne leur montrions miséricorde et que nous ne leur permettions de profiter des avantages jusqu'à un certain temps.
45. Lorsqu'on leur dit: «Craignez ce qui est devant vous et ce qui est après vous, afin que vous soyez pardonné», ils ne répondent pas.
46. \u200b\u200bQuel que soit le signe des signes de leur Seigneur qui leur apparaîtra, ils se détourneront certainement de lui.
47. Lorsqu'on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a doté», les incroyants disent aux croyants: «Allons-nous vraiment nourrir celui qu'Allah nourrirait si nous le voulions? En effet, vous n'êtes que dans une illusion apparente. "
48. Ils disent: "Quand cette promesse se réalisera-t-elle si vous dites la vérité?"
49. Ils n'ont rien à attendre, sauf une voix qui les frappera lorsqu'ils se querelleront.
50. Ils ne peuvent ni laisser un testament ni retourner dans leur famille.
51. Ils souffleront du cor, et maintenant ils se précipitent vers leur Seigneur depuis les tombes.
52. Ils diront: «Malheur à nous! Qui nous a soulevés de l'endroit où nous avons dormi? " C'est ce que le Très Miséricordieux a promis, et les messagers ont dit la vérité. "
53. Il n'y aura qu'une seule voix, et ils seront tous recueillis auprès de Nous.
54. Aujourd'hui, aucune âme ne sera blessée, et vous ne serez récompensé que pour ce que vous avez fait.
55. En effet, les habitants du Paradis seront aujourd'hui occupés à jouir.
56. Eux et leurs conjoints seront allongés dans l'ombre sur les canapés, en se penchant en arrière.
57. Il y a du fruit pour eux et tout ce dont ils ont besoin.
58. Le Seigneur miséricordieux les accueille avec la parole: "Paix!"
59. Séparez-vous aujourd'hui, pécheurs!
60. Ne vous ai-je pas ordonné, fils d'Adam, de ne pas adorer Satan, qui est votre ennemi évident,
61. et adorez-moi? C'est le droit chemin.
62. Il a déjà induit beaucoup d'entre vous en erreur. Tu ne comprends pas?
63. Voici Géhenne, qui vous a été promise.
64. Brûlez-y aujourd'hui parce que vous n'avez pas cru. "
65. Aujourd'hui, nous scellerons leur bouche. Leurs mains nous parleront et leurs pieds témoigneront de ce qu'ils ont acquis.
66. Si Nous le souhaitons, nous les priverons de leur vue, et alors ils se précipiteront sur le Chemin. Mais comment verront-ils?
67. Si Nous le souhaitons, Nous les défigurerons à leur place, et alors ils ne pourront ni avancer ni revenir.
68. A celui à qui Nous accordons longue vie, Nous donnons l'apparence opposée. Ne comprennent-ils pas?
69. Nous ne lui avons pas enseigné la poésie (Muhammad), et cela ne lui convient pas. Ce n'est rien de plus qu'un rappel et un Coran clair,
70. qu'il a averti ceux qui vivent, et que la Parole puisse être accomplie concernant les incroyants.
71. Ne voient-ils pas que d'après ce que Nos mains (Nous-mêmes) avons fait, Nous avons créé du bétail pour eux, et qu'ils en sont propriétaires?
72. Nous l'avons soumis à eux. Ils montent certains d'entre eux, tandis que d'autres mangent.
73. Ils leur profitent et boivent. Ne seront-ils pas reconnaissants?
74. Mais ils adorent d'autres dieux à la place d'Allah dans l'espoir qu'ils seront aidés.
75. Ils ne peuvent pas les aider, bien qu'ils soient une armée prête pour eux (les païens sont prêts à se battre pour leurs idoles, ou les idoles dans l'au-delà seront une armée prête contre les païens).
76. Ne laissez pas leurs discours vous attrister. Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent.
77. Une personne ne peut-elle pas voir que Nous l'avons créé à partir d'une goutte? Et maintenant, il se chamaille ouvertement!
78. Il nous a donné une parabole et a oublié sa création. Il a dit: "Qui ravivera les os qui se sont pourris?"
79. Dis: «Celui qui les a créés la première fois les ressuscitera. Il connaît toute la création. "
80. Il a créé du feu avec du bois vert pour vous, et maintenant vous allumez du feu avec lui.
81. Est-il possible que Celui qui a créé les cieux et la terre ne puisse pas créer ceux qui leur ressemblent? Bien sûr, parce qu'Il est le Créateur, le Connaissant.
82. Quand Il désire quelque chose, alors cela vaut la peine pour Lui de dire: "Soyez!" - comment cela se réalise.
83. Le plus pur, dans la main de qui est le pouvoir sur tout! À lui, vous reviendrez.
Traduit par Elmir Kuliev.