Atzīt, kad viņa jaunībā Komsomolā un citās sanāksmēs man vajadzēja dzirdēt frāzi: „Ar visu runu sarkans pavediens    iet… ”, es domāju, ka sarkanais pavediens ir tāds komunisma retorikas elements. Manuprāt, sarkanā pavediena izteiksmē nav nekāda sakara ar ideoloģiju. A ir saistīts ar jūras lietu. Un tā tas ir.

Ja jūs uzskatāt, ka britu primārie avoti, tad 1776. gadā britu admiralitāte (Jūras kara ministrija) lika visiem karakuģiem, kas iegādāti par karakuģiem, visu to garumu aust sarkanu pavedienu, lai to varētu nekavējoties atšķirt ar virvēm, kas iet valdības vajadzībām. Lai nozagtu šādu virvi, tas kļuva bezjēdzīgs - galu galā, neviens to nepirks un neuzliktu uz sava kuģa! Tādējādi Admiralitāte pat pirms britu zinātnieku atnākšanas atrada vienkāršu un ģeniālu risinājumu cīņai pret valsts īpašuma zādzību.

Pēc tam, kad šis sarkanais pavediens sāka simbolizēt kaut ko, kas sākas, no sākuma līdz beigām, tas ir, pārvēršas par šādu metaforu.

Citi interesanti izteicieni no krievu valodas:

Vīraks ir izplatīts vīraka nosaukums, kas kūpināts   ne tikai altāru priekšā

Interesants izteiksme - grēkāzi. Frāze ir neapstrīdēta, bet viss ir labi

Interesanta izpausme ir iegādāties kaķi somā. To var klasificēt kā intuitīvu.

Nightingale ir patīkamākais dziesmu putns, kas dzīvo Krievijas brīvajās telpās. Kāpēc no visiem

Kuzkina māte   (vai uzrādīt mātei cepumu) - stabila frāze netieša

Izteiksme savstarpēja garantija    Vai tiešas vērtības izpausme, tas ir, tas nozīmē

Kopš seniem laikiem daudzas valstis uzskata, ka krokodils raud, kad

Grūts rieksts   - šis izteiksme parasti ir saistīta ar Pētera Lielo sagrābšanu zviedru valodā

Kvasa patriotisms   - īss, pārspējot tieši ironisko definīciju

Lielais Ķīnas mūris   - lielākais arhitektūras un celtniecības darbs

Izteiksme cēzars Cēzars    Bībeles kā daudzi citi

Neaizmirstiet par šo idiotisko formulējumu, kas īpaši izstrādāts

Ķīnas ceremonijas   - Šī frāze, ko mēs bieži izmantojam sarunās. Kā

Pēc izteiksmes zvani    pilnīgi neiespējami uzminēt, kas vēl ir vērtība

   Versta - Krievijas garuma mērs, kas Krievijā pastāvēja pirms metrikas ieviešanas

Koloss uz māla kājām   - tas ir sava veida raksturojums vai novērtējums.

Izpausmes izcelsme    Kolumbijas ola   dažādi avoti

Ja šī izteiksme veiciet sarkanu gaili   lasīs ārzemnieku mācības

Izteiksme nelietojiet kaulus    mūsu krievu ausis pietiekami bieži. Viņa

Kopš seniem laikiem, pat pirms ģeometrijas izskatu, cilvēki saista garuma mērījumus ar to daļām

Šķita labi pazīstama izpausme uz kazas līknes jūs nepārvietosiet . Vai tas nozīmē, ka

Izrādās, ka šīs frāzologisma rašanās ir tieši saistīta ar reliģiju, precīzāk ar

Got kā cāļi shchiviņi saka, kad viņi negaidīti iekrīt ļoti nepatīkamā stāvoklī

Bārenis kazan - ļoti interesanta izpausme. Nezināms - saprotams, bet kāpēc

Tāpat kā kazas piens (get) - viņi runā par personu, no kuras nav izmantota,

Kalifs stundu   viņi runā par līderiem vai priekšniekiem, kas bija valdībā

Izteiksme iegrimst aizmirstībā    zināma un saprotama visiem. Vai tas nozīmē izzust no atmiņas

   Pilsētas nosaukums    Kartāga    mēs vairāk zinām no vēstures grāmatām

Velciet kastaņus no uguns    - šī izteiksme iegūs pilnīgu skaidrību, ja pievienosiet

Šis izteiciens ir apļa kvadrātsprotams, jūs tikaties kaut kur. Bet kas tas ir

Kad ūdens izskatījās - izteiksme ir skaidra nozīmē, bet ne uzreiz skaidra

Izteiksme visā Ivanovā, precīzāk, visu Ivanovas kliegšana ir ļoti zināma

Izpausme vai verbālā aprite un saulē ir plankumi, kas uzsver to pasaulē

Izteiksme un vecā sieviete prorukha runā pats par sevi. Saskaņā ar vārdnīcu

Un jūs, Brutus! - izpausme, kas pazīstama gandrīz katrai izglītotai personai

Ivan, neatceroties radniecību - tīri krievu izteiksme, kas sakņojas mūsu

Vārds sveces   krievu valodā ir vairākas nozīmes: pirmkārt, tā ir svece

Izteiksme padarīt ziloni no lidojuma    pilnīgi saprotams, tajā nav

   Norādiet izhitsu   - izpausme no to cilvēku kategorijas, kuri atstāja mūsu ikdienas dzīvi pagātnē. Bet

Ietiet sarkano pavedienu Book. Augsts Lai pārstāvētu galveno, pamata, vadošo kaut ko. No sals neapstrādātas sūnas iesaldēja un kūpināja zem kājām. Mūsu pēdās palika dziļas pēdas, kas bija ļoti neapmierinātas ar Dersu un Zhang-Bao. Šis piesardzīgais sarkanais pavediens nodots visās savās darbībās.   (Arsenyev. Dersu Uzala).

Krievu literārās valodas frāzoloģiskā vārdnīca. - M: Astrel, AST. A.I. Fedorovs. 2008. gads

Skatiet, ko citās vārdnīcās nododiet “Sarkanā vītne”:

Ietiet sarkano pavedienu   - No romāna “Dvēselu vēlēšanu afinitāte” (2. daļa, 2. nodaļa; 1809) Johans Volfgangs Gēte (1749 1832): „Visi karaļa flotes risinājumi, sākot ar biezāko virvi līdz plānākajai virvei, padarīs to visu garumu bija sarkans pavediens, ... ... Vārda vārdi un vārdi

palaist kā sarkans pavediens   - Skatiet ... Sinonīmu vārdnīca

palaist kā sarkans pavediens

Ietiet sarkano pavedienu   - runāt Kāda veida l. skaidri atšķiras, dominējošā doma, kur es, kas ir l. CFSR, 280; BMS 1998, 404; GL 1996, 378; Mokienko 1990, 130 ... Liela krievu teicienu vārdnīca

palaist kā sarkans pavediens   - skatiet sarkano ... Daudzu izteiksmju vārdnīcaDaudzu izteiksmju vārdnīca

iet cauri sarkanajam pavedienam   - iziet / iet cauri sarkanajam pavedienam Book. Parasti ne. Lai būt galvenais, galvenais, iekļūt caur kaut ko. Ar n ar vērtībām uzmanību priekšmets: doma, ideja ... iet cauri kādam? caur grāmatu, izmantojot ziņojumu, izmantojot runu ... No ... ... Izglītības frāzes vārdnīca

iet cauri   - es eju /, ho / di; iet cauri; pass / my di / m, a, o; nsv. skatīt arī iet 1) pāriet 2) Regulāri notiek, ir vieta, kur l. Grāmatu gadatirgi Leipcigā notiek katru gadu. ... Daudzu izteiksmju vārdnīca

Izpausmei “iet caur sarkanu pavedienu” ir interesanta vēsture. Tas nozīmē, ka tas nozīmē "kaut ko pamata, vadošu, vissvarīgāko." Mūsdienu krievu valoda nesniedz šīs frāzes sākotnējo dziļo nozīmi. Skolu esejās reizēm var tikties ar šādiem teikumiem: „Cilvēki visu savu darbu iziet kā sarkans pavediens”.

Vārdu “caurlaide ar sarkanu pavedienu” šodien var atrast daudzās Eiropas valodās. Ja mēs pētīsim šīs frāzes izcelsmi, izcelsme novedīs pie Lielbritānijas kuģniecības.

Angļu autoparka admiralitāte izdeva rīkojumu, kas datēts ar 1776. gadu, kurā bija obligāti aust sarkanu krāsu pavedienu visās Lielbritānijas valsts flotilē. Šāda zīme tika nolemts nošķirt valsts un privātus kuģus.

Tas bija neiespējami vilkt pavedienu no virves ar sarkano pavedienu, neatverot visu virvi. Tāpat kļuva neiespējami sagriezt virves gabalu vai atlaist spilgtu virkni.

Fakts ir tāds, ka šī laika burāšanas kuģi bija neticami liels skaits   virves plexus, kas “caurdur” burtiski visu kuģi. Un, ja jūs iedomāties sarkano virkni, kas iet cauri visiem daudzajiem kuģa virvēm, tad jūs varat saprast šīs britu jūrnieku frāzes sākotnējo ietilpīgo nozīmi.

Bet, pateicoties negaidītiem likteņa pagriezieniem, frāze ir stingri apmetusies nevis angļu valodā, bet vācu valodā. Vācu rakstnieks Johans Goethe savā romānā “Saistītās dabas” izmantoja angļu valodas flotes izteiksmi. Viņš izmantoja frāzologismu saistībā ar jūras virvi. Tajā pašā laikā tajā ir attēlota grafiska nozīme. Tā kā rakstnieks bija populārs, un viņa darbi ir plaši pazīstami, izteiksme par sarkano pavedienu bija neticami veiksmīga.

Tad tautas izteiksme bija spāņu, itāļu, krievu, franču un citās Eiropas valodās. Bet angļu valodā pati nevar lepoties. Oksfordas krievu-angļu vārdnīca ierosina šādu nozvejas frāzes analogu: “izcelties, iet cauri”, kas nozīmē “izcelties, runāt, staigāt pa”. Tomēr tas nav ļoti līdzīgs izteiksmīgajai frāzoloģiskajai vienībai ", kas iet caur sarkano pavedienu."

Šodien sarkano pavedienu izmanto kā metaforu, kad runa ir par domām, jūtām vai jebkādiem motīviem un tēmām, kuras var izsekot visā darba laikā, neatkarīgi no tā, vai tas ir teksts vai romāns. Sarkano diegu sauc par būtību, kaut ko nozīmē.

Citi saistītie raksti:

Vārds " palaist kā sarkans pavediens„Šī dievkalpojuma runā ļoti maz tiek izmantota šī ideja, biežāk tā ir populārajā literatūrā. Šī nozvejas frāze nozīmē darba vispārējo nozīmi, galvenos motīvus, izjūtas, kas iet caur visu grāmatu, galveno būtību.

Ideju vēsture "iziet sarkanu pavedienu"

  Šim idiomam ir pienākums radīt tādu slavenu kultūras figūru kā Johans Volfgangs Gēte, kurš ir dzimis 1749 gadā viņa galvenais tēvs bija imperatora padomnieks, un viņa māte bija tikai pilsētas meistara meita, un viņa tēvs Volfangs ieguva dabas zinātņu un filozofijas tieksmi.

Savā trešajā grāmatā "Vēlēšanu apvienība", kas tika izlaists 1809 viņš raksta:

No Wikipedia

  Šie daži punkti, kuros ir minēta frāze " palaist kā sarkans pavediens"norādiet uz Lielbritānijas valdības izdotu dekrētu 1776 tajā teikts, ka angļu flotei obligāti jāapvieno sarkanais pavediens uz kuģa virvēm, un pētnieki uzskata, ka tas tika darīts, lai nošķirtu Anglijas valdības kuģus no privātajiem kuģiem, lai izskaustu zādzību.

Ideju izmantošana

Ideja par romāna titulu tika ņemta no ķīmiskās zinātnes Gētē, un šajā viduslaiku zinātnē tika konstatēts, ka ir vielas, kas dažādos veidos tiek kombinētas ar citiem - aktīvāk ar dažiem, un daudz mazāk ar citiem.

Ietiet sarkano pavedienu iziet / iet cauri sarkanajam pavedienam   Grāmatu Parasti ne. Lai būt galvenais, galvenais, pervade caur. Ar n ar vērtībām uzmanību priekšmets: doma, ideja ... iet cauri kādam? caur grāmatu, izmantojot ziņojumu, izmantojot runu ...

No mūsu kājām uz tās, sūnām bija dziļas pēdas, kas bija ļoti neapmierinātas ar Dersu un Zhang-Bao. Šis piesardzīgais sarkanais pavediens nodots visās savās darbībās. (V. Arsenyev.)

Nepieciešams, lai kolektīva garīgajā dzīvē, cieņa pret darbu, darba cilvēkiem būtu jābūt sarkanai vītnei. (V. Sukhomlinskis.)

  (?) XVIII gs. Anglijā, kuģa virve tika ļoti novērtēta. Karaļa flotei visās virvēs bija austs sarkans pavediens, lai, neatkarīgi no tā, kurš gabals tika noņemts no virves, varētu nekavējoties atzīt, ka tas piederēja flotei.

Izglītības frāzes vārdnīca. - M: AST. E. A. Bystrovs, A. P. Okuneva, N. M. Šansky. 1997 .

Skatiet, kas ir "sarkanais pavediens" citās vārdnīcās:

Pāreja / caurlaide sarkanā vītne Book. Parasti ne. Lai būt galvenais, galvenais, iekļūt caur kaut ko. Ar n ar vērtībām uzmanību priekšmets: doma, ideja ... iet cauri kādam? caur grāmatu, izmantojot ziņojumu, izmantojot runu ... No ... ... Izglītības frāzes vārdnīca

Puškins, Aleksandrs Sergeevichs   - - dzimis 1799. gada 26. maijā Maskavā, Vācijas ielā Skvortsova mājā; nomira 1837. gada 29. janvārī Sanktpēterburgā. No sava tēva virziena Puškins piederēja kādai vecai noble ģimenei, kas saskaņā ar ciltsrakstu no dzimtajiem ... ...

Ļeņins, Vladimirs Iļichs   - Ļeņins I. (Uljanova, 1870-1924) - ģints. Simbirskā, 10. aprīlī (23), 1870. gadā. Viņa tēvs Iļja Nikolajevich nāca no kalnu pilsētas iedzīvotājiem. Astrahans, zaudējis savu tēvu 7 gadu vecumā, un viņu uzņēma viņa vecākais brālis Vasilijs Nikolajevich, kam un ... ... Liela biogrāfiskā enciklopēdija

iet cauri   - glob., nsv., upotr. ļoti bieži Morfoloģija: es iet, jūs iet, viņš / viņa iet, mēs iet, jūs iet, viņi iet, iet, iet, caurlaide, caurlaide, caurlaide, caurlaide, caurlaide; Sv. iet cauri; n Dmitriju vārdnīca

Ļeņins   - I. Biogrāfija. Ii. Ļeņins un literatūras kritika. 1. Paziņojums par problēmu. 2. L. filozofiskie uzskati. L. L. kultūra par kultūru. 4. Imperiālisma teorija. 5. Krievu kapitālisma attīstības divu veidu teorija. 6. L. viedoklis par atsevišķiem krievu rakstniekiem. Literatūras enciklopēdija

Puškins A.S. - Puškins A. S. Puškins. Puškins krievu literatūras vēsturē. Puškina. Bibliogrāfija. Puškina Aleksandrs Sergeevichs (1799 1837) ir lielākais krievu dzejnieks. R. 6. jūnijs (saskaņā ar veco stilu 26. maijā) 1799. P. ģimene nāca no pakāpeniski nabadzīgajiem veciem ... ... Literatūras enciklopēdija

Maximov Pavel Khrisanfovich   - Pavel Maximov [[Fails: | 200px]] Dzimšanas nosaukums: Pavel Khrisanfovich Maksimov Dzimšanas datums: 1892. gada 6. novembris (18921106) Dzimšanas vieta: krievu ... Wikipedia - Termini "Lomonosova rajons", "Lomonosova" ir citas nozīmes. Lomonosova rajons Pašvaldības vienība Lomonosova ģerbonis ... Vikipēdija